ŵڡ¡
ƷԻ,˲κθݰȨ!
=====================
[Ӱ]ѩ
ߣ
 

İ
ΪĳľǸİڴ˲İ
Ǹ߾ԼֽͣĴԽ¡
֪
1.ŮǾǸɳеȵ߾ߡ
2.ϲ׿ֱӵXĳĲģκש


ݱǩ 
ǣѩ  ǣһһ  Ӱ
=====================






ѩһ˫ۣŹɫĿɫķ䡣ٵͷһԼһɫϲۣԺȻӿһİļ䣬֪Լֵһµ硣
ѩTCһͨŮӣСǸԹŮﻹһСĵܵܣĸͨĹˣϲࡣѧҵ󣬰ոĸ˼һԱĹÿųϰӺúĵģֻûԱҵ󣬸ĸÿıƻĻ룬ĸһЩ
Դѧҵ꿪ʼĸͼ߶˵ʲôҸѼˡֻǽѩȻӻɣԽȴһȤûСģһ꣬ҲСһЩǮαظԼһ鷳
ǵģڽѩСѾ͵鷳
Ȼˣ˵ѣֻǾڻû׼Ҫ˵ֻ⻰ֹһεĺ͸ĸ˵ǼͬĻڵͶСˡϺĹеĶѾкˡȴѶûС
òе˶ʮ꣬ۼС飬һһĽ˻飬ĸסûɼңҲѾ˸ȶѡѩԼǹһԸûʲôֻԵͺãǽĸͽȴΪǺѩ㿪ʼ֮·һ˽ʮˣƽÿһѩһ㱻ƷˡҪţֻĸһסһ޶ϵߣѩʵholdס
ֱһθ׵·ϣƼݴƵĽγײˡڸеԼӷһ̡ѩԺͷǣãǲٹ׵ˡ
Щû뵽ǣײ֮Ȼûٴ۵ʱȻˡ˫¹ߵū
˺üｨ裬ǽԼڵݡȻΪ˰Ե飬ֻҪԼʵݵԼ飬ӦûʲôΣգһΧһ¾顣
ΪźģȨֻºλ֮£ΪºǼǳչصģƻ˵ū˵ġ
ҲΪˣɴԴģбڹŮѧϰġһʱ֮䵹ýѩϲޱȵģΪʾܹϰأǱܹգھرഺפ֮˽֮ڴӴǱߵ񹦵Ĺ֮󣬽ѩϰǽһڷܡ˴£鶼ϰ񹦡
ʮʱ򣬴ľȻСµһСƺŵĽ㡣ѩ֪ʽĿʼˡ
ϣ°ѽ㽻ūչˡȻѩū䣬ūǰվܿİ˽㣬ĳͽ˽ˡϢѩĵ׺һ̾Ϣ֮ԾȽΪҪ񽭷ȴĹŮ˽ȥ˽ū֡
ʵҲ֤ȵ³غϢȻŭ˴̽ū䡣ҵҲͶһȻҲȥһȴ˵ͷϣƽҲҿҪġ
ȻģūˣڶĽ֮£ūһ˫еĵܴܵ˻ȱ
֮ľҲ֪ûʲô𡣶ˣЩģɱǵʱΪվ̫Ҳһˡ
ȵٴʱ򣬱ѾѩŮġȻѾǲˣȴ֪ĺձľˡһеϲǣΪūʱ񹦵ҲһˡһȻֻأӦѾ㹻ˡ
񹦵ĸһǰŵˣһʱʶ٢ŷասദ𽥵ϲһŷһɽ֣ҸĹһӡ
Ϊһΰȵĵϣû뵽һȻһ硣
һεǽһľھֵĹصͷĶŮơ챾Ĵ֮ϲӦҸӣȴڰǰϦʧӰ١úõһڹϲ£ȴΪ˲ʱһһЦ
صҲǽͷĶŮףȻ཭ʿǰصġȴڰǰϦˣùصֵӶ˸⣬ϢȻǴܴ˼㱣ȥҲʱġ
ΪƵĵһʱ䣬Ȳ鿴һԼȻڣкݺݵһΪĵʱѾɹͻ˵أԱ֤ղ䣬Ϊϳһĸ֡񹦵ĵڰغ͵ھأǷǹѧģȻûеġȾڹķأѾˡοŷճ׺ʦ߽˻˺صķȿʼʱǳһӦò书ŶԣʱҲû˵ƻ
߽ȴ˵ʦġΪֻߵ㣬޷ʦԲ֮ǰ˵Եˡڵһμʱ򣬱߽оɻ󡣺ȷ񹦺󣬱аѶ͸˼ôɣּ޸ͽܣԵ֡ⶫ͸һ»
뵽ѩ΢΢̾һǸЩĮŷաҲ֪úòã
С㣬ˣûﲻСȥ˴˵ڼŻȥˡĲ裬Ҳûˡ
ѩ˼䣬֪ǰѾͷźѾͷС꣬ЦЦõģѾûˡ
С㣬ǰ裬һСϲԵС˺һڼ˲СѾнһ춼ûгԶ϶ˡȻһҪһЩСİϵĶڷŵϣЦ˵
ѩȷʵҲˣС˳˰࣬һڼſʵС꣬ҵأ
үڴ顣С˵ŻʱС˺ܶࡣ
úõһûܳɣƫصĽʿڶ࣬ٲҪصһһǰȥǣ˸ߡ
ˣ֪ˡСѶʰһ£ȳȥɡˣǰҪ˹һ˾һȻûж˸еģȻйڹؽѩȫļģǵˣԸҲһֻϾǸձڻģӻҪһµġ
СȻҪȰ˵һС㣬ǿСԲҪ˵ӡε̾һӦһϵĶգתȥ
Сˣѩһ˲乴һõЦݣȻһҲһˡֻȴе㲻һˡ
ΪĵʱѾ߲㣬ʱ򣬶ŶʮŮòһΣȴ˵أҸպǺūʱһ
Ҫ񹦵˵أҲڽҲܹĸˡ
ӽתһ飬õĺںһ
*
ʱϵˡ
ŲһյĹ򣬵ǱϵȴȼһȦߵ޷ЩסȻѩŮǶŮĿӣҲвڣԵȦЩԲŮõˡǸòҪȻĻһж˿飬ҵġ
صѩ⻰۽ɬɬôܹ㡣ǸĻ쵰Ȼڰǰӵܾίǵã飬ǧѡģΪǸˡȴȴǵԲ㡣˵ۿЩʪ
ⲻص顣壬ֹŮĵӢǰ档һĶûеУһŹġ
صֳ̾һġƾܵĺǣҲһץһϲĻ㿪ڣصֵŮֲǷޣԸ⣬Ҳǿû뵽ȴôһ棬Ǻѩָָ㡣
Ůһţ˵һҳʵҲ໥οһѩŻط
һҹΡ
ȵѩٴʱѾǴյĳʱ
С˵ϵʱ򣬻ɽɵĸϵ˾Ϳջ˵ȫûһ˺ۣա˵ץסһɷȷ˾ɱġ˵һ򶼺Ͱ׵ɹϵϵɱ˾ϣ˵Ҫȥһʵġ
ǵʲôΣհɣϵǻɽһĸ֣ܹѪɱϻһ˿˺ֵۣĹԿȴˡǱϵȻڽЩ书ȴֻǿ϶
СЦЦС㵹ǲõġū˵ɽׯСҲڣнϴġ࡯ҲڣүκΣգҺܿͿץɱϵǰ֡
ɽׯ£ôô죬ˣòNǰһƪС˵
ǰɽׯǰ׵֮ףׯϱǰ׵֮ͨ
ӽѩȷԼǵٽһԺļ䡣
ϡԼǸ涼ûгͱڻҵĵù
ûмǴĻòڼ֮ʱѾȢӣ鵱죬ԵʻӺһ˫ŮһȰ˵磬ڰǰϦӻͷӶŮؼȥˡ
ááǺõĺܣ
磬£˳𲻱ѩ־͵


ڶ

ͨ飬뵽ǱȻʱûӣȴڸǰԴпɲķֻŸչ񹦺ڵ廹ûںϺãǹ˵ʱڣӦòܻ뿪ġ
ֹ˼ʱ䡣⼸ѩûȥ飬һĵϣЩŬڹѾȫںһؽѩµʽҲںϡ
⼸ʵ˲ٵ顣
̻ɽɵϵɱ㵴ɵᣬɵӢɱҲ̵ıɱǵϵһһΪҽҽҵҩİ£֪ǵ
ҩ˵˶౬Ѷ֣ҩ˵ħȴû˵ôһ
СߴߴĻ㱨ЩϢʱ򣬽ѩò̾СǰС֡ŵִĻ׵Žǡ
Ҳʱˡٵ죬ֶ˵ĻҪ¾Щˡ
ճ緹ѩС˵С꣬ҳȥߡС굣ǵ˵㲻õģǰͻ
С⻰ɫһ˿ĵ˵СҪȥءʵСȥģֻǸū澣Сӻ飬Сǰ˾Цǳ฾Է˵ЩĵĻ˵СǺӳǽɲ޿̵ڰǰ뿪ġ
֪ˡѩСɫ֪е뷨ֻԱ˵⡣
ѩӹؼҳֱΨһĿջͿջȥ
ϵɱʮֽõбΪ֣ɽɵĵҪɱϵôܻԸ⣿οϵɱΪһԼϰˡ
ͿջС֪֮½һѾ˷뿪ˡ
ô᣿ӦòſʼӦòô뿪ŶԣǵãһκڰĽӡսڵλսĸ֣òƶˡΪѰѾӵĸ֣Ż᳹׵뿪̤Ҹֵĵ·ôô뿪ѵ˵ΪԶļˡҲûܵģԲֻǿ˸ţѾĲˡмκεƫҲпܵģ
ˣֻҪ»ڽϳ֣ҵסοֲţ´ʱǻھͿջڷɽׯ
ôһ룬ѩ˲Ȼˡ
ֻǽѩû뵽ǣǰŲŴӾͿջžº߽˿ջ
*
ѩصʱϵѾˡ
ƣˡôĿɻģصԼĺǵĿʵ
ҸջʱƸ˵ϲİٺϸ͹𻨸⣬ڻš㳢˵ŰŵĺӷŵϣЦ˵
صֿŮ鲻Ҳ¶һ˿Цݣһǳɫɹʽĸ㣬
ˣС˵ɽɵϵǰ㵴ɵǰɵӢɱǰɱˣģѩ˵ϵ֪ںδ
ġʱ䣬ǰ׵ʧ֣ĺЩ棬ȫ²һ˿˺ۣҲǱ˶˵صüͷλǽһĸ֣Ҳһνӡս׵ѡпǺڵģϢɱǵˣҲֻкڵͷ֮õֻǸߣģҲӦòԶֲŶԡ
˵ɽɵĵѾץס𣿡
ɽɵץסĲ̨֣ɽʦ书Ȼߣ֡ҺҲ֤ʵʦȷʵ޹ġ
ԭŮҲ˵ʦ͡࡯֮ǽϣϲ뽹ģ˺õĸһһҵʦҵô˵ûȰ飬߱˵˵Ȼһ٣ôοͷϲû֤֤˵˵ˣҲδػš»ԼΪá
صֲŮû̽ĻԵºˬĵͷ˵ǰ˵֤ʦףֺĳȫ׷ס˵ѾŲüʱ䣬һܰħץסġȻϴû˵һħˣѾ֤ʵǺڵˡ
ȻġҲ˵ھ򣿡ѩ۾һ⡣
صƺʲôƣЩڹעˣôŮ˵ʱ򣬺ҧгݵĸоѲ֮ʲôڣӦòɣƳô󣬳ŵĴ࣬ǸԼһȥġҲʶ£ѩʶôܻйڣ̫ˣ鶼Щˡˡ
ص⻰ѩ˾裬ȴ˵Ů˵׼ŮҪһԡǸҪĻ쵰ĶҲԼһԼס
ԭھͿջסšʱԹȥֻ⼸տ¶ʱ䣬ȹ⼸죬ٹȥ
Ů֪ŵµġھͿջԼȥʱСΪʲô˵Ѿ˷뿪ˣѲѾ뿪ˣȥպúԼˡԵġ
*
һճԹ緹󣬽ѩˡֻû뵽ųûõʱ䣬Ȼڿ¡
ſڷ˶Ů¼ȻˣҲ˳Ӣ۾ˡΪˣһΧ۵İǶЩ£ֻԶԶĿţǰǼм۵ġ
һˡѾˣѪȾһءһݷڵڵϣһ겻ŮϿ໹ʣˣһŴֲµĺУӦþǷšĺˡˡȻʶе˭£Ҳûм
Ǹһɫһʮݺƣ΢ֵӣȴϵõġǵһһĸ¥
ôһʮͷˣȻˡ
ڵϵ˶¥Ҫȥ
ҵȻĿǰ⸽ڽСҽҽƺҽҩҵҩ
ѩ룬ûеһʱϢĸǵ
˵ҩǺܸȤġȻˣȤĲҩˣǼҵһ롣
ҵһ룬ᣬϢأ¼õİ
պ߽ȱôһһ벻ʵ𣿶Ҫõҵһ룬Ҳʮֵļ򵥡
мŴ˥֢֮˥֢֮ڶʮ֮ǰ볣죬ȹ˶ʮ󣬱ῪʼƵĵ̶ͷʼףĵͷȫıɰ˿˾Ϳʼ𽥵ȥʱ䣬˥϶
ǰΪĵʱȻûпĸŷѧϰҽΪӣĭʮʱ䣬ôЩ꣬ǱĬҲѧ˲ٵĶ֪ҽ˥֢
ûмǴĻҩ»ŲǳĽ飬ڽѰҸֵʱ򣬰ٵæ룬˥֢ķһͲð£ҩӦûʮԸġϾҲʶѣ
*
һ·һµũСԺſڵĵط㶼ܹżһɺŵҩ
ȥʱҲɣһԷڿİҩҽԼϵ缲û뵽ȴҩ鲻þܾˡͬж¥ŭҩΪҽȴҽ֮ģû뵽ȴҩķһҭ¥һ仰˵
ѩҩ˵ĺеȻһҽû˹涨һҽǴҲû˹涨ǴҪΪǰĲΡҩ˵һҹܲ촩ʲôֹβαˣ
ۼϳҲû˵ҩҽˣǷֻĲ鲻Ը뿪
ȵ¥ҩҽʼʱȻҲǱľܾˡº¥Լ˵ҩֻҪ¥彣ΪԸҽжߡ
¥彣Ѿʦ͸ģм塣ҩ˵Ҫ¥ȻԸġҩЦ¥ǸʼļٴҩôһۼҪŲסˡ¥ջǴӦҩ彣ҩ
֮һб㵽ҩҺһƬСۼҩҽߵľѩĵľҩֵͬǸʯĳˣ෴ǸӲˡ
ҽεȵߺŮ뿪֮󡣽ѩſǰһЩҹԼĽŲ
˭¥Ȼǵɵĸ֣ѩĺŷһ㣬ڵһʱĺȵ
ѩ͹ģ¥⻰Ҳ󷽷Ĵ߳





˭ΪʲôҪǣ¥߳һ겻ŮͷĽ䱸ģʱҲ֡
ǹ˵ġ˵۾һֱ¿
˳Ŀ⣬ҩ¥Ҳ¡˵ϸѵ¶ͳһû뵽Ȼˡк¹ϵõµ£Ҳ߯ʵˡ˵ʲôʱңôһƯŮӣһһֱȰ˵ҪǸŮû뵽Ͼܾȴжһ
˵ʲôҸͲʶ𣿡¾ԼԩûмǰŮӣĪ˲õԤС
ҩҲһĿ˵Ժʱѵҵʱ˵ôȻΪʲô˾ӣߣԭҲֻǸϾӣֻ˵˵ѣҺò˶١
ǧҪ˼ҹҡ¥ҲĿڲ˵
ѵóˇɫǼҪ˵òãҶ˵Ҳʶˡ˵ҲҪ˼ҿװ׵Ĺңǻ˼ҹתͷʽѩ֪˭к£
ǹ˶¡Ѿ˸⡣ȻǵˣҲһ¡֮ǰھֹͷŮ飬ȴڰǰϦʧֻùμӻıͺ涪ĹͷԼǵùҵӡ˵ʱ򣬽ѩЩ֮ɫ
ūĽѩܴŤĽ̵Ҳ˸ҡ͡ӶǺö仰ʮ֮ã˼ȻӰ졣ŷΪвмִСԸҲʮֹ壬ʮӣȻҲӰ졣οȻĹƣռ˼ҵ壬ЩȻҲӦܡ
û¶һٵڰǰϦȰ˵硣
ڰõʱԭȻͬҲᶪ棬֪ϴĲ硣
ӣҪȢˡ
һԵڰǰˡȻĴڣȴﰵԴ⣬ǲǹʲôԲ飬ڰǰϦӻġ
ºһ֡絹һžˡأֻñǰһ³
ѩ⻰ﻹвǰ˭϶ʱ֮ɫعԲҵĴֻǹعҡҵĳΪ˹ãǹع䡣عͥԲǸи֮ˡԺԼӵġ
عܹҵҵȻѾ֪֮ӻ飬ΪҹԵˣҲѾ֪ϼʱѾȢˡȻعԺһŸõԵϣζùعίģԣλһμĹعʮֵǸġ
£˭յСʵ
ǾھֹͷŮƣǸڻĵùѩеǹЦ˵
ԣ±󣬲ΪʲôڴǰϦǶ֮зʲô飿ΪһˣȻˡ
¥ȻҲ֪ǰͷŮɻ鵱գʧϢġ͹صмֵĽ飬Ϣɲ̵ʱ䣬ԵǸĹεˣҪһ˽⸺֮ˡ
ʱѩŭĹ£ΪϽȻȻӻǺѲ˹ϵġֻʶʱȻ̣ҲǸ֮ˣбضʲôѵĿԡֻһ½ʶѣһǹ֮Ůı߶ʣԵ±Ҳվһ
ֻҩκӰģƦƦһЦĶ˵ԭ˼ɺö˶˵Ϊʲôӻ飿и˽ˡ£Ҫ˵Ҳ̫صˡ׻˵ĺãһһ׮ģ㵹ã˼ڳ׵ӻ顣Ҳ̫ȱһЩɡͲ𣿡
ûҩĻǸĶԽѩЦЦعĺܱǸңԺõ˵ġ
⻰˼ǣһӦллûҼ޸ǸĻ쵰ˡѩ˵
ع²˼
ѩ̴ϻµĻҽչ㣬Ҫ͵ġҹءһǸг𱨳ԹԹġԲ㻹磬ҶŹġ⼸յʱѾȫںϵȻ֪µĹ򵽵׵һʲôΣڿŲأȻһţ۾ʱʱ¶⣬̫ѨҲ΢΢ĹȻһֻ֡ǵأţѷ£ģǶսľ黹ʽϣʤ
ع
һſڣѩ֪ҪڽġֻǸĵˣǰһϣһƯһƻƷȻȻľʹ˳
ƻƻеģһֽƷٶ񹦵Ϸӳǿʹķ󣬸ת˹λãڶԷδʹó֮ǰȻֵػ⡣
±Ҫ͵ģֻǼѩ˵Ʒ죬ʵƽҲòԸ
Ʒ¥Щ̾˵̾ѩƷͬʱҲЩɻ;ھֵĹͷȻ㲻ú죬Ҳйֽ飬ȻҲ֪ͷֵǽƷˣعѧƷģ˵ǰλѹͲǹͷŮ
عвѵĿԵġعһԡ´һ϶̼Ŀ˵
ҲżȻ˵ͷŮһվùͷ洫ֻû뵽ͷԽƣҴƷҲҾڿعĹȻѾʤֻһƷƵԼֲ
ԣʲôԣϼҾѾȢӡӴһ˫Ůڴ鵱ѰҹͬŮӵҲһ֧飬ԲڰǰϦʱҵȰ˵һžۡ˼һӵǡԸ˳ǧﹲ濾ꡯͳ˻ڻңܾЦͬ顣
ѩԣɫһ¡ֻǸֹУֻһϢ֮Ӱ
ѩж޺øУ㶣߷µؿںݺݵһơֱѪվȡ
û°ɣһǰסŲЩĵ¿ʵ
ҡҡͷû¡תͷѩ˹˵лع飬֪عˣղܹеعƵǰʱж¼֣ȻĻһԼǲҲҪ˵ġ
ˣ¡ǰԵҰˡǵĶԹԴ֮Ҳ塣ۼ¿Ѫɫ԰ףҲҡҡ׹ģѩ鵱±˼֣οĴȻ󣬵ҲﲻԱҲͣˡ
ԣһǷ˹عһݶ顣չعκεʹֻҪΥ塣ĳһ
ѩ˻˵ʮ˵飬ҿݲԺֻҪٳǰҾͰӷллˡ
ҩѩ˵ǲͬ¥üͬһЦع㵹ǸΪȤˡ͸ղŵؼҹһգ㲻ϳһڽҲһģοʹõƷͲδżδģֻǴڹ֮еЩϧˡ
ҲȤˡˣи֪ҽҽҩûȤ˵Ժµ鷳ûв¡
ʲôףҩԽѩֵȤŶԽѩǸףҲȤ
ҽҩңųơҽҽҽһǻ٢ȵҲѱȣûƲ˵Ĳ֢֪˥֢ҽηѩĵ˵




ҩѩ⻰ɫ´䣬ٿѩʱ۾ƦΪ֪ⲻۣ벻ܵ˵ۣԵ˵عҪ֪˥֢ҽηû⣬ֻ⣬Ժ˵ҪĿӦǽǰɣ˵һ˫Щ۾һһĴ¥еɨ
⻰ѩﻹв˼ġȻǲ֪ǼôһŴԵµͷ˵˺֮ĶԹ塣ֻһҪһҸ棬Ժе»ǲҪܵĺáȻΪˣǿɾ̫ԩˡǣ鷳;־ôĥǶ˵ġ
¿һЦлعԡ
ӣ˵Ҫ˥֢Ƶķô߰ɣҩ®˵ѩüͷҩ˵
ҩͷá
һ߽ҵҩ®ҩȲĿʵعô֪˥֢ģǷ֪ҽεķ˥֢亱ļδ⽭֮г֮⣬Ĳ֪кβõĲ
ѩûлشҩĻ´һҩ˵ȻŽʵȻɫȻ󣬵ȴЩͷˣһֲף촽΢΢ЩסɫԾޱȵҩѩЦЦŵָⷺ࣬ͷķҷǳɫЩ˥֢֢״ԣҩ˥֢԰ɣ
˵һ㶼֪֪ҽεİ취ҩûзϣǴ󷽷ĳڴŽѩ
ѩ˫۱ȭЦ˵һ㶼֪ҽ˥֢ķ
֪ʲô˵ҩץסѩ˫˵
Ҫ֪ҽ˥֢ķû⣬и
ʲôҩеĿʵ
ѩ˵ҵһ룬һᣬѵİ
û⡣عȤĻҿڡ˵һ⴫ģҽ˥֢ķǶ˵һ׮ֵòĻҲԻͬġ
ϵĺúӣҩ˵ϵѩЦŵͷʾԼ⣬ֻǳ֮ҪԵ±㿪˵֮⣬һ׮֪Һ޵ġһϣҽԺҪе顣֮Ļϣ㲻Ҫ֡ˣұҽ˥֢ķӹַϣ֪ҽΣ
ʱҩ²ʶѹûжٵĽ飿Ҳ֪ѩνԹģҲΪ¼䲻صԵûƬԥĴӦû⡣ѩֻЦĿ±Ҳ֪ڵʲôˣַ˵ҩڴģպȻðκ飬Ȼ󶨻׹밢ǵó
ѩҲһ㶣ţҩܷ˶ġ˵պ󣬴ʱȷʵĵģԵҲٴת˵ҽ˥֢ķ˵Ҳ򵥣˵Ҳѡҵߴޣҽ˥֢֮
Ϊߴޣҩʱʾĵ֪ʡ
νߴޣʵǴսʱڣҩȵƵ˥֢Ψһӡⷽѵõҩġѩʯ򴩡ɺ𡢷ϲټɳΡȼ֬ͷӡΪҩĴʪҩƶɣҩļѰߴޡҩϵķϣһǿϸΪ˵һ¡
˵Ŀɵ棿ЩΪҳ˥֢ķԲŵ˵һ䣬˵Ƿҽ飬̤ĺȥѰѰҩġղ˵ҩģѩʯ򴩣ɺ𣬷ϲ֣Եʻ֮£ǡãƼŴ˥֢زȱٵҩģµĻϲȻǳɱӵġ
ѩһЦǵ档ӻŷ׿ں˵ġ
̫ˣ̫ˡ̫ˣ̫ˡҩʱ˷ܵĶ֪Ӧ˵Щʲôֻصظ仰
ѩҲ˷ܵĻ֪ҩ֮Իô˷ܵĹͷΪ֪˥֢ķ⣬ооǡеζҩġýѩòи̾Ȼдɣѹ˷ܡ
Ĺ˽һʱ䣬ҩŴ˷֮лָϵϲ֮ɫԱ֪ع֪Ѱζҩġимչκεʹ±ضȫԸ
⻰ҼˡҽҽҩǷһ飬ǿѵõ飬ˣ˭ܱ֤ԼԺûʲôġɳΣѪǿȴ֪֪Ѱ̫ɽ֮еҩоƷҲǴɽ֮жеģȻɽ֮ѰʮŻῪһΣһлѽڸʱټ졣ʱҪժضȥҲֻĻѲҩԣһҪѰ㼫Ϊȼ֬գҵżȻһΣƺһꡣԳ㣬ҪҼһ㡣ҵҲ˵һ˿ĲǣȻȼĻ𻨱ϨʱҩԱȫˡѩǵ˵
ҩѩ˵˵ϸȻɻ󣬵ǸмŽѩľһҩٴлعĻ֮£ġȻԲΪҲȴǶԹġܹعǳʲôĿĲŰҩӸģҩĻôǷ˹عһݾ֮
Ҳġ˵Ҳֻǽһ׮׶ѡģֻҪ㲻ǸղŴӦˡѩ˵
ҩЦعĶ¼ţͬĴӦعҲͬģǡسŵ֮ˣȻӦˣȻͻ
áѩͷ˵
ѩصеʱɫѾ
С㣬ǻˡүѾڴȺСʱˡСһѩСܹ˵
֪ˡϹȥ֪ϵʲô飿պãߵѾǽˡȴ֪ĶѾȫĺںϣҲóȥˡ
صЩӵĿһŮˡ
Ůʲô𣿡ѩŹص˵
ص˵ҲûʲôҪ顣ֻǸŮóʱ䶼ûкúõĹˡѵýЩʱ䣬Ǻúõġ
á֪Ҫʲôѩ糣Ŀ˵
ƣգɡصǵ˵
ѩ۾һ˿ȣ
صִֻϽѩĻ˵Щ㼸ǲ߲ݵ֪ʼջǷŲ硣ƣȥɣҵʸ
ѩص⻰ϳ˾֮ɫԳΪΪû¶ʲôΪѾͷС궼ûпκεĲͬΪһԸЩ֦ҶĽˣȴӲĿĲһ⻹ǹƵ׵Ҳд⣬ԵЩ΢۾ĵͷлл
                        




ΪӹصǱߵɣԽѩܿı׼ȱزȱٵıˡһǲõĵģھǽһھ֣صΪͷÿ׬ȻǲٵģΪصֵĶŮȻǲȱӵġ
صҲڷĵڶùܼҸӣе˼Զ⣬ƱҲ˲ٵ˽ǮǮϺǳ㡣
ٳ֮ǰѩҩҩ®һˣ˵ǵĽжãҪȥҩֻϾҪˣһΪѰİȻҪ׼һЩǡοһʹ÷Щĵط֮ǰҪʸġ
˵ҪԶţȥ𣿡ҩֱԿʵ
ѩһĿҩ裬һڣͷǰЩҪ˵ЩԹҪҿɲǸȵˡ֮⣬Ҫȥ籨ˡ
ҵǾùعǸԹˡֻЩ̫صȱˡҩûýѩȥ籨ʲôԵġиȣȻѾӣһʼӦ˵ȵĶ֣ôعȥʳӦ顣
ѩԣЦЦҩǼθڣһ㱼ܴϿŷյӰӡ
ʵҲǵġŷպҩˣͬΪҽߣҲҽҽģҲǲں˵뷨
ˣع˵мգҲҪȥѰζҩġعﲻʱĻǵǿԽСҩȻ˵
뷨ɲʱеġ֪ߴ֮еģϾعߴ޵˽ǿ˲֪ٱֻ͹ع׷ǹʣǽеϵһ׮ףʵ벻ʲô˼һһгȥҩȴͬˣȻعҲҪȻ˳Ϊġ
ѩǰһҩ˼ˣ˵Ҳһµġҩ򲻴ҽһߣǱԼһҪķһЩҩô˵Ҳ飬ֱӵͷ˵Ҳһ·ҽҽҩУ·иͷȵҲõˡ
ͷعգҰѼеһЩһ¡ճʱھſڻϡҩѩӦʱ˲١
ѩͷû⡣
*
𣿡ѩζпĽƵ͵ռЦǰļ겻Сؤ˵
Ǽӵµͷ۾ȴһֱ뿾Ӱ
ѩ˵ǼæͰռЩӸǺòã
ԴһЩĺӣһСͷĺӣȻҲǿˮֱĿռȴʣ֪ҪǰʲôǶǹ¶ܻȻԼһ淨ġ
ģֻǴ仰ѣʲôӰģѩЦе˵
áǺӿŽѩûʲô⣬ļСӣֲϵشߴ٣ŵͷӦ
ѩ±еĶǣͷĺӶ˵˼仰
Ǻ˽ѩĻЩŷֻ⴫仰ѣʲô£ظ˵ģ֪ôˡҲ֪ģǾھǸǰӻɣҶڲ²ǲʲôԲĻ˴ñӣӻģʱоַ顣û뵽ȻӣڰǰϦͷ֣Ұ˳ȥ

ŴҩǱ߻ڽֵϵʱ򣬱Щյ֮˵ĶǹڹͷŮ鵱ӻ飬ǻﻰ⣬еĴ˹ƵϡΪظ˴»ɴñӣʱӻġЩýѩһĻЩĶһЩ޸֮ƽյĻôŹǡ
ҲȻҵ磬˳𣬵Щղ֪࣬ǻеĴ鵽Ƶϡ֮ǰҪЩʲôģҪЩ֪ӻ鲢ǹƵĴ
۵ϢٶȣĸܹȵЩڸֵΪСġ
*
Ȼͬѩҩĵ졣ھھͷŮӻ¼·չ
ЩСĴټоЩϲԳĸмƲܿ죬ʹˡ
˵ǹͷŮ֮Իӻ顣ΪǹСʲô飿ɣϼҵʱѾȢˣΪԹСڣͷŮϲҪΪŮġû뵽ڰǰϦɱ˹С㷢֣Ѿףкӵ顣СǸƢԵģ±˹ͷͷ飬ȥ׷ɣȻˣͷŭɴһ٣˳ȥ
ų˺ڰǰϦ顣
һʱ֮䣬΢ЩƽϢӻ飬ʱֱϰշ۵Ļ⡣
Щ鶼ͽѩûĹϵˡʱҩ̤ǰ̫ɽ;




ǧɽǲľ̵ĶҪγˮƼŷһӵǸط
عҩһ½ѩļ˵
ѩŻ񣺡ʲô𣿡Դ̫ɽ֮󣬲֪ǲΪʱסĵط̫ԵʣʱʱľͻŷΪŷʱ׷Ȼʱı𣬵壬ǳʮûкӡҲ֪ô
һ·ϵͬУҩ֪عкܶܣĲ˵һ书˺ޱȡ֪Щ黹֪ԽԽãȻ棬ȴһζûпʹҹ۲ĵκͻʮַ˵ģһӦûټ
ѩҲ¹۲һȻľƣȴǳ㣬ԶһСϪȷʵʮַ˵ټһӦĻԵҲͷȷʵʮַϡĴңܲҵټ
áҩͷʾͬ⡣
˰Ĳ鿴Ȼҵټ磬ټ磬ӣǸҲŰʱ䣬СǸҲʮʱ䣬ٻҪٶꡣȻû취ôʱġδټȻҲǵҩģȴûκεô
δټȻûôǻǰڻȥû취ҵټĻ˵þΨһϣˡѩ˵
ҩҲ֪ټңʮͬѩĻ˵һ㶼ǡ꽫ҪټңԵҵټĻѵĻô곬Ļδټȫϣ
ΪǻҪûгټԼĵλãû취ҵĻͰڻȥ
̫֮ɽ˽µʱ䣬֮ǵҵٵҩģټȴֻּһ꣬Ǹսʱ࣬ԳһЩҲֻһʮҡ컹úܡ˺Ǳûзټټֻʧ顣
ҩҪȥɽ磬¡ҲҪټˣϾټеҩģҪĵĴͰáǾڴ˷ֵɡȻЩҩദĺǲⲢ˽µʱϣ˿
ûڽѩҩֻнѡȥ飬ڵ飬ҩ˿Բġ
ҩµദȻҲѾЩ˽ѩӣô˵֪ǲԼ鵱С˵һ·飬黹ûкõԲֱ˽ȥµͷǸлعʱɽѰҩģȻع˽Ҫ죬ҲͲˡ˵ŴԼıóһЩƿƿ޹޵ĵݸѩ˵һЩ˺˵ҩ⻹һЩҩҩعţ֮ðɡȻŹعֺԣڽܹ֮˵ˣࡣ
лѩûƴҩݹЩҩƿ˵Ĺܹ˵ûˣЩĶǺõģرЩҩǳҩ֣֮ǿɿԾ͸󡣡˵Ҵ˽¡һᵽǱߡ
áǵʱں档ҩͷӦ
*
ҩ̫ɽɽ·ֺ󣬽ѩûжͣǸͷȥһƽţųϼɽȥ
ʵ˵Ȼ϶绹޶ϼȽѩϼңȷеĴ̽һ󣬷ܱƿϵûɵġ
ЩӵʱȷʵӺӻһˣֻ˲ʱ䣬ִ޶뿪ˡ
ѩǸۼϸˣҲ˵ǰˮ֣Ӷ˴룬ټвٵĴѣԵûˡ۾תתʵ
ǸˡȻ֪Լôӻ飬ھֿ϶ŹġȻźӻһˣҲֻһ¸ĸλ뿪ˡȻҲ֪ﲻܾھֵ˿϶ҵġ
Ȼ繻ôȥĵط϶Ҳ̫ԶνΣյĵطȫĵطοڻУȻ׳;ҪǨҲضȵ֮
·ǰʮ㵽ǾǴˡϴش˵ּѩһòĹֿڶҪȥĻôҪһЩˡϾɫѾˣҹּв޳ûġһңȫġ
ллĹġѩ֮ǰһǮصķټ䣬ǶлղŵĹ֮ˡ
ѩĽų̲ʱδȥʱ㵽ϡ
˵ڶһʱ򣬽ѩ㿪ʼ硣Ϊע⣬ѩһλСΪ¡ѵĲһЩʳͼӡ
µһ㶼
ڰǰһӴһ˫Ů׵סڽ岼ׯС
˱ضˡ
ȵЪһϡ
ڶһʱ䣬ѩ˷䣬˰岼ׯȥ
СȻ󣬵ȴʮֵķһ·вٵСߺȽѩһС̯ϳһȺ⽣ּεС̯ϼȻôֵǮʮ־µΡ
ƺ£ѩҲûż岼ׯȥ
һֱĥʱѩ緹ŻƵĳĿĵس
ѩסĵطǺɲɵģպøӲһкסԺſڹ˺첼Ҫҵʱڹһ긾ˣӦǽţһԼĪصӡ
ǽŻϲ˵˺Щ黰
磬Ǻþòȵǽ뿪󣬽ѩŴתǴǵ˵
ڿѩǵЦݶʱ                        



ӶŮӾصϼҺҲûǸǰĹƣ˵ûһھκͻ⣬Ǽٵġ
ϾһʼӽΪľȨƣΪھֹͷǧݣصֺͷӦ޸ڹƴӦ޸֮Щˡر뵽Լһ׵ĶŮǰʱӻŹ˵ԼУĺ֡᲻һС
ҺڰǰܹͨԼҪʲôֻһǶԲƵġȻǾھֵǧ𣬵Ըȴһ㶼ΪϣǸù
ΪԼ뿪ˣھֵȻǺֹᷢʱţ˶ĵµġҲ߽Ҳģܹܿ׷һнˡȹе˶˴£ôӣһ˾ܹĹԼҪˡ
Ӻ뿪ھֺȻһϼң˵⼸꣬ҲһЩϣѰһƧԺס
⽫һµʱӹðޱȣҲװһϼһˡ֪ȻһȺ˹ģԿ϶ǾǾھֵˡܿ뿪ˣû˺ʱ̵ĹעŽϵĶΪҳ󲻿ԵʣԾھֲûдģ
֮ĴϢƽϢΪҲôȥˡû뵽ȻգϲùӵƾȻҹˡ
磬ѵͲ˵Щʲô𣿡ɫְ׵ɫɴ⣬ѩһЦ˵
Ż񣺡ƣôֻֿǹһˣûдˣʱ˺ܶࡣ
ѩЦ˵Ȼ˵ġУҹعźۼ´һ磬ԼĪʮ꣬úһ㣬һ˫۾ȴž⣬ʾһˡ
ĳ˹عĺ񰮣ܹعҪҪɱĳԲ˵䲻ֻ֡ӺҶŮ޹ģϣعܹ飬ҪΪѡ̱ȭ˵
Ǹˣ
ﲢ˵Щϻġ˵һƻƱ㳯˹ȥȻվһģ۾һ㡣
ѩһЦѹȻȹƴʮ꣬һ㣬书һ㣬һ㣬ȴܵ˹ͷۣͷѶŮ¼ޡȻǴĽһѰµģҪһ롣ֻǿϧǸкøеĹƣЩ˵ѹһӰ춼ûС
ٶȼ磬ϵĶûֻͣǸΪָϼѨ
ǲǺܳԾҵķӦķӦ֮⡣ѩԾЦЦ˵Ѿ֪ǸˡģҾԲҪġֻҪ
˵ָ£ģҪؿȥʱȴһЩع顣
ѩͷһԩ·խﶼܹղųĺȻ£ʱŵĲжһµĶʮͷòŮ
£겻ɢĶܿ㡣ѩЦ˵
¼ѩɫøӲƣҲ˿Цع顣֪Ҵʱûʲô飬ֻչﲻ¶ģع￴Ӹһ˫׵ĺҪϡƹչӣƾعﴦáȰ˵Ҳһ⣬´һžֻۣû뵽Ƿ˼ˣûǵ޹Ĺعĸܣû뵽عȻôһҼǳġ
ӡսڼ׵ϯλ֣ȴλⶾ֣ķɽׯҲˡѾӻʦŵļλִϯ׵Ҳͬˡֻ⼸λֶӣѰҡһ򣬱ѾʦŵӰС򸾣Ǵ׵֣սһºĽӡսġ
ҵСĽ岼ׯʱ΢Ĵ㣬ŷһ׮Լ鷳顣һպÿع֡
ΪжӡҿϷŹ˵ºȻ֣ϵѡѨٶ֮죬ѹֹ
ع
ģֻǷ书һߵնھɽׯѧҷˣҲ˳ġȻղ˵ԸҴǺãͽƣҺĶԹ壬ӴԺŹ··Σѩһתǵ˵
ѩĻûƬԥֱӵͷӦãҴӦع
áҾϲˬˡΪѩʱǶЩĿ࿴ˡ
ڶµǵΪͣϸӴһԶŮͱŸճĺӹԽѩ󲻶ϣѩȻʹ磬Ҳǲ֮ˡڶ³Ƶʱ򣬱ûʹȫֻһھҲǸ޸֣ȻˣȴûΣա
ҹ˵֮ˣԴԺŹţ··ѩЦ˵
лع                        


ڰ

ΪºһţϽѩʱ⣬սѩûжɱֻ֣ǹ뵽ԭЩˡֻѾӦ˵鲻ܷڣ뿪֮ǰһݴ
ҩ̫ɽֱʱҩʵ˲ٵĺöһƿʹ˼ģһֶҩҩˣȻΣգÿԲ֮ҹʱ򣬱ʹһֱҩЧʱҲܳʮʱ䡣Ȼˣ֮кܶ˶ֲʮ꣬Ϊܲʹɱ˶ɱĻǾͺˡ
ˣΪ˹ҲǼ͡ϾԼտʼ书ʱأȴ֨û֨һɼԡ˵ġ
ҩҩոƳģûнҩʮˣֲùܵίҲˡ
飬ѩ㰴Լǰ
ʱҩѾա໥ĺ˼䣬ںͣһգһ磬ǲſʼǰɳǴ֮ߴ֮УʪҩҲҴҽ֪ϲʪ֮أڶ֮ϵһ֮ϣҩžǰܲҵɳΡ
ҩֵһֱͦߵģʱһǣΪļ䡣ҩӦ˵ġڶҵɳεĿʮִ
ֻǵȵ˶֮󣬽ѩŷ֣ԼĿЩˡΪڶĵ죬ǧ֮࣬ǸɳεϲúųһЩҲϰٸ֮ࡣҪЩһһĲңһƴĹ̡
ڽѩҩһ絺ĵʱ򣬾Ȼԩ·խǰѰҲؽֵºҶɫˡ
ǺɣּˡѩΪһС֮ˣȻ֮ĶԹѾ˽ᣬôټ濪ڴкǿԵġ
ȻҲû뵽ѩǸҩһЩȣȴЦعּˡҲڡôһԼ֮ǰȴܾ֮Ӧٲ˹عֱʡ
׵λ֣һˣܳսΪʦŻҲΪֹħԣ˰׵ϵѰҰ׵ӵ֡׵֮л˺ڵļϸϢй֪λұɱǰ
ֻȻȴʮֹŹֵҩֻ֪һЩǳҽͨҪҽҽҩæģҩȴڰǰͳԶţ֪٣ڼҩΪ˵ܵܵСȻв̣ҪæԼܵܺԼ¶ģģҲֻѡֻ˵ԼҽܵܣԴ˰ĪΪ˱ٴκ¼棬ҩɰѱеĶһ£ȻҲ뿪С
ǸϸĵˣȻҩɵ̬죬Ϊ֮ҲǸԸǿ˵ˣûʱҩɵ뿪ȷǰ뷨ֻǵ²оҩ̬ȵʱ䣬ֻѰͨ򣬰ҩҩĶдϸоҲͨһЩҽֻа֮ھ˼켸ҹ˼˲֪ϸڻƽҩеһ
ӰСڵ
֮ƾԼ֮ƽҩҲ̵ҵеλҲӦ˻ϯһºĽӡս֪˲ؽǰ絺ߣǱ˹û뵽յ˹ع
ڿعҩһ˲ҩȻģȴǾܾԼˣԭͳ˹عˡ
ҩȻ¼Σȴûʲô飿ټͽѩԼԵ䵭ֺࣺãû뵽֡
ҶɫһϲɫĿ˵ҽҽҩ̫ˡպҪæ֪ڿɷ㣿Ӣɱɱʱҩйһζݵļ棬ʶҩġ
˼ҪҶæ°ĪҩѾ˸ҩɵż֪Ҷɫ˵İæʲô飿ԵҲıܾˡ
Ҷɫһ㶣ֻŽҩӣռʱġ
Ҷǲ˼İĪ˶һ򶼱ȽϿݣǰĻ˵þͻӦˡֻ͹عԼȣܻʧԼġ
ΪʲôҶɫżʵ
ҩһ˵ûΪʲôֻǿ˳ۡ
Ҷɫ˵ôôΪһ˲˳۾ͷŴڲˡ֪ҩӿǹغһºڰĽӡսھӡսԽԽˡλӵĸ֣ǲֻҵλôȥڽӡս֮ǰҲ֪ܲλ֡
ǺʲôϵҷǺڷǰףǣڰϵκ飬һᶼֵġҶҴˡ˵֮ǰѾ͹عԼûУҲӦġԴʮǰʼ˽ʼ㲻ٹʺڰϵ飬ʱһֵĻôǰ鶼׷ˣο˵Ҫҵߴޣҽκϵ˥֢Ķûйϵ
ǡ
ѩסĻ˵ҶѾ˵Ҳܺڰϵ顣ǿӦòǷɽׯΪ
ˣǡ
ǿ˽ѩһۣſ˵ˣɫͲҪΪˡڽӡս֮ǰһҵǰͲؽǰġʵĿ˵عǶ֣ǾھֵĹͷǧǰ׵ˣΪ׵ĴѡҲֻܹóعǲӦġֻ󻹲ҵĻôعҲһ취
ҶɫΪĶҩһŲ¡
󻰲Ͷ࣬ѩҩܿҶɫֿ
ҾЩСһЩҿЩģҿڿʱơȻ֪ʲô
ѩһЦʲô޷뵽ҹ򲻴޷ڽӡս֮ǰҵλֵĻҴ׵ϯӡսȻ˵ͨҵȴԡ
֪ĵѵͲ𣿡
ʲôɵĵġǸˣ֪޷˵ҵģղűûпڡǵȲѵʱҵ˵ҡƣйǽݵġ»ΪܹƵͷֱΣ
ҩһЦȻ֪ҲͲٶ˵ˡˣҲ߰ɡ

*
ںҶɫ·ֿǵһ絺ĵط˼ģϵ˶ǵ粡Ĳˣ˵ڹŴִ粡һʮεĲʶ粡ͨգǮҽΣֻ
粡ȻΣӦѲΪҽҽɣȻѩԸرûʧͬģЩ粡ȻҲܡ
ҩҲܼţڲ֪ҽԼ֮ǰǲԸġֻĲѾҽεķҶ˵粡Ȼ鷳ǲΣֻǵԼһЩʱ䡣ĲҲüһʱԵµͷû⡣
֪ǲΪкñԵʡΪ絺ĲƵʱ򣬽ѩѪ֮ǴһɳεϢû뵽˼ɳΣҾһͱ֮ϡ
Ϣѩҩֱϲ
֪ϢĵǱϵ˵ĵطȻߴһµķ϶֮пɳΡ
ǻ᳤ط˵ɳڵĵطʮ׵ӣرƽûκŵĵطټ£Ĵǹʯ滹Ĵŵĺˮ˵һƽղȥԸģҲ׳ԡ
ҩɳʱ۾˲ֹһ߶ȣó֮ǰš
ˡṦңҲҸߡаһЩѩù˵
ҩɫ㶣Ƭ̲ŵͷáСһЩӦ㡣
ѩһͷԼ䣬ְһͷҩṦ̤ȥ
ժȡɳεĹȻһЩǵˡ
ȻҵɳΣѩҩû뿪絺ͣ˽һµʱ䣬絺Ĳ˶ҽεĲ󣬲뿪ġ
*
һ·صѩ֪絺һȷʵ˺ܶ顣ԭ׵ԭ͸카ᣬԲŻħɱ׵ֵ顣оڽоɱֵȻϵŮ筺Ϊ򸾣һ׵ĸֲμӽӡս
ˣҪһûСǾǺڰִ֮ҲԺڵʧܣ
Ϥʤı֮Уºͺڵսͷƾʦ侧ʯʤȻˣҲòȥȻӮˣˣϵûһصѹͺòˡ
ŽӡսĽҳһƬĽҲƽ
ѩڽӡս󵹻ؼһˣûдܳʱ뿪ˡ˵ڼжЩӣǱͷǹϵġ߻顯ƵĲòٴοʼĴȻ˭żаʵӲȥԿȥ
ýѩôҲû뵽ǣһγȻҲûлȥĻᡣ
һ㶼ûдһνѩһվǶһҩһ˵ΪѰɳεģ˲û̫ʱ䣬ǱľɫԻסһȵһ
ֻû뵽ȥĴߵ·ʱ򣬾ȻˡǸѼӣããĴ֮УʹڹţΪһˮĺѼӣʵڴ֮С
ÿһζǰȵϵģû뵽һֻ˲һĹƾ˺Ȼһ⣬Ҳ̫˱˰ɡ
±ӣһҪѧӾǽѩʧȥʶ֮ǰͷ




ѩٴ˫ۣκģһαһˣǰ΢΢ЩΣ糣һβļӿ뵽Ժ档
ԼԺǶͻļ䣬˲Լڵݡ޼Ӣ۵Ůüʦ̫ĵմͽܼܽüɵļܽ
ʱȻã಻㻵
ܽʦѰʱżȻ̵УΧ˲ٵŮӡ̲סԷ̣һԲϴܽȻţǶüɵͽܣ۵ڹ̵ֱĹʹǻһεĲࡣڹԼĪкıסδΪĴϡ
Ȼ֪ԭļܽȥˣҪľҪסܽ˵ס
Ȼв˶ж֮ܽѩǶлǶԼܽǲϲԴĵ׺
ϲܽĻôӦýƸӭȢܽšǿеռ˼ܽӣϲҪҲģмܽҲǸˣռӣȻϲǸǿ鷸һŮȡڣԱʾԶڰԼιϵ
ǺǡǺøڵĳŮӣ
Ȼˣϣδ飬ŮδޡֻΪŻԣ񣬶ϧһ־͹ڣܽлԼġ˺еŮûпڽԼװ׵˷ͤء
˵ܽŮӣɼֱö͸
ʵ˵ͤҲǸΪߵ޶ٱ㶨µδޣԲĺ˽¸˽ŮȻȡڡһڹ꣬δһҪΪ䱨ôһºʹˣȻᷢͬ١ͬھЩǣͤȻͼܽеŮΪޡ
ȻҲǲĽ֡ԭδ޳ĸȻҪнƽ׵İһ־Ͳ˵ˣҪΪϣеǸʲôζҲֻܹˡ
ˡڲоͬ˵ʱ򡣻취ѱȽҪ
һ¹ɸ˹кһڣôһѵʱ򣬱һʤ㡣ֻŸչ񹦵ĻûȫںϺãһҪԵͷˡ
Ҳ֪ʲôʱǸϿں񹦲Ҫ顣ֻںҪüյʱ䣬ʱȴ֮١İҲܸһͺˣвҩ͸ҩЩڣ˵ӳȥɱҲ޿ܵġ
һʱ䣬бˡ
һɫĴֲ۵磬ʮµͣòӢ˫ü΢΢¶һĨЦݣֳһɽɽˮȣ˵һӡ
͹ˡп۾΢΢Щ룬ȻǸոѹ
ѩûлشеĻֻǰԵԼȻ񹦺ŸոտʼںϣӮǲģֻҪߣӦûûжġ
мѩûлشĻɫҲգЦð͹ûж⣬ֻ͹һΣһ⽭ϵˡ
ʹ˵ķر𡣡ѩȻǵķ˵ȴźۼĿʼƶ
жԽѩķҲΪȻҡȣǵЦ٣Դ͹ر˶ȻҪһЩرİ취ܹʾĳԼ͹ġ⻰˵β΢΢Žѩգգ۾Ϸζʮֵԡ
ѩڼӣɫ֪ΪΣȻ塯һЩգѩǴޣԼηˣ
ȿȡǧˣɲǶжģǱһЩ֡
ܽôҲ߽ŮҲûм棬é®Ĺ㡣ôֻǱ˵٬Ļ˵ݺݵĸƣȻ飿㵽ǸⰡ
Է飬֪˵鲼£ǲǽŮ¥糾ŮӡΪ̺ԽÿļܽɫȻ¶СŮɬ̬۵׶ʱһͷЩ
û뵽Ǹãһӣֵȴ˾ɫȤͽܡ˵ϲͽܣֵĻҲ֪Ǹõɫεıɫ
ѩЩ˵ɫаķͬʱҲԭһαӡҲʼؾֻһʵĻᣬ㳯зѡ
͹֪ܽܽΪѩѾ飬ֻҪԼԼС⣬Լ֮Ů֮£ȻżȻǿҲһЩ˼Ըģܹܵµܡ
ѩԼѾˣ˵ܡ˵ŻƳд˹ȥʮʮȫ
͹զѩ֣ʮֵľȵġּƷޱȣһɵĺ⣬οӣ´Ķһơ
ѩղŵһѾþԼȫۼж֪еĶ֣񹦺ûȫںϺãղһѾЩͷۻǰ̶̵ĺһ¡Ҳս´ǿ̤ѩ޺ȫʩչңֻоشӣԼ絶ʹ
ֻǴӴѩŷ֣ˮϣ밶Ѿһ·ֻ̣ԼĿʵĵƹͽܿ촫ĽŲݽѩٶȥֻҧˮС
ǱˮýѩʶĸӵһЩֻҲǾ֮Сںˮһβյ˰ɣ˵ϲܽݣǺţ˶ıܵġ
סǿд߶ȶ񹦣ˮף㿴һӰҲˮСѩУԼͷܹ˵ǱʣѩѼӿʼһּĶǰ
֪˶õʱ䣬ѩʵڳŲȥˣˮ渡ʱˮΨһĴѾкóһξ룬ֻܹһ˿ĹѩùĶǰιȥ
û뵽һξȻȻѧӾȻƲÿôǺѼˡҲӦʧ֪Ǹɣ
֮ǰ˰ߣѩһֻû뵽һǿд߶񹦵ĺҲͳˡλһʹ̣еһһѪ˳ѩһεʧȥʶ
~Уǵĳǽˡһμ㣬һҪʹٱǧ


ڶ

ȵѩһʱɫѾĴ̧ͷͷϷɫʣֻҪһԼֽɬʹؿڴʹ赹֮ǰȴѾٺܶࡣǱ˾ˣֻǲ֪˭ԸУȻĻԼҪŹˡ
ʦãˡһԴžϲȻ˹ѩתͷȥһŲɫһ彣Լʮӣ̸϶ãɫϴһӵԿŵЩ
ѩϵǼܽδʦ֣䵱ɵҡһ磬ңһڣԼ˻ؿǹʹԽǿңо̲סٴü˶ǲ˾ʹؿڴȫ֮УһѪ˳
ҿѩһѪǰ˵ʦã˺صˣڻ˶ٽ˵ʦãʲô飿ôôصˣǺ㣿
·˵صʱȻϢŹӺӱ߾ʱ򣬾ȻƯһˡ߹ȥŷ־ȻǶüɵļʦãҲ˵䵱ͶüĽ飬˵ʦúʦлԼҲ䵱ɵˡǲܷŲܵġֻʦòŷ֣صˣв̶ͬȵˡ֮أֱ̲סüʦǶüʦ̫ĵմӣָߣ书Ȼϳһģһ֮УҲŵĽӡȴ֪˵ˣ
̵ʹСҷʦ˴쿴ϢȴˣЩִ˵ҲѧղĶ֡İ˵һ飬ֻȥ°ߵ顣ŮȻСڣе飬ǲܱġرһδͤʦ֡
Ե˵ͷԭˡ̵ʹУѾݺὭʮ꣬ǽгһĸ֣ʦȻǶüͽбҪϺôһصġҲѹּʦûˡֿ˵Ѿʦ̫ʦšҲѾǵĻظʦ̫üʦڴ˺ˣżضüʦҲѾ·ϣԼյĹܵˡǸʦǸյģʦ˵ϢҪżʲôӣ˵Ҫˡ
⼸鷳ˡҸղŵĻӦѾԺü˰ɡȻĻҲ˵ͤѾ֪ˣͤѾ·ϡ
˵ʦÿˡܾһμʦúƺʱͬһμʦõʱ򣬻һǰôʱδʦЩı仯ҲӦ
һʱ䣬һʮҵĸ˰õҩһЩʳѩҲʱ֪Ѿյʱ䣬ΪҾʱʪ͸ֻԲѵġŮбұÿջϰչ
һںҩֳһࡣչԼĸ˴ߡ
ѩԼ˸鿴һԼ嵽ΣƬִ̣ÿ
Уһǵĳǽˡ
δںϣһǿ˶Ѿ˲Сˣˮʱһǿ˶ϼˡټڱĺˮ˲֪õʱ䣿СϰӣҲסӲϻصˡôһ˵Сȥ˴
ϵˣûʱ䣬ͲҪȬĿԡڼ䣬ǿĻôһգƾҪ׵ıˣһЩСҲҪˡ
*
ͬ˵յʱһ糾͵ͤ䵱Ϫ˹
ʵ˵ͤһͦΣݿ㣬ǴŸɾůЦݣǸ͡
ڵͤʵ֮ϡƣۺ۵׵ɫʾѾδϢãϵҲ岻°ʹð˵ĺɫͷҲġz˵ֱ·ߵ˺ûʲôֻһ˫γӻܿģ
磬ˡͤӣԳֵıڽӵҵĴ֮󣬱Ϲ;ҲδͣϢʱ
ͤѩһ˿ѪɫûУ̺촽Ұ׵ͬѩһǸƸеӣۿһ죬ЩҪߵѩߣʦܽʦãɻãɻﲻ˲ġ
ѩͤˣ֪ϲܽģﰵĿϧһǹһͬЦݣ磬ĪҪģѾˡϵҲû˵ǰءֻҪЩʱգˡµӣʮ֮оŸǸı֮ˣȻҲǾ䡮޼۱ѵɡʫˡܽȻܵôһʵӣΪβúõϧһò㰮УΪŮȡ˲һ֡˵ͤǰǻ˼ܽ˼ܽȻԭ·ȻԼһҲúõĶġڽ˵磬⼸۱ġǿЩȻطЩϢϢ
ܽʦãҲۡͤͼܽȻδޣһڣټһ䵱һڶüĴ٣ֶܽͤðԶ֮佻̸ĴٵĿӲܽȥͤˣԵͤʵϲҲͬĸɾůЦݡ
ѩˣ˵磬ǲϢҲҪϴһ¡ôһͷ˵ָָһͭʱӳͤӡ
ͤ˳Žѩָȥʱɫһ죬뿪                        




һƬ̵ĿҪγˮɭһ۵šڼݳλһˣʮµ꣬ɫһѳݿͦ䵱ɵϪǲ˵ģŵĿ϶ͤ˵ļܽˡ
ڻͤϪ־˼յĵѩͤ䵱ȥϾһֱסڿջɡΪʲôȥüȥ䵱һΪѩѾЩģļʦ̫ʵڲһദˣĺģĿǰ״̬ٽӴΪΪü䵱ҪԶĺܶ࣬Ϊ룬ٱȻѡȽϽ䵱
˶֪üɵļܽ䵱ɵͤδޡеĶŮСڣܽ䵱ɵδŵϱôˣȥ䵱ҲӦˡ
ܽôܳŵסҪҪͣϢһ£ͤѪɫĽѩĵüͷ
ѩҡҡͷ磬㲻õġһŵסѾĵǵһ֪ôһܵ飿֪Լý·ߵͷĿѣǿ˶Ҫܣ
ŽѩԲԵĻͤüͷ׵šԸϪĸ磬ϵһЩǲżȥġ
Ϫͤ⻰Ǻݺݵһ顣ЩѾˢ֪ߣԼ۽ˡԼǸܣ˶ƸУ֮⣬ȻɫѵԡѾٶȷŵҾƽȵĹٵߡֻɽ֣·ȻǱȲʯ·ߵ˳ġȻ˵ĸţиһηٶȡ
ͤŽѩûиƶٵɫһԵİóһֽ򿪣һſںɫ÷ݵѩǰɫ΢죺ܽԿ÷ӣ˵ûһЩ
ѩһУٴĸоʱ˼ѣεĸоҲƺɢ˲١лл磬ڸоöˡ֪ôЩС죿˵ʵպõ÷ƽŮʳӻȥ֪ͤ·ǰЩɼ˼ϸ塣ǵŽѩһö÷ڡ
ͤƺЩ˼Щ죺˵ġܸܲܽڳǰϰ
ŶѩͷͤԲ˼ݣҲپⲻţǿʵ磬Ƕ߰ж೤ʱܵ䵱Ŵһ㲻ã̫ͨ㡣
ٶȣʱ䣬͵ˡͤƿ˿ܣش˵ʵҪǸ˸·ĻҲվ͵ˣһ֮ԻôҪǹ˼ܽδ̫ܲĵٶȡֵһκεĿջ˼ңǿҪ¶Ұ⡣Ҫίܽˣ
ʲôίģֲĴҹ㣬¶Ұ⣬ҲûԹȻˣûֵزҲֻһҹܿ͹ȥġѩٲȻѾԼ޿ͤЦ˵
ͤԣЩ˼ͷЦЦ
*
ܽϢһ¡ȵˮͤСĵķŽѩһ͹ʯ棬Ƚѩˣ̰ˮҵݸѩ˵
ѩӹˮҺڣֵݸͤЦ磬ҲЩ
ͤЩɵɵһЦӹˮңڡְ֮ͤɽĸóýѩЩӣϾһǻкóһ·;ҪߣԵ㶫ܽûϾܽȲƽʱ
Ȼһ·ϿˣĳǿԼʦܣȫͬеԼ˼ŵʦõϣϪ̲סһǡ뵽һ·ʦչ˼ʦ΢ľٶ̲סοʦܸСʦܵʦڳˣչˡʦһ˽˵һ£ȻôЩصǾ飬ʦܺͼʦõĸԵıǢ𵱳ǼҲû仰Ҫõ̫ˡҼʦöʦ̬ܵҲԵĲͬ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣҲǵ䵭ĸо
˵ʦһˣһ£
ЪϢһӵʱ䣬ѩǱ㿪ʼ·ΪԱڣǵʱѾٽʱˡ
䵱֪ϢǵʱΨɽϵԶźĪѾſڵˡԶǸϸĵˣѩŵԺӣһƧСԺӣãˡˣδɩչ
ѩ䵱ȸüʦ̫ȥһţ㿪ʼԼӡ
ת˲µʱ䡣
µѩϵѾõ߰˰ˣҲѾںϡܽԭĶüʱҲѾ񹦣Ȼӳ벻ѩ϶ȫˣУͲϴǱӴܡܹѩޣ
һ׶ü˲Լͷĺաѩ¶һ˿Цݡ
žžѾϤܽĽԽľˡ
ѩͷЦ磬ˡ˹Ȼͤ
ʵʵ˵ˡܽڵĽ𵱳˲٣һһʽܸ֮еһ˿ɱضΪܽͷ⽣һӱ
ѩЦЦӦͤĻҲýʱҵĽʱ˳ࡣһεĽҲЩջ񡣡˵Ȼտʼ˿ģڿȻȿġһԵľüӦ֣߲ͣδ񹦾ȻҲͻƣ߲ϣ˳Ľ뵽񹦵ĵڰ˲㡣
ڽѩ˵ֱ֮ϲҪ֪߲ܹգԼղ䣬԰ԵŮ˵ֱ顣
֪ͤʲôǣϵЦݵ˺ܶ࣬ӻóһţ˵ʦ̫šȻ֪ŵݣҲԼĪܹ²ݡ
ѩİŵĲ𿪣ֻ˼ܽԼ˺˵Ļ;Ļضü̾һѩźϡ
ҲѾµʱˣʱûȥüһˡ
ڽӵʦ̫ŵĵ죬Ǳ䵱һˣ̤ͤ˻ضü·;
*
üɽķ羰ʮֺ룬ɽеӵԺ䣬ѩͤɽǰׯ£ǧĽýѩɫҲɵ
˶üһСýʦ㡯˵ҳǵ
ͣûõʱ䣬żŮӽ˴á
ѩӡ󲢲ãĺմĵ˵ɱɱ˵ܽܣǸСͽ֪޼кøУȴǰĶġһ˵ĴȱûСʮӣòüë΢΢Щ´ƻòϵı鵭ģ΢΢Ĺ𣬸һֹĸо
ܽʦʦ
´һѩɫȻ󣬵üȴһִ󲡳ĲҰףȻϵ˻ûкȫͷ˵ͺáαˣʦˣռУʦȻΪǧУΪһ˵ʱһ˿塣
ѩǵ޵ģ˵Ƕü׼ҵʱʦֹºͶϣƫºȴСһα֮УȻлʽΪɮΪԼ𷨺ΪҪ֮Сĵӣ˵һ㶼⡣ͽлʦ
˵ͷ֮ͤ˵ͷһ·ܽӦסԱл⡣ֻҶüŮӣпͣ¡ܽȥ
ǣʦѩʹüͷӦ˵




ۼͤӰʧѩתȥŵĵӴȤ䡣ѩֻ΢ЦŵͷûӦĻû˵ЩģϾһҪһβʽĺ档
ôȻ̫ʦϣû뿪һȥ̿ʵѾˣ
ѩȭǡѾ뿪ˡǰѩźۼĸı˶ͤĳƺΪ֪ͤŻ²ϲ
ʵ֮ԲϲŻµԭҲ򵥡ܽĵӣѡ;ϵȴܽһ£˵ϲһü䵱ҲŵԵģͤǽͣ˿Ż¿˵֮ϡֻ˵ȴһ£Ϊôһüܽһŵ飬Ҫ˼һˡϾܽǺͤ˻飬Ǿ䵱ϱضܶԶüһһġ
ͷ鶪ʵܽڰǹα˵ľϸ˵һ飿
ѩһαûκεԼα׽סαȵ˵һ顣
У̫боɳ𣬴ʱ˽ѩĻȻŭգһȥ̫ʦεһߵķ֣ʱ㱻˷顣ܽҷġΪʦһ㱨ġܽ۵Ϊʦ
ѩһ㶣ܿı֪ʱ⡣ԶǴ̵󣬱һɰ룬ѩ׵źԵøĿۡ
عɰ
ÿδĶüŮӣڼüĵڶ춼Ҫϣʾװ׵ŮңҲǶüŮӵһ¡ܽ첲ϵŵĵ죬Եϵġ
˽ѩֱعɰڿѩʱĿҲøӵʦȻûˣǸõġĳʦˡϵ˻ûдã۱գлطϢɡ
ǣʦѩȭӦ˵
ѩߺʱɫֱҪʵʻˣڶڲסվԲԶľţֻһɵĺ⣬һԾԼ·
*
ռ·ߣѩڻص·ϡüɽķ羰㣬ɫǳüڰɽĵطһӦĽΰʦһҩʦŮڶüĴɼΪüɵľһȻѾһʢļڣ֦ͷϹ˶۵ӣ洦ŵһζ
ϢѩãۼߵһԲʯţʯţ߹ǰС԰תǱǼܽסֻ̧ţ㲻ȴһЩżϣⲻǼʦ𣿻ˡ
ѩͷһŵɫŮӣԱԼԳ꣬òȻֵܽɫֻ̱֮⣬°΢ֵòһƻһ롣ܽһʦĶ򼵶ʼܽ࿴һֱԼܽʱʱľͻ˵һЩ̱Ļ
ʦ㡣
˵ʦһεĽ֮УЩ˳ųûõʱ䣬ˣˣǡñҪеˡ˵ʦõ˵ûкáˣôٻ˵δɻ飬лԼǽŮǲСڣ䵱ҲʦöסյģǼʦʲôԲɣˣһò֪鲼ʦ˵ˣ˵ûһŲ˵ġտʼƽֱͣԽ˵Խ񻰡
ʦ㣬ԣѩŶĸտʼƽֱͣԽ˵Խˣ̸ǳ˵
˵֪Ǻ˵˵ġǲò˵һѡĴ˼ܽϣôղ˵ģɲͳ
ýѩ⻰Ҳ֪Լղ˵ЩˣΪĸģ˵ͷرܽͷȻ֪Լ˵ˣȴϷ˵𣿼ʦ˵ֵ츳۵ʦˮԲǳѾõеĶ֣䲻ûףǱռ˱ˣҲеġ
ʦ㣬ҾǴʦ㡣Ҳô˵˵ɡʦõСô˵ʲô˼˵Ƕü书˵ģ˵ǶüĵԺУҪ˲ᣬ裬书ҪǶüɰװ׵Ųɣ
һЩЩģӡͼܽļ֪ˣ˵յĵһմŵӣϰʮӹҲϻۣĻֶκһ㣬ȻԼܽĽʺޣֹĿǰΪֹ֪вԭԼܽҲֻ˵ЩỰѣδĶԼܽʲôʱܽʦ㣬ܱܾͱܣȥƽϡѩȴУǸС֮ˣⶡ˵ЩĲĻôԵĶ⣬ɲǸԸԿˡο˵⻰ʵ̫һЩԵĶ
ѩ⻰ɫ±˱䣬¿һ飬ûзˣĵһŭʦãΪʲôҪŤҵĻ֪Ҳ˼ġ˭˲֪ʦ޵ıʹˡоעضü⻰ҪǴʦĶ䲻˺õġ
ʦ޶ֻۣܰʦĻˡѩ˵
ʱᡣԺﻹôһ˿ǵĻܽһ
ѩϵɫҲ泩֣ʦ㣬ʦûҪ졣иˡ
ݺݵĶŽѩԶӰ
ܽΪʲôûеΪʲôҪ㲻Ҿʦصĵӣܽʲôõģֵʦأüʦʱ򣬻Ҵգֺ䵱ɵ˻Լ䵱ɵˣʦΪʲôҪôҪǶüһˡƾʲôܽƾʲôΪһˣʦմĴӣü֮λӦΡҪ޳ȥĵӡҾԾԲ֮λøģǵƣ
*

峿üɽһüŮͳһʽһ໨ʯ֮ϣ³һδһ˫Ư۾¶һ˿ϲɫ
̫ˡ
ǲԼʱ䣬е鶼£ԽеĴСһɳţɽṳ̂벽ֻ⾲˼Уȫĵϰ񹦡ǻ첻ˣͻ߲ϣɹĽ뵽񹦵ĵڰ˲㡣Ժǫ˵һ䣬ų䵱ɵ֮⣬˰ʦĶ֡
Ȼͻ񹦰˲㣬ǽѩûڵһʱɽھ˼ϴ˽µʱ䣬ȹԼʰɽˡ
ʦ㣬ڳˣŵĵһѩЩϲ˵
ѩͷżȻ֮һƷչغɽٶüɽѾǹˡ
ŵЦʦأ书Ѿˡ˵ʦһʮƷֻǵʱʽĶЩ㡣ԼʦںɽչأƷδ̤ɽһƷѾˡ
̸ʲôɣֻЩҲЩӾˡ˵ǼܽΪܽһ̣ϵȴѾ˸񹦣ͶüڹȫͬټȬ󣬺ȻԼ˽񹦵ڰ˲ѷ졣ڶüڵĻǸˣиʱ鷳ĶѱᱻǿʲôԣƷĽڣɽ˼£ջȳ²֣񹦡
Ǿ͹ϲʦˡ
ѩЦЦӦĹϲ
˵ʵȻѾüһУʱûʲôǰ·ϣвٵ׵ĵӿںкҲвٵסںɽ֮Уüֽ˲ٵˡ
ܽʦ㣬ˡҪȥ׼ɽͷأһʮСһѩ߹һһ߹ϲʮֵ˵
ǰյһŵӣǡʱżȻȻģϰʲҲҲմӡѩһͺһӦճ͵ɽȥġѩϲľǱֹɿ۵ĺӣһ򶼶۳мӣżʱѩҲָһ±ǡԣ˵ĹϵʮֵĲ
ѩͷǰǣʦںδΪĵմӣصĵһʱȥݼԼʦԼںɽĽ㱨
̧ͷ˿ɫ˵ʱĻʦ䳡Ǳߡʹʦȥ
һ·˵Цĵ䳡˵䳡˵˾һƬյضѣ
̧һЩӶʱӦӯһЩ֪ǶüĽ鶯Ϊݾʾüľ衣
ѩʱüͷָա
ʦѩ˵
ܽڳˡôںɽһǽʱ䣬ƷѾɣڿܽ´һѩӯǳϢȣ֪ںɽѧɵġʮĵͷһüĿ䶼һԵϲɫͺܿʧһ˵
ѩȭش˵ʦĻܽƷѾɡ
ܺãʾҿƣʦιС
ǣʦ
ǣʦ
*
ƻƣƻΪƷֻĹġԽѩΪūʱѧƻƲڵģǴƻƷݱһƷ񹦣ȴҲԷ൱ƻһֽʹĹ򡣺񽭺䵱ɵ̫Լµմʮ˵˵ͬԭƻƱʽûж෱ӣҪصٶ졣ںͶֵֽʱֻҪʹķ󣬾Ϳת˵ĹλãڶԷδʹ֮ǰֵԼԼȫԷϣӶʵִ򵹶ֵĿġ
ʦ㣬ˡѩջԼƣ˫ֺƣžһ˵
ȶԼĽŲҲ˵ʦõƷȻǾǳȻʽŶǼ򵥵ģеĹƵ˸ǰ罭뺣ʱʧӰ١
ܽƷȻƾֻҪһƮһͿͬһЧǶüĶŲͷṦɿΪǶüһѧͼƷģʱȻֻôУʽҲȽϼ򵥣˿УܿһЩ
ӽѩпʼ۾һķŵϣϸĹ۲ƷȻʽ㷱ȴޱȣٶ죬˷ʤ˵Ƶ츳ʲܽģҲʮ֮ڱ㱻ܡܽ깦֮⣬оͬ˵ġƷȻǾǳġ֮һЩɵľѧҲõġţܽҪȫ׵ƷĻ˵ʮжŲġ
ܽȻõһ˵ѡľܹ˾ƷҪ֪Դһѧô򵥵顣ҪľѪ˵Ҫһ֣ԹŽܹѧģʦʮ־޵Ĵ紴ʦ⹫ҩʦܽŶʮʹ˵ȾƷɼгΪһʦľ޴Ǳʡ
Ȼûпˣ                        




ѩǰοǳ񣬶ͷϲɼһδĺգ΢ôһЩաʵղŵĿ佱ʵ̫һЩƷ죬⻰ܵӦʵƻƻһιûаëǮĹϵﻹôһġ
ܽƷ֣ԽѩԽ˳ۣ˵˲١
ѩ˵ʦĻƷͽݽʹص㴴ģͽΪΪƻơ
ĵͷֲܽûк׮µĻôǶüһѵѡЩϧˣܽձչسȻȥϢɡԹ󣬵ҷһˡܽĻ£Ҫúõ˼һˣܽǸʲô˼ˣ
ǣʦѩΪڴԽô󣬲ԹɫһЩģۼôӵԼ˿̵ľỹһֵġ
*
ѩչص֮УȻͤδ棬ȴżҲͨŵġȻδɽԽϷһЩ飬֪һġ
ضüº䵱ڻ䵱·ϣ֮µõȴڻس̵;УƣʹȫԣµĴָˣȫĹͷ飬ȣȻԱȫȴ书ȫϣȫ̱Ϊһˡõһϲ˱硣
Ϊˣ䵱ɽµҽ˵˷˶ģҽ֮ĺţ֮⣬֮һЩĴ򣬶뵽䵱ɽΪҽΡǾҡͷʾûа취
ڵ֪һϢʱ򣬽ѩҲͨͤ˵ģٽ֪ģҲҵȼ޸ŷգ˺ȻҲǶĿȾѧһЩҽΪŷ˫Ȳмڹǿ˴󹦷ġ֮һʱںҩһѰҩʱżҲ̽һҽԣԼܹҽҵơֻڵĻôͻһ⡣
Ǿҽģ
ѩҽܽȴᰡ
ܽСڶüɳģʶ˶֪ܽˣΪòҲᣬϰֳڣΪͽܡȴδӴҽԸͼܽĲͬǱĬĸıšϵҽͬ书һһվܹɵġǸɵˣȻҽһΪĻôĲ˵һ͹ȥ
Ŀǰֻܹ԰οͤһ֮Ĵ㡣Ȳ˵ͤʦ֣͵˵ȹԼһҲܼȡȻദʱֻж̶̵ļգҲܹóǸĽӣ˺ȫ̱Ϊˡܵѹ֪룬ʦֵտ⣬ֲ׷ͺڷĻ˵ˡ
Դӵͤź㿪ʼ׼ˡɽһ͵ĵӣѰһЩҽ棬ʼѧϰҽˡҺҲһڡ
ھġѧϰ͡桯üµ˶֪ѧϰҽ
Ѿڰ˲㣬书ҲɡֻҪѰɼȫŷζԶϹЧġѩ࡯ƳҩŷƵģԱȡ࡯ЧţҵأôҽҲʱ䳤̵ˡ
*
󣬽ѩԼĵķ
ܽΪʦ㡣гɻĴ㣿ѩҲûкͼܽ䣬ֱԵĿʵ
ѩ΢΢㶣ʦĻͽĿǰδгɻĴ㡣⻰Ƿʦ̫Ļʱ˿ľôġȻѾʮˣͤ꣬ʮͷŵִûʲôСǷŵʮͳɻĹŴǾѾˡֻǽѩŴˣȻĵľԼͲԽڣûгɻĴ㡣
ѩ⻰ݸӵһЩ˺ܺá֪ܽġΪʦһǰ㵱һζüģǧҪʦҲҪʦʧĵ𣿡
ʦ⻰м˼Ļ̽ԼģҪʲôһ˲䣬ѩ뷨ȴû¶
ܽʦǶģҲһֱûйʦֻǣʦ㸸׼Ӣ۸㶩µŻ²Ǻͬ
ѩʵ¶˾Ŀ⡣
ˣ˶٣Ȼˡʦ˵á෴ģǸˣΪ䵱˵ĵմӣڽҲһһġֻܽҪ֪ʦˣ㽫޸Ǿ䵱ɵϱ֪һԸһӣ⸴ҺҵɽӡڶǣҪҶ书Ⱥסʦһڵ֮УϰߣãΪҲŲʮܹԼԴһ׾ѧƷʦʮΪһšʦţ쵼֮£ǶüһܹԶֺ䵱Ϊµһɡ
ѩȻǾˣΪҲǴϻ۵ġ˵ôһٲ˼Ļôɾĳһ󱿵ˡ
ȷʵʮֿԼҪΪһεĶü˲١˽ȴأȻԼȴҪԼһΪüɷ޸ͤǾ䵱ɵϱԣڵԼ䵱ɵϱĲƫ䵱ˣ㲻һһΪü㡣ûҲûŤĻ⻰˼ǡϣܹԽԽãܹĽͤĻԼһӲˣһֻΪüɷ
Ҳõ̫һЩɡðɣ˵ӦĻôһζü˵λӣ׵ľ֮ܲλȻǸĿ໥׵˸е
*
ķѩһڻǵͷûüһ㿴ǰһɫһʢŵ֮£δĴʦ㶡ƵЩʦã㻹ǵʦáղųأ㱻ʦ˽ټ֪ʦÿɷΪʦʦ˽¼㣬ν£
δⶡǿڲżǣҲ˲ٵļʶػսˣֶζԼ˵̫СһЩҲûʲô顣ʦھ˼ϴʱ䣬ųأʦеѯʦһЩˡ
ʦδ¾˼£ʦûر˵ʲô𣿡ȻǲŽѩʱ˵Ļġ
ܽϾ˼±չصʱ򣬶Ȼʮּʼܹܽѧ츳츳ֶҲֻܹＵһ£˵ỰٶҲʲôۼܽһδӾ˼ڶҲûӾ˼˶ø˲١һɽ֮УļѵıǺҲûƻĺ顣ǽɽ»֪ھ˼ĽѩڳˡһƻơǵʦϲáɿΪüѧֻޡڳѽѩе˷ֻԼһɬޱȣһ˫ǱʲôһƵԺǰȻҪǰȥԽѩ˵ĻֻǶ֮ѡţûǰΪ֪Ƣԡʮ֮ڣ춯Ķ䡣͵Ļôȴܳܵġ߱Ͼ˼˼˵ûᱻʦҲһ
ѩ˵ʦû˵ʲôֻһЩеѯʰˡʦ㲻ʦõĻȥʦʾЩǲϣг֮ĵ֪ġ
ȻһǺͽѩ˵һЩܵ飬ӽѩʲٸӣҲȥġŽѩ⻰ɫʱ˱䣬˵ơ
˶ѩҲصԼķ䡣
*
ѩغ󣬲û̺˵Ҫ顣ǿʼԼڶüճϰż䳡Ǳߣȥָһ½ŵĵӣĽ̵ʱʱ˾ͻͬŵһЩʦдһաǸʱ䣬ѩڶüɽתѰһЩҩġ
֮⣬ѩһСΡǾǽ̵С
˵ҵӲΪҪüһӦ񣬻Ҫܹʱ̵ǵʱ֮١ʵڱǸŵʱ˼šʱѩѾھ˼±չˣȥţѱǽɾָġȴñǽÿոѩ͵飬ȻҲ˼档
ѩˣô̵ǵ飬Ȼ˳ȻĽѩˡΪѩʮϲÿʵСԶڴʦ̵ǵȻܵġ
ϵճûʲô仯ʱ򣬽ѩűСüɽһǶüɽɽ㣬֮˺ܶҩģѩһЩҩݣһζǶüɽеġڱҩĹ֮УѩҪϰԼĪʮĸأÿһʱμأԴ˼ǿṦ
Լ˰ʱ䣬ѩѩҪһӦҩģڶüɽ϶ȫˡֻʣһζҩζҩ
ʱҲˡѩȥһԼڱСĲĥ֮£ҲӦһȥ
ԴˣûзԡҪͽѩһͬеıǣȻͻСҲңļʶһ½նҲһ¡Ҫ֪Ȼʮ⽭ѩΪһˣǽѩΨһѡ
ȻͻСҲ뿼֮СȻǵʲ罭ѩĺãʤ޸ĸҲûκεĻԼһһΪüɴ㡣
ڽѩҪǳȥֻԼ˼һͬˡ
ɽ󣬽ѩûеһʱǰ䵱Ǵűȵ˽ϻһȦ                        




͵ĺϻƮŶëĴѩƬڻ̵Ĺٵ֮ϣһһӰԶƬֽ̣ɡ겻Ĺӳǰ·߹ĵطֻһǳĽӡرǸ߸ӵĹǽӡǳļֻһʱ䣬ֱѩǣûһ㣬ɴ˿ɼﶼ书ˣϵĹ򶼻
ߵǰǵòǰһĹֻʮӣһɫƽģΣǺЦǸΪϲ˵СǸ߸ĹʮͷͣСﴩһӨףǵϵѩҪÿǸòĹϸһǽѩͱǶˡ
ʱǸɽʱѾȥĸµʱˡ
ѩűǴߣתһȦ̤һγյĿĵء䵱ɽ
ʦ㣬ɫѾˡǲҸطסһޣٸ·ɡԼϵİͷʵ
ѩ̧ͷ˿ɫͷ˵Ҽǵǰжʮ·͵ˮǽϾϢһޣһٳ·
ʦ㣬ھ䵱жԶǵ׻ǸСŽѩո·ڴģ˵ˣ书СЩԲġ
ˮ򣬰ĿǰĽų̣磬ǾͿԵ䵱ĵؽ硣ѩűСЩСЦЦ˵ʦ㿼ǵĲܵСҳ;棬ЩԲȵˮǾ͹һ·ߡΪƽŶһ˵ģҲϰý·ԶһṦһαҲĥ±ǵ뷨һ·ûҪȴ˱ǵǸʮСϵҲǳôЩȻЩԲġ
ǵǹɣʵûµġȻô·ЩۣôЩҷҵṦгҲһЩﲢǺܺʵⶬָĺ䣬Ǹ·ʱⲻ˻ôЩҲǼġ
ѩ⻰û˵
ֹԼĪһʱʱ䣬ۼɫѾѩͱҲǵˮ
ΪǶɫְˣѩҲԽԽˮҲֻһСԽֵϷȥǿڡУҲǳֽɡĴҴҵҸȥ
ˮΨһһҿջӭջ
Сͷѩͱʦãһ·ϣǶסһ䷿ġԽʡãԷ໥չˡ
ǿջĵԽѩͱǽջʱ򣬵СЩſϣ˯ԲԶյĻ衣ʱôһվŵëһ˦գ͹ٸС
ˮϢһҹʱ䡣ڶһʱ򣬽ѩͱǱֳ·ڶչϽѩͬǸ·ʱҲṦԲʱʱ˱㵽䵱ɽµСϡ
ֻζû뵽ǣȻڲߵСſʱһ벻ˡ
ѩĴˣ̵С
У
ѩôҲû뵽Ȼܹ￴У䵱ĵؽϿСĵӻ治һĴ䵱ɽ¡Ҫ֪Ϊа̣Ϊеܡüдɵĵӣ˱ǲָһģҲҪָ£Էһġ䵱Ͷüãüļܽ䵱ͤлԼڶԴ̵̬ϣȻһֱġ
ûгΪ֮ܽǰ̵̬ǿп޵ġǺûǻûκεĹϵڳ˼ܽһоͱòһˡҲ˵ʱôصˣһΪòһεˮС˵ķ֮£ѧӾԴˣһ㶼ле~~ԼôԼûء
ڿɵãûüȥԼˡ·㲻ߣ㴳ãã̫ˡүıᡣʱﰵķ˶ģһĻһҪбԼʹٱǶֵʱˡ
͹þòڿѩʱ۾͵һ£һ˿ľޡ͹ԽԽƯԭʱһӣòʤϻһ˿ζ˿͵Ľ޲¾§뻳
ôһЩ뷨ü۽ǲһЩͨ˵Ļһܹóѩˣ۾һ۱۽¶˼е´ŭȴû¶һ˿ǣǱߴšԼ
ȻϵУźҲͬ˶ü֮ĶԹȻҲ֪ǰʱ˽ѩЩ顣ͽѩĹϵãѩСֺݺݵĵСʱѩ⻰վһԡȻҲȥæ
Ҳ֪ܽʦԸ񡣳һҪԼġο书΢ȥˣҲδܹʲôæ˵ûҪܽʦң˵ʦ书ǼʶģбضĶֵġǹԹԵվһԿžͺá
Ҫ˵Ǹˡֻһ£ýѩ˵ʲô˲붮˽ѩҪʲôǰͼ֣ܽʱļܽȷʵܵһ䡮ۣ͡Ҳֻһ֮СҪ˵ܽ书ҲֻǶ֣һֻԶȻһκͼܽѾǰ飬Ĺ϶ǱǰҪģҲŵġΪо֪ѩĴ㣬ҲδϡϾǰܽĶ֣ȻҲǡ
ѩǸؽ֮ˣ֮Ϊ֮Ѫģƻ˽ʮʱ䣬˲ٵӰ죬ԣ±˵۾ƳѾȫľ롣¾Ҳûٿ˵ʲôһưֱӵƶϡ                        




ͤڽӵ˽ѩҪ䵱ɽżڣڽһʱ򣬱ĪһɽСϣԤȽѩĵҲСϵİգڿİĽŮӹʱ֪ͨһ
СϣǶϵ䵱ɵĵӵģܹ֮֮УܶӰ죬ҵҲǶ䵱ɵıӡϵİնͤĪȵ̬ȣ飬ԶͤеȻһھʹӦˡ
ڽѩһ֣ͤĪȣͨ籨ȥˡ
ͤһ˵֪˴ܵ˱ǽѩɡд󼱣ݲö룬վṦǰſڱ߹ȥ
Īȼһʦ־Ȼ˵ĽЩҡҡͷʦ֣һüʦ飬ȫʧǡ˵ţĪ϶Ǯ˵СˡҲͤĽŲ
ͤĪϹʱ򣬽ѩҲнʮˡѩ˫·һ¶˹ֱеĴȥҲǷ֮ȻľѩʱĹֻŲ΢ϵĹעе֮ϣһΣƵжȥ߷֡˼˽ѩһơ
̵ǬŲƹȻ鴫гʮǰڹ񣬿νĿǰеһĸ֣ɵѾʧٵĽĿأֻнܹѧϰǬŲƣ˵ֻѧ㣬ǬŲ̲⴫ĹȻеǳһ㡣Զܹ㿪Լڵһƣѩʾһ㶼˸еġ
𾪵ĿŽѩ书ΪΡ˹֣ʦʦ̫ҲɣٶĪʲôĻԵɣҪȻƾԼĿޣ٣̶ʱ䣬Ϊ˳һĶ֡
ѩûȤȥнģûлشеĻǷֱԼ˳΢΢һ˸âĽһƯĽһжüġ̽ȡ顯㳯д˹ȥ
´ȵס⣬˵ҲþִģʹãȼǾ֣ȴǣԳܲסѩʱ˺ѿԭµȱá
͹ҳǰЩǷף²Ǵĵģһֱü͹ĻĳԸǸмѩȻʹǶüĽ֪ΪΣǸ˸оÿĽڽѩУȴֺоֵĸоҪԼġУ̳һյǵ˵
ѩһЦǰҷģѲĻضҪҸʹٱû뵽һûü㣬㵹ԼˡҵĻᣬܲúõİסֻҪһʱںˮĺǿ˾ʱҪλĸо޲ܰдж˿飬ԽԼͷ֮ޡ
ܹʹλãʧٺܹס̵ĴȨĻֶαȻһһģۼѩѰκλתء³ֱҲһת˫һ¶ת㳯ѩ˹ȥ
ѩ棬Ҳáһ䣬һŤһֹƶеƣƻһĻȣѸײڶ֮ƣеĺ󱳾Ǻһơ
Ų˰֣ܣбѩĸţٸбһʹ̣һ֮Ϣͬλһ㣬˲ʱһ˿Ѫ
ʱͤĪҲϵ
ܽû°ɣͤߵѩߣʵ
ѩҡҡͷ磬㲻õģµġ
ͤ´һѩȷûºǸŷУֱ̫Ȼ䵱ɽ£Ī䵱˲ɣаܽˣʹܽЩɥ˴ʱ䡣Ȼ䵱ɽܽ鷳ǳơ
ͤһϵĪȣһԼʦ־Ȼ˵ô©ĻЩҪˡ
⻹Ǹɬһ˵üļʦ㣬ͨ죬㶺Ūʦ𣿼ֱҪϹĹޡͯ޼ɣϹۡ
磬վһվ˽˺еĶԹ˵оڴôûе죬ķչ̫еڴˡ
ͤЩͬüͷܽ㡭û𣿡˵ܽ书ʱ䶼ûºɽ벽Ϊľܹѩޡеǳʮĸ֣ܽչؿҲδĶ֡
磬õģûġͤǱڵĻ˼ٴαдˡϾǰ˳Ǹӣ֮䣬˾ܹóĸʤĻʸһЩ
ѩ˵ﵽ䵱ĵ̣ҲڳвҶܽʲô֣Ҳܼʱĳ֡ԵͤЭˡ
ǸˣֻȷǳղһѾ˼ľ˿̲սȻϼ˵ĻһĹɾҪۿˡҴʱ뿪ľʱһ䣬㿪˵͹ĳˡգĳضҼ͹ֻ˵ŷڰһתۣݶ˲ʧ
ѩʵû뵽лôһ֣Ҫȥ׷ʱȻֻÿ뿪ʵźѣ
*
䵱ɽ·ϣѩԭͤ˵еḶ́ǳǳĽԼĸڽϵһЩš
ʱתҵΣ
˵ֹ͵ͤĵĺȦĪȣҲɫѹ۽ĵĺˣлʦĹġʦֱôָȫľͷʦҽΣձʦǣʦȫͷ飬书ϣֻֻܡ˵ĪȾ˵ȥˣǿۿˮ
ѩˣȻҲһҲѧһЩҽҲСɣ䲻д󣬵ʱɷҲ鿴ƣа취Ҳһ
ͤЩԥʱҪʹʦ˼˵ŽѩֻʵǣԴʦʦֵ֪ܲ˶ٴǰÿζϣʧԽһʦֱ㲻ˡȻûзÿһδҪʦһ˿ڣԲЩģǱҲĴˡ
ѩͷȻġ
*
䵱ɽչԽѩ䵱໥˺á㵽ҵסԭ緢ңɫݿ£˼ƻ̲ס̾Ϣһ˵⡣
Ȼвʮֵ⣬ͤ΢Ȧ촽˶Ҳûпھܾ
ȸҰһЩһһļȫĹؽڽǡϵƱ֮ǰУҪһЩȫļ鲻˵ΪѾ꣬󲿷ֵĹͷµĳһ𣬱ǰʱڵһЩ
ܽΣȻʲôϣͤһ䡣
Ϊ˲ͤɣ˼һ£Ҳûа취
һ仰˵꣬ͤ۾ʱˣܽСзʦ֣ģȻǼǳҸýѩĻ㶣ƺЩûӦͤ⻰ҲǿŽѩ۵Զ׼ڴϲɫ
Уֻǲ֪ܲܵǷݿࣿΪϱĹͷôʱ䣬󲿷ֶѾԶˣҪҽΣҪȫĹͷµĴϣٸѩһӦҩ
⻰Ǳ޴ϲøռ֮ıǻɣ˵ԵĲʦãղ˵ĶģĿȬվ
ѩЦͷȻûаٷְٵİգߡ˷ֻеġʵаٷְٵİյģ⻰ȴֵܴ˵ϾĿǰ˵ѧϰҽʱ仹һЩ
̫ˣ̫ˣܽлл㡣̫лл㣬лл㡭ͤסѩ֣ұ˶Ҫˣ˵Щ״ˡ
ûõʱ䣬ԶţۣϪĪȵҲˡΧŽѩ˺Щ⣬ȻˣЩⶼΧҵˣܲܵȬ
һεõ˽ѩ϶Ĵ𰸺һ˶ʱһϲС
ã˲ƽ
ϲþϪľµĻˣӲһ˿ܽʦã֪ʦֵҪεҽΣôĴ򣬶˵ʦֵûа취ܽʦȴ˵ҽΣʦ˵ʱܽʦÿʼѧϰҽˣ̶ʱ䣬а취
ΪԭĶѵĹͷֶѾһֻٴδȫĹؽڹͷҶŵƵġѩ࡯ͿȫַѹͷԽľԹ̶ÿջҩһΣ¡ȹͷٴҲͲˡѩͷŻԼ⣬ºԥĻش˵
ȫĹͷǺۣĪЩ
ǰΪʱͷ³һĹͷûн£ͨеĵط᳤ᣬԱҪ½ӹѩش˵
ѩ⻰û¶ֺ£ˬʵЦЦⶼС¡ֻҪܹٴվһߡٴδȫͷʲôѾйһΣҲһΡֿʵʲôʱʼ
ºɡΪҪ׼һЩΪʱ䡣ҲҪһ¡ѩ˵
ܽʦ㣬ҪʲôҰ׼Īظǵ˵
һиӣŵ׼ˡѩش˵
û⡣

ڰ

ΪҪҽҵĹϵѩ䵱ɽסһıǣҲҪֻǺʦ̫һɸ봫飬ѱٻ˻ȥֻǱǵСԼһ˻ȥѩȻǲһ˻ȥģԾ飬Īͱǻȥ
˱ǣѩ㿪ʼ׼ҽҪһӦѩѾɣڹ̶õľСȻͤ׼á
˵׼ʵҲûжٶҪѩ׼µʱѩ󲿷ֵʱ䶼ġ
Ȼô˵Щ䵱һӣԱȶüҪɫһЩڶüʱΪҵӺԼģԼϰҲϰԵҸĵĵطϰ
ԶţۣϪͤܺõĶ
ĹҲʮֵԡ
ѩһԶǳһ䵱ͶüȻáͤǺͽѩŻԼϾദʱ䲻࣬ټζ޹ѩԶһĹȻеԾȴûжٵĻɡֻ׿ԽǸϰ˲šͨͽѩĶҲ˽⣬ѩܵš֣ڶ֮Уܹһ
ǶԽѩôһ书ûбʾɡ
º󣬽ѩʼҵˡ
˽ĸµƣٴαϵĹͷҲڶϺˣʼѧϰ·ȻͬӤһ㣬䵱¶ԴȴǸˡ
Ǵůʱ䣬Ϊ̱ڴҵ˿ʼתˣ䵱Ҳͬµһ㣬ﵽⶼůġ
ѩҲʱ򣬽ӵһٻصü
һνѩضüʱ򣬷Լ̬ȫ˸һٰʮȵĴת䡣ﰵĸԼʮֿõһü˵ѡǿʼְֵĽ̵𱴽
Ŀñǵ֣ԼģѩԴ˶ģֻҪĺԼ˵һЩеûģʹĵ׸еˡ
ʵҲãǸʺϳΪüһεˣûô˼üɽЩ
̬̫ƽһЩҲΪĿʼ˱ǡһԭ򣿷ĽİĿķŵ˱ǵϣʵҲûйѧǺʦֵܵĽ֮ϣѧѷڵļ֮ܽ⣬ĸ涼ҪԭļܽĳɫһЩ
ҲΪĽʺ޼޵ĿҲٷϣתӵ˱ǵϡȻˣΪͱǽãԼҲûʲôɫͶˣεķԼ˵ĻͲˣûʲôûͶˡ
ʱֹȥһꡣ
ͤͽѩĻҪճ̵ģֻýѩû뵽ǣܽĸ׽޼ӢȴʱˡͤĻȻҲ͵
Դ˱ʾʮֵ⡣˵ԼзѩͷǵԼͽܣﻹЩԥġԣǰʱ򣬿£лǺܲġܽĸ׹Ȼһҵ飬ǲò˵ΪӢ۵ĹܽΪŮȻҪΪТġһʱ䣬ԺúõĹ۲һ£ǵǲǱܽʺϳΪһζüˡǱܽĸãҲͰˡܵĻôܽĻ£Ҫٺúõˡ¼Ӣ۹ܽҲûˣôʦľܽˡ
ǵ˲ѵĵزǾԲƻܽĻµģһжٿɡ
ѩﲻ֪뷨͸ŮģȻǸðƻ˼ܽǲԼԸġ֮͸ТҪصġΪˣͤĳ׵飬Ҫˡ
ԴˣͤȻʧҲʾ⡣԰ӵݣ͸ɥµġ
*
ȥģصʱת˲š
ܽʦ㣬Ҹոʦ˵ȵ˰ٵ󣬲ŻῼĻ¡һһĹЦ˵
ѩ˱ǵıǼ⣺ʦѾ˵ˡҲˣҲӦˡȻôЩССĲԸˡھİʵҲֻʣʱѡʱʮ꣬Ȼʱ˵ͣѾǴŮˣǾԼԣʮɻȴոպõ͡
Žѩ⻰Ľܽʦ㣬ǰ˳ġ
ѩЦЦûлش˵ʵڣǰŷյǰͤľҲͬ飬ȴȴûκεİͤǸĵЩԸĺˣΪֱ壬ǰ˳ûκεĲס˵ǸֵиĺѡԾҲԲԭļܽһ˺ûҪԼһͤĺϸӣѹġ
ת˲ʱ䡣
ʱ֪ǲ޵ԵʣǵĹûжٵļ̲סüͷ⼸건ǵıĴýѩΪһ˵ͷͷȴµ
ȻˣڵһʱʶһĽѩӦ֮ߡ
ԭ֮Уüɵĵε˲𣿼ȻⱴǣôͰ̵ͳˡ
Խѩ˺ϣҵŮȻ߰ͣѾ֥˹ģԿóǸӡԺĽ̵յĳɾͱȻ
ʹ˼ѩܸͬһ˶üܸӣȻɽģԽѩܸ˶üɽµСϡ˶üʣһȻǻϲѣǲٷ⣬ȱʸӳڵȻǸӻϲġ
ȻˣҲһģˣ֪ѩʵĶü֮λȼܽΪɫӣȻҲǿˡ
ܽ±˵İٵˡΪʦ²ǰҵĵӣֺ䵱лԼǶüǰףءԽ֥׵Ľѩлôһϧġ
ѩȭͷǣʦ
һʱ򣬽ѩżüӣһǰ䵱
Ŷüӵ䵱ɽʱͤѾɽµˡһ罭ˮµ廪ƣףͶ֮䶼һɶüɽˮ֮ͤ۾һ˿ľޣ¶һĨЦݣܽˡ
硣
ʱֻֻ򵥵Ĵкһ˱ɽ
磬ѾȫˡѾָʱңѩЦЦ˵
ˬһЦⶼҪлܽ㣬Ҫֻشҿ϶ڴϵķ˰ˡͬ㣬µվʰա
ϳԲŻнյȫѩǵ˵⻰ʵҪ֪ѩȻЧ棬ǵײʲô鵤ҩҲҺ³Ե˿ޣԲŻָôá
һЦתͷͤ˵ʦܣѰ˸ӡҪúõĴܽȻĻʦֿǵһŹ㡣
ʦ֣˵Ҳ֪ġͤĿ˽ѩһۣ˵
ããʦܣܽȥɡﻹЩ飬˾͹ȥǡ
ǣʦ֡
*
ѩ䵱ɽûʱ䣬ʧʮ䵱ŴɽЯػˡϢʱ䣬㴫֮Сѩ֪Ϣüͷ塣
˽֪ʮǰӥɽﵶᣬһң䵱Ŵɽӥ̴СԼ̽ëʨлѷһʧڽ֮УҲ֮ٴγšķҲ浽һ䡣
ŴɽؽΪ򸾻ˡǽëʨлѷȴûýĸɺͽ˴Щнʿۼ䵱ɽ¡ֻŴɽҪһѯˡΪˣ䵱ɽµĽ䱸˲١
İٳһѵõϲµģƫϣʧʮջŴɽȴΨһĶӣҲڤϵڤƣڵϦ޼ɵѰҽΪ˶üҪöüǰ߾񹦣䵱İ߾񹦣޼ڵǹɺǣΪüɵڹŵӲģ̸ܽˡӲᣬ޼ɻصĶӣȻӥѾŻʮ꣬ǵ̳ޣ޼ŴɽĶӲ٣˭ĸأ⹫ӥءýֺͷҲ֪ǾԲܻͬѾ񹦴ڸ޼ɵġ
Ȼо񹦵ȫ䵱ЩԹͽܣӶ޼иɳףôܻӦѾ衣
ֻľѾ˲١ûһ𣬸ûڡ
ûڣȻҲ޼ȥеϷ룬һ֪᲻޼ɵڰԳҵȫ񹦵ĻԵ
ƻΣ޼ˣ˼ŮˣûЩԵȥһЩһ¡ڣ˵ġٲȻԼȻа취
ѩ˼ţһֻǰһ£һϤҴЩί𣺡ܽʲôأôҽЩ㶼û
룬λ֪Ǽ»ǻ£Сͯ˵ѾδĽʿѩü˵
ͤԣҲһ㶣̾Ϣһǰ˵ʦֻ˺ܿġرЯ޴ӵġֻܽ˵Ҳԣ䵱˺ܶ಻Ľʿȵʦٳ죬֪Ҫֳʲô
磬㲻˵ǡż࣬һܹƽĶȹһصġͤǸ֮ˣŴɽеһźһβΣᱣŴɽġεΣεûκεĹϵ
ԼʦٳأҲŴɽܹĳֱһ㵣ûУ˵취ֲʦ׷ͺڷ˲˵˺ÿһεٳϲ¡ͽܵļաʦֵҲĵһԶ޷ֲӡ
һҲѹ޼ɻ᳤ôûеԸ񣿿ɲǼѧԨԴôѩǹһĨ̵Цݣǵ뵽



ھ

ѩԼĽƣ㿴һµԼĪ˾µĺӣ໶ǰսҵƷѾˡ㿴òã
ðھҿһ¡⺢ӣҲ֪˭ģԴһμԼʱ򣬱һֱǡĽеĻ죬ԼΣϴӦĿڡҪ޸ͤģҲȥԼĳƺˡ
-------Թ----------
ѩͷ˵ԹȻǺáŲյʱ䣬ƷѾ˴ˡֻͻСƷȫķӳڻСˣѾ˲ˡ뵽ԭ³ѩ̾һһա
һڣܲ룬һ³ڻǸɿ˵ĺӣֻҪԺĽ̵գȻܹ䵱˵Ρ
Ȼ֪ʱѩӵ뷨ģֻŽѩ佱ĻЦĺǿģԺһŬԲõ̫ʦʦǻʧġԺʦ˵ܵõĻҲø磬̵书˵űԼЩСƵͷ
ʼʱ˵һģѩﻹ̾һ£ֻ̾Ļû꣬Ļ̿ЦһЦֵ˵ıǼ⣬СЩģʵɰĺӣӦҲǲİɡ
ҵﰡҵ˵ȹ̫ʦٳ󣬾Ҫʼ׼ʦĻˡȵ꣬Ϳܵһˡҡͷ˵
ѩԣЦЦʵһ䵱˴üİٵ֮⣬оʾ䵱Կʼ׼ͤĻˡϾͤСˡٳٲɻĻýϵ졣
*
İٳһϲ£ʧٶŴɽЯ޴ӵĻϲϼϲֻǿŲٽʿдŸֵвٵɼ䵱˶Ϊ֪ȴҲö˵ʲôֻܰµĵӣǿĽ䱸
ѩͷԼ֮Ƕ侫Сɵīɫ÷ǹһĨЦݡ
еīɫ÷ɲ÷Ƿ÷ʽİˡƻڵȰٻţǸ˼ɾбһƬīɫ÷Ϊ¹ϲÿе֮ضһīɫ÷Դ˺ƻīɫ÷Ϊվ쳤ⶫƻıʶ
ٺĵʱ򣬱ҲԴΪżȻʶŵĵӣⶫСɾ£ʮָȤīɫ÷һ£ŨĻҩֻôССһ䣬԰˵ը
Ҫ͸Щʿһġءϣڼʱ򣬲Ҫ̫ϲǡ
ǰ죬ŴɽػˡֻǵĶ޼ȴ·ϱڤϸ°˹ȥΪˣǰȥŴɽ򸾵۶Щˡ
ѩҲʱŴɽصġŴɽݿ㣬ҲʱģȴĿ¶⣬һ֪Ǹֻ֡ȴǲϲһЩ˵أǸòŮˣ˫ȴʱʱ¶⣬һ֪Ǹġ
صΪ˴ҵжٰ紬ңû밵ңʹȫ͵ϮȻи˵ͻ䵱û뵽;жһٰ䵱֮ƭҽǣұֽɮˡԽָˣȫ̱书ϡԣҶǸˣνʹ޲ѣǱ͵Ϯǰ³
ֻһ˽ѩĲ֣ˡ֪ؾǵ͵Ϯ˺Ȼɫ䣬ǿŴɽϣȴҲûг˵ʲô
ѩĵһԼĿ˿˿ĸм֮⡣һ֮Ըô͹ݼң¾֪ǰվԵʣлԼҲΪԼκҰˡ
ֻڼʱɫ䣬ȴǱϪºѯʺ󣬵֪ر͵Ϯ֮ˣȻȻҲǷߺ޲ѡֻݣӥ̵ĴС֮⣬Ŵɽӣ޼ɵסԣϪȻ޺ޣȴҲû˵ʲô
ϪܵĿڴϣԺҪź򣬾ڣȻ˵Ȭģһ书ȴȫˡҪµʰûһʮͲҪˡȫĹؽڹͷѹÿ굽꣬Ҷȫ۲ѡϪ޷ԭصΪġ
˵̬֮ȻҲϪһ㣬ĬáΪŴɽտڲԣԶķ
ֻﵽǴĽģٴμ֮£ԶǼ̬Ȼ䵭˺ܶࡣ
ŴɽҲǴ֮ˡȻǶʦֵǰ˲̬ĵġֻȴϪˡֻ˵Ƕص⡣νаҲǳ̣гһպ̶ϵĻΪѡ
Ҳ֪ϪĿڲ̫ãŴɽʶĺһЩ顣Ŵɽѯʴ¡
أԴȴʾʮֵ⡣Ҫ֪ӥ̣壬˵ĿԵҵ飬Ȼ⣬ȴڡͬѡȻҲǲͬġֻû뵽һջᰮŴɽ֪ʦֵŴɽĽᡣ䵱֪飬ȴûиŴɽмġ䵱䵭̬ȵҲˡ
ȥͷһ£رȫ˼ŵѰҰ޼ɵ棿
䵱˶ڱ°ߵ޼ȻʮģȻǶ޼ȴŴɽĶӣȻǵĵġֻİٵڼвʿģֻҰѴѹٳ˵
³ٵһգһʱ嵶ʿ䵱ɽһʱ֮䣬䵱ɽ¹ŵĺ첼ҲûֵܹסЩŵա
ȻףǼ٣ѯлѷġµҲһţΪѾھĿ
Ŵɽ֮ˣȻӦ˲˵лѷ䣬ڶʿΧ£Ҳû˵ڡأ죬ȴû˵
ۼŴɽصĿʲʲôһڵʿڼʿ˭Ҳ׵Ķ֣˶ˡ
ڽɣָ֣䵱üأɽἡź̫壬ֿţͬʦܿǡҲˡҲҪģϾ콣ܣǶü˵Ĳ⴫ܡֻȴѩһɸ봫ˡѰлѷֻǽѩİлѷ֮ظʱæѰлѷȥġɽɵͨҲЯ˼ӹ
ڳĽʿ߳ɵˣлѷгġֶлѷϣȭǱлѷߵģź̫µӸɡγմ֮ҲлѷΪɺлѷ˵ҲΪ
£лѷȭĴɮռʦ׼ҵӵھֶǱġΪţԵΪԩȻҲҪ˽ģɷϡռĻߡͽ䵱֮ԭֻбϵ֣ϵǼĶ񻯡
䵱֪£ƾȫͷ飬˵˵Щҵķھֵһ¡ֻһ׮·ˣȴлѷ飬ͿռʦϵΪҪõĿϣھ֮£ҷһࡣǶлѷ䣬նҪ˵ȻͲҪҵȲˡ
ŴɽҪҧŲ˵ģ䵱ҲԽ䱸ʱ׼սġʱȴ⡣
ԭڤץߵ޼ɣ֪ΪΣȴǱͨץС
ɽͨΪ˼թݶ°ܻ书ߣΪȴļƣνǸֶεСˡ޼ɱץԱͲ䵱˵ѩϼ˪
Ŵɽ㻹ҪӵĻʹʹİлѷǶ˵ȻĻ仰Ȼû˵꣬˼ȴѾˡ
Īǳסģˣͨ㻹ǻɽɵˣȻһв㶼ÿɳ𣿻ɽܻˡ
ͨһЦҲҪ²ߵģֻǡ١˭ôʶȤء֮£Ϸֻó²ˡлѷûʲôޣ˭лѷʿءҪӻĻͿЩлѷǶ˵ȻĻϷɲܱ֤е˵һ
޼Ȼ˵ѨֵͨȴȻǺɫСŤһţʱӦǼܵġ
ؼˣͷѣ̼˵޼ɷҾ͸лѷ䡣
أ֮ǰӦл磬֮κ˵ģǱ֮Ŵɽԣŭȵ
磬ѵҪĿ޼ͨͨǸʲô㻹֪л֪ǰҲǵģ
ͨжЧ޼ɵֱ֣޼ʹѣͨ죬Щӡ
޼ɡؼˣĽһʹġ
ŴɽȻҲʹ̵ģʱԥֻת뵽Լ뵺ǰӦлѷ顣
𵺣лѷڱ𵺡֪Ŵɽӵģ֪ضͬģֻּһӣͷһһҧ̸
ءŴɽذлѷ֮ع̾
𵺣
ʲôط
Ϊʲôǰû˵
òƭǵİɣ
ѩǰĿصϻȻûпˣعȻǲлѷôףܹȵԼأлѷ˫۾ǱظϹġˣУǳ˷ŴɽͶ޼֮⣬δˡ
֮Զ䵱ĿҲǿŴɽϰˡ
Լīɫ÷һοʡˡԼеīɫ÷ѩǹһĨЦݣǵ뵽
ȴǵĻֱӶͨ˵ͨѾлѷˡǲǿԷҶӣ
ͨСһеǱ𵺣ûô֪˵ǲģ
ͨˣȻжܣ¹лѷ䣬οͨ˵ҲǺδǴûսƻģ֪Ǻƭǵģ
Դŭͨ㲻Ҫ̫
ͨ⻰һ𣬶ʱصӥ̣ؽϣΪھֻҲھţĺʵںɽ˵λ֮УȴѾʽ΢ˣڽϽ˲ٵĳҡºرģǻɽʵЩܲ
ôһ룬ץ޼ɵɡѩ׼ᣬһɾ޼ɴͨץ˹
޼ɣ޼ɡؼˣҲӭ˵
ͨˣȻŭҲپᡣ䵱ĿѾﵽˡҲûپ¡Ȼ֪ںδ֣ŴɽʱӺϹģҲ˵лѷںϵĳϡȻ֪λãҪлѷ׵Ķˡ
˵һ룬ͨϢĴȺ˳ȥ
*
лѷڵرعȥ䵱ɵ̬ǿӲԵʱʱһڵʿ㶼뿪ˡ
նл͹־СضŽѩȭ˵
Ը˵˵ȻأǾڵ˵ȴܶͷŹ⣬ҲֻǵͷǾ֮ͣл
ضԽѩ̬Ȳ⣬һεл󣬱Ŀŵ޼ɵϡ
ʦ޼ΣŴɽǵĿŻԲѵĶӡ
ڿ޼ɺѾֳǳɫӡüͷ˲ǡڤơ
ڤǽ˰һޱȵƷӣױ̺¹ȿͣҲ񽭺˳ƵڤϡڤƵˣ֮ɫӡ壬ʱʹѵûдȥеĺĻ
䵱ǳ֮ˣȻ֪ڤƵ޼СС񶾵ƷȻǽޱȡ
ʦл֮ͤʵ
ڤƷֻô⡣䵱ľ񹦲ȫֻʱס޼ȫĻ⡣Ŀ⿴ѩ
ѩǺεȴϻ֮ˣ֪ܲ˼±˵޼ССڤƣҲѹˣǶüľһǷǵմӲ⴫ģǶüĵմһ򶼲ӵġˣܱǸ
ܽͲܿ޼ʦֶķϡͤ˵Żʱͨ죬ȻЩ˼
磬ҲԸ⡣ֻҲ֪ģҶü⴫ķʦһΪϸǶüжԹʦɩӥ̣ʦӲܻͬˡƾ޼ɵһ㣬ζͬѾ񹦴ڸ޼ɵġԼӲķ޼ɵġ
ԶĬˡ
ϵ˶֪üɵʦ̫̺֮ǣôЩüɸǺ̳Ϊݵسӥ̣ӥ̵Ĵ̵İüӥȻʮǰʧٶӳ̣Żӥ̡ǵ޷ĳµĻԲӲġԣ˵ӥ̵̾һ֧
˵һָҵӣǲͬġ
ѩһۣղŵĻ˲õͤ˵ȻҲܰѾ񹦴ڸϵڤƣһ취ҽΣֻƵʱһЩ
⻰һ˵꣬䵱˵۾ৡһ¾ˡ
*
ѩ֮Ըҽ޼ɣɱΪǺġ޼ĸԭġһϣͤΪ¶ҹǣǿ޼ССͱҪ֮ܺ࣬Ĳ̣ҽ޼ɶ䵱ĻôЩȻҲͲˡҲôŮΪˡģҲҪһԭ޼ɵǣ˵Ļʱջ롣
ڹİٳ󣬽ѩͤĻ±ճ̡ΪʻĶȼܽҪõļ̳ˣټ֪䣬ȥ⣬ϾܽѩԶҪ׵飬п޵ĵͷӦ
ȻӦôʣµı˵ˣ䵱ºܿıæµ
Ϧһܽͤ˻ʽĽΪ򸾡
ĽѩȻס䵱ɽģ޼ɣΪڤƵĿȻֻ䵱ɽȻˣѩҲûҪбֻͤײãУб֮£ֻܹ
ںתһȦҲûҵ𵺣Ҳˡ
ڽѩͤŮȻʱ㿪ʼ飬̵顣
ѩȻѾ䵱ΪüĵӣĵմӣȻҪȥġ˵˽ѩҪбءЩ꣬Ϊֵԭ޷ԸôõĻǰܲȥ
䵱Ϊü׻֮һȻҲŲܵġԶţۣͤĪȶ˹ȥ⻹飬ΪʶҲһˡµϪŴɽ¿أΪΣȻҲûǰ
һεĽУʵķ˲ٵ顣ȱǽѩ糣ԸģӢǰУʶĸһȻûҪڽĨһ㶫ĻⱲӶ޷
һαشг֮вͣЩ̡˵̻вٵЩôЩսУѾģȥǳ顣ϾͷԪ谿ɲԸڱµˡ
ڳ͢ˣȻҪһεĻᣬѽʿһ򾡣ѩǰ׼һڵĽʿȻ˿ͷȴҲûͬԭһ㣬л͵ѧɵ书һ˶ȫĻص˸ɡ
ֻýѩû뵽ǡ޼ɻǺһˡֻһĸĸڣԸݣҲͬһġ޼ɸûͬԭһΪ̽𽭺
ʮ
˶üɣΪüɵˡҲ˳ĳΪ䵱ĵڶˡǵģλ֮ûа֮λԼͽܣֱӴ顣
޼ɺҲΪŴɽصԭ򣬸Իޡ
̣û޼ҵĽ־һսķѣѾʵ
ԪǰԪϾƵۣΪԪ谳̣в̵ĽͽáʾͳλҲͬʱӦеġԤԡΣ𣬸ʼ˵ʾȡԪԻ˽
䵱ҲΪֵԭ򣬸ԵĹ
־ñغϣϾñطֵģĽԪƬ½Ͻµƪ¡                        

+˳

ѩһ˫۵ʱ򣬾ͼһƬɫԼǰȥģ߾һЩŭ𣺡ʲôôÿ㶼ǵһ֪֪Ϊ㣬ڶûȥѧУˣƾĳɼԺҪʲôչҪѩߵһ룬ҾˡûпѩĽ״ҪѼǽЩѵͲе𣿶һĸģһﳤһѧôܾôףȻ˵Ůֱһʧ󡣻ʲôõֳɼ֪ôˡʼ
ʼ֪仹ʶģѩҲС˵һҲʱѩſվԼǰһԼĪʮӣһɫľװûһŰֽ
ǡֵµط
Ӽѩ㶵ģֵֻķŭһӵ֣ʲôЩʼ
ʼʼʲôͬǰǼһ㣬һβԼļӿ뵽ԼԺСԺļ䣬Ҳ֪ǰǸʲôڵԴЩģԣ۾һ˹ȥ
ߡȥʱ򣬶һŮ
ȵٴѹʱɫѾȫļ́۱㿴һʮͷŮԼԣѹʵߣôûﲻ
㣬ûˡԺļѾϣȻ֪ǰ˱ڵĴ㡣
ߣְ˵Щ㲻ҪϡҲǵ㣬ΪãŻô˵ġ
ѩͷ֪ġ˭ҵļҳԸӿĳɼҪģӲ˵ԭĸǸȺִˡ
ʱһԼʮŮ߽˵ߣˡְҲǵģǿʧˣҪôƢ𣿾ȻŮιȥ̫ˡߣ谾ϲţ࣬ҪһЩ
лл衣áѩģԭԸ˵
谮Ůͷ
˵һεûдʲôӾС˵Ǵ˸PC׶һͨ˼ͥŮ
εĸǸ۾ˣĸ׸ǸͥǼֻǽĸûֵܡ޵ߣ˫̥ѩߣСͣߣоߡ
Ϊи˸ףǼʵо»ģСǽĸÿҪ𴲣Ÿһܲ壬ԷʱҲϸĹ涨ҲŽ֮һˣǰվġ
޼ҵĽá߽ʮ꣬Ǹ׼PCͻݣƽ⣬մѧҵѧϰҲרҵֻǾͽѩ˿ԸѶϣһ£󲻶ѩߣ˫̥㣬ֱڷܣθǿΪûжԣĸһֱӡСͣߣǸСԸÿʣǼСް
ߣǼгΪƯһߵһƯѧϰãǿϲʱȡԣĽ֮Уȴǽܸ˴һÿһοϣҪ˸ѵʱ򣬲ֹһöûеġƿΪòҲ׳ǡһѿ߶Ըһµÿÿ˸ףͬèһ㣬˵ҲС˺ܶġ
ܿģѩӦڵһλʦͨѧһ
ÿ𴲣ʮڸ˵Ĵ֮£СĹ԰СһȦһĽ٣ߵӻؼҳ͡ߵʮ׼ʱѧ˵ѧԼʱ䣬ȴŽĽãҪϾŵ֮ǰؼҡڴ˴ѧ֮ѧϰҪֹ涨˴ѧģŽʱ㶼ԶĴӾŵӱΪʮһӡ
Խ˼ʮֵصִģֻԼȴûа취ġܹصִ˵ڸڵPC˵ѷ˵һЩ˵൱ġ
ѩߣܰӹһıʼǽҿ𣿡ѩ촽ǵ˵
ѩЩĿ˽ѩһۣʼû⡣ֻһôһıʼǶҪһ򶼲ѧϰģֻÿһο֮ǰŻżæŵʼǡǾ뿼Ի£ôʱʼǣҽĻǴӹһıʼǡ
ѩЦЦҲûʲôֻǽ궼ˣ°ҪˣҲְֵ֪ƢģûпϸеĻְһҵġҲ֪ѧϰãӲֻܱȷɣھͿʼŬˡĵһ죬Ѿˡ
ѩԣҲڻˣֻ˵ѧؼҺ󣬱ѱʼǸʲôĵطֱˡ
ǰߵĻпܻΪѩԼҫˡϾÿһڳʱ򣬶ҪٺݺݵĿѩһ顣վ쳤߶ѩ˫̥˵ĴԹޣûжٺøеġѩϾƵߣټǻ˶ġ֡ˡֻЦŵͷӦ
ΪƯʮġⲻһѧУвٵͬѧڡȻѩǵһξ飬ˣĴ˶ȥģ˵Сһˡ
ӦЩͬʱѩҲͷһԼѩߣɫһ˿۾ҲŵĽ
һĸͬ˫̥û˼
ĽõԵĽĺóɼܵõ׳谮ǽöǣֻܿԷϵ㣬ȴԼϵӶš
ߣ⼸رù˿ΣڽѩǰСɵŮӻعͷЦʽѩ˵
ѩȻѾNûϹѧˣƾõӦټԽô磬ͦԼУ԰ʱģﲻʱ䣬ӦѧӦУ԰Ҫǣʱ书ѾǸ~~Ѿڰ˲㣬ǷŵǳһĶ֣ǺǡֻҪʹãôƾһգǿԺߵġ
ȻˣУ԰ȻãҲвġ˵Ҫ˵һԭˡԭƯѧУУһġֻԭʵˣߣҲǿҲôһС̱ĸŮԵνǲҲ̶õġȫŮûرҪõŮͬѧЩľӪŮĴԭ֪˶ٱҲһȽܹ˵ϵŮͬѧºԼ˵ˡ
ѩ˰֣û취Ҳ֪Ҽҵģ°ѧˡҲܿðְĸеĻ˵Żһ£Ҽֱҵ³ʲô֪ԭĳɼ㶨Լֽ׶εĿꡣһ֮ڳΪһòŵ¼汸ѧ
һЦ⵹ǡȲ˵һɫĽͷѹţְһأ͹Ǻġмģһμҳʱߵľ˰ְѵߣһ򽾰ߣȻޣǳӡ̡Զ˶˵ҲõģھѧԻдʱ䣬иŵԼŬһЩ㲹ϰһ£УԲġ
⻰ǰοǰοǸԸ鿪ʣʺ۵ĺѡֻ˵ʱͶһЩԴǵˣÿÿҪƲѡ
ˣЦһ¡˵Ǹ߰Ĺĸ۾ͷ˵ʱһ˵ӣƯ԰Ůϲ⼸ദӿȻеСΪ˿Ҳȴĺദһ㶼ûд˵ֻĻƿ


ڶ


ްְǴȰĿ˿ѩߣֿ˿ѩ˵ѩߣߣĺܺáѩ͵һ͵ڶĺܺãĳɼһܹ½ѧУΪǹ׵ˡһΪǸеġҲҪ˽ҪŬ
ĳÿһοԹ󣬶ᷢ޼ҵĲϣްְ⻰赹һȰĿŽѩѩߣһĽŮôɫֹɡ˵ǰʱ߲£ʱһȥˣȻҲͶˡⲻӹ꣬ĳɼһ֮󣬵ûȥһֱȫУǰġѩ߾Ͳ˵ˣСǹԺӣɼҲһֱǰéġ˵ǴĶģȻҲɫĺúӡ
ڣһŬġѩްְ⻰۾ѸٵĻһ˿ȻȴǵĻش˵
ѩȴ˵ְ֣ϣܹ׶½ҽƴѧϰպܹΪһ˵ľҽ
˵Ϊ˵ĻһĺǳɫԳΪȴûκεȤѵһִϣܹѧϰҽٽҽΪһҽֻްְȻΪһЩһЩŮ㲻ΪҽȿʵԼԩĳ̶ֳֿһްְֵԩֶΪ
˵ʲôްְԣеĿӣüͷ˵
ѩ̧ͷش˵ְ֣ǾصĿǵġҲ֪ҵĸӲߣҲǺͨУĿԵġΪ˲ְֵҾ˶ΣΪһҽްְˣֻҪ˳ë׾ܹﵽԼҪĿġ
ްְֱĵĲѩ⻰´һѩϸ첲ϸȵӣҲԾĵͷͷ˵⻰˵ĲȻ޷ΪһˣǳΪҽΪ˷Ҳǲѡ񡣡
ްְ⻰еĵǲȥղߵĻһڣ͵ĵġ顯ְֱòϽˣѧϰĽֲٶͶϿѵˡǵĸŮϵһЩٻصǰ
ѩڵްְֵȷɺ۾¶ЦݣҲ̲סһССĻȡҲؼ֮ǰԼȥǳֻһױȽϿ·ԼȥЩ硣
ѩЩĽĿ˽ѩһۡĽߣô¸ңԼҪ˵Ļ˵ǷװʦǳΪˣûҲûеӣһĸְ߰֡
°޼˫ϲš
һǽѩѩͬʱμӸ߿ȡ˺ܺõĳɼҲͨѧУԡѩްְԸ˳Ŀ˹ڳһ½УѩҲԸĽ˹һ׶½ҽƴǼĴˡ
ԭȰްְֵ˼ӦǼ޸һ˵ģ㿴̫࣬ǲԸģֲҷްְֵ˼豾һ󣬸涼ԣѵްְҲͬˡ˼㲻Ը޸˵ĻǾͼ޸ġ
Ҵ㣬ǻЩСŮλõģϣڽǰܹһٽġǴЭġǽѩ֪ȴͬ⡣ΪǸҲһΣȻ涼ԣǴްְֻҪأԲֻչ˵ģԴЭĻȿȡѻ죬Ǹʵģ㽫ļʳٷ֮ʮġPCǸĹңŮӺǿ̵ġŮһĻرŮдĻֹ˻ᱻ̳ЦļҲᱻƲΪĴĻ˵ˣްְ֣µĺְѴġ
Ϊ˰ѽһлĿԸɱ뷨Ҫ뷨Ǽ򵥵ģ㱾ǲԸģֻްְֵϰˡֻҪ˵ްְ֣Ͳ⡣
ȻҪ˵ִްְֲһ׵顣Ƕڽѩ˵ʲô⡣
ڹްְֵǹغôľ˳ˡ
ȥʱ򣬴ĶӣȻԷȴ곤ʮ꣬ΪȴԵʣʮ֪۴㣬Դܺáھ˽һ󣬽ǰһεɽʱ飬ҲӦˡ۵ĺվ˵Ҳްְʮֵ⣬Ǿڽ顣
*
ڴߵĻûʱ䣬ѩѩҲ̵ĿѧΪһѧѩѧУȻڱ·̲ѩԡѧҵΪɣɹ˵ްְ֣סѧУѩߣĴѧڱУڸɽǱߣȻҲҪסУġ
Ϊѩ񹦵ļҲҲһҽ˵ǰѧϰҽѡ޵ҽνҽѧּҡӴĲ֢ȴһģֻʱõķһˡѩҽѧӣѧȻһ˸ΪһЩڽҽƴʽĳΪһҽѧ󣬽ѩֱˮòҪ̫⡣ѧϰãҲƯΪ˴ҲԼһֶΣԺܿĽѩͳҽƴķڽУú󣬳ΪҽƴһУ
ѧãϲ㣬ǽɡһ룬һ۾˹˹ĵһõ廨ݵѩǰ˵
Դӽѧ׵ģǼˣԵ½ѩϵıδ䣬ǾܾĻſھ˵˳ڼˣԲѧ㲻ϲ͡Ǹ޷ĺ⡣˵΢΢һϹе뿪ˡ
ǽĵѧø׵˰ɣѧõĽʺءѩ뿪󣬸ղΧ۵һŮͬѧЩĽ˵
һŮͬѧҲЩĽӿڣҲû취˭˼ҳƯءĴŮѧУǲġЩɫۿӵϡҽΪҽƴѧһѧУԵжŮ٣ƯĸûСѧã˳ƯѧϰҲΪҲȻЩ۾ˣ׷ѧõֱǿԴѧУȦֹˡǸղһĻÿ춼ݵģеʱһΡ
ǰŮп˵ԴѧѧУǰˡֻѧÿºͺͣʮֺദӣʵԽӽûѧˣѧöǵ
ɲ𣿺ˣʱҲˡҲȥϿˡڶŮ˵

ȥתۼ䣬ѩѾҽƴһѧƾԼʵҽѧ֪ʶ⼸ŬѧϰȻУһѧſʼʵϰȴѾǸҽԺྺ˲ˡѩǰʱӦްְ֣ҪΪһҽģԲЩҽѧõûĶѡԼʦӽƼĵ½ҽԺΪԼʵϰҽԺδְĵط
ԴˣްְָеʮֵĽֱ佭ѩǳģ˵ĺŮ
ߣҼǵʮ·ݿʼҪڵ½ҽԺʼʵϰ˰ɣӽڿԼѧЦ˵
ѩϵĶͣһ£ܿЦŻش˵õģڡѧУȻKAISTãнĻÿ궼УҲÿרҵеģѧ꣬ҽѧԺKAISTҽѧԺĽҲǵһΰˡ
¸ѧУʹKAISTܲһѧĻҺĽھ֣Ƽ֣Լ޲ΪѧԺȥμⳡĻΪµʱ䡣ûɣȻŮȴΪѧû֮һ߲ҽѧųڵ츳ΪҲ¿๦ȥŬѧϰСԣĿǰȻѧУһѧȴѾСΪҽԺ˲ţ֪ѧУѧźı飬ӽڿˬᡣ
ôõҽѧ˲ţעǵ½ҽԺˡ
õģڡûκε⡣ʲôʱҺõһʱ䡣KAISTPCѧԺļƣһԺ׶ѧѧУKAISTϽPCеģָļѧ֮һֱPCѧKAIST˶ѧǿ۵ģKAISTPCΨһдʸѧУɴ˿ɼKAISTںĸУλ
ӽЦ˵¸ա
û⡣
ȥKAIST֮ǰѩջһ޼ҡ
ѩŤһ´ţŽ裬һˡΪѾޣѩ߶ѧãÿܻܶؼһˣѩΪڸɽѵϸͨһѧڲŻһˡްְδۣԼֻʣͽϹеСͣڡͣҲҪѧԼֻͨʣһˣЩ塣
߻ˡΧ黨Χȹӳ߳ѩЦݣ˵
ѩǰһӵ΢΢Щ裬ûңѧУʱ򣬺աΪߵ⼸һֱޱȵŮ
ԣѾµϣʱЦ˻ܿˡ϶һȦӵҪؼҵĵ绰ϲĲμһ߿ҪһЩúõĲӹߵѧϰɼȥ󣬱һֱûһһ㣬ӴʼǾͲʼҪǮѾһƯеޱȵŮ
ȫޣ֪Ƕáѩֱһ裬˵
ˡѾͤͤĴˣϲżȥѶŵúõϢһ¡ְֺͣ߻ǾͿȻô˵ģȴЦݣȻŮôԼ
                        




úãȻ˵ŮKAISTҲҪŬҪΪһΪ˷ҽѩҪȥKAISTϢ󣬲ͬĵǣްְĵͷǵ˵
ѩͶްְ̬Ⱥ̹ȻˣͷǵġһŬðְʧġްְȻΪ˹ִôһЩŮǲŮֻԸȴѾע˵Ļ
һֱʱС߲ͣŻ˵㣬ҽҲҪһľˣƯѧϰҲãҪǣ̵еİְĻ
ˡͣˡҪһǿҪúõѧϰſԱһѩЦ˵
ͣߵͷǣһŬѧϰġ
Ӵġ·ıСã൱۰ġ
á
ߣȥǸKAISTҪ೤ʱ䣿ʲôʱӰѧϰɣʮ·ݵʱ򣬿ɾҪʼʵϰˡûϵ𣿡赣ǵʵ
ѩЦŻش𣺡裬㲻õġһνĻֻ£ᵢʵϰġѧУǱѾźˡοKAISTҲһĴѧһȥǱߣֻǻطѧϰˡ辡ɷģһԼչ˺Լġ
֪ˡ㵽ǱҪúõչԼѧϰȻҪҲҪעԼ塣ͱȱ˶ҪһЩҲ֪˴ܲܳԹǱߵʳ⼸һЩСˣߵʱǵôϡ趣˵
ѩЦŵͷ
*
һ̫¶һԴѩԼ䵽Ｏϵĵص㣬ûӺͬѧҲˡ
֣ѧѧܣϺáѩЦŵͷ˵
֣ʺʹ޲ҲЦŵͷϺáȴڽѩЦ֮£˵Ρ
ѧãѧ㣩ȻѧУһ֦̫Ư
˿ϵı֣ѧѧܣʱˡϳɡʱǸͽѩĻһ㣬Ĺ㲥Ů
֣ʺʹ޲ƴʱҲ˹㲥ͷõġ
ǵ߳վ㿴һһŮŻӭǹٵӡѩ֪KAISTǵѧˡһ߹ȥ໥˵˱˴˵ݣȷһϵе飬KAISTɹУKAIST
ǰǵŮͬѧİ£ǰһϵصְסĵطŴȥ˵ʦ
ѩܿľKAISTԼѧУΪһЩʵKAISTһӦصĵʦǾȣŽѩǸָʦεĳҪѽѩڽǹĶѩʿʱѧУѧϰȻ˽δġ
KAISTͬѧ˵ĵֱǵġ
KAISTΪPCһصѧֻŵģУѧʵ˵PCòѧ汸ŮǷëǣѩΪòʵļߣȻܵ㷺ĿġԾܽѩKAISTѧֻڶ̶̵ļ㴫KAISTȫУKAISTѧϰȻŨǱ½ҽƴ£˲٣ԼѧУѧҲԵøΪ顣ԽѩȻûʱ䣬ÿ챻˸׵ĴԼѧУʱֻ಻١
*
ѩİһͷ΢΢ЩĳβһЩʪ˪ֲһ󴽲ʣϵõɫİһһ˫˶ЬڴֻͬסŮѧ֣˵ҳȥˡҪҰʲô𣿡вһڵʱ䣬ĽҪˣŽʱ䣬
֣Ŀֻƿ̧ͷ˵ŶҴɡѧУһҵͳĳ⡣
һOKƣѩˬʵĵͷӦû⡣֣ҽѧԺѧϵĴĵѧɽˣΪˬʴ󷽲СڣԶ̶ʱǱ㷢չΪѡ
ߣһ˳ȥҪҪҸһȥ֣ʵ
ѩҡҡͷ˰ɡˣˡҪĶһġ
֣ѩţ΢΢̾һĿµķŵֻĻ档
ͨ˵һ˹ֿһЩʱû˻Խѩϲˣһ˹ַǸΪһЩԸһӻҪΪԸ˵Сʱңȫ㶨
˿ֻѾʮһˡ
һʯꡣ
ʯһʯЩĲþסСס󶹡סӡܲɵġԸõе˺20Сˣζ˴ͳʽʯΪԵʳ
ΪγԻĽѩ²PCĵƶѷԶPCЩΪʳǱʾʮֵġֻԵĻ죬ʱȻĿʼϸϸɵСˡ
ѩҲмϸģڻǼܽʱÿɵһֽɡ䵱ɽЩСϣٿЩСʪһɰԼ˵ľҲȻԾܽѩûдɡʵĲеĶԵһ£ߵС
˵һǳ飬Ů껹һܲõ顣ɡðɣڽѩϾҪվƵʱͷȻһƬӰһڶ
ѩͷȥһ˿һţлл㡣ˡǸƯĺӣ
ʵڴʯճûãѩͲˣҴĺпǸӡȻĿʱʱԼϣΪûв⣬ټ·ȥվƵģҲϡ棬ϵĿ⡣ǼԼûɡ꣬ߵôУкҲһ
û뵽û飬ղʱʱصĺھҪҪֻû뵽ǣľȻôһƯк
Լ180֣޳һɫļпˣһͷ΢Ķ鷢Ƥ𪣬ë˳ֱͦȻǵƤ۾ȴͬˮһ͸ԵüĿ续һö
У񻣬ʳڣͱӰԷӦǸŮʷС꣬Էûɡֱү͸Ĵڨᣬ뵽һԼҲ·ϿһӰΪ񻣬ǳȴҲ̶õģԥǾһѣڿǶĶˡ
ţ̰𪻬۵Ƥһ˫۾ټƯһϮǳɫϥ·幫ֵȹӣںڵľβԵഺǳûκλױĺۼ
ȫմһȫĲˣһ׬ˡ
ȥվǱ߰ɡ˵ôЩ죬ʲôطһЩɻ뵽
ѩֵĵģЦŵͷǾллˡߣڹ½ҽƴһѧ
ףߡѹôô죬ԭǷѧУǸǰ컹ѵĵϼƬҲѹֻῴˡ
ѩʱЩˣʶң˵ĻӦӡŶԡ
ЦЦش˵ΪKAISTѧѧѧУǺĲŮŮҲʶ֡˶٣˵ҽˡKAISTеϵĳ⡣
ԭKAISTȼ˧ΪʲôKAIST£ûмһΡ׵ЩĻ룬ӦûῼǴӦһഺġ
ѧ㣬ҵʲô𣿡ΪʲôҪһֱҵţ
ѩһЦûʲôֻ룬ҺôҲKAIST˽µʱ䣬Ȼ֪ѧУﻹѧꡣֱҪ̫
ԣĵЩ죬ȴ˵ѧŮѧԣÿΧѧߵһкܶࡣѧôע⵽ءޡں˵ʲô⻰źеԴס֪ѧ᲻᣿ʲôѧôǳ⡣
Ǻǡѧܣˡллˣһ복ѧܳԷʾлѩŴ򿪵ĳţų˻֣ϳȥ
⿴ԶȥıӰǲԾĹһĨЦݣܿЩյ뵽ѧ˵ҪԷȴûϵʽҪôԷȻѧĻӦò˵ġѧУҲСˣѧĻӦúװɡ
ѧ㲻Զŵˡ





ڽѩ˵ڳȥʱѧܲеһżȻˡȻˣȴûеӡ̣ѹûаԼ˵Ļϣֻôһ˵ˣһɶˡ
ԳδȫɻӣЩĴ˵ǰѽѩһͳԷĻˣһڴģڵյȴûнӵԽѩκϢ󣬻ЩʹÿεҽѧԺǱתƣڴܹѩֻһߡʱ䣬ȴûмѩһ˿Ӱ
޵ԼѴѩϢ󣬲ȴõһѾ֮ǰͻԼѧУȥˡ
֪Ϣ󣬳һҧгݡ
ûĵѧ㣡Լҹôڴһεļ棬û뵽ǸûĵģͰ˵Ļһ׵Ժƨɻȥˡ
ݺݵĴֻĻϣŰ״ǳЦĽѩ
Ȼ˶ڳ˼ѩЩûûεģһɶˡĵ죬һ֣Լ޲ƴѧУ
صѧУѧУύKAISTѧ˼һϵеı档
һϵе󣬱㿪ʼ׼Ҫ½ҽԺʵϰ顣ʵϰѩڴģϾȻѧϰôʱ䣬ڶ棬ǾԵ֣ԶԼʵϰǺڴͿصġ
ҽûѩڸĲеѯʺصļ󣬱㱻ѮĽ̫̫סЦеԼôһ䡣
ѩ̲ס̾˿ϱȴδ䣺ûСԴȥʼʵϰʼѾ֪ǵڼ̫̫ԼĻˣڵ֪ԼûѺ󣬻ƼԼҵֶӵȵȡ̫̫ΪִһҽеС⣬һֱԾܾʡı˵ǲ֪ôֻܹԵľܾƫ̫̫֪ǹĻֱԼĻ
Ȼǽ̫̫̽ӿ˵áһֶһ˲ţ׶ѧҵĸ߲һҴ͹˾ʮꡣֱһԣǼһ档
ллĸĺ⣬ֻֻúõѧϰûⷽĴ㣬Ҫĸĺˡѩ΢ɼһ飬ϻǴЦ˵ҪӽһԼݣֱӵˡ
̫̫һ⻰ͬǰһֱӣһθֱŮҪ˵ģҲСˡʱҪʼⷽĴˡʹҽպݣˣʮӣC󿧷ʱǵһҪˣҪϢˣȥæɡ˵ֱڴ
ѩǲԼĽ̫̫Ǻ۽һ鶯һ£վһ΢΢̾һ˵ڣúõϢһεļ棬ζܲˡ
Ҫ˵ھҽԺһǳáĶ˵ǺĲ֮ϵĴȴһ⡣Ҫ֪￴ģǾ˵ļǮˣٲȻһЩǮƵˣ̫̫һĳ߹ٵĸסȻܹãЩ黹޷ģǰһ׮顣
*
ȻвԸսѩǳC󿧷Žȥʱ򲢲æµʱ䣬ȵֻȼڣһȦûмͽ̫̫˵ѡ˿ʱ䣬絽˶ʮӡ
˸ĵط˱ŵâֻýѩû뵽ǣһֱȵĿȺ꣬Ҳ˶ӣǽϹŵ͵ӱָʮӵʱ䣬ҪָʮһˣҪ׼Ǹֶ̫̫ȴһֱû
ѩȻЩˣԼﵹһǶԷĹ̫̫ǱҲнˡͬʱҲЩǸеģٲԸ⣬Ҳ˸ӵΪֱ̫˱ľУȦȦ㣬һҲŮѡ
Աˣ˳ٴСͣϲӣҲϲյ⡣
ڽѩڿȵ꣬׼뿪ʱǱߣҲڸC󿧷·ϡ
Ϊϲģϲ֣ΪʵԼ룬ż˰ѧһѧ齨Լֶӣ˳һҾưݳ
ͬѧʶһƯŮˣ޿ɾҩϲŮˣ֪Էϲƶ󣬱ԼѧѰһƤû뵽ŮֻƭģѧѸ˰󣬱ʧ
Ϊ˴ӦԷȴһʧĽѩԳͷһȣ㿪˵ҪȥӽǸŮˣڰ˦ˣҲܣʹζ
Ϊ֮£ڳɹĽӽǸŮˣԼȤһϲԼ
ǰʱһ̳ѧһϷǸŮϲܾõĺɫƤпˣֽʰƤп˸ǸŮҲͬԼһӣ˵ҪǮԼҲ˳İֻMSNŸ
ӵǸŮ˵ĵ绰˵ҪǮԼC󿧷ȵ档
ֻóôҲû뵽ǣŵԼĵص㣬ͿǸ񶼻ˣǳЦĴӵԱнӹֽӡ
ѧ㡣ץסǰѾԺŮˣЩҧгݵ˵
ѩǸ׼òЭԱͷһºȻץסԼƯкӣ˭ѧܣôǹʵϰ𣿡
Ǹ˻Ůˣ
ݺݵĵ˽ѩһۣѿڶһ䣺ǹרѧġ
ҵģ𣿡ѩɫЩԾĳ⣬ûмǴĻѧܣòֻһΣ֮ûκνʡ(o)Լ£
ʵϳղǻһڣЩˣڼѩϳһ˿ãȻǽżȻĻİԼˡͷȻӿһҲѧ㲻˵Ҫ͵ΪʲôһԵľ뿪
ųߵĻѩͷӿһ˿ֵĸоĴһ³⣬һͷȻԺѧܣ㲻ϲҰɣ
ӦòɣֻһѡȻǴεļ滹ΨҲһĵزɡ
˭˵ϲˣֻΪѧܣ˵ҪѧܳԷôԶţֻΪżסģŲϲ㡣Ǳβ͵èһըëˡ
ѩɲǸ̵̵ˣ̺һģ㣬ﻹܲףá˵ˡ㣬ˡһԷһξԲʳԡ˵űиմõյĵŵС
绰ĿЩӵĿаװµĺӣ˵
ѩЩŤ꣬һ֡
ⰴսѩ˵ĲȥѩﴫŹҶϣ΢΢°ͣʮָ˵Ҿ͵ѧĵ绰ˡ˵ű߽˿ȵ
ѩ̲ס˹ȴܿ뿪ˡ
һ䶺ȵļӸУʵҲ
ûģûĵѧ㡣սĳ⣬̲סͷ˿ֻһѾԶȥıӰҧгݵ뵽
ˡĩ߹ֱֱ󱳣һ£Сɬ˵
ΪٴμˣҲõ˵绰룬Գ黹㲻ǹ˹һӦû绰ġ
֪ķĩΪǼЦģ۾ﲻԾĴֵĵ⣬ϵЦҲ󣬴Ӱóһɫŷ⣬ƵǱߣ㡣
ŷŵµĿڴ̧㿴Է۾ڴͷԼоµĺӣԺһЦ绨գԭļƻȴҪˣվôһ£ˡƻûбҪڽȥˡ
ΪƯǰһģû뵽һȴһȫԼ˵ˣмǳԾͬʱҲһЩ΢ЩĿų뿪ıӰã¶һЩմЩɬЦݡ
*
裬һˡˣѩЩӵǵ뵽
ߣ˵Լ˼棿ôôͻˣ迪ʵ
ѩûиҪ׵飬콭ѩŵʱ˵ԼѼ档ȻͲôˡǰѼлȥˡԼһҲû˼ͻˡ裬пˣ
ѩߣ˲С˺ܶ࣬Ǹܲкӣ迴óѩ߶ǸккøСѩҲСˣѧҲѾҵҲʱ򽻸ˡкӾͲ߸ݣҲܾԼķӣҲй̶Ĺѩվһܰ䣡
ϣŮԼ·޸˵ʾʮֵ⡣
ѩСͣԼĸãȻҲһδѻؼңǸеģЩ棬ҲʱȥŵģһԷʱܼˡĶ˵裬㣬廨ʹǰһ¼Ӳ˰ɡһδѻкӣǿɲʧˡ
⺢ӣϲһǮÿλҪЩڻʵϰҽнˮޣԺҪһǮȻô˵ģȴųЦݡ
ã֪ˡܸ裬ŮͦǮģȻҽԺнˮޣԼһЩͶʣȻͶʵǮܴͶһ۹⻹㲻ͶʵĿһֱӯϵһֱйɵǡֹĿǰΪֹҲǸǮˡ




ߣ£ްְּѩһʵ
ѩѾɹget˺ްְദʱķԶްְһ㶼µģЦ˵ְ֣Ҹ緹Ѿˡ˹ȥԼţ͸еһĿԼϣȻûǱ߿ȥǽѩҲԼ֪Ŀ˭ģֻˣްְ֡ѩ֮⣬оǶˡԼϵĿӦþİɡ
á֪ˡްְֵͷתͷ˲俴ѩߴߣ˵ˣǸˡһҵŮҲѩߵ˫̥ߡ۾ѩߣһѩߵѣݷá
ãߡ΢΢ľϹѩϹ˹ٷЦݣͷ˵
ҲæĴӵذվ񣺡ãһ겻߹ȻԽԽƯˡ
һ໥Ĵкһ˱һƶ˲
ΪпڣһӵĲˣŲ̵ĲһֱͷڵβôЩĲ˾֪ĻϲԴһ̬жˣȫǰѩƱĴ
ǰѩһıԼ˵̬ȣֻ衢ްְֻѩ߿ʵʱŻῪڻش˵ȻˣⲢ˵ȫǰˣҲаеĹ۲ˡ
˵һ㶼ûǰˣȷʵѩϲˡȻѩϵıƽʱû̫𣬵Ϊһ˶ĽãĹ۲ܹĿ͸оѩϲǰһġ
׼ȷ˵ڰһ֪ѩߴӸͰһеģڿӦþһɡ
ֻһԼĿЩͬǼŮ־޵Ŀ⣬ҲǶһİ˵ĺģԼĿϤΪԼſûáղžڳпһ˶Ů˵İĽ
ϣԼ飬ˡʵ֤ˣġ
һڿԼʱ۾ȷȷʵʵǰĽ
ڲ󣬽ѩüͷ΢ɼ塣Ȼѩǰ·ãΪѧҵԵʣ֮ദʱ٣֮ĸȻǶԷǶѩĶ󣬲ԺѩߺһûгΪһԣͶԷκεĽʵġ
ְ֣衣ҽҪֵҹ࣬һҪҽԺ裬װһЩСˣҪϳԡֵҹ࣬ʱҽԺҲǿһԼЩΪ˷ֹѩߵĽѷ죬ҽԺˡ
ͷã֪ˡ
ҳԺˡһ¡ѩеĿӣվʧˡá
ްְִһӣȥɡ
ѩӲ뵽ղԼʱһԼֹİĽüͷ塣ʲôްְֺԼѩ߿Լǵһμ¶ĽĿˡᷳĺܡ
ҪԼһ顣ϣʲôһ飿ǿԼ
ʱǼٻؼҵĴɣУӵ飬ڻճˡ
һֹĿǰΪֹûн˵Ĵ㡣ôһҪʼˡȻްְֺŮΪ֪ŮѾˡԶ˵޼Ȼң޼ȴ˹С
ԣԼԺ󲻴˵ĻôȾҪһԼļˡ
Ҫһͺá׶ķȻ󣬵ڵľ+Ӧûܹġ
Ϊ뷨Խѩܿľʰһ¶׼õСˣްְкصҽԺ
ȰԼĶŵҽԺ˵ԣǲ鿴ԼдĴֿʼ鿴ĿǰķԼ۷һӦˣ̾׶ķۼֱƵš
Ȼ׶ķ۱ԼлҪһ㣬Լܹġһݵʱ򣬳ȥӰɡ
ĵʱ򣬽ѩ㵽ҽԺһʵϰҽһ¹
ӹ󣬽ѩԼ¥ĲѲһ飬󵽴˽̫̫ڵķ䡣ͽ̫̫˵Ž̫̫Լεֶ֪̫̫֪ѹûйȥ˸ӵ顣
Ȼ̫̫Ȼ֪ˣԼǸ
ѩʮִȵıʾԼġʮ˵һ䣬Եעǿˣֻ˵ûԵְˡ
һĻý̫̫ǽһжʾԺһｭѩõĶġ
ԣǺݳһ¡
ʱҸϵˡǶЩϲý̫̫˼ˡ
ͷոԺ͸һƯֻһţܿľʧ
ѩǴٴݵʱȥӵģֻû뵽Ǳѵʱһѵ֮УΪ׷ʧԵıըڳʮʿ˻صˡ
ҽԺˣһӱæµѩʵϰҽȻҲæµȻЩصĲΪԱĶ࣬һֱæµ˲һڵʱ䣬ⳡ¹ɵĺĻ
һε¹ʽ󣬽ѩõϢʱ䡣
ݼٵĵһ죬ѩȷʵڼϢģ˯˴ʱ䣬ֳĲμԪָġڶҪȥˡѩҪʹѧ𣬾Ͳĺһȥģȴһھܾ˵Ҫȥѡ
ѩȻûԵģǽѩҲ֪űҪġҲûǿˡ
ָȻ俴˳֡
뵽ȥӵĻӦñһŮһҪϺܶɣټԼǷСһһٷԲԼһɡѩ¾͸ⷢһѶ
ߣʱ𣿶ԷĻ
߽ӵѩѶĳ⣬Сһ䣬ôôʱԼת뵽ǰֵĴ½ıը£뵽ѩڵ½ҽԺʵϰġźߡɲǲͨϲȡֵˣȻ֪⼸콭ѩҪæġ
æĵһʱԼԼʾ⡣
һΰ˵Ļˡ
ѩһͬļѶԼĵص㣬Сԡҡ
Ŀǰסһϲɫ̲ס˵⣬ôˣнˣ
㿴ӣнˣǴĵˡҴһԼŮ˵ġͳͬסһѣȷޱȵ˵
һЩԼĩɣտʼʱ˵Ҫͦ˵ģǺתһ룬ָ˲ˡĩ糤ôƯܲϲܵϲĩ硣ⳤҲǺŮ˻ӭһ֣˵ʱȻ˵𱸵Ļﻹܸˡ
ģĩġŲֹͬѧһסѣȻ֪ⰵŽѩġ
ô֪ĩ磿һʵ
εĻش˵ϲˣ㲻֪𣿡ּǻɣùڴϵֻ㿪˵ϲŮǲǱĩƯˡ˵صҲģҪ俴ֻĻ治֪Ȼ˾Ȼȥ굽ѧУнѧ㡣
ڿѩƬһֱϲϷĩȴ˵ȻҲƯĩƯ
ʩ۾ĶܹǼĩƯˡ˵ˣ˼ҿ׶½ҽƴĸ߲һǸĩҲȲϵġſѾպ״̬ǵû˵ڣֻ︹˵
ͷѩƬ̲סЩĽ룺ôʶȫŮء
Ǹ硣
*
ѩͳԼһҵǰġ
ѧܣȺܾˣѩüͷ΢΢Ѿ絽ʮӣû복Ѿˡ
ϥϷ幫ȹ΢ͷ˳ӵɢڼͷǹɫķЬԵӵഺҲǸյⲻѧУֱӽˡ
OK⡣ΪˣԽѩ˳ųĻ˵ȥ˶ʣ⣬һ춼û°ɣ
Žѩô£
һԼɡѩЦе˵
ѩ⻰ĶʱܿƵ˵Լ᣿
ǰҴҽԺһ׷ӡԽҪ鷳һȥˣһĿԼᡣΪ꣬緹Ҷˡصѩ֪ģǰסֱۣЦ˵
ʱѩ˵ʲôⶼˣһ˫۾Լĸ첲֮ϡ˵ĺҪԼһ㡣




һֱϳϵʱ򣬳⻹ЩӦ˿˿ĺΡ
⣬û°ɡҪҪⷴӦҲ̫һЩɡҪҪô飬ֻһֱ۶ѣ
ѩ⻰ǱһͷȥѩûлشѩĻ֣ص˵ߣϲ㣬ŮѰɡȻ֪ʱ򲢲Ǹ׵ʱ뵽ղűǼŵܰ㣬⻰ôѿڶˡ
ѩȻ֪ϲԼҲȷʵԳһкøУҲĿǹͶԷչһΨİҲȴû뵽ôȻ͸ˣϳһ˿֮ɫѩǽ֮ˣ΢˼һ£͵ͷӦãҴӦȻԳкøУȻĿǰֻǶкøУǼȻкøУһġԷȻˣôúദһҲ
ӦˡʵղǻһڵʱѾЩСڵģҪôȣû뵽·תȻôתۡ
ѩ˵ͷҶкøУȻֺҸˣʲôɲӦ
ţ۲ģⶼֻǸ~˵ҲֻǱȳѡЩ˻Ȣ˺ԼŮһСţǶûУӲˡ
ѩ˵̲סֱסѩļͷüһ䣬¶һȫõЦݣߣҺܿġĺܿġ
ҲǡջôһѣȻҲʮֿĵġӲ˵ѺҽԺЩյµĲĸǣҲ԰ĵβˡ
*
ΪͳȷϵԱǳŽѩһӵģȴԼʱ䡣Ϊĵһ죬Բǳ⻹ǽѩ쳣ãʳָָǡ
ԼĪΪȷĹϵֵҲˣʱ򣬽ѩҵԼеķӣҼ۸ҲĳܷΧ֮ڡûжԥѩⷿȵһص
ʱ򣬽ѩͳʳ¯£㵽±رĵطϡ
һըƿ֭
⣬˵żѧģѩԭһֱΪʵϰģϾӦҲˡϿĻôʱҪʵϰˡû뵽ĵӾȻô󣬾Ȼżˣѧѧġ
ͷǰ׶Ҽ˶֪ǺµġﵹǺ˵ģǸͶħûʲôĽ֪Լѧѧ˳찡ֱ³ʲô
ѩüͷΪʲô
ΪѧҵϳһЩ⣬ټ϶ԼδҲеһЩãҲĵѧϰѧһе˵΢΢̾˿
ôˣ˵ʵѩǺͬѧֻʶãҲſʼҲÿȰ˵
ÿüͷ񲻴ͬѧ
ѩͷֱӳϣǲͬΪرżˡĶԼδãҪ侲˼һ¡ѧ黹Ǻͼһ±ȽϺá
ʵѾǵĲˣʱ䣬Ҳ湻ˡҲŸѧ顣ֻһ⣬ѧѧѻû׬Ȼ⻰ǲ߽ѩġ
ϻص˼ѩ㿪ʼѭ򽥽ĺްְ˵Լ򷿵顣ȻˣԲްְֺѾˡȻްְֵԸԼһѵҪġ˵ѽ˺ʺϵķӣҲȥˣò࣬д
ԴްְֺȱǵĽѩƭڽѩ˵ȥ˱Ҳûˡ
ڶԹ緹ѩһ˽ѩķʵڵĿҲʾ⣬뽭ѩϰĵطܽΧĻҲܺãھǿҲܺദӡҲͬ͹ѩ׷˵ҪһֵǮȫǰѩļױǮˡѩȴûͬ⣬˵ԼܹΪ谲ģ˵ԼҪн顣
ýѩû뵽ǣȻϴӦºѩĴһǮȻܶ࣬ȴýѩоĸͬʱҲΪԼ˽˷ӶеЩ⡣
˷ӵ飬ߵҲһ룬װ޷ӵȫĽװ޹˾ֻҪװסˡ
ѵ飬ѩҲһ豨ˡԴ˹ȻǴȤһýѩؼ͡Դ˽ѩȻûдӦģͳſʼõʱ䣬ѹûһȥ
ȻԽѩûͬ˴е죬ڿ˽ѩֻƬ֮󣬱ʾʮֵ⡣⺢ӳǿΣ˵KAISTѧӵˡԣ֮£޼º֪ܿѩѡԴˣֳ˼飬ްְ־Ͳ˵ˣŮѣְֵȻҪһµģʡŮƭˡСֵͣഺڣԴΪĵһŽѩһһ⡣Ѿ޳ȥĴߣ֪ϢҲһˣ˽ѩЩ⡣
ѩߣ֪ϢȻҲǿڹϲġֻԼȴܸӣֹġ
ѩ񣬱֪ѩѾ֪һϲԼˡһʼͶһûκθоĽѩֱӺѩֹɫ
Ϊһǽü䲻ĸĻֵ̫ˡ
ֻýѩû뵽ǣᵽ¼ҵһϣѩȴĺԼ˵һ
ߣ֪һϲİɡ
ѩû뵽һЩŤѩߣһôֱӣԵֻ㶣ͷŶֻ֪ϲҵ˶ȥһƤʵĲټ㹻ĳɫ㣬Сϲˣ˵һӪҲˡ
ѩ߶ڽѩֲ̬ȣЩϲͬʱҲЩ֪һӸϲ㣬Ѿаʱ䡣һһԶ֪һȻϲ߰ꡣ
ôϲңҾҪȥϲҲǵһμҲûκ˸е飬ϲҶ꣬ʲôϵֲϲġѩǼΪͬɫѩһѴҪ˵ĻϲҵģҶҪϲĻææ
ߣôô˵ءû˵ϲһҲôһĸɡϾϲô꣬Ҳϲ㡣㲻ϲҲ˵ô顣ѩΪһеֵЩɬ
ѩ˻˵ʵʵ˵ҲΪ顣ϲҪ˵Ļǲ顣ңѾˡ㣬˵ЩϽȰ˵ѣɡ
ѩԣ˵ˡ
ߵĻȻҲԵһЩɷϣ˵Ķʵ
һκѩ̸߲󣬽ѩûдѩߵκιһ顣⵹ĵ΢΢һ
ȻԼķӣѩûжĸı䡣ֻǴҽԺסԼÿʱ䣬ͬһؼһˡ
ڽѩͳ飬Ҳ𲽵֮СˣȻЩ컬࣬ҵӵǱʡദ˵ĸо㲻żôһС֮⣬ʵǸҲ꣬ҲʱʱĻһСϲƽҲŬĹ׼һӦѧ飬ǽѩһϲꡣҪǣȻһСȴʶ壬ԲڽѩʱӲΪһЩС¶Ƣ
˶ʱˣԼϷ
ԣѩԳҲһΡ
ߣϾưоĻҲһȥոְɡڽѩ͵һǣЦſ˵
ѩٽưɵģ˵ŲϲưӵĻȻͳѾµʱ䣬ȴһζûȥĿǰľưɡ
ߣȥɡ㲻˵뿴Ҵ𣿽ϱݸ㿴Ҳܸҵʶ֪ԼŮѲϲưӵĻģֻǽǸرӡ
á
*
Ŷ⣬ŮѰɡȫƯСи
⣬Ůѹˡ
⡭
߽ưɵ̶ʱвʮ̵ĺкһУд˻Ůɴ˿ɼھưɵ൱ߡ
⣬ˡһˡһݵ߹ڿѩЦѧɡǾѧĴѧǸƯˡ˰ˣ
ѩЩֵ꣬ǳǳһЦŰɣ㡣á
֮⣬һ΢ֵ꣬ǳһϵɫȴãںͽѩкʱĴһ˿Ŀǻ·˵˦ˣĿǰʧУе㲻
ʶĺѺ͵ݵʱ䡣ò˵վ̨ϵĳġ
ǵĺѩ̶̨ĴָЦ˵
ⳤһסѩļ򣬹˹ıǼ⣬ЦǵȻġҲ˭˶٣нû
ѩЦЦҪʲô
ûãȼԺ뵽˵˵ڽѩһ˵
áظһ˵
ſ£˶²˵ҪҪôۡǰô˼һɡǲĵ˲
⻰˵꣬ͼԵ֪ǿʲôᡯĴλվһĩ簡˵ű㳯˹ȥ              



ŮӸò˦ǸŮӰɣѩͷ˵
ղȻվһĩ硯ͳǱ˹ȥȻҲϽһȥưǸ¶˵ĵطղֺ˲ٵľƣһͷһȣֳʲôͲˡ
ΪϽѩһ㣬΢΢ĵͷش˵ǸﲻһĽٵģʱΪ˺ΪƤ̬Ĳˣ޿ɾҩİҪĶˣҲӰֻɵСӻ߶
ͦƯġڵĽ˲ͬŮĺջ
Ȳ㡣ƯͷڽѩĶ˵˵żȻطˣôʱƻڽţνΪļƻŮӾɡ飬Ҹʱ߱һ°ɡȻߴŻСӿ֪ĻɾͲˡȻºͺദԸʵִܹҲܽ
ѩԣЦЦȻ컬ͨǺ˴ǲɷϣʱ򣬻Ǻܸ˵ġ
ѩͳһʱһڶԷĩİš
ĩ簡ĺϲ㡣Ϊʲôʱ䶼ҵ绰ˣϴҸƤʱ㲻˵ҰƤĥƵʱŶ𣿵ĩ磬Ϊʲôˣ
ĩ翴Լ䣬޵һѱһӣĲͷֱҪ˼ģɵ𣿲ĵ绰ȻΪˡǣ˵㰮ƤĥƵʱ򣬵Ǹ˭˵Ѿˣ㲻ҪٶҾˡռı˵ĻһǸƤġԺҪپˡǵģ֪ô԰ѣʱͲӦΪƤ
⻰㶣ܲסһ㣬ת뿪ˡ
վһԵżܵҲ̰׷˹ȥ
ɵСӣղź˲ٵľƣŮĻضܴġɱ벻ȥʲôɵ£ʵҪ˵Ůˣ־ͷˣ֪ϲʲôȻƯǱƯ˶ȥˡ
һ߷ĩ뿪ҲһԼͷҪصǱȥ㿴ԼЩ˼ҹˣҪĵĴкʱȴĿ߻վһƯŮӡŮӵļ򣬺ܣһ֪֮Ĺϵһ㡣
ҪкĻ˲ʽ˶΢΢̧°ͣ˳һݺݵ񣬶Ű˹ָߵĸ߸Ь̤̤뿪
ȵĩ뿪ѩ̿϶˵ʶ˵ʶΪŮݱʶģͳ֮н顣ŮӸղſܲһ㣬һ΢ĸо
ѩ⻰ɫʱЩŤ֪ô˵ֱܲӸŮƱǰҪ˦ΪŰɡ
˵ô̴̵˵˵ĻŮƱһһӵ񣬶ͷҲصľ뿪Ҫ֪ƭ˸ġ
ʶ˵ûһЩΪ֪顣֧֧Ĳش𣬽ѩ˴ŵĲ²ˡ
Ҵˡǰ˼ģ˵벻˵ڵĴЩֹۣʵһ㽻ˣ˵ܹһ̷ȳȥٰ㡣Ҫȡ
ýѩҪ뿪ˡ⻰ĵͷ
ڲԶĿȵſȣƱĽ͸ղŮʶǰѩȻĹ˹ǣ¶һõЦݣҶ֪ôΰһˡΪѾȻӢáǹ~һϵЩﲻõɼ
ɫʱһǰԼ۾ϵģװģҴˣԭ¡֪ͲӦùϵ˵Ļ
ѩЩģֻǿͰ͵ӣͷǲߵĻ磬֪ΪΣֻʣºЦˡȴԳһ˿һɫ⣬Һܲϲ飬񡣡ƭ˵ĸ飬ٹ󣬶ƭ˸飬޷ܡ
ѩ飬⡯һ£ϵҲЩץסߵ֣ߣ㱣֤ԺԲٷˡ㿴̹״ӿûɴķϣԭһΰɡ֪߻飬Բôġ
ѩϸĹ۲ԼƱ飬֪ԼĴҲûپŲˡԲ´Ρ飬ôԼˮҳ꣬ҲԺԥĺbyebye
ѩ⻰һ
*
ѽ⣬Сô㲻Ӧڴѧ𣿡
ľãԲ׳ţźòװԼŮƱ忪ˡųȵ꣬ԼħŮ㡣
үҵʲôôôء
Լҵܵɵ㶵ģͷĻ֣һƺԥĵͷϣСӣҺ˵ûΪʲôͨʱǻѧУ𣿡
ѩԼƱһûзӦӣ֣ĺšһ¡
󡭴㡣ڽѩİ£һ˵Ժʱٺ˵㣬Ůߡֿѩ˵ߣҴ㳵
ѩ΢΢ľϹЦáߣܸʶ㡣ԼƱƽ˵ľģ治˵ġɫǸèһ
ȻҲ֪²ʰԼҵܵܵʱǿסͷĻáǳһĴ㡣û뵽СƽտŲףŮѵ۹⻹㲻ŮӣƯҲãһ֪ܹýģĵܻܵеϧˡססʲôСʱòΪŮӰɣ
ôһ룬ѩĿʹɫͲá
ѩȻǲǲõɫίԼˣۼ۾ĲãϵЦݵ࣬ͳʮָҲɿˡ
ΪĵܵܣȻѹ³ģǺͬģҲ˽Ŀ֪ˣڸоѩɿֺһԥץסѩ֣գһ˵㣬һûκεĹϵԼΪδеãʱѧΪǵģһֱû˵
ѽСҪ췴ǲǣȻѧǲǣ⻰ŭ˵˳ǰҲģһµĴ򵽳ϡ
Ϊ۵ѩϣ⵱±ɿ˽ѩ֣㳵İơ
ѩﱾЩõģǿԼƱôң˲ԺͬʱҲֹ˵һ㶼ȻǸ뺷ŮˡҪǰʱһӿ첽˹ϻ˵ţװģװģǷʲôˣлú˵˵űһѱס˳
װģſҡҽҪúõĽѵСӣȻ˽ѧҿǷˡ˵ԼϹͣԼ˵Ķǵ˵
Ϲ⻰Ҳ˴ţԼŵֵֽ֣װģͥڵģӰ̫ˡοڡҸط˵
ʱע⵽ǵΧѾΧһȦˡЩĶҲͣƵĿ⿴⣺Сӣҹ
*
裬һˡѩЩƣ۵Լ̫ѨҲ
ѩһήҲӣ̹ĵ˵߻ˡЩۻ˰ɡ찾ŨĴ㲹ӣáţˡ
ѩͷлл衣˵췢ǱһҪۡ
谮ĴѩľͷǻָһЩ֮ϴԼĴϡ
ȻһֱдӳĿ˽⵽ĽǸ뺷ŮˡһȻ˵й֮޲֮˵ʵڵģԸҪ֪ĹŮ˶˳ܵĶ࣬ڳǱ뺷ԸûκεķУԼĻЩͣҲͰˡ
ֻҪ뵽Լɫ񣬽ѩЩ
Щӵദͳȥġǽ쳵ĵȴľµı仯
ʮŬԼƺҲܺõӦˡȴǸصصTCˣӦĹأҪͬȴǲܵġ
ŮӵĵλǺܵ͵ģŮһĻȥΪͥ˺һΧż˴תŮӵҪϿȴޱȡ
˵һеļ񣬶æµްְּпʱ䣬ԸģҲȥġŮһеļ񣬶ɷ˵ĻҲҪӣʹ߹İŮԻصҲҪ
˵ǾǼ
ӦҪ
һҹѩN飬һֱʱʵ˯š
*
𣬽ѩڶԴ̬ϣ֪бЩ仯ȻŻһֻԼ֪
Գ̬ˡ
иǡʱǾͻ֡
ʱҲûýѩȴ̫ãųĸѧֽӵ˱֪ͨ飬˾ӡΪҽ־Ϊҽߣ˼붼ѧϰ棬ڳ۵һҲûȥ⣬ָļݼٻᣬҲ׸˼ˡ
ʱõľ롣
ۻͳƽ֡
Ȼˣʱ䣬޼Ҳ˲ٵ顣ѩ߽ˣǶȴ˶һֵʿССͣҲ˳Ŀ˴ѧΪʲأϵֻͨĴѧްְϣ½ѧУԴˣްְֺǲ⣬豾ͷϾУǶСͣϵͨĴѧʾʮֵ⡣
ѩ߽֪ͳ֣㿪ʼĹĻÿڼҵֶӣھӼҵģýѩﷳʤЩȷʵܺãҲ˵ЩĵĻԣԹæµΪɣٻؼҡ
޷ʱýѩû뵽ǣһĵһô롣ȥ׵·ϱײġ
Դˣѩ﷢ģԺ߯ôҲ~~                        




ѩһʱ򣬱ǼһҽԺеˮζ˫ۣͷ΢΢ЩΣһʱ䣬Ժͬǰһӿһμ䡣
ֽŻǣһһѧţĸһҸԣ˼ҸӶ
һиһ͵ŮǡɵǣŮӾȻͬͬѧǺŻǲͬǣŮԣòƯԴɼҲѧУĵһǸĽ֮Ů
ȻˣŻҲĽֻû뵽ǣһѧУҪĴУȻ֮ŮסȻ𾪣СŮûиκˡ
ȫУһĸΪ׼ףPartyû뵽;ȴ⣬ںͬѧ̻ĹУ۱̻Ū۾סԺˡ
ڱĸʼ˭ŪŮŪŮͬѧȴָŻ֡޹ŻȻǿҵķϣҲʾŻŪԼ
ŻΪţǿңҲԱУʱĪԩȻǱίʱڼ˹ȥ
ְ֮ѩ̾һЩε˵
һʱ䣬ſˣŽһԼʮ΢ֵŮӣѩˣСܹǣˡˡ㣬۾ԲŪ˵ġ
ӦþŻǵĸڴˡ
ѩ׵Ůˣ뵽һԼĺǻвԾĴһ׽ǹ˹˵裬ҲҪ˵ġֻ̫ˡΪҿڿףҵġ
ޣҵ찡ǣ˵𣿡ڴľȵסʵ
ѩͷȻġ
ҵ찡û뵽ǸӾȻףšڴĶĸйۻȻԸ߰һЩȴʧΪһĺúӡû뵽Ȼ飬֪֪治֪ġ
裬ǵĲȥȻʾͲҪˡ
ѩڴһĲŵõɺ߽̧ɨһȦֲĸĸ֮⣬Ůͬѧݼ֪ǶͬѧҲйμףParty۾мǸŪ˵ġ
ʹѸٵĻһ˿⡣ܺãԱˡ
Ů۾Ū㻹ʲôĸһѩЩĴ󺰡ղҽ۵˺Щأ˵ʧ
۾Ū˵ġѩᶨ˵Ҫ˵ʲôĸ˵ҵʱվұߣôܻŪۡ˵ˣϵ̻ѹûеšǲŵĻȥ鿴е̻УѹûҵָơȻҴûе̻ô̻۾ŮȻеϸƾڵĿƼҪɼָƣѹ⡣
ѩ⻰һڣŪǸŮͬѧͬʱ΢ɼĶһ£ҲƮһ˿顣رǸŮ촽΢ͫŴɫףһ˵顣
˶Ƿ٣ǰΪŮû뵽ʱѩϸҲ̾ͷӦˡͷĿʵһΣ۾Ū˵𣿡ﲻԾĴЩΪٵϡ
²ЦĸףʱְĿԼȻǺ²ѡҿ˶۾촽ãҲûлش
ˣ˶ܻףһ̫ðְʧˡ˵תԽѩ˵ԲǰˡĿĿǸǵǸ
ȻＫȵĲԸǿ˶ǴҴʧĿ⣬ۿһ죬ͷԽѩ˵Բ𡣡˫ֲԾץ
˶֤Լ޹ģҲĵǸѩܿľͺĸ뿪֮ǰѩͷһǸŪŮӡ
裬뿪ҰɡһҽԺĴţѩͶڴ˵ΪڴӶ˶ҲǺ˼ңŻҲԺĸһסҡ
ڴȻ뿪ңŮε棬Ҳ֪飬˶򸾲⣬ΪŮҲܴˡԵµͷáҷӣǾİߡ
лл衣ѩЦ˵
ڴĽѩֱο˵ǣ֪ίˡǿ˶⼸չ˵ģ⺢Ҳų˵ģôЩĲ̣ȻĻƾһ㣬Ҫ׵󷨹ٵô̵ԼŮģ
*
һں׼ҵǰһϣĹҽѩҪ̸һ̸
ƵڽֵϣǸԣ֮ңסǶͥԺΧҲ˼ҡģž˲٣رǵϣʲôˡ
Լҳɢɢɡѩϰ춼ǵĿ˵
ЩӵĿ˽ѩһۣ֪Һ㡣ĺ㡣
ãҲϲ㡣ѩЦŻһ䡣
ûὭѩĻԹԵĽ˵ҿٵŮڰһȴǡ㿴֪Һܡ
ʱԶһ޴ײ֮һɲžҹѶ˵ĻҲסˡ
Ƿˣѩüͷ΢΢ͷҲЩĲ
ʲôЩֵץסѩ֣ʵ
Ӧײɡǹȥ˵԰ʲôæȻϲ鷳һΪǸʱϾûˣĳ˳ˣŽоȻǻǻġ
һʤ߼Ǻš
ֻǵȵ˳·غ󣬲ŷ֡һһ˽СγײһһźɫѼñӣӻһСγϣĻСγĵ粣ųƣ洫Сӽšְ֡ҿ
ץסѩָˣҲǣǸô죿ɱˡȻΪٵŮ׾ͶĿȾĽӴ˲ٵİɱĳ棬ǵһμƽ㣬ҲһʮĹˡ
ѩȻǲĳģǰʱ򣬲˵ɱ˵ĳҲɱ˲ˡĳ˵ֱǲʹģԼǵһʱ䣬ֻó˺üŵġתͷѾЩŻ˵ȵǱߣҸطǧҪ󱨾ͽоȻ
أǻһ𡣡ѩ侲ǳӣͷԶʱҲ˲١
ѩҵȻҪȥˡ˵ű㳯Ǳܹȥ
ѩܹȥҪҪȥ̫ΣˡȴѩѾӵĸǰǸҲע⵽ˡ㲻ҳˣֻö㵽һߣΡΡóֻ˾
ԼҰקóʱûжֻ֣Щʾнָ񹦻ѹͲú
ڵһʱע⵽ѩʱ۾һ˿ɱѩСѾͷƬӣЩ֪ڷŴ󻰣˵СѾͷȰ㻹ǲҪ¡ǻԼôĶ֪УҰѽ鴫ȥĻһɱ㣬ӵʲôط˵תͷҪϴȥ
ѩ첽ǰץסӵĽţЩھһ˦ӱ㱻ӳ˦
ޱȳ޵ŽѩѸٵĴӵվͳѩ
ǲ֪ѩһۡ
ǵţѩץסһ˦źݺݵһţֻһϸ΢ġꡯӱ㱻ߵԶ⣬֮ӳ鴤£ҲΪԷһѩ߹ǰ£ȷСʱڣѲתͷѾײЩεСγȥ
Լѳǿеĸ򿪡ʻǸˡСӣ˫ֱۣһ־ֵԼѩѺõһЦ㲻ú£Ҳǻˡ
˵ŰָŵѪӵĲ֮䣬ûиеκε֮⣬̽ıӣҲǺȫޡΪݿ˼ѩ󣬰һҲѾֹͣϸϸļӣλǰ߹Ǿѣһ̴ķҶһࡣʱǴݿ˼״̬˵ҲǾȲġ
ǼСкûзκ˺Сİѻ۾Լкӳﱧڻϸļһߡ
ȷȻ˲ˣȴûΣաųһ
*
ܿģȻ;Ҳֳִ
ѩǸСк˹ҽͻʿȻǸСк󣬱ЩѩֻǽѩûʲôĺСӵģСкȻûΣգҲ˲ˣΪãȻǽҽʿġ
ãǾذ궫о٣㱨ľ𣿡ѩհСкҽϣһԼʮͷߵѩǰʵ
ѩ۾⿴һȦûпӰӣ֪л²ҳģԵµͷǵġ
ܰĸſ˵һ£궫пɫûκξźͺɫĽѩ۾һ˿ľȿʵ
ΪЩ˯ţɢߵ⸽ʱ򣬱һײұ߹Ϳеġ˵ָһµŵˣʹôСγĵ粣Ҿ͸Ͻ绰˰Ѳ飬СӵĿµȲǡ궫Ǽ䲻ͬ񣬡ΪѧԱԼȥˡһ򲻹Ļܣϵû뵽˿ųøߴ󣬵ȴֻһ£ȥˡٵģѩȴİľ˵һ顣
궫пѩ˲ıòͬ㲻𣿡Ҳʮġˡ͵Ůӣ飬һӦӦܵ
ѩЦЦش˵¡ֳ˵ѹСơ
궫̾һ£ڵĺӻǱ뺷ЦʮָлϡҲϣܹЭǵ顣
û⡣Э참ÿΡѩԴǵ˵
⻰һ궫пѩ⺢Ҳ£侲֪ΣգҲĳӣɼһʮġǸĺӡ
ѩǲ֪궫Բôһ뷨򵥵ĺ궫˵Ĵžž죬ϵʽסַȻסַȻҵסַҪȥĵطסַ
ߵ鶼Ĳˣѩл궫Ҫȥ飬궫ǲһ˵ġֻǽѩ̬ȼǳʱкҪȻҲ߲Ҳͬˡ
*
Ϊһıʣѩһ·ȥʱ򣬱˴֮˲١
ǣ飬ܲܲҪˣǼֱ֮ʣȻǵ˵
ѩп޵ĵͷԡ֪ĹǵģΪЩ˶ٵŮ͸ղŵȻΪ¶ûеһʱվôֻܹףȻĻ;˵ǶǶ˶á
ллãſ˵ôһ䡣
ڶһʱ򣬽ѩĸڴıһңߵʱĸ˶ҲԵ˵Ļȵ뿪ʱĸǿеĸһŷ⡣ÿѩҲ֪ŷװʲô
ڴ˵뿪ĸסʱ򣬸㹤ʵʱ򣬾Ѿµġ뿪ĸָôһŷ⣬ŷĺȣȻǮв١Ǯ˵Ǹĸģ˵Ǹ⳥Ͷѡν⳥Ͷѵ˼ָǰԩŪ۾飬ĸĵ׸еЩΣҲǮסǵ죬ǲҪ˵ȥ
һȥĻЩӰġ
ڴĵƢôҲԸܵģǽѩȴĵһ£ĸ̬ȼ˶˵ڴҲͽ
ĸڿǹ¶ĸ˵ЩĸʡԼõһСǮۺܸߣǮȻԽԽá˵Ǽ鱾ĴǮȻõ޿Ρ
˵Ҳһ׮潻ˡɣҲĸ
ȥ¼ҵ·ϣѩŰԼɱ¹ʵĸȻĹȻǾѩӹġ
ѽѾͷڵĵԽԽˡӦøҵġôڲ˵ڴһ½ѩͷЩܻ˵
ѩΪߵһ׵񣬡裬ⲻģ˵ֻ˳ֱ˾ĿʲôûȻоҪʲôΣգҲûʲô飬ֻҪеʱ򣬹ȥ֤ˡ˵ĸĸ첲ҡҡСŮ̬ʮ㡣
ڴѩ⻰Ծĵͷ⻰˵ǡ֪һʱҪɵɵĴȥԺֹҹ
ѩ˳ӵĵͷţ֪ˡ
*
Դ֮󣬽ѩûٿĹעӣ챻ײĳҲͽѩһҽ飬֤ʵ䵱ǸСкȻ˲ˣȴûκΣա
ΪԵıɱϷ˱˸ţûõʱ㿪ͥˡΪĿӵĹؼԵ֤ˣѩȻҲҪϯġ
֤˳ϯʱ򣬽ѩһλԱͥϡ
ϵķ棬ѩ¶һͰЦݣڱϯϵɿڿѩͫ΢΢ЩŴƺǸе΢΢ĴʹУ̲ס˼ԭϯϵڿѩС϶ʱ¶һ˿ϲ֮ɫ
ǱĿŻǣ귨ٿʵ
ѩͷش𣺡ǡ
µıɫ÷ٶ࿴һۣǼķ٣ڵ˽ѩ϶Ĵ𰸺󣬱תͷʣģĿ𣿡
ƺû취˵ȴĵͷʾ϶
ְĿ⿴ɿ棬𣿡
ɿҡͷϣûУҲ֪ΪʲôҪ˵ѡǽǵһμ档ѩĿһ˿ĺ壬·˵ţһ㱨ġ
ѩֶԴ˱ʾ⣬ɿ˵壬ļĺܲҮ¹ʷʱǿɼģ㲻Ҳûϵġ㴩·ϣӦûӡҵĽӡɡУ·ſŴӦҵӡҰ߳קʱµġֻҪһȶԣܹ֤ʵѵʱȷʵǼġ
žǱ߸һϵе֤ݣټϽѩʱ뵽ԼòƻƬкܿľˡ
ڷٲ˵ʱɿ۾һĨͱʹԼ֮ɫѩΪʲôɫʱɿȻŽѩ߳лţҵţ˵ģһɱġһɱġ
־ٶͽͰˡܿľͱƷ
Աɿɱдͽʮ
һֱӷͥѩ˼ŸղɿǲӦһɱ˷Ӧе񣿻˵һ֪ıεĹ£
˵þˡ
˵Ҳֿġ˵֮ɱԭ棬ΪԭԭҪֲӵ࣬Ϊûʺϵ˱ĵġ·һЩͬ˵
̾һӿڣɲ˵ﻹϲĸ׺һĶӣΡԺҲ֪ô
ｭѩ۾һ˿Ȼ򣬶Щ˼
ɿһЩ󣬽ѩﵱ±Ȥ㵽궫оǱ߽ȷϣҪɿļͥסַ￴
Ǹ˵һɿļֻʣСĻôɿһĻôľǸ⡣
궫˽ѩ⻰󣬲ʮˬĸ˵ַ޽ѩĿɼΣǸѵõĺúӡѩôһѣŷ־Ȼ飬ѩһȥ
ѩ궫ЩԼĻʾȻܺôôһЩССء֪֮Իע⵽⣬һΪɿڷͥǲѰоɿѾӵ̬ȡ
ء󣬶ԼһҲҪΪӱѩޡ˵ķƫһЩѹûпǵصĺͱΣϲĸ׸ô죿׵Ķָô죿
ӵ̬ȣĵ׺͡
ĻŻҪɿȥ
ѩ궫еɿļ
һƫƧƶޱȵļңطС˵ͽڣ˵һЩر֮⣬һӻ֮⣬ûκԹһЩļҵˡ
ǵʱɿĸ׺ͶӶѾ赹ڵϣʡ¡
ȻǸϽ˾Ȼ͵ҽԺҽԺĽҲýѩЩԾ
岢ûʲô󰭣ֻǳʱûнʳӶŵ»ʵġ˵Ƕˡ
ҽԺǵǺûãҲˡ֮ԶԭҲ֪ˡɿ뿪Һ󣬾Ҳûлȥɿĸ΢մ֢ʱЩѣ޷Ӳ꣬˵һЩ򵥵ļ£ָѶȵһСȻҲǲġɿĶӣڼҵʱҪ̣ǧҪĳšŵɿûܶ˶ӣҲ̤Ű벽
һǣΪɿƽҪæеʱҹŻͨڼôʳзЩɼұرʳԾɿ¶ûлؼңΪЩһһٵģҲԲ˶٣Բֵܼѩ궫й
ԺΪǶûκεȺ궫еİ֮£ɿĸ׽һɹҺһЩʿԺȻǱ˹¶Ժ
ۼһһҲԼĹޡѩûʱ䣬ҲͰ׵Ժ
Ѿɿڴ궫еĿ֪ϢĶǸ֮ɫ
ھɱ˵ʱѾϸĿǹһУǽѩȻһܵĻôֻᱻ¹ʽȻᱻ̣̷ỺִС⳥ЩǮƣôҲ͹ȥˡ
˽ѩ֣ԭ¹ʣ˹ɱˣҲдʮͽ̡
Ѿ⣬ȵˣһҪġû뵽תۼ䣬ȴֳԼĸ׺Ͷӵľˣ˴ɿ뵽ǷһĨɬ
ǲ֮кζԹɷϣԼǷǸŻŮһлл


ڶ

ҰĸҪٳȥһݹģȴѩȰ˵ˡĸ͵긾ŮȥҹĻΧʵǺխģһӶڲ͹ĹݼˣҲߡ˵Ļдҵ
ĸĳպǳɫѧУСԵꡣ
СԵ꣬ȲҪ̫ʽɱҲгֵı֤ĸĳպãСԵض̫ġ˵󸻴󣬱֤ĸŮӦûġֻҪ⼸꣬˴ѧôĸԳ׵ˡ
ѩһ뷨õĸͬ⡣
뷨󣬽ѩܿıĸںѧҵʺϵλãҲԺܿľͶ
˽µ׼ڼСꡯҲҵˡ
ΪζãǮҲԵıˣĸСܿı졣ºͶСıǮ˻ڵµʱʼӯ
ѩҲԭĸаѧתһͨоѧ
ȻѧУ۸涼ȲԭѧУʤұȽϽÿյϢѧʱ򣬽ѩҲᵽĸСæ
ڸеѩĳɼһֱȶ֮У˸°ѧڵʱĳɼȫУһĸ߿֮У˳ĿPCskyѧ֮һѧѧƣҽѧԺǿơ
ѩƴѧ˵ĲˣĸˡعѣԼһ˰ŮˣŮܹƴѧδǰ;һƬģȻǸ˷ǳġ
Ϊףѩѧڽӵ֪ͨ죬ĸСԵ꣬ŽѩȥĹؿŸҰǴɫ֪ͨŵŸķǰŮϢˣƴѧδΪһ˵ҽһʱĸڸˣÿǰĿˣС˺һˮƴ̡
ƶˮǰǮġĸһֱʲνСһˮ˾⣬һѶûʣˮһʻѣСһڵ룬˵͵Сˡ
ѩȻͬĸôǿÿǰĿ˵ԼŮskyѧѧǽɫѩȰ˵Ļʽ˶
ˣֻҪ˾ͺáǼڵľҲǸ
*
ڽ뵽ѧ󣬽ѩ㲻ʲôȲˡڸеʱ֮ȲΪԭĳɼãһӽ̫ĻĸһЩҪĻɵġ
з֣ɲÿһԽ󣬶ܹ޵ġֹĿǰΪֹֻǰʱޣļڷġΪƣֻһ֮࣬ļܽҲǲʮһߣʱ򻹲ʮ塣
Ϊ˽Լʱ䣬Ȼǲܲ׾ģҪĽҽԺС
ΪҲǴϻ۵ˣҽѧ˵ϱУһ˵Ǿҽ˵ҲҽˡʽĳΪҽƴѧչԼҽѧ׿Խѧϰ֣֮Ѹ٣ֱѧУЩڶ̾Ϊֹ
һʱ䣬Ż֣ѾڸУ飬ҽѧ綼ЩšΪĸÿ춼Ǵġ
ѧĵ꣬ѩս˹ѧҽѧԺύ飬ڱ¼ȡֻǰѧ
ĸȻĽѩһ˵ѧҲ֪Լû취ֹŮҪ֪ŮܳѧǶҫôŮҲȥŮǰ;
괺ů֮ʣѩ˰

ֵĻһʮ۵Ůӣ䣬ŴݶŵĲ߳ŮӲʮĵͣϥǲˮɫȹϸƤ𪣬һСɾµĹ㣬䲻ǸܹĴˣҲǸʮСˣӲ˵ǾͶ֮䶼͸һΪӷֲ١
û˰ĿͶϡ
˱ѧɻĽѩ
ӻѩһ⳵ʦ鷳ȥ󡣡ûаѽϢĸΪľҪһϲ
ų⳵ʻѩŴⲻϱ任ĳЩ̾뿪֮ǰǷࡣ
С㣬Ǹմӹлǳ˾ʦʵ
ѩЦŻش𣺡ǣǸѧ
˾ʦȻЩԾܿ˵һɣ˲СС;ѾѧɻعˡĸĸӦúΪеɡ˵ҲһŮУҲ֪ܲܺСһôĳϢ
ʦŮһҸɫġѩЦ˵
˾ʦ⻰ȻʮֵĿģΪ˸ĸģ佱ĺӱȿ佱еˣǾͳĹˡ˵Կ䣬ŮѩѧϰܺãÿοԶǰ༶ǰģһλȫУһʦҲ˵˵Ů˾ʦʹ˻ϻһ㣬ʱϲ
ѩò˾ʦĻʱʱĸ䡣һ·е˺󡣴Լ˾ʦúͽѩ̸ܹԵʣǮʱ򣬻ļһЩѡ
ѩҵڴĵС֮꣬տʱСȻûı仯Ѿװ޹ΣԵøɾ࣬áڴԼչ˲ӶһѧĹæ»ϵƣſϷһɫķ壬ȥعʱԹȥġǹ˹˽ȥ
ӭ٣֪͡ˡڴſڵķֻ˿ˣʶĿ˵һתͷ㿴ѩɫһ£ȻӴ󣺡ѾͷôȻ绰ʱ򣬲˵Ҫһڲܻ𣿡
ѩһߣǰסĸ˵裬һˡ
һӵڴı𱸵Ļۿ΢΢Щ죬ҪĴ£ĩ᲻ãֻĽѩĺ󱳣ǸѾͷȻô˵ģȴĶϲá
ǣ˵Ҫ¸ڲܰͷϵ鰲׵ôͻڴŽѩЦʵ
ѩش˵ҲûʲôǴģΪľǸһSurpriseʵ֮Զڴ˵ʱ䣬Ҫϲһ棬Ҫ࣬Ҫȥ
⺢ӡڴİָ˵㽭ѩĶͷʵŮ˵Ҳ֪ŮԼԶܵȥԼ࣬ԲŲԼȷеĻعʱġ
裬Ҷˡİ跹Ƭӣѩ
ڴ̵ͷû뵽·ɻûõʱ䣬ӿ϶Ƕˡһ£ϰȥ
лл衣
*
ڻĵڶ죬ѩڼһʱ䣬ԼʱڵʱԼԼڴѧʶĺһתһʱ䣬һֱƳϵʱ򣬲ŴŴСĻؼҡһֱĵ죬ѩʩʩȻعǰϦѾҺõĴԪҽԺȥ
ѩҽԺߵ̨˵Լǰ̨ӴСЦʵʣŻС𣿡
˵ͷǡ
ǰ̨ӴСЦ˵ǧʳѾڶ¥ˡҹ
ԭǧʳҪȵļҽԺΪǿҽʦŻҽ˵Ǳҵڻս˹ѧҽѧʿΪʿҵӦѾʮŮˣû뵽ȻôƯŮҽ
ҽԺЩûŮѵĵҽҪкһĹǺˡ
ѩһֱͨʼ͵绰ϵǧʳ£ǸʮֺͰͷڼһͿ佭ѩһͨĿ佱֮ʣýѩĺƤţ̲סЩе졣
һĿ佱֮󣬱ǧʳ԰ְ˰칫ң֮ΪҪָ˺ͬһҽŲι۽ҽԺ
Ǹʮ̸ֽˣ˵ҲȤڴԪҽԺԵǲһӣԼι۵ҽԺһ·лʿҽǲѺõĺкܹܺõ˵ˡ
ҽѾʮˣ緹ʱ䣬֪ûңҽһԸ㷹Цʵ
ѩЦЦȻġ˵ˣҽҲιҽԺӦʡԷŶԡ۵ʣġ
жԽѩЩøУˣϵЦݸ飬ôŮʿǮء
ѾѩȻʮ˽ҵĴģԵҲûж֣ͷӦ
ҽԺְһ˷ʵ˵ҽԺķ˵ζȻ֮ĸǲԶҲ㲻
ʱ򣬽ѩ㿪ʼʽϰࡣ˰°ʱ򣬽ѩҽԺĹѾ졣ð칫ڵͿЩզࡣ
ӦҲ̫ǿ˰ɡŲһʱ䣬еĹѾ˹бҪӴĻʿԼصĲְԱѾģ߸Ҳϡﲡ˵һЩҲѾ˽⡣
ѹ˼ҲŶʮ꣬Ѿʿҵõ˻ս˹ѧ䷢ҵ֤顣
Ȼǿһ
ΪǿӦټͬ͵İѩڴԪҽԺְܿľͲ֮С
һգѩڲһˣǱ߾лʿ֪ͨԼ˵һŮ˴¥ȻûΣգȹѣҪĶЩóȻܻӰԺߡ
ã˾׼Ͼ͹ȥѩͷ˵
ʿ˽ѩĻش𣬱ûٵ飬ת뿪ȥ׼
ѩڻʿ뿪󣬱ѸٵĻ˽·㳯ҿ첽߹ȥ
ҽһҪȾŮʮ꣬Ⱦôȳ˵ĻôԺɸô죿ŮϰϾҪˣµĻһӾͻˡѩһߵſڣһʮŮץסѩ֣ʵ˵
ΪһҽѩˣɫİԼֳ糣İο˵ģһᾡġ˵꣬ѩͽ
ѩ߳
ҽŮô
ѩժ¿֣ش˵ģܳɹֻҪúõδ̫ӰġһԼ˵ǸСˡɹô̴̵İԼĵ׻˵ͻᱻϰԴñӣҪ֪Ȼ˶ʮʱ䣬Щֵֹķ׺͹أǱʾЩ⡣ֻǲ鲻⣬ȴѾӦˡʱĻͨǼȰοȷеİʵ˵
ллءллҽлл
лΪҽְ𡣡ѩǵĻش˵ڽѩ׼뿪ʱ򣬺һǽ㣿




ѩʶ˳Ǳ߿ȥֻһۣѩӾ
һƯꡣ
ʮߡͣĿһװĸӣںڵĶ鷢üĿ续ѩۣëȱƵ۵״һƬӰֱͦ󡣴׶еУ޳İͨУӲĴŵĹ緶ֱУϵЩģشŶҪÿϵʴеɬ׵ѧУУһö
΢Щ졣
Ҷʮʱ䣬߳Ϊʱĳ֮⣬ûмܹеǰһˡѵ˵궼ƵģŻῴЩ졣ԡղ׼ȷĽгԼ֣ô˵֪ʶԼģΪëԺûκζļء
ǡҪʣһɶõƷʡ
ѩ⻰һ˿ʧִ񣬶Žѩ¶һõЦݣǽ㣬ġʮǰҳʱҡǽ·ĻԼ˵ʮǰˡ
ôһ˵ѩûκԥģ̾ˡϾԼʮǰĳ־˵ģҲôһѣοǳһ⣬ΪģǶʱĸҰǰȻġ
ѹԼῴˡ
ԭǵڳлǸС
׼ȷ˽ѩлģڵ֪ѩҲǼǵǵЦݲԾּ֣òƯ֡
ԭ㰡ѹҿЩˡ겻СͷѾˡΪëûпСò
ѩﻰüĿ̲ס䣺ǽҲȵƯˡΪǽΪ졢ʦǼٵģϾ۽ʮ㣬ȴû뵽ǽȻҽѹԼôЩ궼ûҵԭҴˡڲõˣ֪ǽҽԺҪ׶ˡ
ѩǸʮˣǿ佱Ļ۾ʱСĻĿ佱˵ĻΪʲôЩطԾأΥ͸СΥ͸Уȴ˵ѵ˵ˣ
ΪֻҪǽ۾Ҿǽʵ뷨ĿŽѩЩüۣ·ڽѩɻһ㣬ЦŻش
ͨ˵Ļһ仰ܲȥ⣬ǽѩǺˡܹó˵⻰ʱ˰ٷְٵģһ˿˵ѻЦ˼˵ģͷʶʶģѩԼüۣԼȥĵ۾ʡԼܻᱩ¶
治ǽ㡣ֹһε˵⻰ȴûа˿šǽȻǶһ޶ĴڣЩ뵽
ѩһĶö۽¶Ľίʵ֪ٽëߡҲҪ֪˵ˡڻ飬Ͳˡʱ˵ɡˣһЩҪﵢ̫õġ
绰ǽĵ绰һץס뿪Ľѩǵʵ
Ϊ֪ԷԼʮǰµСģѩûжԥˬıһ롣
ڽѩ뿪Ŀֻϱʶšǡ߼ĵ֣ĬĬİֻŵԼؿϣԾٴηŴԼǵЦݡ
ãҵˡ
*
Դĵľٶѩǲ֪ģѩȻͶ뵽˹ȥ
ǵĹ浽һ䣬°ʱ󣬸մӰ칫¥߳Ϳǽ棬ͷżʱʱĲŵġ˸òڵԼ°ɣǵĸţ߹ȥģôӦǹǸŮİɡʿĵۣòͬͬѧ
ļѩüۣڵǽ㡣
ʲôСͷûмǴĻӦûǸοɲǺúӸеΪ
ǽˡˡʮǰʱҲֵв֤ͥɱְֵܹõӦеĳͷ
ѩ۾ϴһɿͰģƬ뿪˵Сͷ⻰ɲ˵ġ߰ɡɫôˡԿ⡣ɡѩֱ̯ʾĸԼؼҳԷؼҲҪһ˳ԷģôһԼԷô۲ǡ
ѩȥĿ꣬ȥһҿ꣬Ȼ治󣬵ȴһʮϵֹ꣬۸񹫵ⶼǵɱɫС˵ζҲܲմĽ֭Ƕطһ鿾ĸպõ⣬ŵ棬ˢϽ֭ٷһЩԼϲС˲һӵ׷
У۾
ǽϲҵĿ⣿ĿŽѩԵһ㣬˵
ѩͷע⵽Ĺſ⣬Լһڶûԣİһݵĵߣ
ıѩͻĶһ£ʼķ죬۾Ҳֹһ߶ȣŽѩְǰõĿ¡֪ǲΪԵʣľĿԹóԵʳ뵽ǽѩְιģһʱЩüĿĶϲ⣬Ҳʼֿɵĺ
СɲҪϹԲιԶǿ㵽ڶֻæſ⣬ûʱԶѣûʲô˼㲻ҪǸҺ˼롣ѩÿôһϵĵӣĵϽΣЩЦ˵
Ϲ롣Сķ˵
ֻ˵ٴһЩٶһЩ˵ͱɫֱ׳һЩô˵ĻͱȽŷˡ
ˣҳԵĲˡɡѩֽ˲ǣǵ˵
Ĳͷһ²ԶкõЩɵ˵ųûٰıˣ
Ȼˡϲ׶ԣرǿĶȻ׺֡˵񹦻ԱպĵĲ䣬ҪϧǣϲζĶֻǳ԰˷ֱ
ıŽѩĻҪȰ˵ٳһЩģһ仰ĬĬİԼҪȰ˵Ļϵı첻ᡣȻû̸Ҳ֪Ůǰɡء⣬ǲҪ˵Ļáǻ
סĶȥӿѩͷ˵
ȻȲԸ뿪ģҲ֪̲ο˵ĽչѾǳˡԵҲ͹ԹԵıһַ
ǽѩĿһۣû뵽ҾҼͦġֻ֡ԭɺ顣
ô˵ǽסXXģ˵Ǹ֮ϲ
ѩͷϲ쳣꣬˼ı֣΢΢۾˵С㲻ϲҰɣ                     



ѩIQͣͬEQIQҲǳȵģֲʲô̸СŮټ⼸û뿪ҽְҵһѧʱΪܹõģ޶ѧĿγ̣ΪǸ൱еˣһȡ൱ĳɾ͡׵ѧ˶ʿѧλǵϵġҪ۲һ۾žǴСӵټ򵥲ˡ
꣬ԼʱǳϲȻе򣬵ڰ칫¥Լһʱ䣬ںԼԷʱ򣬶ôҲɢȥĺΣԼιԿʱ򣬡ಡӿյ̺졣ǸʱʱĻһĨžЩɵɵЦݡ
һеһһʾţԼĺøУǵϲı׼
ʵҲǵģڵ壬ݺǲȻȲһǸǰһĴˡ㣬ţԼֹ𪣬ʸǾӨ͸õû˵еǡһڰٳ󡯣⣬ܹյ۵ĿġƴѧҪ֪PCǸעسĵطһõĸУ̾ݱ֮ͬ˰θ߲١
ҲƨԴǴѧǸСĳ˵ġİԼ󣬵ͷʾ⡣ԣղŵһ仰ֻ˳һʣûб˼
Ϊѩ֪жܺǻıӣҲϣȥ̽Լϲ˵˼֪ѩ뷨ڽѩһ䡮С㲻ϲңĻںɫͨ죬޴룬Ժ˲һƬհף֪λشѩĻ
ڸô죿Ҫʵĵͷ˵Լϲ𣿴ӺܾúܾǰͿʼϲԼʱ׵ĻӦáᡭɡϾڵ̬ȣֻǰԼСˡοǽô㣬ϲ˿϶ܶࡣôûм᲻ѣ
ɭɭľ֮С
ѩȻûĵĻش𣬵Ҳ˳һʣѹûָشҲû⣬ȻҲûע⵽ĵľᡣ
ϰĴԪҽԺںĸסĵطԶֻжʮӵĳ̡
ܿı㵽ڵС ͷһ£֪뵽ʲô飬üͷĳ꣬ԥļͷһ£꣬ҵˡ
ŶѾˡô졣ĳŻȻ
ϿؼңϢԼǸѧѩͷ˵
Ĳͷ˽ѩһۣʶķԼĺ֮򣬿ʵǽ㣬𣿡ֻ֮ЩڣǽѵĻô죿
ѩϵûκεϵĻش𣺡ûС
ಡ۾һ˺ü߶ȣղűԼԲƣ˲ɢɾ¶һȫõЦݡ
ã
Сͷϲ˰ɡĶȻ񣬽ѩ̲סﷺֹ
*
ѩȻĶԼ̬ȣԵֹһԲϵ˵鲻ôĵģټ֮ҲûٳǰԶϲ飬Ҳ糣һ㣬ܿͱ׵Ժ
һҽԺϹʼ糣ĺһʼѲӲû뵽ĶĲȴһ벻ˣ
ʱȫǵﲥŵļٵһĹװͷ𣬽ϻŵױݣһɫƤ
ŻǣŴŰ״ӣò㣬ºͳڵĽѩһǰƣǵ˵
ѩüͷ΢΢ͷã겻ϲ˼٣㷨ٵֽһ
ΪиٵĸףǳΪ丸еķ١
ѩĿһ˿ӺھΣѾʮСŮܿͰĨȥþòû뵽һҽҼǵСʱҪʦ
ѩЦЦûнӻǰĿת򲡴ϵĶϸļȻָ⡣
ǽ㣬ҵȲʲô֢ɣдְˢˢдʲôĽѩĶΪЩĵĿʵ
ѩͷҲû̧Ļش˵ȫԷġСѾȡʱֻҪúõҪԼˣȵϹͷµĳȫû⡣Ҳʲô֢ԺΪֳҲӰġ
ĶƲأСѾ˳ȡµֻҪúʲô⡣ôĸºǸýŮ
ѩ⻰Ķϵı˲ͱ࣬¶һЦݣллǽ㡣˵⼸ҲǺ˵ûκ⣬Ҳκεĺ֢ûҽ׿˵ﻹЩ㷲
лӦġѩеĲЦ˵
ǣĶҽȻʵ
ѩͷԡʲô𣿡
֣ص˵ĶƣҪʼ⡣֪𣿡
Ȼ۹˵ĶǱѧУѧ¥ġ֮ԻҽԺҲΪҪˡ
ѩ˲棬ͣסŲ˵ҽ֪ĶΣ
û뵽СʱǸЩԵĴСȻôһȵļ٣Ůʮ˱䡣Ȼ˵ĸţȴһ˿ش˵Ķûʲô󰭡ȻжദĲˣֻСˣصıСȹǺͽ״ŤˡСȹѾóСָǿպֻҪպûʲôӰ졣
Ľأüͷ΢΢壬һ䡣
ѩȻ֪ҪʲôȴҲʵĻش𣺡ֻһԵŤˣҲûʲô顣
Ѹٵļ˽ѩ˵Ļ̧ͷԽѩ˵ллϡĶĲϸӡһݣҽ֤ѩɫƺЩԥ˶ٽ˵ѾǵĹǿƵĽʾõɡȰһ˽ᣬĶͬѧĲҲ٣֤й¶Ķͬѧĸ˽
û⡣Ժһ˸㸴ӡ
лл
ѩص칫Ǹǿδһ绰ѯĶ顣ڵõ˽ο϶Ĵ𰸺ûʿĶĲӡһݡ
ĶĲĸӡѸӡò
ӹ򵥵ķ˷лл鷳ˡ
ÿ
ǰĽѩʹԼ˵ǣԲлл
ѩüͷû˵ֻ۾
һԲ˵ȥʱ˺ܶ࣬ͬԼ˵֮ǰ־ᡣĻҲ˳ࣺʮǰǷġȻ֮ǰ츸ǿ£ʱǸȴĵġѾСŮ˼ʱ飬֣ǷŻһԲлл
ѩԣͷһ˿죺û뵽ʮ겻ѾһǿԵĴС㣬׵ĽΪһڳϴˡʮǰֱʵ
*





ôˣѾԺؼˡԴ쿪ʼļÿڽ°ʱ򣬶ԼѾŴµʱˡ
ڲͬ¥㣬һЩˣ֪ĶаĽ֮⡣ԼǿƵĻʿʿֹһεĴȤýѩΣҪĲҪΪǶǶáҪڵʱĳÿɫԼһ˫۾ǰǰɵģЩӿߵĻָ˻ȥ
ôһ˵ĻġЩ˵
ЩίЩԹش˵Ϊǽ֪ġǹģǹǽ°ġ
ѩüۼһ˿ί꣬̾һԼܹôȥˣֱ˵ģΪЩҶ̬ȣѾԱˡ
ѩ⻰һ£ܿͷӦѩ˵˼С˲ıףΪʲôΪЩദ֮ЩĽչءԭû
ͲʡȻǺܴĵòнڲٵˣҪһĻмҪԽĺṵ̫ˡţĿǰ˵ûҪӣµ뷨
ֻҴ꣬Ҳûദô֪ǲʣĶŽѩµ۾̿ڷ˵
ѩԼ˵OKȻΪͲ⣬ҾֱһЩֻǰ㵱֮ܵǲϲ㡣
⻰һڣĵɫֲ԰һ֣ۿЩȻ˽ѩ֮ģãȻվҲġ˵žСܳȥ
ĿʧӰѩ΢΢ҡҡͷְĿŵǰĲϡ
ӽѩ칫ܳ꣬Сһ·̲סͣ½Ų˿۵Ķɫ㲵Ĳ˻ĴҴҵĻʿûǸӰ̲ס˰
ûһϲ𣿡ǴЩί
ôôϲ㣬ʮǰͰŵһֱܺٴ
̫꣬ˡֻط꼸ʱ䣬ֻһѣżŮʽ˺£˵̬ȣº͵ʵأԸ߾ˡ
һǾԲᷢϵġ
뵽ղŽѩ˵ĻһʹɫҲЩʧǵĴҽԺ߳·һֱǰߣ֪˶õʱ䣬ɫҹϣһ˿ķ紵Щ粻˲˲١
˿·ߵƺܵĻȷԼڵλã·ߵıһ֭һ档ڱΪ׼ĳϣڵȴʱ䡣
ĳЩĵֳ°ͣĿǽϵӱЩ񣿶ԺȻһͷ۾˲ڵͷһ˲䣬Լϵ·
׶еУΪ˲ýѩСԼЩҽԺỻϵУٹģΪµһЩʱ䣬½ѩ뿪Աûü·ֱӹˡ
ԼõУã̲סһԼӡ
Ǹľӣ
ѹǽܾˣҪǽ㣬Ҳܾġǽ֮ԻܾԼ
ʮ꣬ǽʮꡣ
֮ꡣ
˵ֵֻ⡣ǽѾһɫҽʱ͸ͥΣÿüûؼҡأڻǸиĸƵŲԼȴֻһߣϸ˵ԼĿǰû취Լ
ƾʲôΪĿԸǽҸ֤һǡ
뵽¶˰յɫǰ̫򵥵ġΪֻҪһľͿԡڿкܳһ·ҪߣҲкܶҪ
ôһ룬ӶʱҲͬҹ貵һ㣬ҫСϵϢҲһĸղŵήҲ񣬱һԹ۲õϰֱ˫ðġ˳һСݲ˺һССųԡ
ʮллĸΪͨ£ԣϰ¶һȫõЦݡ
*
ѩǲ֪ҽԺܳԲһЩ󣬺ܿϡֻĳûȥҽԺýѩеһڵͬʱҲ̾һٵǲܵ档
żʱ䣬ͼֲסˡ
û۵ĳ˱ʾЩɣͲʡ
°ؼңĸİͣڿԼСſ쿴һĵӰ
ڴĸæͷϵļ£ϴкõˮ߳ɫİŽѩ¡̧ͷһĻϵĻ棬涼ǽ𷢱۵ˣҲ˵ĻܿľͰ۾ĻǰƿСӴһŲݮ뽭ѩС
ѩڴһۣƬ̣ĿµͶŵĻ棬Ŀʵ裬ʲô£ȻǸ·αŮʮദֱҪ̫˽ƽԹȥС͵һྣһ̬ûȥɼè塣
ڴŽѩĻҲûвҴţһԵĹóƬŵѩУ˵Щ辫ϸѡѡ㿴ϲĸҸʱǼһ档
ŮƯԸҲãƴѧҵǳһҽӰᵽ󣬲ھŮûѣڵ֪ûк󣬽˲ٵ˸ʶвм൱СӡŮѾʮˣҲȶʱҸˡ
⵵£ѩ˵൱ķеģεΪȥ׵·ϣȻûɶøСֻĸ⣬Ҳֱӿڷֻ°˵裬㿴ŮҪ׵׷ŮһץһѡֻĿǰŽҽԺҪѹ׵İ˵顣
ڴĿŽѩƨӣȻ֪˵ʵҲͬģϻ̲סͷһ£⺢ӡŮͲ󣬶ҽҽԺʱҲ㳤λýȣȷʵżҲ͵ͷȻ͵ȵ˵ǣ˽Ķ󣬼ǵøһѰѹء
ѩЦŵͷû⡣Ժ۵һ
ڴһ򶼶ԽѩܷĵģֻȻŮ˵ﻹЩСźƬ뿪ʱ򣬿ﻹźͽѩͬһͳԸҲȤ˵ҲǸҽǸĶ
ѩĸС߶װ
˵ڴĺмƣƢԸҲ࣬չ鲻һˣбϵġͬϥĸŮбǶԼƫҲ̫ġڴľͲͬˣɥ򣬾ֻԼһŮȻǰһǻĸŵԼϡĸҲĸԸɳɫŮһҸԼ⼸ȥˣΪԷһĸδ׼Ҫ֪һʲô⣬ͬ軹ŮչˣҪˡ
һǸϧ
ĳþõȥĻƲһв̸ǻ¾һ⡣
ΪŮĸôܻһӡŶʮ꣬Ѿճ̣ٹĻĸԻԼ߶ġ
ԹԼ⣬ҲʱûһȫĽ취




ҽA601602˵ļ鱨ѾˣѾýʿɨ赽֮ǰĲһ𷢵ҽ⣬ѾԺĲʿѲŵѩǰЦ˵
˷ɨۣͷܺá̧ͷ˿ǽϵӱָ룬⿴˿ʿ˵ڵɫҪӡҼǵʿҪȥ׶԰Ӻӣͷϵ꣬ӵĻʿҲ˻ʿһ°ɡ
ʿϱһ˿ϲɫûнĵͷǾллҽˡΰҽ¹ֱȷһҽҽãƯԸºƽ⡣ĵһֱǺҪ̫졣
ѹȻҽԺûãѾΪҽԺܻӭҽ֮һ
·עⰲȫѩĿ˵
ʿߺû೤ʱ䣬½͹˵ĲϺͼ鱨棬µȷԺƵķ󣬿һ۵·ʱ䣬Ѿ°ʱ䡣Ϊʱ䶢ŵԣЩɬɬ۾źϵԣϵİ״ӣ׼°ࡣ
Ӱ칫¥ʱ򣬱ɵСϸѾưô꣬ѩӰóɡҺýϳŵʱĸԼɡȻĻﵽͣĵطкóһ·Ҫߵġضᱻֳġ
ֻųɡû۾㿴˲ԶĳꡣΪ꣬ȫѾʪ͸ɪɪġѩ̲ס̾һת䣬߹ȥ
ȻΪ˲ǽ㷢٣ֻö㵽ûĵطܹϾѾʪˣڿɺã׵ʪ͸ˡ
겻ٴϣͷһƬĺɫǰҲһƬӰ
磬ǽ㡣ΪȫѾʪ͸һ紵ݺݵĴ˸촽Ҳ΢΢Щ׺ͽӲ˵ҲЩ
ѩĳӣεĵ΢΢̾һߡ
ԽԽˡ
صϣůĿأ󿪿ʵôҽԺůĴòС𽥵ĻָĺҲһ
ղɫҰײҰ׵ģ˿Żǵĵĺܡ
촽۾Ƴһߣƺ֪ôشѩĻ
ѩ˵ô꣬ȻɡյġҪΪԼᣬͿĻӻ뵽ʲôһʵ⼸ǲǶң
ɿ³ˡҵ㡣ش˵
ɿ˭ôô졣
ϵǽѾˡʮǰɱҰְֵ֡
ѩ۾ﻮһ˿ĻȻԭҼǵãǱʮôھͳˣǵɿԼԲŻҲҪԼɡ
˵ڼ˲СĹּЩһֱãԱˡĵͷش˵
ֻҪһ뵽ʮǰɱְʱ׺ݵı飬оͻ᲻ԾһɻǼǵʮǰɿ˵ĻŹǽģ뱣ǽİȫԲ˺ǽ㡣
㵣ңѩʵ
ĺԥĵͷ
ɿҲ⼸죬㶼ǿ˳뿪ѩʵ
ĵ˵ͷǸΣյ
ѩŵһЦôһɡʮǰʮӲˡ
ĲͷѩŵЦݣʱ뵽ɾİɿ߷ɵһĻǲܿƵĳ鴤һ£ǣҵ㡣ǵģ֪ԱҲ
ǽ૵Ļѩ۾һ˿Ц⣬ղĵ˵̫СˡĻǾ仰治һܹü
Ϊɿ飬ѩ֮նʱûǢ
ûãĵļѩ̧ͷüڲסľɫһָĶͷֵ¶ȹȻЩЩȡ
Ƿˡ
ĸտʼǱѩĶһ΢ЩָĶͷʱ̲סһġ࡯
ֱһè
ĵĶѩЩʧЦĳ
߰ɡȥѩͣóԼİɡӳ򿪸ʻǱߵĳţСĵİķ˵
ľԼЩģҲģ˵ͷá
˳Ľºģһģ㳯ŽѩȥҶѩһŮӣۼֿķסģǸɵ𣿾ǵңô꣬ҲӦôɡٳȻ˵ֵĻȴ͡
ŽѩСȴøİģһĨЦ
ĵļȻһסģǷȴĴҲˣҲԵúǿյ
ķȥϵʪ·򿪿Ŀյʺϵ¶ȡԼѾЩˮʪ
ģҩʲôطѾʼˣǷֹðĽˮҲûɶˡʵһЩҩûҩɡ
ڵĹﴫնԵЩɳƵ
ѩҩó򿪿˿ҩҩȫƽرҩҲСҩóƬֵһˮ
û·Ĵӷ߳ҩˮݸ˵ȰҩԵ
ˣҲǸ续۵ꡣŴһǳɫ˯µģѩǵ뵽
ĹԹԵĵͷҩԵһ˫ʪ۾Žѩʵǽ㣬һԴСˡûˡ˵һ˫۾ȫȻڴ֮ɫ
ԡȥϢһ£ȥŪԵġɫѩĵֿǺģοǸƷ꣬ȻҲ⡣
ȻͷӦǽžǲŲֻһ˫۾Žѩ
ԴˣѩΣǣĵ֣ڴϣǺñӣͷ˵ҴӦ㣬˯ǰһ뿪ġأھ͹ԹԵı۾С˯һ£OKһҪĸ绰һˣġ
ĿŽѩƯ۾̲ס˵ͷ
Ժӡѩ̲סЩ΢ʪͷ̾˵
*
꣬ѩ㵽˳򿪱￴˿ΪСһһЩʳ򿪱󣬲ŷ֣Ķҵı䣬ҪһӦʳģҵ̧ͷϹϣĵҲȫͲŻõõĵϡ
껹ͦӼҹӵȫޱȵĳѩ̲ס̾뵽
˴ף˴࣬ĴӱóԼҪʳģϴƬƬпп顣
װŨʱ򣬰кõĻȶ˿ŽȥӦĵϣڹػǰϦͬгϸ˿߲˷Žȥ΢Ľ£ص
ִ֮ӱЩС˳
Ŵӳ߳˿ǽӱʱ䣬Ѿߵˡ߽ĵʱ˯ĻǰȣС˵ģܹŮ˵ĸ뽭ѩĸô
ĶͷоĶͷ¶ƺѾƽ
ſڰ





ΪԵʣԱ;ѵƺ΢΢ĲԸüͷ壬֪˾ʲô˸ͷתһȥˡѩı֣ǹ˹۾һ˿ĺЦڽҲûټ֣ǰӣת˳ȥ
ߵ򿪱µİťС˷ŵ֮󣬻صӰԼֻóͨĸĵ绰
绰һͨѩֱԿ˵裬ҽҪסѼͲȥˡ
Ϊѩһֱڴ⻰󣬵Ҳû̫ķӦֻ˳ʵʲôѣʶ𣿡
ѩͷһĵķ䣬תͷδ䣺ǰĴѧͬѧܾûˡҲ֪ģҸѧʱǸһ顣
ŶǸСﰡ˵ǳѾѧɻˣڴĽӿ˵
ѩ治ɫĻش˵ǵǡֻǡû顣ԺҪȥˡ˵һǻģԺҪӹˡΪһ񵽹ģûĻǺѻģŻôĵڵġ
ڴĵͷ˵ǵȥʱ򣬼ǵôǧҪʧˡ
á֪ˡѩͷش˵
û뵽ҲôԴǡѩչ˺ĸĵ绰һԴɳƵ𡣽ѩͷһ˯£ͷҵĳΪЩſϣΪԵʳһ˿ݰ֮ɫ۾ǺЦȻܲ
ѩǺεȵƤȻ仰޶ãˡ˵ߵĵߣ̽̽Ķͷ
¶ѾѾˡֻȻˣҲܴˣϾһŪʮ׷ġ
Ұ˼˿࣬Ϣһ£Ұȥˡɳ£˱̺ϣǵ˵
Щ㶵ĿŽѩ߽ıӰͷ֪ʲôӿȵģһ־ΥĸоۿԾĶЩʪ
ָоã
һӳ̤ѩڵһʱ͸ܵĳ꿴Լһ߶ȣǰ޵İıΪ
۾ˣѩֲˡǰҲͲһӵʱѣôͱ仯ô죿ĸطСˡ
ѩ⻰۾ȷʵһ飬ΪëÿһǽЩаաͻᱻͻĻŪûա
*
裬ʲôѩڵЦк˵ɿ
ʮǰȣӲû̫ĸı䣬ź۹ڵһѩϳ
ڴȻ֪ѩһ׮ɱ˰֤ˣǱϾѾʮǰ飬οԵʱҲ˽⣬ֻѩ˵ôһѡǲϵɿģԽѩ⣬ûκεĲֻЦŻش𣺡ԽԽæһѾæˡҾ͹Ӷһȫ칤ǵһϰ࣬Ϊڿ졣ôʲô𣿡
ҡҡͷû⡣
ͷЦӯӯк˵ɿѩ۾һ˿û뵽Ķô졣ˣҪֻһĹҹҺڣҲˡʲô˼ĻͲҪȥȺȲˡ
ڼɿĵһ棬ѩ׼úõĹ۲һġû뵽һʱȴİѽѩԼ˺԰
˵ɡʲô£ɿбġ
ɿŽѩ˵˵﹤ֻżȻ಻ţû뵽ҸˣȻҲܺʮǰǸʮСѾͷƬӳϹϵ
ʲôŵġ˵ʵѩǲšǸʮǰ׺ޱȵԼ˵ԲŹԼˡȻڳҸôɵҵĸڼСꡣҪֻżȻĻôɾǰ׻ˡ
ɿѩı飬֪ǲԼĻģҪǻĻҲǲŵġνԼԼΪҲһ׮飬˵ȻҺǲԸǷһлл⻹ģͶӵʵһǰźãԼ԰ȵɼ㣬ıȷ͵ѧԼĻףĶˣǷһлл
ѩɿ⻰۾Ծ˼⻰١ʵȥϸĵɿ顣ĶˣֻΪһЩŻɱ˷⻰ĿŶȻеġ
Žѩþò˵ɿ֪ǸصˣǾԲᱻ׸򶯵ġ˶˵лл㡣ĻͶӺܿͶˡҲȵģʶ͵ѧȻǲԸȷʵǷһлл
仰ֵģѩķĵһ֣ӦġҲǸܲĺӡǰ;
ѩ仰ǿ佱Ҳв
ɿǸˣȻóѩ⻰Ǳ˼ǰʶǸúӡ
ʵʮΣûԹ޹ȥġֻǹһˣдȥǸСġŶÿ¶˼Ҳͽķˡͬ˵м㣬ԼȻҲУ˵Ľȡǰ;һƬԭɱ˷Ѿˡѵöûκεÿ¶￴Լ㱨ˣԲ϶Ӻȵ顣
Ѿɹʶˡѩĵͷϲʹ˽һͨ
ɿѩתߣ˵һ·𣿳ɡôܻ᲻֪һֱ˸Լ֮ԲҪʲôʱΪԸӦúܿͳģû뵽ôܳסһֱɿ뿪ûд뿪
ô֪ڣĴһ˳촽ֺʵ
ѩ۾һ˿Ц⣬ʵΪ̫ˡҵһǲ֪ġ
ļϳϷʵɫ̲ס΢˶û˵
ѩ˵ȫķˡٵɿұˡ
ĵͷ˵ʵڣڵе㸴ӵġʮǰǰŮ˸ĻᣬҪ֣ʮǰԼѾɿ¡һֱԼϣԼܵԴȻмʮʱû棬һżȻǲԾҪȥرεΪԼææģĳ׵ݵһŻǵҲ
Ѿ緹ʱ䡣һ緹ɡСĿ˵
ѩǸɬ˵ӣвԾһ˵ģŬѧϰɡܿskyѧ֮һǾſʼɡ˵ĻҪʮĻôľǸĶ
ѩ⻰㶣󣬶İѽѩ뻳УԶ׼ļϲãǽ㣬һŬġлл
Ȼĸ˲Ǽٵģ֪ǽԸ񣬶Ǻѽĵģ߲ûп̸˵أԵĹ۾֪ˡǽȻ˵ԸԣѾܸˡǽ㣬ֻҪˮܣôδһܹõҪġǡǡȱľˡ
*

裬ġѩĵĸ첲ЦŶĸ˵
ҲǸ̾ʮȾϹЦĸãġ
ڴµĴһģ¶һЩεĶЦЦѽѩһߣСʵǰ俴ȥСʲôģ󣿡
ŶڻУѧʮ֮ǰû˵𣿡òƻˡ
ڴ⻰ڽѩͷ£ʶĲͷЦЦתͷ֪Ƿ˵ǰѵҲ̫Сһɡһɣ㻹Ǳ˵ģţ۲ݡкҲ߯ƯһЩ˵Ůվһǰ䣬ⳤҲ̫ȫ˵ôСܲǰջġ
ǵһ룬ڴԽľĲŮĹˡ
裬㲻õĵġںнġŮվߣܿұ𣿡ڵӣ˵δҵĴѧҲ׵ĺ÷Ҫ۵͵Ļ;ͲֹǴˣ˵ʮ궼ٵġĶǸ~~~
ŮӣڴȻеЩЦ˵ҲŮۣ˵ѾʮˣźЩʮСŮûʲô
ˣ裬ڻпڡʲôҲ˽˵𣿡ŲԶǲ꣬ѩĸһ¡
Ҫ˵ʲôڴģѩ⻰ٲͷһģ̷ſץŽѩ֣ЦݵĶ˵ǽĶ𣿿죬
ѩĸд֮£ԽԵþִٲĳ̲꣬ס˹
ǣĸǺϲҡżҳ뵽ղڴĵ̬ȣЩƯüͷ΢΢塣
ѩס֣˵ΪС޷һһ⣬ҵճüͷҪ˵ʲôģЦŽ˵㲻˵㡣һĸ׶ŮĵġֻܿԺı뷨ˡ
ĵüͷ΢嵽ٵ¶һŵЦݣ˵ûһţѡңǶôȷһһҸġ
꣬ǾŬɡѩЦü䡣
ʮָŽѩ֣ͬЦü䣺һŬġ


ֱ֮


ɫԲʷͲѥ׼ľд磬ѩԼһݱʾ⡣˵ҪΪѾNˣû뵽үһξȻôսؾҽݡ
Ȼһûӹҽݣսؾҽݣʾʮֵ⡣
ͬʱְľҽʵʵսؾҽȿԼоԼҽԹһΪ˵񫣬ٺòˡսؾҽҲʱҪЩⲿȥִҲзݲֵľݣ۵ľ˱ʵҲࡣ
ϸ˵սؾҽݱ۾˵ݻҪôһ㡣
ѩͷ齨һ֧رŮսӣϢ֪ɣ㿴վԼǰŮӣ˵
ѩͷǡϢŮսӡ˶٣ЩЦԶӲҲȥμӰɣǺܽŽְҵرһЩĲŽĬԵüΪҪǫ˵һ䣬Ȼ涼ǼΪɫǸʮֲıӡһ㣬Ҹ־̫ǿʺŶսֱ˾Уһ˵ϧѡ
ҡҡͷԭȵšֻҲ֪Ƣģ̫ʺϡҲͷˡֻǰҺͷ˾һ¡һ齨Ůսӣ׵ͻӵսȫȨġҲ֪սˣΪ˱ȽϸһˡҺͷ˾ûصġȥһ¡֪ǲǰȻ¹ʸµӰ̫һЩԵС
û⡣ԶӵġֻһʲôݹȥԱǾҽѩӦĺˬ
Ծҽݹȥκ״㶼ܼʱҽκͰæ̫ĻǲòУѵġȻһϣһǰսкġ΢ĳһ˵
ǡѩһ׼ľش˵
*
׵ͻѵӪ
սԼֵµһڵȵǰѵŮĵ
Ӳߣе΢֣׵ͻӲıкϺתͷɫЩڵս˵㲻˵ʲô
սΪӰȻ飬Բͬ齨ŮսӣԵԴ¶пܣֻͷ޷ܣֻýԣ鶼Ϻ⻰˵˵ʲôʲô˵ġ
һһЩֵֹбӿ˵βһܸЩɣ׵ӵһԱգŹס
ʲôһֲûѵ±˵ȻˣǾ͸׼
ײͬ˵ŮбȻһġлڴ֮ɫ
ԬҲԪĽӿڣսϣû˻ŮȻˡôѵȻбһġǲ񣿡
Ԫ˵һ㶼սϣлŮһǹ̵
һС۷䣨붬ü˵ܹЩһҪ֪ŮɶһȺǲĹ̡˵ϴΣסԺ˵һ仰ǰС̲ûҸһȷŵˣҿûġ
ǳϢһСʲôǴţģ̲м˵
С۷ббĵ˴ţһ˵Сȥ
ǴţٺһЦϸ˵Ҳǲġ
⻰һڣС۷һۡ
ս˵ˡٸĥӡŮ֮ǰ˵һ¡
⻰һڣԲļˣ̵ƣ˫ֱվá
֮ǰûѵŮľ顣ҲûСĿǰΨһ񣬿ϼȻǸӣҲҪȥ˵ҲѾԹˣǽʲô
˵Ч
սϣ˲ΪŮͻġӵҲΪŮģƫֵġΪŮϲбļʱбҪǶǵѵжӦˡ
սĻû˵꣬һճĿſڴͣ¡
ˡ
С۷ѸٵİѸղѾڵϵ׼±һĻӭʽ
ѩԼıӳſСӻ֣˵Сţлº󣬼ǵùҡ
û⡣СŵͷӦһһתʧѩµĴһԼδҪĵطı˽ȥ
Ϻ꿴ֻһ˵ĽѩЩֵʵһˣҵĹԹԣǹѵġƯĹŵĳĻҪƯôһεƯСܿࡣ
ѩͷ
⻰һڣͲڵѸٵıˡЩţһַĸоһ˲佭ѩľᵽߣҲôˣʲô𣿡
ֻС۷߹һЦûʲôֻΪиӭʽˡ˵еŽѩ˹ȥֵͬʱдţ͹һһҵļй
ѩڵղͬ˷ģԶǺȻϮҲûие⡣С۷䶯ֵͬʱҲһ˲Ͷˡ̧ҽţĳС۷һţԼеıԼ߶ˡڳ˫һ˵ֱۣǰһİ˦ȥ
һ¼գ۵ʱ䡣
ѩ߳ȥС۷ڱԪһº󣬲վӡ
˵вУԪЩ죬ŮȻôǿĽžȻܰС۷ôһ׳˶ߵĺ˼վס
С۷ȻԼĸЩʹʱô˵УһѻӿԪֻ֣ʧʧˡ˵žͳѩִ˹ȥ
ѩкöӵģˣǵǹһĨЦֵʱ򣬶ȸղŸͺء
ԹۿսϺꡢԪˣŽѩһҲ˿·磬һӡϲ¶˾ȵɫ
֡Ů֮УҲ֣ѵãѵáϺȿ̾
ҲͷɲǡС۷䡢ţ͹׵Ĺ֮£ࡣˢӡ
ҿֹˢӡ֣˵ŮУбҲǺġ
սһһĻûм룬۾ŲԶľ棬Ƭ̣˵ûгԷһԷǸεεСⶼ㲻ˣ
ѩԽԽ˷ţսĻѸٵĻһ˿⡣
С۷ţףսĻаĽпࡣԵ粨ʱһ£֪û飡Уǹѵ±ӣ֣ѵǶˡֻǴʱڲ˵ֻüԼϵ
Դˣѩʾܻ֡ܣǲ֣ĲŹ񫡣ôغ˵ʵҲˡǿߣȴǿġֹһ󣬽ѩһ϶ӵʰһӡ
ǰһӴһ˵ĺ󱳴ȥԼҲƶݺݵͱĺϣֽӹͷ˳ƵĲȳͲĲӻһȦ˵ҲһƹһףԼһΣڿзתһȦءʹһ˶ʱһŵ
ٵĴ˸ᣬ֣㶨
תͷվվ̨ϣɫȫڵǸˣЦ֪㲻ϸ񣿡˵ָָ˰
սʱɫǱīˮڣ˵ڵĻҧгݵĸоȻġ̫ˡˣ׵ͻӵıȻεεСĺ޻ֱ֮׵ͻӵˡ
ѩЩĿˣǳǳһЦһû񫡣ӦǵͷɡҲְɣ˵һɨȱ㳯ս˹ȥ
ս׵ͻӵĶӳӦҲ죬վ̨Ϸ˽ѩ࣬һ
ϧѩǷһĶ֣Ѹٵתս˹ȥ
ոȥǹѵĻѵ˵ġԪŽѩײеľٶЩĿ˵ôһ䡣
°ͣתͷϺ˵Ϻ꣬ҿôҲǹѵĲ񡣡
Ϻ꿴ųϴѷˣͷ˵ĲôӦòǹѵġһӮˣսҲĶ֡
ʱϣѩҲսʤҲֳˡ
һһ䣬οսһˡ˵ȷʵҪǿֻ˶Ľѩ˵в
黨˵սľһЩˡֻǱһţ˼ѣ


ڶ

㲻ǹѵģ˭ʲôսסԼӣ̿ʵ
ѩͷӱڵϵıóȷʵǹѵġҵĵǽѩӥִӵսؾҽηԶӵѵŮִӵġϣδº죡
ǺþöûдôˬˡӥӵǼСӣȿʼʱԼԴ򣬻ȫԸģʱ䳤ˣûͷޱȣҽھֱӶܣһ˼ûС
Ϻѩ⻰̾ȵ˵սؾҽѩǾһ
˵Ů겻ʮ꣬ȴʹSҽҵڶ˶ҽ뻯׿Խ˸Ǹѵһıӣб֮жܱȵġڴѧδҵʱ򣬾ѾսʵϰҽĲ𽥵ı򣬱һĲӵִȥҵȥ˺ӥִӣθźӥӵά͡ݣսɱвתҲ죬ҲǺӥֶӵĲı
ıһĪҽֻҪʣһûܾȻȻ⻰Եп֮⣬ҲܴӲıҽȷʵССͣѾսһһȹһ·׵УְΡ̫СĻƾЩṦΰְλ˵ҲУˡ
֮⣬ҲǺ˵ӥӱʱһ˵ӥӣ󻹴ӮˡҲǴǸʱſʼġ
ѩϺЩɻʣм𣿡Ȼﻹ֪ײеĴѾ
ϺһЦȻûмǽУĴǿ׹Ϊֻǿ֮ʣǾѨ磬Իмֿ֮ġ
ˡԽԽ֪ǫΪĽѩЦ˵
սΪ׵ͻӵĶӳ㿴ص˲ţҲǸõŵµ֪˽ѩݺŵҲѵ¶һ˿ԳΪЦݵĶУٴλӭĵϣδº죡ղţ³ǰŪýУЦˡͷŮսӵܸߣȻҲýУˡ˵ϲǶ˵飬ĵĥЩŮ֮⣬׵ͻ˵Ҳһ¡
׶ӳ⻰ˣıֻǲҴĺܹ񫡣Ժ˿Уٽպ˵ûղŵӦҲȥ
սԽѩ̬ȿºͣ˵ĴţС۷׵̬ȾûôˣһŮһμѵ˵ԷǾ˵Ӯ˺ӥִӵһˣǴˣοԷǸСߡģεεŮӡ
ǡشﲻЩơ
ⶼǸʲô¶֪ʱ򣬾ӦˡںˣһˣȻỹҪЩŮһѵһǶ˶Ѽҡ֪ôһǿˣǾͲ¸˰컶ӭʽ顣
ʱһճǶһŮǰ
Ϊǰ˸ѩ˸仨ˮģһǰǵûʲô˼컶ӭʽˡ˵ݣ֪һζĽ̵Ա̷պ󣬿˵սԪص˷䡣
ã̷գһηŮսӵĽ̵Աܸʶ㡣ϣδº죡ﶼб̷ճզģȻǵһʱͽѩк
ѩҲЦáǽѩһθ״ľҽ죡̷գûмǴĻ̷˾Ůƺǽ֡
ǽѩ̷ѩֺȻЩȵģ̺ܺõԼľȡ
*
ڽѩ̷һһ̸żǰѵŮʱǱߣ͵ļտʻ½ĴԼʮŮ
ѩվԼ칫ҵĴϣһϣӣǲ֪ڽ֮󣬻ж
ڴޱȵĳ档
ΪҲǺͺӥִһѵģ֪첻ǿθСˣµɾѡһЩ־ᶨ˸̭ȥˡԶڽѵѩûжȤȥۿġ
ɻ๤Ҫ׼ġĻٵ֮ǰҪ˹ˡ
ѩܿıͶ뵽ԼĹС
ȵϣʱ򣬽ѩ˹ˡһһ
űԪһַһŮѩֻüͷûʲôȻĴнӹŮǷϣ򵥵ĸǼһ¡
û°ɣԪʵ
ѩһߵĹó֧ǣֱӸŮش˵û¡ֻƽһ㣬һӽܲôʱ䱼ܣЩˮ˶ѡϢһ£һЩǣԭظ
ȻҾˡţС۷׸һѵеֶȱ˵ЩԹĿ˽ѩһۡ
ѩԪһۣ΢΢˫ۣ⻰˵˼ҵĲԣܷˡ
ҿû˼һ£ˡԪۼѩЩΣյ˫ۣæ֣һ̵뿪
ЦУȻһƯӣǼʶһӮײг棬ȻǴĵ׶ޱȵġּһ˵ǾҪӣϻȥ
ҽ˺죿гˣԸŮԪ뿪̿ʵ
ѩŮޱȵЦʵҲ죬ұ絽Сʱ
ԭҽһƯŮӽӿʵ
ΪһŮսӵļѵʱġѩش˵ˣϢĲˡ뿪ˣչ涨ѵʮرɵĻͻᱻȡʸ񡣰ǸղŴѵصٶȣټ⼸ӣٲȥĻɾͻᱻֱȡʸġ
Ůѩ⻰̴ӴվǰǸŮЩŮС뿪ߵſڵʱ򣬽Ųͣһ£ҽҽŷٻԺǿ᳣ܻ鷳ҽ
ˣӣǿ߰ɡ
ȫͬˡǸģԸ򣬻ÿʣԹᶨĻ˵ýһϯ֮ءǸŷٻŮӣһ֪ǺԸǱǸŮǿġĿԲǺܴ󣬲̫δ֪˵ķëУ͸պС
˿ӱϵʱ䣬ǳ緹ʱˡΪ彡еĻԷǺ׼ʱ׼ġ
ѩ˲󣬷˽ڵʿ֮⣬û˹ˡ
ҲǣսǶæѵŮЩŮæűѵʱԷ
յĳ緹ѩȥЩѵڽеʲô׶ˡ
Уѵôˣпõ𣿡ѩ߽ʵ
սͷҲ̧Ļش˵ǲжá
ϺսһѼӲӣЦЦ˵սҪϸ񣬾ҿмš˵Ŷ˶ٽ˵ŽУ۾ǳҲһһЩ˵ӥȥһֵѡ֮УѡѵʿѡΪӥִӡ
ҾŮͲԼȥôݾѵ̵δǸʮʺϵĹ֡ѩָָһŽܵŮЦ˵
Ϻ۾һ޿˵У۹⣬ŮȰ׿ˣԭϾ½ɡбŮ೤
ͦ˼ġѩĻһǿŮ˹˵




תۼ¹ȥˡ
սЩŮѵǿҲһմһյģѩԴ˵ûκεս鶼ΪǺãζǵκεвսʽĳս֮ϣսǵϿѵǱֶΡս˵һսϣǲΪԱġ
սϿֶûκε
Ǹ̷˾ŮĽ̵Ա̷ΪŮӣǱڱһͬģ˵λУΣѧĶֻ֪ʶʵʲսľ飬սֽѵʽΪͲԣ˺սͻ
Ϻĵ⣬ټЩŮ飬Խ̷ƺҲˡһ֮ǰҪѵӡ
Դˣѩʾ̫
ھǸʵΪĵطְλٸߣûŷʵĻôǶ㶼Ĳ㳪ˡ
Ե̷ոտʼʱ򲢲Ůе飬ȻǳһƬģȴɻᱻųͲ⡣
ȵӵܹЩŮŷʵô̵ԱλòŻʵ顣
ѩıֵðǲǶս̷̵ԱദķʽʲộָϺһ˫ʱʱž۾ƺЩĵ˵µദǱ˴֮ҲϤˣԶԱ˴˵ĳƺҲֱˡѩĴűǰѩ
ѩ·Զڶˣ۵һ˿ȤζЦָ̲ҵҿս̷̵ԱദʽǺ˼ǻϲԩһ㡣ֻһǻϲԩҵģرһһŮģ׷չһĸġ̷ղԭȵĶսʮתΪͣԼûоʲôȴоĵ̷նսһ˿Ů֮⡣
⻰ʲô˼Ѿмҵˣ˵Ƿ޼ʱ䲢࣬ǿ빲ģǲܱѰȻġ⻰ɲ˵ġϺѩ⻰ϵıһĸղŵºͣ˵
ϺϺ꣬йۿɲһ
ѩ¶һ岻Цݣҵûк˵ϺӦġ񣬼Ȼ˼ҵˣӦúŮӦľ룬ĻԾ˲ᡣվʿɲôġ
Ϻѩ⻰ϵʱ˼
ѩ˵ɫ֪񣬵һЦת뿪ˡ
ֹ˼յʱ䡣
ѩٿս̷֮ദ㷢ͬˣϺѾԼĻ˵սˡսҲĽܣҺܺõĸ
սǸʵϵľˡ
*
һãŮѵ˽СʱϢʱ䣬ȻģսµıȻҲϢʱ䡣
ѩѵüϢʱǣ飿ҹдģһѩС۷̻Ŀ˵
ѩ˵ٳˡӣ鲻סҼоͱ̵ˡҲû˼ҽǹԪġеıֻԪûҵѵý˽ϳʱϢʱ䣬ȻǸѵõĻᡣ
ҺġʲôдģǵĻҰɡҿǺ֪֮ģҲĶ֣Ը䡣̿ھܾ˵⻰ɲǿ׻ڶְ𱾾Ǿѻ֣񶷱Ͳǿ׵ͻУǿġ
Ԫѩ⻰Ǳ²ģԸ⣬⡣ͳȥȻǱ֣ڲ֣ڶ˶ӳ֮⣬ˡһͽѩʱоҪ˼ֻһֱҲرʺϵĻᡣ
OKǾԪһ𵽸񶷳ɡ
û⡣
Ϻ꿴ŽѩԪһǰһ߳ȥһЦֿɿˡ
˵ҲŽѩԪĲҲһȥˡ
ѩ㿴ôŮԵһҪ飬ɲС۷ôѿȻĻҵɾͶ˸͸һ񶷳Ԫܶ߶Ů±õ٩ЦĶԽѩ˵
ô˵ģϵıɫȴޱȣһ˫۾¶ȻѾһЦġõ㣬һǶġսһ֮Уһ˵ԪͺܻˣС۷˵ҲΪҪáΪ˴棬һĵõģοӪȽĻҪ㵽Ȼﶼǻ첻ȥġ
ԪһЦ̰ڳƣǾͿʼɡ˵˫ȭ㳯Žѩȥ
ѩǳǳһЦȴһ㶼΢΢ԪĹһƻԲԪȥԪķӦҲǼģϥһѩƣһΣȭͷѾ˽ѩǰ
˲ġѩ˵
Ͽ˵˵ȴ˿ӰϵĶٶһɨȾͳԪɨ˹ȥԪ̷ѩһţѩҲԭûָһܹԪģۼԪҲʧٶȼĳԪĲȥ
ԪŶѩһɨȣּѩȥһæȥֻǽѩһֺֿݵģŽĶѩһ
Ϊ񶷳ס޵طǰǿյϣŮʵ١ѩǸչǵʽľҽԪǽ̹֮һ˶Ȼʶġ
ڸ񶷳ϱԣȻΧ˹
ĿǰʣµĽʮŮ֮УоͽѩΪϤѩԪԣŷٻˣɨһ۳ڣѿڶոȥһΪҽֻһҽû뵽ֱּõû˵ȻԺԪ̹ٴĲ¡
ǰŽҽһΪֻһŮӣû뵽ôáŷٻҲͷӿ˵
˫ðǵĿŽѩȭŷٻ˵ãҾӽҽҵŷʱˡҪȥҽҽѧϰ񶷡ֱ֣Ҫ̫˧
վһߵ򿪿˵ҽֿɲһǿԪ̹ٲĶ֡
ݣ⻰𣿡ʱ˫Ҫðץסݵ֣˷ܵķʵ
ݿ˷ޱȵһۣûлش𣬶ǰľȫĵķŵ˳еı档
Ů߶Խѩ۷׷׵ģǱսһҲ۲ϡ
һĨЦЦı鿴ųڴѷѽˣתͷս˵Ԫֿǳ٣ˡ
С۷Щζ˵ѩҲ̫ƫˡ뵱ҺԴʱǽһݣȴԪôʱ䣬ⲻǰڷˮ𣿡
˼Ԫĸ񶷱ͱǿܼôҲ֡ϲС۷䶷Ĺ˵
ս˵ʵǵʤͷֳˡ²ǰѩѵԪˡԺ˿еʱ䣬ǿðѩúõĺдд裬ǻĪĺôġǵսĿС۷׵˵ɨ




ѩĽ˺ԪĴ򶷣˲ͷһ㱡ĲٱĺգԪĸ񶷹򲻴սҪǿ֡
ԪڽѩԼûڶŮǰӣʾ⣬ѩ佱Ļڵ϶ʱ¶һЦǫ˵Ͱѩöġ˵ѩĹǸ˭ѧģղŷһУôô죿ܾĲرӯܹٵƶ
ѩ̾˵йٹȻ񡣲׵ͻӵġ仰ȷԪ˵Ļ
ܽ̽𣿡Ԫ۾৵һ¾
ѩҡҡͷ᲻ỵ́ҵֲʺѧϰͲΪܽʱѧģǶüɶŵṦǻҩʦΪԼŮǸӷжݱģעӯݡԣѧϰġ
̫ϧˡ
ѩЦЦ
ѩԪϣǱ߻ÿʣһŮСĹڵıСܹ˫۶ǵĿŽѩҽû뵽񶷹ôҰΪʦҹɣղŽҽԪ̹ٵĴ򶷣Ҫ˧Ϲ˫ۡ
ûڵһʱֻܾ´һЦΪʦˡѧĻʱԹңҵǿָһ
̫~лл㽭ҽЦ˵
ԪЦŶ˵㵹иģҪ֪ѩĸ񶷹һģǲָ˵ġϽ㣬Ҫĵѧϰ
ǵȻġһȥѧġŽѩһ¶һЦ˵
ѩӣҲЦЦ
*
ʱֹȥ˰µʱ䣬һµѵŮԵ˴룬ֻ಻ʮѵʱȴŹȥ֮һѩ֪μѵȥµˣڻҪһ붼ֹġ
ԪԸⷽȤǴαԹϾ֮ʱԼȻȻѩҲĵĻָһЩĸ񶷹ĺܿ졣ˣǸһÿʵϢʱҲǸĹϽѩŮӵ̬ҪĿһЩģԶνȥ̵ġӵҲǸģĸ涼ۿɼٶȽš
ΪˣŮ֮һЩгвŮʼųѩ֪ϢһЦ޷Լ̬׼ԼλõĻǣⱲӶɲ˴ֻӹӹµ֮
ýѩеǣ̬ûΪٵı仯ǸÿʵĿĹ
Ȼϵˣʹá
ֹ˰µʱ䡣
һεѵѾһ롣Щֵ󣬽ѩ˵ȷʮʮҲоųɾˡ
һŮУȴ̷ղ㡣ΪͻıǺ责ǿ۲΢һŮеǸͷáоݣȭǾսǿѧϵҲߣǸԼָܾһϸǸֵĺӡҶģ־ᶨʮʺѻ֡ЦЦĹųϢͨΪͨѶԱòõȰ׿ȻûرͻĿҲûرģΪǿ֡
ýѩе΢Щŷٻ־ȻģЩѵεҪ˳ֹзḻĻѧ֪ʶΪֺͱֶǲ
оԸÿʣ񶷹ԼĵȻȲݣҲǲԱ߸֡
ѩѹԶӲֹһεĿ佱۾ӥۻҪȻ鴫սŽѩǷݹ۲ϱ棬˵
ѩսĿޣȻġΪԶҹֻǿ彡ġĻְҽͿˣαذԼӺӥӽƨ̫СһЩ
Ǻǣ㵹һ㶼ǫ顣սŪˣⰢѩͦһŮӣײоͲ˵ˣôԸҲôƨ֪ǫһЩ
΢΢°ͣʵϣôǫʲôֲܵԡ
⻰˵һ㶼ôһµѵҪ鷳ѩһЩˡսͷ˵
ѩͷû⡣
սͽѩһһѾЭ飬սҲҪ뿪ģ뵽ʲôһͣԼĽŲͷֵĲ˼ѩǰʱ䣬ллϺˡԼڶԴŮ̬ʲô⡣Ϊ۾ǶŮӣŮȻŮôԴǵ̬ȶһͬʵġһЩϸڵĶͺˡǰѩϺ꿪Ļûз̷նԼ̬Ѿ˱仯ġ
ÿӦġѩ˰˵ǰʱϺʱ֪һЩ飬ſʵϺ˵ӰȻԵԱǰһУˣЩɥ󲻵òתְ
ս˲䰵˰ҲΪȻ飬ѵЩŮʱ򣬲Ż᲻ȱбҪǿһЩΪŮϾҪŮҪΪֱǾܵѵƱҪӸΪ̺ϸ񡣡ŰѩҽѵһģԵʱˣܲܰﰲȻһ£һ¡ȻһεУУ˵ĵطպþӹҽ˵Ӱ˵ûкӶνֻҪȻܰȻȻľСǰȻһֱܽ⣬ܾöԲ
ǿԡ޵ĲǸơҲܰʲôæǵĵһĻûʲô⡣˵ѧҽִ󼸺֮أ¹һҲ
սͷʾԼ֪ˡ
*
ѵʱȥ֮Ůȴֻʣµʮ֮һѩȴ֪ʮ֮УܹģҪмһ룬ΪΪпѶѵûпʼ
˵ѵûпʼѩȴѾܹԤҪĲˡ
ѩ˵ŮҪʼѶѵˡһ𡣡С۷俪˵
ѩͷС۷˱ʾOKƣסһ磬һ׼ʱѶҵġѶѵڶѵ൱ΣյһѵĿ;ǽп顣һ޷ȥĻô޷Ϊһϸ־˵ġ
ҽҲҪʼμѵˡŷٻǵһѩģϴʱǶûеѵʱ䣬ſڻ˵
ѩͷΪǽҪʼѶѵΪ˱֤ȫӽһʱ̿㣬һֱ˵¶һĨζЦ
ҽЦĺˡѶѵǲǺѣŷٻЩ
ѩʣΪءѶѵһأʽûа취ֵ󣬶ԺľҲĪĺôġȻˣǰˡ
һŮ˵ҽɫǵһҪһ㡣
ѩüûлشȻǵʤƵ
ﳳʲôϢһѶѵʽĿʼ
Ṳ̊ѶҵʱѸٵĹϣ󣬱һױ˽Ů汻
Ѷʽʼ




Ϻ꿴ŽѩƽǺЦӣһ˿죺ѩӥִӽѵʱǲǾԹۿҿıһ㶼ûб䡣ԴʱŻᱣô侲̬ȣҪ֪ղսѶֶΣˣЩĲ̡
ΪǵЩѶֶζûʲôþȵġںӥѶֶΣֻǿǰĿθС˰ˡʲôþȵģ
ѩ˵⻰ڼԵС۷侪̧ͷԽѩ˵ôһͬĶûСû̷ձĥĺܲ𣿡
ЩŮǱ֮󣬰Ŀʼʣ׵ı̷ѾΪӳˡǿĵˮ͵ȵһϵֶκս̷עƼһԵ֢ҩܴ̼ûһĩң㴦ޱȵʹС̷յЩȻ۵Ķ˹ȥȴûп˵ֻҪ֪עҩСвбĵġܿסһ仰ڣԴˣС۷ʾ
ǵķ²仰˵ǵĵˡԵ˵ʴȾǶԼĲ̡ҿѶֶΣֻһѡںӥӵʱϵѶֶβŽвңԵܵġ
οѶһҪǿӲġܴﵽԼյĿĲҪġ
С۷ѩ⻰΢ɼĶ˶
ǸײеŮˣѩÿ춼ˢۺޡѹ˼ľѾǾϺŵ
սѩ⻰ʮֵĸȤüͷһתͷԽѩ˵ŰѩѶϣһ֣ӥӲٵѶֶζ㷢ģѶ֣ͺӥӵĶӳȻһִйΪܺϵǴ˵˲ٹڽѩ顣
Ч͡µʱ䣬ֻЩˡ
*
ԪŽѩһѶҵġ
һѶԪеķ֣ѩϵı̬ϢȻӡ֪ΪΣȴеһƽͣбŵ飬ڲԾж֡
ڲһ㣬Ԫͷ˽ѩһۣаһ
̷УѩʱûйԪģ̷ֻ˵
̷ոձսݲйʱԺ;߶ߵʱ򣬼ѩȻûʲôøУʲô˵Ȱʡʡģʲô˵ġ
ѩ̷յĵӶ糣˵֪һľˣܹרҵѵʲô˵ġأҲûдʲôһҽѶ鲢ҵķΧڡղűעƼҷСҹһ塣̷۾ľ΢ɼСһ㣬Ȼϸ΢ȴѩ׽ţ۾΢ɼĻһ˿Ц⣬˵ղ˵һʲôĻֹսÿһ˶Ѳ˸ϵҽڣҪϾ·ͥġϾҪ֤ǵ彡κεĲصġ㲻ýţֻǰ壬˶ѡ
˵ŰѼһӦó̷յŵϣʼæµ
̷մʱȻн䱸ɴڣľ񾭹ղŵĴ䣬ʱЩ΢ĻңּѩѯϵһЩ⣬һ㶼û˵бԽѩǹ飬֡
רŲϺԼѶ﷢һУаһ
ѹְѩһŮ֮úӥִӵǰķڷ˵ԶӲֹһεĳǱʡս˵ﵹһɻ󣬰ѩ涼˵ĳɫΪʲôһεŮѡУԶûһμӣ
۾һҲĶѶڵ˵ԶðѩεѵŮ˽Ůӡղ̷ռǱעƼʹشһֶû˵ѩŽȥãѾ̷յϸ˳գһҪѩһѶֶΣһѵбʱҲá
ϺЦ˵ǸŮӡ񣬵ȵ֧˳˵þҪɰѩָˡ
սͷҿԲԶӹ֧ŮսӵĻôһεļѵӦҲμӵģԴ֮ĺĬ͸飬ȴûС
ͬս˵˵
ϺҲԾĵͷѵ˵Զðѩֻǰѵô򵥡
ǵģɣʵô򵥵Ρ
ｭѩҲ̷ѿޱȵɫУʰԼһӦļ׼ȥ
Ƿġ㲻˵ֻҽѶ鲢ķΧ𣿻УʲôΪʲôҲǵøղŷһС̷ϴŲšԼһʱķɣȻͱô򵥵˻ղ֮ĶԻֻһĲ˺ҽĶԻΪʲôͰԼ֣;˵˳ȥΪʲôһӡûУʲô
ѩ΢΢һЦҲûʲôֻԵİҵĻ档Ϊʲôûоֻ˵־ᶨսûκιԵġҽѶҿʼͲӦ÷ɶҵľ裬˵컨׹ҲСҪ֪ҿǵоҽǲŵġ̷ΪԼһЩҰܵɫѩֲ˵һ䣬̷Уյʧˡ
Žѩһ仰̷յ峹׵ķɣ׵̱ϡ
ߣǸߡѩôģһ߳ѶңС۷ͶŽѩĴָ̾˵
ڳҲĬĬľĴָ˼¶š
ѩ˵ʵҲûʲôҪһ˵׳ǷҪ̿ġ̷ողűһϵĥѾúܽôЩѣжǿ˹ຣġο̷ǱʶΪֻϰģڼҵʱ򣬲ԼľߡϣãȻ׾ٵĴеķߡ
˼ʣѩ޶ѧȻܰʱյô׼ģҪ֪Щ˵ףʵǺѵá
Ϊܹõİղ˵״Ȼ޶ѧѩͷ˵
ϺЦѹô׼ʱ俨ǡô
սЩĿ˽ѩһۣ˵ѩҶˡҿı°ɡ
OKû⡣ѩˬʵһЦתٴ߽Ѷ
Ҷĵ־˵ᶨģ̷ջȥҲͨԣҪ׻ף˶ģοҶĿǰֻǸδѶѵĲҪ֪һ̫ѵ顣Ҷĵ־ᶨ٣Ƣȴ𱬣һŵģֻҪǸ㣬ҶĲѴ֮
责ŷٻݵˣȻҲڽѩ֮£Ȼһӹơ浱µʱ䣬ֻǵҽšǵϺԸѾ͸ˡ
ŮǵһѶѵֿѵܡ




һѶѵս⵽˹ѺŮľһſٱ˳һǶͦڵôڶˣŶ֪ˣΪǽѵȫûǶˡôڻǺ˲ܹסѶѵΪֻѵҲҰôǣƾǽı֣ȫϸ񡣼ֱǲ͸ҼεĲ˵ǲ񣬶Ǹ߿ˣ񶼲硣첻ţСԣǾҿѵҲˣ綼ҹʡԺսװ׵ĶԼ
սⷬνֱһЩЩŮۿˮ˳žЩѵѾÿݻƺڵչ¡
һŮܲˣҪ˳⻰һڣòٵŮ͡
Ѷѵһ죬ʮˣת˲ֻʣԺΪ׵ļˣ̷УҲŰ˸ˡŮսӵĳѾˣʣµ⼸ܹѶһصĻ֮ѵҲĻôŮսӵĵһԱǼˡ
ѩüͷһ˵Ѿ֪Ͷû뵽ȻôЩŮｫˣھȻޣߣ˵ִӵĶӳЩ˷˲ˡ
һǵ춹ģȻ˵öĿǱʵŮ˿ҪˡһŮӣѩĺݵĿǲ
ѩϺĻһлϺ佱Ҿȴ֮ˡ
뵽ѩǸȼǳˣϺһæ뿪Ǻǣһ£ˡ˵һβǲС˵һ仰ͱǿűԣǺǡͲ˵ˣҲ˵Щϵ˺ۣҲһһģһŮǰ档νǱ
Ϻ꼸һ˲ʧӰѩΪЩȤƲƲ졣ôʲôֲˣСѣ²ţս
ⴺӾ֪ԶɹˡҪ˵սҲǸһöˡŮռĿˣȻҪͺýоݣҲһҲһţãŮն׵Ҫ
սͷԶѾӦˡݾͶ¸µסȻԶӵ̬е֡ҪЩģѾ׼N˵ԶӣһᣬԶӾʹӦˡⲻòɻ
ԶӴӦôˬ֮вʲôı
ŮѶѵɼѵҲһһ䣬һձһյĲпᣬŮܾĥŮȻͼѺǵķŶû߳ͱʶƣȴǵıǸϿѵ
ýѩЩССȵǣѵôпᣬŮڸոһյѵУһȴûһ˵Ҫ˳ġǸ责岻ʵ£Ҳѵ
תۼѶѵˡ
ŮǵıֿνʮֵۣĻ׸ŮսӵĶԱǼˡ
ڽѶ󣬱㲻ٶǽرпѵǿʼ̹ˣԽҰսȣиǹ֧Լףը񵯵֪ʶѵս˿ս㣬ѵǵǣؽʵһӦĿγ̡
һµʱȥ
ŮǵѵĿѾȫɣֻʣºͺõľݡ
ʵѩսԻ·ͦȤġ
˵ô뵽ҪЩûвμӹģʳ¯ĲŮͺݡ
Ҫ֪ÿֻӣȻ͵ս˵õʵϻһЩܲסڶָ࣬߿ƼƷڶ֮УȻôЩͨʵģǾϸѵģвʵǿս˲šѩͺôǲǷ֮˵ǾһѼ⵶ҲΪ
ŮôһбԣȲ˵Ҫܿǵһѵ񣬻Ҫ´ն񡣡
һǣúս׵ͻòЩϣһԣ˳۵ġóǾԲôһսĻģضȫԸ
˵սŮһܻɵ
ѩҪŮͺõıԵģǾھݿʼǰһϣԶٵİ칫
һ߽Զӵİ칫Ů˵ĵԶһԲʲô£һͺúͻŮսӵľйϵȻ
ѩεɵĺܺãûйҶֹŮսӵ˳ɣ׵ͻӵʵһȴΣֱǳ񣡰ѩսǶۺܸ߰ԶЦеĿŽѩͰ׵˵
ѩ⻰üͷһش˵лԶӵĿ佱Ӧ顣
ԶӼѩ꣬Ҳһ䣬кһȴ˵ѩѾս˵һλŮսӼҪͺþݵˡȥæ
Զ˵ѩﱾ͵飬ʱԶ˵иһ뷨һҲ֣ش˵
ԶӿŽѩĵһøĹǾͷŵıӣ˵ѩǸˡҲѾ֪֮ԻӦսҪԢˡŮսҪĥ£ЩŹͷһȱһ磬ֻǻһ¡ֻҲ֪ģ̲ϷǸִֽˣһСһεľݣȥó֣ҪⳡݣﵽȫԲ齨Ļ˲̫ĻЧûﵽԤҲûϵðѩźӥսӺһξݾˡ
ǣ֪ˡ²һ㶼
Զ֮ԴӦսⳡݣǳĿġ˲Ÿ齨ɣûκʵսϴҪĥ£ɳһκͺõľǸܺûᡣоǺõ⡣õʵӹɵģóҲǸܺõ쵼ˣֻǾԶ˵Щʧܣ棬ƺЩͷˣҪôô
Ҳɴ˿ɼԶӶ֧ŮսӵĿ
˵ԶһѵǧϺ꣬С̻ǲž졣
*
սЩĿվڷóߵĽѩԭɵһӾͱó
аѩڣһεĻǵǳɹļǲߡ
뵽սǶ˼ֵƣ˵Զôô׵ĴӦҪԭء
ȻˣƵĲֹһ
ʱóսš
ͷ޶˶ȫս½齨ĻŮսҲͰˣȻҪȫȨϣãҲˡеͲǣԶӺǲһȻ˺ӥִӵĽѩ֡
˵ĵǺսһԲϣ޶˶˵ĳͻ͵սЩСìܡ
ʵô˴֪ġ
սͷóƵʱ򣬻ŮսVSõľݣʽĻ                        




ѩ˹ĳԼ緹˳ۿսͷóݵĶС¡
Զ˵׵ͻӵսͺõķóԩҶͷԭȻЩŵġϾΪ飬ģ⴫ԻʮɵĿţսͷóԩҶͷǼĵһۣ˵;ûͣһֱһһĴ̣ʿ͹緹ҲԷûԶ١
˵ʵڵĽѩһλŮսӵıֻ൱Ŀ϶ġ
˵ǷɻݲŻʽĿʼսǺ޹ԵģӮһӲȻŮҲܺõ仰ĵڷɻ䣬кõ˰ΧɻȴѾڷɻϣǰѷɻȻȻǰȥΧ˺õ󲿶ȫ׳ҵһ⡣
ڴŰŮץķóǵЦݶʱסս΢ɼǣֵıʱ顣
˵óܿ뵽ЩŮض;ɽˮʱ򣬴ȥġǲµıǰȥֻǰѺɽˮⷭ˹ҲûҵŮǵӰ
óܿ뵽ŮضǱũҸˣϾɽˮⲻСڷɻûмŮǵӰ󣬷óҲǷӳѸٵ˰ѺɽˮΧû˰æĻŮǳ˺ɽˮģǾʱڣ˵ǲܹݵķΧģŮֻǱׯϰոԷó˿ʼŲĴׯ
óŲŲ飬ǧҪȥ񣬸Ӳǿеĵյļǽѩڽָĵĵһ仰
ԭ򡣡óһ˵
ѩЦЦش𣺡ȻսսóҪյļȥûģϸ˵ҲһΪִеʱԸϵİգִǻƻϵġһֳ˴󶯾ýעĻ˵ŲᱻȥǷóң಻ᳬСʱõ֣һ磬㷽óĴҲһھί칫档ʱ򡭡Ǻǣÿɾȫˡ
óԹȻǳĬһ£ıȥ˿ʼϸɽжǵòҪŵյ
⻰ȥǿ϶˽ѩ˵
սüͷͷһרעڵĽѩǺԼıϡ
ǣĻǲǾͳʧȥǵڰռĻôⳡУǿɾʤġһˡ
ıĻû˵꣬ͱѩˣģǲģһġֻӱܵıԶǳɲһϸıġǲġ
ıѩ⻰ֿóͷŹȥ´ġ
*
ݽе˵ڶ硣
̶̵һõʧνءŮǲ֪úηӳ˺صŲ飬ȻڵҹýıŮɽ࣬ڴյϣһҲ汻ٽʱһҲ
ˣһξݵĺõеʿڶ̶̵һеİŮһС
ó沿Ҳ¶ЦΪǵһεľʤˡǺŮϵĲԼװϵĲ춼һǾݵʧܡ
ںÿνǽ뵽һѵĵز
ӮҲʧأ൱ˡҪٱŮȡ˷óġ׼ˣôһοǶ˶ˡò˴ξݵǧˣһֻ֧а³¯һ˿ʵսĲսӸܡôһκõĴǴĳ˷ͷڽһõıҪ̧ͷβˡָӲķóҲܵԶӺһѵ⡣
Ѿ˴룬ѩ㻹ôԹ۵Ŀţ𣿡սĿ⻹ͣڵϣһ춼ûô˵Ҳûв뵽óͲıս֮еĽѩ̲סʵ
ѩЦŵͷʲôõġҪ뵽εľǱȻģϾԶɲֻԹ۶ѡֻ»ǡʱԶӿ˵ˣҪúúúõĳһ¼ԡ
սôһᣬóҲʶ˽ѩĴڣתͷ˵У֪µ״ʲô
ȥһУǺúͺӥִйһκʱȻûвμӣǰȥμȴԽѩʮֵͣǰ˵˲ٹ¡Խѩӡ㲻
ѩһεľݣ״ĻѾҪټȥˡѾˣ˵Ķ԰ɣó𣿡֮ǰڸǣӮ˲ʣ˸ˡ
óѩôֱ׵Ļ˵ɫһ졣ȴ޷Ϊ˵һ㶼ϰе񣬺ĳϸ˵Ѿˡ



ڰ()

ݽеڶϵʱ򣬷óƢԽıֱǶҪˮˣΪѾȫʧȥŮǵټʱõıѾ롣
óҪҵĻҵϷóѾڵɫѩĴӵĻǰƿ˵
óѩ⻰ɫЩס
ǰľ棬ҲûʲôϵˡϾΣһεľУѾһˡʵڽʱŮɵʱյټģֻǵʱֵŮֻŮ֪٣óΪܹһ򾡣ȫ̵ļŮûɱŮɺ󣬱㳹׵ʧȥټԴˣѩ޷ʾǷóָϵһʧ
ó⻰˼ֵȤŶ㵹˵˵ҿαԶӿ佱бǱʣʮҲһԶʮ֮ΪУսؾҽУıµΣǰ֮ʡ
ѩڻش˵óʵ൱𾴵ˡֻҾŮˣرǳΪŮŮ̫ڲ˽ˡ˵óѾԻ˸Ĺˣȴ˽Ůģ෴ģбѵģǶбϰԺֶȴ˽ⲻˡ
⻰ô˵óΪȤʵ
ѩ˸ʵóˡֱԣļ㻹̫̫óǾľڵġ
óԣһ죺Ȼ̫̫ġ
̫̫ʱӦԵķѩʵ
óʵǳҡҡͷûСʮа취
ѩЦⲻͽˡбŮҲһġսŮɵģǱȴбѵģ֪бǵĸϰԺֶΣбȴ˽ŮġбǴ￴ŮģΪΣǱȲбġһΪ뷨ôǽбԵʱܵˣ޷̫Ļô䣬ҲӦ顣
⻰˵һ㶼óʶʱʱȻ̫ǾǸղŽѩ˵˽ŮҲ߹ԼںòŻʧء
һԵĲıȻʵӦô
ѩ۾ָָϵͼһ˵ҲڷֿжŮ֮Уһ࣬ġһͱڣûģϾ£һΪŮ޷ҲûǸӣͻǵķߵġŷóЩںɫɫѩ֪⻰Լ˵ˡ
ıЩɻĿʵУôô϶ŮǱ·飿
ܼ򵥡Ůֻа˸ˣ࣬һ̫٣޷ˣ֮ΪҲΪʺϵķ
ıͷ
ǰ˵һӵŮӦںδóʵ
ѩŵͼһָ
ΣأвСĵĻǻɥģı˵
ѩЦΪҲŻ˵ֻĲӣһŮһĻôȫ綼ǻзӦġһŮУҼǵú贾ǺóӦö൱˽⡣ҪܿǣֻбСΪΣգǸȻϣǲ˷ѵͳΪһܺõͻƿڡ
ЩŮôĵ𣿡ı˵
ѩͷȻȻǶŮˣսϣֻǱŮһǱ˶Ҫĵġ
ɣóֵµȥ˽ѩ˵ط󣬹ȻطҵŮӰһǸոʹ£һǸոմ
óµıЦŶԽѩ˵ȻͬУ˵ЩŮȻǵĺܣһ㶼бתͷŲıԸ˵̷ֱΧЩŮ
ǡıȥ
óڽӵµʿɹĲȫĻŮսӵ˺󣬲ɵĸ̾˵ȻŮ˻ҪŮ˽ġ
ŮǵȫһҹľݣҲԺõʤ
Ȼˣ˵ӮˡԲصнѩָ㣬ôҲ벻ʳ¯ĻŮսӣȻôĵģȻôΣյĵطΪͻƿڡ
ⳡϰǺӮˣǷóֵµЩһ㶼˲
*
Բû㽻񣬸㶪ˡ̷պھε˵ҲͷţȻʮܡ
սǲĻ֣ĺܺáʵڷó߼ѩʱ֪һʧʸߴٷ֮ʮŮܹڷóֵʱ䣬𳬹ĺãʾʮֵ⡣
ǵȱپģزȻǺܲˡ
ս⻰ľϲһ£񳹵׵ʧˡȻڿ佱ǣû°ɣǶʧͷɣ
ŷٻббİһۣ㡣
սֱȸղźڵɫϵı첻˵
˵УҲһεľݣһǺǱߵģϢ𣿡贿ʵһŮУΨһһйʵսŮΪҲսؾҽԶڽѩĴǱ֪ĸһЩġ
⻰һڣڳе۾ս
սһ㵹ûκεͷûѩǲһεľݣһǵĶ֡⻰һһЩ˽ǵĻͿɫϳֵϲɫϣݺݵһűӵˮǿɲҪ˵ѩںõĲ٣ʼֻûвȥǲܹҵģݺݵشˣ⣬˵еĺáǿɲҪΪǲ˽ȥڷǵսƻץǣֻ˲һСʱʱ䣬Ϊ˵ǲҪΪֵ»ʱ䡣ĴһʼͲȥĻΪé®Ĳֵ߹СʱǵǸϷɻǿܻ;ĸܻή;ĵطˡԣҵ⡣ǿɲһȼġڵ꣬ҲǰѩĶ֡
һŮҪҪôǣ


ʮ

ӥִ
κӥִӵĶӳȻڲϵķԼϵĽѩСĿʵӣʲôʱʼǲҪսͻǱߴк˭Ҳ뵽ӥִӵֱ˾ȻǶսؾҽѩ
ѩȻԼĳƺ֪ԼݺԼѯµģش˵һεɱèԶǱ߻û´ȷеһͰԴһսǱߣ˵һ˵мǣֻܺսһ˵֮ҲҪܣøߵˡ
û뵽ǸҶľȻôӵµĲ²ĻôҶԺľ;ǻкܴӰģһ֤ʵеʵԵĻôҶⱲҲξľΣҪɾҪȵ컹ˡҶµӦһϻ񡯡ڹοֲϮжͨK2ֲӵͷͷͨʮֲ֮һĺèȻһޱȵŮ˵Ϊ˾ˣѡ֧Ůִӡ
ǣŮʱĻǳһ˼ģȻˣһеǰǣҶĵĸK2еС
ǣ֪ˡȻһӦ˶٣ЩĿʵѩΪʲôҪðԴһȥսǱߣһ˹ȥͺˡ˵ս׵ͻӺͻŮսĶӳԴǸڵģԼ־ˣԼˣȥģսĵ̣ҿɲðԴǺӥӵŮǰӲսǰ˵ʱȻǽһΡ
ҿɲðԴģ񽻸ġϾ۵ھԺʹ̽׻ȫɶһġôãҲʱɹġѩ˹˵
ԴԭԴǽѩھҽѧܣȻǾҽҵģȷֵͨϿĿˣ˳ĳΪӥִӵһԱ˵߿ʱͨ籨뿼SͨѶרҵģţĵʱһύȥǵղѡҲΪӥִ˳Цɡ
ǰѩʽļӥִӣҲʷӥѡ³ԱΪǸʱԶӱýѩָӺӥִӵ˼һεѡΣΪܹ˳ĽƺӥִӣҲΪ֤ԼʵѩȻҪһμӵġҲһεѡ֮УԴѡ˳ΪɣƵϢΪԽѩѧһܶ˽΢ߵĴڸڶѵ֮Уصѵһ飬ΪӥӵͨԱ
˵еԶˣԹ
ѩô˵Ȼ붮˽ѩ˼ҪðԴȥЩŮ׻صĶȻǾźŮҶġ˵˽ѩðԴȥ˼ȻʾЩ˵׻һ˵ŮӵֶһǻУаڲǼʺӵԵġ
ǸӸһ㣬ͻ˵һЩĺÿһ㣬ǰһ㡣֪ЩŮΪëϲΧת
ˣ˵ỰϽŰԴȥǵϢء
ǡȻԼĲ񣬳ȥ
Ȼߺ󣬽ѩ̲ͨԶڰ칫ҵĵ绰򵥵İ˵һ£սǱߴк
*
ʱȻͰԴˡ
ȻӣôһȻͰԴѩ̿ʵ
ȻͰԴ϶飬Ȼѩʻ̻ش˵Ҵս֪ʱҶĵĸһΣҶ죬صأǲ˽ģҶĵĸź൹Ǹа취ˣھƺҲʶˣ˵绰ˡֻսȫ̶Ϻţûзκ쳣ľٶҶĴһյ⣬˵һỰΪ޳ҶĳΪˣĸŮ󲻻ɢ˺źû
ԴǱôܹźģְٱսҪҲǴУġУεˣȻ٣ҲԲࡣ˵źĻôǸˣпܾK2ھӦ
Դش˵Ҷʲô֪Ҳ̽˵Сûмְ֣һʱǱ¼ˡΪ׵Ĺ԰ѴļҲ衣ְ֣˵ǳˣ˺ҲûлҶĳôҲûмְ֪֡ǲְֵ̫ԵʣǼһְֵƬûС
ĲѩԺԴ鱨ʾ˳ֵĿ϶ȻźԴǲɷϵǣǰŮȷʵ򵥣Ҳܹص˵ѵģҶ֮еİμ־ͷĵǿģԴڶ̶̵ļСʱദ֮УҶĵ׳ôЩ飬ɼ鱨
ԴѩĻı̱ƦƦӣ˵ллͷĿ佱֪ʲôĽûУˣϴοȻӶԴʱǷֵһоͺܲͰн̸ɡ
û⡣ԴǸĴкҲɰٿ۵ѵһӣϡŮˣĽҪúõĺǻԾУǻһЩ
ͷȻáŮбĻԴҪ˹ȥŽѩݺݵһڡ
ͷǱ׽㻹Ҫס
ˣƶ졣ȳȥҺȻӻҪ顣ѩЦЦ˵
ǡ
ѩһμִеɱèȻ˾ķۣȷ˳սԣһֱʮʱɢ
*

ɱèǰѾԲĽˣڹľʢK2ֲ֯Ҳ׵ıڡһε֮УΪֽΪӴԵʣǺӥս֮⣬Ļͻִӡ׵ͻԼŮսӶвһεɱè
ȻˣΪҶĵĸĸǣеҪ˵ҪĶΪǵŮ֪飬ΪܹԲɣȻǲܲ뵽еģҽһ㣬Ŀǰʱı
һε֮УսЩٵȻȽ˵ļһΪأм˵ҪԺ󼴱ȬˣӰҲܴҪٳǲˣֻܹת̹ٻְˡְλһ̸سｫ꣬K2Ե׵׵ͻӵĸӳºǣսְ񡣶ֵһǣǵŮѾǻŮսӵĸӳ责˵Ѿˡ
èĻУҶĵĸҲҶģȻ˶ԸĸΪ֪飬ǼǵŮɱèʱһȱְֹͣһе񡣵Ȼ˾ͷһϵео飬սҲ˱֤ǵҶǸӣʮ㣬Ҳɫϻһͽ˼ǻְָλѾµĲ뵽˻˵ȥȻˣͬѩǰԺĽ֮·ѵġ
ˣսӰȻǰһ֮ӹˣѣս궼ûкӣһεɱèҲհ壬˿һӵҩһ£ҲͲˡȻѾڵС
Դ˽ѩҡͷʾսǲʵɱèе˶ûкȫءȻȥ飬ûˡ
ֵһıǰԴɱèУ򱻷䵽һ˻𻨣ۣѾʽʼˡ˾˵սپԴѾǰյݼٵʱ򣬺ȥүүˡүүǸϺսжһȣ֮ô˳ĲξҲȫ֧֮²Ըġ԰Դ˵ݱʾʮֵ⣬ðԴ׵ʱͽ¡ӲˣڰԴ֮£׼ŮĲˣʮͬүүĻ
е鶼һԲ
ѩԼɱè󣬼ͷľ±ԸΪУ𣬳ΪоִӵѡѵԼָӹ٣ΪһŮر𲿶ӵָӹ٣һʽĴȫΪʵʵľ紫


֤ȷ

ȫ˶Էļ󣬽ѩ̲ס̾һüͷ
һ֮ڱ۵˲䣬ΪֲͣԽġû뵽֪˶ãһ󣬾ȻһεĴԽˣһεǵǰһӾ硶֤ȷ桷ǰʵԽô꣬еľѾĲˡҲûжӡֻԼļǵãòˣǰϵĵһ˻顣
ΪԾѾ൱ģˣ֪ѾʼˡԽʱǡԭΪһλү˾ѾӮ׼عˡ
˵ԭǽѩ൱͵ҵŮǿ
ڸԣͥСɼ죬ԸУʱ򣬻ĲһУڵĻѧУĻԾӡʴƱ磬侲˴㵽罻ߣϽʤҵϺҰġϴѧʱΪһݽʶɷ򲼹׷󲼹Ľʮǰ飬һŮ꣬ڹСѧһ꼶
ںļ󣬽ѩЩССͷۣǸôѻ飬иŮ
ԽôΣ⻹ǵһһѻ鸾Ůһĸ׵ݡԭļƻҪ˽ķɻȥġЩȥ֮Ӧôԣ˼Ҳûĸ׵ģǼܽʱںͤ׺󣬱һŮȻ˵һĸ׵ûʲô޵ġµıѻ鸾Ůݣ˵Ҳԭļ䣬Ͼ
ôԱϹͲǺϷķޣԷҪз֮µĻô죿˵񹦻ҲһҽĴ򣬵ԭͲǺϷޣ˸黹Ŀǰκͷ
˻ģҪͣһʱˡҪȵ񹦺ڵȫںһȷʵ书˵ȥ顣
šѩǸǱߴ˵绰ĻƱˡ㲦ͨ˲ĵ绰
EvaôʱҴ绰𣿡
֪ǲǴѩܾòԴ̬ƺЩ䵭Ȼɻ󣬵ǽѩȴѧĿǣЦ˵ûа취ȥˡߺȻЩҪҪܻȥ
ǰֳʲô𣿡绰ͷĲЩɻ
ѩش˵ǡֻò뵽ǱȥҸĸǼ졣ĸĸһĸһƾԽѩڵҲ
Ȼѩ⻰˵áҺְʺã˵żˣٹȥǡ
á
˺Ͳĵ绰ѩѾʮֵȷ²ȻǶķޣ˵ĹϵѾ𽥵ı䵭֮ˡΪղŵĵ绰ֻĽβ˵úչԼĻıûκιֻ԰ˡ
ѵ˵Ƿ޽ɣ
ˣȲҪˡڻص֮ǰȰĿǰá
*

壬ɱʵġϴҸǰҲšڼһԼʮ⣬ȴܺõ˺˵
壬ҲǽѩĹĸף˳һЦ˵ǰðʵҲҪġеСһ㡣
Ӧһһһ̧ͷ˵壬˵ڵķְ֤һӣǱ°УڵϿ˵ʦϱʤ̣ϾҪˡ壬ϱܸƯôɰŮǺø
˳һٿ佱ĻǸ˼ˣЦеһ˵ǿɲǡҶӾͲ˵ˣСʹǷ֤ĸ߼ʦǳϢġҶϱҲǴƯТ˳˼ңĴ״ǲôɰִŮֻôܸɵĶϱǼҷ֤ĸ߼ҵĹ
ͼ˲˳˵ӣЦЦкõʹǰݸ
˳ŶϱִӮ˹˾Ҫúõףģڲг˲ٵĲ˻ȥŽԼҶӲѾˣڿﱧŵԣôģ̇ͷ˿ǽϵӱʱѾˡ̴ߴٲ˵Evaǽڶʲôʱˣôȥ
˳˵Ļڴ򱨸ͣ£ЩǸεĿ˵ְ֣Eva첻˵պóᵽǱȥĸҪܻ°ģҹһæˡ
˳ԣʧЩ𱸵˵ҲǵġһæʲôˡһôĲˣٺõģEvaףףġںˣ˷ˡ
̧ͷЦ˵ô˷أҺڼ˵ˣЩʳģȷŵһҲûµġ
⵹ǡ˳˵ͷ֪ʲô˵˵Ҳóʱ䶼û׼ҹ׼ĸˡˣ˼ڣʹEvaһȥ׼ҹ׼ĸġ
˳ȻôһС٣ԸΪĿʣʲô鶼ÿҲ֪׼ҹ׼ĸ⣬EvaΪŮǸǰТ˳ѾܲӦˣȥɣ˳ȥҲ֮ˡ
ͷӦõģְ֣֪ˡ
*                        


ڶ

ѩһֱڼݴڣ񹦺ȫںϺ˻ȥķɻ
˵ҲɣѩȥʱŮʱڷɻϵʱ򣬾ܹǸܺã˵֪Ů˵ԤδĲˣҪԤһ˵
ΧѩûвȥֻǴ˶ԼϲľĵĹŵ֣۾׼ڷɻ֮ǰúõ˯һ
ȻھѾĲˣһǿԿ϶ģǾ磬Ǹ磬ѹͲʲôԤ֪δˣŮӦֻƭ˵
˷ɻѩ߳㿴һӵ˴һ괩һɫȹСŮƴĳ֡
ӦþԭĹ˳˺Ů
ѩһߵߣǸСŮһѱסȣﾡϲ֮ɫ䣬ڻˡˡ
ͷһ£ѩҲİŵһߣ𲼼ɰС̲סףһЩԾıѿڶҲ
˳˼ĸŮЦֹ󣬲ǰΪӽ˵Eva,ҲҪһģֻ·ϣȻӵ˾ֵĵ绰˵˰ӣֻ;³㲻Ҫ
ѩŴŴŮЦЦְ֣ûϵġĹʣĲģȻؼҡ
˳ѩ⻰˵ĵͷϱȢ̫ˡƯܸɣǸʶġ
صУѩԭ˳óһױɫװݸ˳ˣЦ˵ְ֣˽ָѡģȥԣϲ
˳˽ӹ·˵ĻطԴˡ
СܵѩߣЩıţ˵䣬ڼҶйԹԵģÿιζп֡䣬ûｱ
ȻˡôǸǵϲԲԣˮʱʡ˵űóһи߼ˮʱʵݸӹʣȴô˵ӣЩɻͷʵôˣϲ
Щԭڴǰһ죬ռ˵ϲģӦòдŶԡ
ŻʣЩ˵ľͣ䣬ѧУĻ滭Ѿȡˡû취ѧϰˡ
䣬ϲ𣿡ѩͷЦʵ
ͷϲϲ
ѧУĻ滭ȡˣǿԵȥѧϰ滭ȻϲͲӦð;ѧУû취ѧϰǿԳٵʱѧϰһҸܺõĻ滭ġ
ѩ⻰̱ˮʱڽѩһڣ꣡ˡ
ʱˡѩ˵Ѿˡûжְ𣿡
ˡԷ޵ĸȷʵˣȻǶ޵ĻôųΪϹĲӦøӵȴֻƽôһ䡣ɲǶӦеı֡
ˣӣǲӦϢһʱ䣿һ¡һ³ÿ춼ţ˵ġϵװ˵
ѩҲЦ˵㡣ڻͷϵİһ£ȻԼŸ١պҲҪˣһʱϹԼȥɡ
ͷͬ˵ҲáҾ˵Լ̫һЩʵĸԼŸ٣һ£Ҳͦõһ¡
ѩ⻰ֻЦЦûлش𡣶ƺҲû˵ˣ֮һγĬ
ǡãʱ˳˻·ֱ佭ѩ۹⣬·ѡĺܺ˴˼ȭԸ˵Ŀ佱˳˵ŮĳޣԽи¶Ҫ·ַھӿ
ְ֣ͲҪ׼ˡλӡһҵǱ߳Զٴ͡ѩҪ׼Ĳ˳ˣֹ̿˵
Ҳͷʾͬ⣺ǰ֣Щ칤æҪչҪæĹЩʵˡͺúõ
ҲáպÿԴ·ȥ˳̵ͷ˵
һ˺ͺ˶ٴ͡
ļѩæͷеİæͷϵİӡ֮˲٣һ㶼ûǶ޵ĸо
һ˼ķޣѹֻ飬ʽȥ˲Ҳѡ
˳µæµѩǰԼͷЩδĹãԼ˵һҪŸ٣ڶҪٽµİˡ
ʦWilsonǱǰŸսܵ°ӣСŽѩЩΪѵʵ
ѩԥĿڣWilsonҼЩҪû취ˡллĺˡһӷӦ̫𲼹ǵĻɣ׼ʦ׼ˣⰸȻٽˣοWilsonɲʲôˣΪ˾ڻɫشġûԭôЩС٣Ҫǿ¶ҪһWilsonԺǲӴΪá
ŽѩеŰ뿪ıӰܾƺЩһˣﲻһһʱ˵̾һĲͨWilsonǱߵĵ绰
䣬ӽ쿪ʼÿ춼𣿡Žѩĵʵ
ѩͷǰҲżˣһҲû¸ɡʱúõĳȥòãԭµǿɰĺӣһβΣҪúõıԼɲôһɰֿ۵ĺӳΪһûĺӡ
䣬˵𣿡˵ʵ
˵ıǼ⣺Ȼġ仹֮ǰȥӪһȥ˵ϹŮǰ·ģŮǱȲϹ̫ˡ
꣬Ȼõ䡣ϲˡ˵ɳֱġ
ˣСģҪˤԼͲ˻飬ŮһҪߵġѩŸ˵Ĳ֪ǵ뵽
ʲôôģһ°࣬տţŮееЦ
Сܵߣأ˵ҲżˣҪһȥӪŶ˿֮⻹ױ˼
⻰̿ѩϴŲ죺Eva˳٣ɣ⻹ǸѹıʲôصEva
ʱȷʵЩˡպʱͷҲûʲôӣҹҲһЩ⣬Ҿ˳Ƶµĳ١ܹúõҲһԼľѩĵһӵ˺ܶࡣ
ȻɷųǻƶͰٿƣΪҲֱᶨеĺ˾öӡϹøסǽѩĵоԼЩԾԼһǿҵΥ͸СԲ̬Ⱥ׽
˵Լ̫ˡһκúõķһԼҲһ¡
ѩĵͷ
*
һ棬ΪŮİӣذļ˺ͷ֤õļˣһȥ˳ȥľ;ưɣףֻ˶˺󣬲ŷֲڡ
Pro sirôڣһ˿ʵ
˻ش𣺡Pro sirһ°ͻؼˡҪ绰Pro sirڣɨˡ
⻰һڣ̵õ˵ĸ͡з֤ı統˵绰˵绰̧ͷ˵λԵȣPro sirϾҪһɩһ
⻰һڣ˶ĸۡҪ֪ΪʦŮʦĹȻҲʱĶذͷ֤򽻵ģǲ̫̫˶һ˽ġ˵Pro sirҪһһһ                        




۵ǻʱ򣬲ͽѩЯԶԶĿţҲһвŮòһԡ
ɩҲˡԽԽƯˡȻִк˵
ѩЦЦһɵĶׯ󷽣磬þòղǳĿ佱ˡ
Ȼһ˽⣬ȴûΣҪ˵ĻҲ̸ϣڿһ󷽵ӣĺøжһӾ˲١Ҳ׷׵ĿڽɩӣǵģĴȤ˵ѩͲˣҪ
ⷬĴȤѩʮˬĽˣһһĽкáЩľһ˲١
֪ɩӵԸôһˬʴ󷽣Pro sirǾۻʱӦöɩӴŶԡ˵ͺɩӳΪˣPro sirɶ㺦Ŷذĸ߼ٻŽѩֱۣЩԹĶŲ˵
ƢһЦãҵĴʶҲеʱЩŪŮ֮꣬EvaAdaһʶСʱʱѣȴõľ͸һһŮ˵꣬һѽ⡣
ٻԻֹˬʣǸܲĹѡѩǸʮڹ۲˵˼ģԸҲãԣڶ̶̵ʱٻ̸ʮ졣ٲȻгΪ۵
Eva㵽ôģƤˮ۵ľ͸Ǹհ˿ǵļһ㣬ϸֻ̫ۡĽˡAdaѩֱ̾ץס֣ȥѩա
ѩЦЦֻǰһıġżȥԺһ£ˮˮÿֳܣãƤȻͺˡܸܲٻ֮ôõƤΪ񹦣ܹԼɣ
һΪʲôرķӣԭġٻй˵
ѩڰο˵ʵƤҲܺðġٻԭС꣬Ŷʮֵ꣬һŮõ껪Ŀǰ˵ӦǲҪƤġ
ѩٻݱţǱҲвٵˣ裬ڵڣת˲䣬λûʣˡͷһϵֱŷSimon֣˵Simon鷳㿾һ⣬׼һ
ƻ԰ɣDr.ӵȻҲҪ𣿡SimonȲ˵꣬ЦŽӿ˵
ͷ˵ǰʱ䣬ҲҪˡ
Simonͷʾȥ׼
һԵıЩ濪˵Pro sirô֪Dr.ʱûԷ
ЦŻش𣺡ĵȥμһҽѧֻᣬƢһûϳԷġ
ЦŽ˵Pro sirĵģ˽Dr.ӣҪ˽Dr.ӵΪ˵ĻҶΪһˡ˵ѩǱ߿һۡ
Ȼõ٩˵ģǳڵջһ˲ЩС̣˵Ŀ⣬ԼͬĳŽѩ￴˿
ѩǺεȴˣʱѾԲѧŮ֮Ĺϵģȴû¶һ˿һҲӿڵ٩䣬ոԲ˻
һһĳʦʱ򣬽ѩʹµѸٵĻһĹâ
һֱΪδ飬ΪǷޣʱţΪ⣬ûжദʱ䣬֮䵭ˣյ顣ڿƺַʲô˵أĻôδһһĽѵģ֪Ȼ˻飬ôӦʵʵɷ򣬺ðְ֣Ȼǻвõ鷢ϵġ
ȻˣһжֻĲ²⣬һжҪȵѧĹܹ֮ȷ
һ˵Żһźɫװĸ̷Ů߹
Dr.ӣˡ
AdaEvaǲ˼ҳٵˡ
໥ĴкѧЦŶԽѩ˵Evaþò
Dr.ӣþòѩҲЦŵͷ˵
ԭѧȻʶ˲ûʲôʣ֮ĹϵҲʶˡǰɷ򲼹ΣٹߵһŮѣȻ֪ѧģѧĵûʲô˽ģֻ֪ɷ򲼹ǲĵˡ
໥Ĵк󣬱Simon¿¯ĵƻᡣ
ѧļSimon͹ĶЩϲʵSimon֪ûгԷȻҵˣ
SimonЦ𣿵ȻPro sirˡ
ѧЦתͷԲ˵㶮ҡ㶼ֻ֪Ὺһʱ򣬶ӾѾĹˡ
ЦЦˣ԰ɡ˶ٽ˵ˣֻô
˵ѧıڳԵĶͣ˷ܵ˵ҽֻ˭ˣ
һüͷô˷ܣżˡ
ѧĵͷ˵Ͳ໥Ŀһۣͬ˵dr.Hermanjones
ϲˣڼż񡣡ϵľƱѧһ±˵
ѧҲͷ˱⣬һһ˵ʱʱĻ˴˵ĵݸԷһЩϵʳ߳ԱģȻʮֵĿġ
ѩΪӱذһЩ˵ĻУЩ𲼹ѧ֮ĹϵԴѧ֮󣬱ദһһΪҽ޶ѧģˣ֮ǰѾǵõ˴𰸡Ȼˣ˵ƾЩ־ȷѧĺͲ֮һȡʵϿô̸ʱʱЩܵСΧҲһϰΪı飬Ȼ˲ǵһˡȻѧĺͲ֮䲢ûʲôֵľٶ֮ȴʮֵĬֱ˶岻ȥĸо
˵ѧǳˣȴϣǾϡ
Ǻǣҵ˲Է޹ϵ֮Աô䵭ԭˡ
Ž̸ˣѩԾ΢΢Լ۾
찡첻ҲǳǰѾ˵ˣǲĻ֪Ϊʲôģ




ѩϸĵĹ۲һѧĵľٶٷְٵȷ˲ȷʵǾǹһĨȻÿȴΣ֮΢Ц
飬һƾĲģѧĲǹģҲûвԼʵԲѾģҲ޹ġŮδԼеķϣԱȲһЩġ
ŮӿǻǶ䣬ҪǻġһЩ˳ĻҪҩģΪһʱʹȻ⻨ǻήġ
Eva뵽ʲô飬ôģٻͷ˲俴ѩϵЦݣʵ
ѩһЦֻһЩ顣ˣAdaûȻٻŴֲСڵģΪذ鳤ٻӹɵģΪ˷ֹʲô쳣תƻǱġ
ٻѩ⻰ûκŤߣǴ󷽷Ļش˵Ŀǰûѣڿմ״̬ԵֻûİɡôEva׼Ҫҽ𣿡
кõĶĻһһµġѩЦŻص
Ȼںٻ죬ǽѩ۾ȴʱʱĿ򲼹ѧǱߡ
ѧİгŵʳݸ˾ѧĵ֣һһģ߳ԱģȻʮֵĿġ֪ǲΪ̫˷ܵԵʣѧһСϾͲ䵽˷ϳһ뵰ͣ϶в١
ѧʲô̴ȡֽʮȻ֣еͲɾ
~~
ǸղŵĶȻ󣬵Ҳע⵽رǲִЩ𱸣㿴㣬ˡ˵żôģСһ
˵˵һ仰Ȼ󣬵ǺһͬһļôܻעⲻֻȴһЩĶ޶áӦˡѩһЦ˵Dr.ӣҿҲմ٣ȥϴּϴһ£գԽԽ׽·ϣҲԽϴ
ѧܾýѩ⻰һֻǻȥϸ˼һԵٻҲڵͷ˵ǰMandyҲȥһ±ȽϺá
ýѩѧģٻôһǰͷ˴룬Ц˵ˡֻմһѣҹѾҲɾˣҪ
ٻѧ⻰Щ֣رڿѧһЦʱֹĸо
ΪëһPro sirMandyһԶ޵ĸо֣㶺ôָоPro sirEvaһвŮòģޣ
һǾƺȶˣԲŻ˼ģ
ʱذͷ֤ȥͬҲˣպÿղһĻҲѧĵĻжʱΥ͵ĸоֻǻûǲ£еľƱûüһڣһλװ˹ôɣȻPro sirͬһ棿
ǷڰôɣڡҲվͶԷ֣˵
ҲЦ˵ĩպʱ䣬ͬһһ£Pro sirԵְ˶ٽſѧ˵λһǲ̫̫ɣҸղԶͿǣPro sir㻹ôϸѲ̫̫չ˵΢̫̫޸Pro sirôõˣǺø 
⻰һڣֳһƬľĬ
ѧĲ֪ô⻰ͷһ˿ϲãֻǿеѹеһ˿ϲã˰˵˵ңڣˣҲǹ̫̫
𣿲ܰҿǸղš
ЩĿһ۽ѩһۣЦŽ˵ڣˡҺMandyֻǹϵĺĵеĺѡλ̫̫˵űѽѩܸڡ
ѩվǴ󷽵뷽ʺá֪ϴˣЩΣֻ䣬Ҹ뿪ˡ
뿪ֳľĬ˺һʱ䣬˵ĿڽѩѧġصĴתҲԾķһЩ仯
ʵһֱǶPro sirDr.֮ദûж룬ֻż˵Ļǻʱ򣬵٩һ䡣˵Ҫѻ飬ŮҲѾѵĻ˵һԡôһ˵֮ദķʽ˶ʱЩΥ˵ҶѣPro sirȻ˼ңDr.ҲѣôദʱӦöעһЩȻ˵Ͳˡ
ٻչ죬㿪ڴԲڵոԲ˹ȥٻҲǲԾֹԭղŲĴPro sirMandy֮ദʱȷʵˡʶǵĻ˵ҲͷһᣬΪMandyPro sirķˡȥһMandyǡ
Ǳ˴ˣҪעһЩǡ
ڻȥ·ϣǸʮĶԽѩ˵EvaղǶԲΪڵ飬ˡǰСӣһС¶ѣСֵġ
ѩһǸʮĲҡҡͷ˵ûϵҲСˡôᣬҲ˳Ĳ̫̫ô˵ǲϵġ
ǰֲϲ㣬ȻЩϵģοǳҪġģûжĹϵֻ֮ǰҪΪĳ츶һĴֻۡһŶ
Žѩ⻰ٿϵЦݣԼľ˵ƺָϸһ룬ûҵﲻԡֻ÷еɻ
ھưɾۻļȻŶԲͽѩûκεӰ죬ֻ֪֮䱾ʹڵССĸңļˡ
֮ĸңԭǸŮƼȥʱ򣬴ﵽߵ㡣
ʱذͷ֤˷νŮһԱ֢Ůˡڹʿַδˣҵб֮󣬻Ƽ㱻͵˸磬ЩӾѧĵĿƼԸദˡ
ʱƼڹľ֪ͨ飬ϵ֣˵Ը⽫Ƽӹȥúչˡذͷ֤ԻƼϧ죬ϰ˾һȥ
ֻû뵽ǵ֮ǰƼȴ˵һ֮ĻĽһԣδҲҪúõ
ȻˣָĽָѧˡ
ΪƼԱ֢˶仰ûзϣֻЦźͣѧĲһԵġҲֻƼȴ˵ѧһԵģ˵ˡ
ôͣƼֻǲϵظţѧһԵĻ
ľٶýѩƵķ˺ѧĵѷѶηǳذͷ֤ˣŻƼظĻһʱֶˣھưɵ顣ټϳٳٲѧĿڷϣͷһʱ˲ͬ뷨
ϲõһˡȵƼ뿪󣬽ѩȥϵЦݣ˵
ʱ˻ƼղŵĻٰ㸴ţѩ⻰üͷõ˵EvaǸСӣĻ㲻õġοҺMandyֻǺѶѣѵҵΪ𣿲Ҫ˺òã
ѩŲ⻰ֱҪЦˣҺ֣ΪǸСˣߵŮѵദǴŵġҾȻҵϹŮ˲֣ϸĵļǵ֮ǰû̫̫ͣûйĴ˵Dr.ѣˡǽأƼвĻҿԲ棬ǸղţΪʲôһ䷴ԵĻû˵˵ʵֱΪ˵ʵģ
˽ѩĻһμӳĬϸһ룬ôһ£ϴھưɵʱǾ;Dr.ӺPro sirദˡӦñ൱ľġֻǱ˵ļ£ЩҲڡ
Eva
ˣDr.ӣ֪Ҫ˵ʲôģϣܹصΪһ¡ôһô룿󲻹ѧѿɫתͷԲ˵ҾǵĸһЩ⣬һЩٶѾҵĵߡһһȥμһӪϣܱ˴˵侲һ¡һ£ˡ˵ͷҲص뿪
˿Žѩ뿪ıӰٿһҲԵĲ¶Щͬѩ                        




ڻͲֿ󣬽ѩֱĻص˼Уʱ˳˴һȥݻûлȻҲûл
ѩص򵥵ʰһЩȥ˾Ƶꡣ֮һֱûٻزңԼֻҲػˣлһеĵ绰̸
˵ʱ򣬽ѩֻص˲ҡ
䣬ˡΪˡһѩǰסѩ˵
ѩͷô᣿ӦһġˣĶʰûҪȥϵصˡ
һˡ䣬ھȥʰ
ãҪһ㡣ȻǾҪٵˡѩԴϸ˵
ͷӦһһһĻطȥˡ
˳߹ʵEva͹ǲǳˣ˵ȥģϻʱȴֻйһˣɫҲÿEvaʱ򣬹ɫȻĸѿ֮Evaûٻؼң绰Ҳǹػ룬˹ǳˡ
Һ͹һЩ⣬˴侲һʱ䣬ǵʲʺޣѩڲ˳˻ǺкøеģԶԴû˳˵Ĵ㡣
Ҫ飿˳˵һӾ͸
ѩͷֱԲ˵δҾͷֹЩһҲŷ֣ˡ˵ϵ¶һԴɬЦݡ
ôܣԼĶ˽⣬ԲֳĺĵˣEvaǲŪˡ˳̷˵
ѩش˵ҲϣŪˣǿϧǡѾʹˣûгԷֻҺ᲻Բ˵Ҫ˴侲һʱġ˵ȦԾķһȦ
˳ѩ⻰Ҫˡ±ԲһĴһΪѩġ
ʱԼĿɰӷ߳Ц˵䣬ʰˡǿԳˡ
ѩѸٵԼı̬ЦʱҲˡүү˵ټ
ΧһĶԼͲʱȡĸȨڲ˹ˣҪٲĵҪлԼ
үүټүүġ˻Ц˵
˳˿ԼŮɰЦһ¶ԲùEva飬Ȳ˵EvaĺöϱңΪҲ顣ҲЦſ˵Ŀһ㡣үүڼҵֿѩε˵EvaģְһΪġϣܹķϣúõĿǡ
ְ֣ġǵ򲻵ѵķϣΪҲúõάҵġѩԷǳ˵
˳˵ͷĵķ˴롣ȻΪEvaǸſڿӵˣǹ飬ŵģEvaʱ뿪ҲãϵȹҪúõһ¡Eva˵ĵǲģֻEvaˣôһж磬ġһҪȡEvaôõϱҪҪ
*
һ߲Ҳھš
ڻʱEvaŭ뿪󣬲֪ΪΣûرʧѹĸоһһһĸо֮Evaûлؼң԰ְ˵ǳܵĬϣ԰ְԼȥEvaҲûзϡ
ҲǾEvaĻ룬ȿʼʱЩίģEva֪ԼꡣϵʱΣεҲEvaһֱΪǺѵMandyУǻ£пĵԼᣬǣŸܵ顣ŷǺˮ
ΪԼΪ飬ԲŻôƵΣǵڶϣεMandyеޱȵమһҪɰĺӣξֱѹ
ʱòϣEva˵һ㶼ǵĸȷʵǳ⣬εһ
Eva˵ĶԣӦúúõ侲侲ˡ
Evaô£Eva˵ˣ𣿡¹صУһţӭ˲˳˵ʡ
һ⣬׻ǵģ֪˵EvaճĻôض˰ְֵģҪ֪ģ˵EvaѾ춼ûлؼˡ뿪˵ְ֣ҺEva飬ͲùˡǻԼõġ
֪Ī⻰һڣ֪ܲ˼һԼĴȣŭ˵ô˵Eva˵ģˡˣ
ְ֡ЩεĿڡ
˳һѴϲĻǰְҪ˵㡣ֻҪеΣEvaǸõĶϱôõŮ㲻ϲȻҸ㻹ǲҶӣô˵ǸҪŮ˵˭֪Ѿ𣿾ȻϹ֪ˣǲǸMandyŮˣҾ֪Ů֮䣬ʲôѣǡ
ְ֣㲻Ҫ˵òãҺMandyֻǺѡ˵Żʱ򲼹֪ΪʲôԺȻѧĵӣⲻ˴Щ顣
˳飬ѧĲĸоһӱ˸
˳˻Ҫ˵ʲôӣЩͷ۵ԼĶǣ˵֣ҺMandyԲӣֻѡˣҺEva飬ǻԼģͲҪˡ˵겻˲˳˵ĺԻҡò˳ڿȥѲѧĴһ
ѧ֪˲ͽѩ־Щĵͬʱ֪ΪҲӿһ˿ϸ΢ϲúۡ
ֻϸеĸоǱѷʧٶĵܵҲҵˡȴǻˣһǣԭܵʮǰʱ㱻ɱʬĵⱻ̽յԱֵĻ˭Ҳ֪
Ȼذͷ֤ĺҵ֣Ƿȴ˺ѧ˸ҵڰưͬʱҲƽ֡
Ѻĸһؼôѧûôƽˡںͷѷֵĵ쿪ʼÿ춼յֲʼֲѶΪйִľģֻǺܿľڵɾͱˡ
ѧĸеµǣһѧ°ʱĳϾȻ˶˶࣬һѪܣ˿žʮֵĿֲյ˲ͼƬѪɫдѧ֮ĹĹͼƬ
Ϊ飬ĵĲˣֻҪпеʱ䣬ϣϸѧְнӴİѧĽӴİӿ˵Ǵ룬ûһ˿ͷ
иŬҵһˡҪѧ˵һȴζͨѧĵĵ绰ͷʱ˲õԤУǸٻ˵绰һ£Ұɷɶ˵һ顣
ٻѧҲǺѣĻȻǺżģһڴӦ
ѧĵļȴûˣҼΪң˴һ㣬뵽ͨѧĵĵ绰ͷõԤԽǿҡڣȵϷ˽ӡһȥ̨ҵѧģʱɶһˮҪѧĴȥ
ܹȥֹֻû뵽ɶȭڴĶ֣ɶǿ׼һʱѧȥѧץסһӣûеȥֻǹӲȣʱжѵΣգżˣץסѧĵ֡
ֻɶȴˮЦ߹ڲݺݵĴһҪٴ̵ʱٻ˼ʱĹǹɶ²ѧġ
飬˵ˣȻסҽԺ
˳֪󣬶ŲȻһ䡣ֻǿŶ˵ķϣҲûж˵ʲô
Ҳͨ飬ʽȷԼѧĵ⡣ԭһֱMandyĸоѼ꣬һ˶һŮ˵İ顣ֻһֱУûа취Լİˡ
ǷĻһӶ޷ȷʵѾϲMandyˡ
*
һߣѩμӵӪҲĽӽβ
ڽӵ˲˳˵ĵ绰˵ΪԺϢ󡣽ѩ±Ӫʦ˵˵ϻȥķɻ
ڷɻϣѾ˯ŵС뵽˳˵Ǹ˵ĵ绰ѩ΢ɼĹ˹
֮ǰĲѾЧءھȥ鿴ʱˡ
ǧҪʧء                        




ѩ糾͵ĻصʱѾˡ
䣬ûھ͹ȥذɣǣֽŽѩ½ǣ۵Сȫǲ
С˵ġѾʹүүˣֻڹʱһˣҪġһͻ̺ġǶԲΪͲ֪ǸˣѾˡǸº͵ĵˡ
صĵͷ
ˣźãǾȥҽԺغ𣿡ѩ˵
ŵóֻһֵƷﶩһθ࣬ǿһ㡣Ŵһ˳ֱҽԺȥ
˾Ʒ࣬˾תͷȥҽԺ͸ѾЩʮɫ۽ֵǹճһЦݣȻеӱѣôҪӺҸĳͷ
һҽԺĲҲ֪ѩѾҽԺ·ϡʱѧҽԺС԰ĳϣ໥ӵţ˵黰
MandyģҺEvaѾˡܿģǾܹһˡӵѧģ˵
Mandyھһε֮Ȼķ֣Mandyĸڲ֪з˱仯ȥʶļסMandyϲúϲĶ֪Mandyѷֺϲ֪ΣյʱŻôġ֪Mandyָ鲻ԡôƲסԼУֻܹԼһķ͡
Ȼ֪ǶԲEva޷Լĸ飬رھʶMandyѾԼ﷢ѿҲγEvaͺ̹׵˵Լĸ飬˵þۺɢᾡĲġķӣԸϾԲEva
ѧһ߾ھμһΪ˵Ļˣ֯һʮֵìܣֻ˵Ͳʹ˶ĻϾȷԼ⣬Щ֪Eva֮ìܣ侲ڡ֪Լֳ룬䣬˵ĸ޷Ƶġүԭһε˽ɣΪԼҸŬһѡ
Evaˣô죿ѧĺһ飬ϴ˳ݣʵ
ѧ⻰üͷ˵ҲŮǲҵȻܰĸȨóȥġǰְһִģְһ᲻õġңǵ飬Ҫм󻬼ΪְִֹΪEva֮Ի飬ΪMandy㣬ѧĿνһøжûСٶĸȨĻɵģMandyҪõְֵͬףֱϼˡ
ƽĶѧȻϣEvaߣҲ֪ҪĸȨǲܵ飬Ͼƽô˴ȷ˶Ա˴˵ĸĻţŹԸ񣬼Evaû˸飬ΪһҸȫļͥﳤҲEvaġµͷģһԼŮġ
ǴΪж̲סͷҪѧһkissû뵽ǣѧģһſǻָͯأ㲻Ҫ𣿡
˲õԤУ̧ͷȥСѾˮǣĽѩ˪е𾪵ǣǵȻվŷ֤ذһЩԱɫһףʱЩŵĿ˵Eva
ʲô˼ҪĻֱ˵ˡҲǻôˣҲǴȥμӪ⻹ڡʲô˼Ǹ˸С𣿵ڿ˵Dr.ֻǺѣûκεߣѻᱧһ𣬻ǣ㲻Ҫ˵ɵϿ˵ʱѩЩˣԵգһԼȦʱˣۿҲˮһɷ˺ȴֹǿŮˣôˡ
ѩı֣֪һˡղҲ֪ô£ЩĪľMandy촽ֻѾֵزȻ֪˵ʲô޼£Ƕ˶촽˵EvaⲻMandy顣ҶԲ㣬Բҹ飬ҲұǵĻͼֻͥûа취Լĸ飬ǰֻǵMandyǺѵġκMandyͬҲŷ֣ҶMandyĸڲ֪֮зʵı仯ûһᰮMandyEvaSorry
ѩⷬڼĻĵĲУȴû¶һ˿һϵİ˵ԽŨˣҶʮһ㣬ʮ꿪ʼ㽻ʮ޸㣬ʮ֮ʮĸ飬ǺǡȴһŮ˸ң㰮˱ˡ֮ĳ⣬ڻû飿Բ˼ҵĸܣŮ׵ľô𣿡˵ŽѩȻİθߣһֳӵĿ⿴ѧķ̵Ŀ˵ѧģDr.ӣ벻÷ҽΨŮԷҽȻҲ˼ͥѧģѵûһ˿߳𣿿㻹۽ܳŮԴĴΪСרƻ˼ͥ
ѩһνߵѧͷ̧ˮֱۿתһ䷴Ļ˵ֻסͣʵС޳
ǲѧѹޱȵӣ˵EvaҶ˵ҶԲ㣬Mandy飬˵Ҳ̫̱˰ɣ˵ǲѾĴ𣿡
ãǺõĺܡյ飬Ҽˣնⷬ⣬ضӿȪ౨ѩ⻰װػһ㣬Щĵĺһã˻˵ܿ뿪
ѩ뿪ˡµ˾ˡ
˵Уһ˳ӵģοذ˺ͷ֤ҲԲУۼѧıһǣԼҲ׿ڳˡ˵ǺͲѧĲͬ£ദʱã
Ȼǲ˵ģľΪܺ˵ĽѩǱƫȥڽѩ뿪ãҲԵҽ뿪
ߵ࣬԰вٲųɢˣ㶼ľ۹ΧۡŪȻߵĶŲѧָָģȻ˵󣬵ĻƮѧĺͲĶ
˱˵ɫһһϵģ׶ǳڵģ˵СǱġȴָָģֻⱲӶûô˹ֻҲ֪û취Щ˼ƽϵġֻǱĻص
˶ĵط·ҲࡣȻˣҲر졣˵ǿЩ˲ʶѧģΧ֮лʶģټҲСʦԵ˵ڶʱ򣬸߼ҽŮҽŮʦԭ䵱׽ʹҽԺ
ǶּͥǸȤģ۵ķ׷ģв֪˭Ȼϵ¼ʱŵϡȵϣѧĵϾͱͨѸ˳
Ӳѧǳˡ




壬ȻҺ᲻ãǳ飬Һ͹û취ȥˡЭһ˸͹ȥлЩҵչˡ˵ŶŲ˳΢΢ľһ
ƽĶۣԴ޵˳ˣȻһЩССģȷʵǰŮģԼһϹܵ
˳û뵽ԼһʱĲע⣬ӾȻֳȻҽԺǸMandyȻǵʱǱ֪ˣҴҸϻĶϱŮԼͬ¸šڵڶʱֵȫ۵˶֪顣
ڲ
ճھӵǰ佱ϱжôĶӣǶˡ
ǲ֪ӵôģEvaôõϱҪҪǸMandyһһԼϹĽѩԽˡ˻֣EvaǶԲû뵽ǸӾȻֳǲҶԲס㡭˵ų̾һ
һ飬ϣܹͬ⡣ϣһģԺһġҺ͹ôʼնŮǲʵѩԴϿʼһֱճԼճĺܽͷ˵
˳ԣüͷŴһõŮȴһ̬ĲԲֻճEva˳֪̫ˡϾһֱǰѶӵԼİֹһε˵ҲҪ·֤Ϊһ߼ʦȻк᲻ãǿӣԼ飬ûҪϱŮĬãջͬ˽ѩߵ顣
ѩס˾Ƶ
ӲҰĵһ죬ѩȾһҿ׵ķн飬ǰԼⷿӡ
ļ˶ѾȥˣҲûʲôˡͲȻҪҷӣһֱסھƵҲǰ취
鷢ĵѩⶨõЭ˹ȥ
ΪԵʣЭûʲô˵ĸȨʱ򡣲Ҫڲң˵ʲôŮǸŰְȽϺãοСǲ˳˴ģϤĻȽϺá
ѩôܻͬ⡣ͲִȻˣ۵ڲŲôܻǽѩĶ֣ӲᣬǲȣͲվһˡԾһִѯԼԸѩ˳õĸȨ
нǱҲȽϸͲĵҵʺϵķӡ
ѩ֮Ҳʾʮֵ⣬һԵİѷˡЩʦ²ٵǮһ飬ΣѼĴ붼ѩֲǽˣӦõģΪʲôҪ
򷿵󣬽ѩֺװ޹˾ⶨҪװ޵ķʽһк󣬽ѩŮֱȥݡ
ܹóͲ飬Ĵ൱ĴЩóĬ˲٣˯ʱûԼţͻ˯ţȱȫС
ķװ޻Ҫһʱ䣬ļҲûнʱպÿԴȥܸĸͬʱҲɢɢģһЩ顣
ڲѧǱߣԼһݴ
*
ѩһ֮˵ߵĺǣңһɡ
ѧ˾ûнѩ⣬ڿνǽͷö
ԴѧĵĻ鱻ײƲұ˷ŵϣһʱ֮öڶ˵ְҵز˻ɡҪ֪죬СһϲԵĶͬʱҲǲܵĶرŲͽѩ飬ǰ߳
ѧĵүүӲʷһ򶼲Ů£ǰŮͷѽʱǺͬģϾԷѵĸйۺܺáòڣƢҲãҽĺˣŵҡ֪ŮͷѷֺĺΪ˻ͬСˣһμ˻
ֻôҲû뵽ǣȵǵصĶŮСƻ˼ͥϢ
֪ϢӲʷǰһڣЩҪȥǴĵײԸЩġŭĵѧĵסűֽѧ˵Mandyдǲģƻ˼ͥˣ
ѧĿűֽɫһף˵үүҲġĲġҲǹģҺ͹ҲǾȷ˱˴˵ĸ顣ʱѾĴ㣬ĲǹġүүҪҡ
Ӳʷѧ⻰һģЩҪ˹ȥѧļæס˵үүû°ɣ㲻Ҫңֻһˡ
MandyүүСôģôȻȥƻ˵ļͥأӲʷݺݵ˦ѧĵ֣ŭ˵
ѧӲʷĻ뵽ЩţЩ˽ʱүүĲǹġұҪ͹˵βеĸġǹȴ˵EvaѾˡҲ֪Ϊʲôͱӣүү㲻ҪҵòãԭһκòãҾֻһˣ㶼ңҸô죿
ӲʷŮ޵ӣҲѹĲУ̾˵ɵӣɲֹа顣ڰΪϧһСֻϱ۵㣬ԺܿġŻᱻָָ㣬ܹȷԺĲ𣿡ѧҲԼΨһˣǶΨһѪߵһϣǾһӵļΪ˰飬Լһӣֵ
ѧӲʷĻһĳĬãҡͷ˵үүҲ¿࣬Ҳ±˵Һ͹ʶô꣬˽Է˽ԼһҲ׹¥ʱҿŹԸſҵ֣ˡҹѾˡҲţֵҶһӡܸҪҸ
ӲʷѧĵĻüͷĽģٿŮӣε̾˿
*
ѧ˵ܹԿ࣬Ҳǵȵеʱŷ֣˵¡
ƺõĲˡٻصϰ࣬е˽үү˼˺С˾ŮԲܵĶǲٺԼ˵ɫԼڲ˽ȫ񹫵Сһ򶼺õķ֤ذĳԱҲʼԶ°ľۻҲٽԼʱ̬Ҳ
еѹǣΪ۵ٻȻΪ˳˵Ϊģٻûзȴġ
AdaҲ𣿿׷ԼҸд
ѧĳԾ˿ͷǱ߲ҲѧĵĿ״ö٣Ϊ⣬ջصͱͷ˾ݺݵһ١˵ΪԵʣþֵӰ죬ҪԼ˽£鷢ؼҳԼоܵ˷֤ɫ۾ԴرǷ֤ŮְԱõĽ׿AngelֱǰѶԲıӣŵ̨ϣҵŲָ
Դˣ֤ͬȻЩףȴҲû˵ʲô
Ϊ飬֤ҲǰǰŽˡ


ڰ

һ
ΪҪװޣϸװ޹ķҲסԽѩݴ˲һʱŴµķۡ
ô˵ʱɣѧĺͲŨҪʱ
ѩǾԲϣǿʱ㣬֪ǽ߳ʱ򣬸ϻϷġ
ȻˣⲻҪģ˵Ҫ飬ƻ顣
Ȼ껹С˵ܻЩ̣ôԵ˵ʴȾǶԼĲ̣ȻǸߵģôΪŮҪ˼ȥԼеĸס
˵ںͽѩ˳˻һɣ˵ѴĴ˽ѩĿϻûʣǮÿ»Ҫ֧ѩĸѡڻǸ߼ʦĲ˵С飬ϾĹȺҲǸ߼ģ˵᲻ڽѩߣﻹֵϲõġ
ȻˣǾԲϾˡ
󣬲ʽĿʼ˺ѧĵĽµۣǵĽ
ǿʼȻھǣӵ˵ճĶÿһֻҪڹ΢һ㣬ЩӰٵɫ۹һֱǣǸеʮֵĲҲΪˣѧĺͲ׵ĲھκܵĶˡΪˣѧĸеޱȵίסѾEVAˣڲǲŮѣΪʲôҶǣֻమѡEVAԭѾ˵ˣǵĸԭѾѺۣĲȻԲEVA鲢ȫΪԼԵʰΪʲôҾǲأ
ٻԼĹϵҲнԶڼ棬ֻǴкٲǰ޼䡣
Щ̣ΪھҪͲһʱЩѾ׼ȻܣѧľԼܹܵġ
޷̵ǡ
һѧĵ֤ǱߵȲ°࣬ڲѧĺͲֻ˸¼ͨӵѡ׿ķָ̣ɣ˵ѧǸСƻ˼ͥԺһٱСĵġǸ۲۵УŮˣһӶ޷õҸ֮Ϭѧ˲ԼۿеѹǣԽ׿ķʱ򣬲ֻǳ˽׿һ䣬׿һ䡮û˵ǣԸԺģʲô취»󣬱Ĭû˿Ҫ˼ڹԮһѧĵôһ˿˿ĺڡ
Ǻۿӷ֤ܳġ
Ϊ飬˿ʼǵĵһսȻˣѧĵս
ԼʲôΪһ֮£ǲ׿ڵģ׿˽ֵģֱĿ죬ʲô˵ʲô֮£ñֳĬԼеȤȻҲͲ˵ˡڷĻ֤ڲìܵģӶǺĬ¹ЧʴĽ͡
ѧֻԼĵίԼŮѱ۸ˣΪѵȻһԡô룬ίޱȡĺͲʼս
һǵսûάֶ೤ʱ䣬ѧľڲֺ֮£ԭ
˵¼սǳе飬һεսȴڲѧ˵˸ңȻǳȴڡ
ΪѧĲδǰ֮ĬƺҲʧ
ѧΪΪѣȴûڵһʱΪŮѳͷĲԡ
֮Ǹ˶и˵ɡ֪Ľᡣ
˵ȿʼʱ˵Ľֻܵ˾˵ɫɫ֮⻹˳Ͼ˶ǽģȻǰʱǵֵ÷׷ģǾһµĳϽѩԶµİ𣬲ѧҲ𽥵ıڸ
һεһ̿һǵĽȻöȻ
ڽº󣬲ʽĴѧŮѵݻؼңҪܸ˳ʶ
˳˿Ŷ²İǸƻһҸŮֿMandyĵĲ֮ɫԣڲѧȻĶѧûκεĺɫ
Ҳ˵̲ϣֻǰѧĵİһԴˡ
ЩĸѧЩܲˡ
Ǽ˳˶Դѩ̬ȵģǿνǵŮֵʱȴ̬ȣܲί
˳˲ѧģǰڵȥģÿ겼ѧĻʱ򣬲˳˲ڼǲڼңڼңҲҸֵĽڳȥһҪԭµĲѧβѡ
ѧȻίΪӲʷ֮ǰиԤ룬Ŭֺò˳ˣҪõͬ
֪ǲŬЧǲڵеڵĺԭֹ֮£˳˶ѧĵ̬
һıѧĺͲʮֵĸˣΪǿ˶Թ⡣Ϊˣѧĵļףһ͡
գйŮ˴飬ŮѣҲнĸ¡ЩôȻȻķˡ
һҹѧЩСìܷһ㣬˽˵ڣ罺ģ岻ʱѧߡ
˿۵ͬ
ֹ˰ʱ䣬ѧĵĸȶ˳ǱҲѾĬǵҲѾƽˡԲѧʽ顣
ѧĵҲСˣӲʷͰʾѧģͲĸȶĻϴСˣ־ô飬Ͻɡֻǽ黹ȿڱȽϺãοѧĵĸ߰ôܻԲ飬ȻｹҲûпڡ
ѧĽӵʱϲĴӦ
˿ʼﱸ
ֻʱȴ˰ӡǾʮǰɱѧĸĸ֣Ϊ˰֢һڣǰѧģȻĸڽȥ͵ʱһʧִģĲɱģȥʱѾˡ
֮Ҳơ
ѧľ˵ѵӣ죬µķ˸ĸľڣȻ˲ٵɵ㡣ʱַһƵİӣɱһŮĽҰ⣬ѧĵĸһġ
˫նʮֲ棬ָͿ˰ɫᡣ
ӣذΪһ̬ɱΪΪ˷ֹɱˡǾư
ѧ鷢֮ѧÿجΣҹʱľѣȻļ˸ĸʱƬΡ񾭿ʼصСʱļ廳ԣܲܽͽ
ѧڲͬ£ռµ죬絽飬һģ⵱ʱ龰ַȻЩãѧʵ˲ٵ飬Сʱèèһ˿¹͸¹ķ϶·ֿ˵츸ĸɱһĻͷڽʧС
æ¹ѧľʧ˵Ǹ˵ȲصĽšڲĻ㰲һ㣬뵽ĸѪĻʹ޳
ٻͰWindһۣҡҡͷϢûãȻûж
ϸķʮǰĵٻ鵽걻ŰɱļŮһˣͰWind˼ҵ֮ڵõһЩڱ̬ɱֵϢ
Ǹݼ׮ĵٽһεİжϳ̬ɱгŮԵѧŮ˵Ŀڹ֮һͨ㣬ǱŮڱ춼ѵһҵСк
ѧĿʼϸѯʹйص飬ͻȻִһҾܾǨĶ˶ˣȴһֱβûҪǨ˼ѧȻôи飬ס˼ʮˣ˵֪һЩأͲǸ˼ȥʡ˵ҵõ
ֻû뵽ǣǼ˵ԴǸ̬ɱ֡ûз֮Դа֣Բѧĺܿͱ㱻
Դõѧĵϻʮֲ档öԹ־ȥɫᡣ
϶ѸٵĲͨһͨ绰Ƚˣͨĸպٻĵ绰绰һͨٻ绰ͷһԴû˵ѸٵָذĳԱλֻλã
һֻҪʱ䣬ŵٻˡ
Ҳðɡ
ԴҪɱһ̣ٻذĳԱʱĸеѧĺͲҵģھŵʱһӼŭԴͲŻԹ־Թ־ŵĵ˾ĲһٴѧģȴٻһǹС
ԴԹ־
˵ѧĺͲΪٻļʱְǼʱҽ˱ס
ѧıݣˡ
Ҳһ˵ĵطЩ΢ԺԷ¿ܻЩӰ졣Ҫǣ˺˿ڷףƻܣպҪкӣǲˡǰ˽
֪һϢĲ˳˵ѧǸ˾ǻôô˵Ϊ˶ӵģ˳˲Ҫ߲˵ĵط
ѧϵ˺޸Ҳ޷ȫ޸ϻǻ°̺ۡ
ѧ˺ó˱˻񣬾һε빲ԽľҪϧ֮Եˡ»ϵĶҹĵˡΪǷ棬ʱ̵ĺܡǱˣ뵽ԼԹ־˵ĵط˵ʱ˳֧֧ӡףԼⷽ⡣˵гɶҸıϣȻΪⷽ⣬˵бڲǰĽˡ
Ϊ⣬ѧıеĸңıѧҵһ氮Ѹٵĺ˴Ļȣͷ˺ôһñӡ
飬ֵ˾֪ͶѧĺͲĵľһεУһŭ֮£ǵ㡣
˺òƽϢİҲٴεĵڰԱֽͷͷֵ÷׷ġһβǷ治еϢҲ֪ô˳
˻Ȼ
ѹ氮һҪˡԭΪԭ
ڶĸŮʾǴģŮУ˵³
ΪҲͬ飿ѧĻ˼ӲʷôͲţȻûкͲ飬߸˲ϡΪ˴֣üζѪ
Ӳʷͻಡȥȥûãѧıһ˽ˡ֪Ϣټм鱻ѧֶǣΪԼǳһ۲۵ľƹ
ѩϢüͷ¶һĨ΢Ц
һ仰ô˵ţ֪òãҲͷˡ


ɻ1

ҪҪô̼Żڶ죬Ȼ顣֪Ǹ˵̫˻̫ù
ֻԶһˣһŮдź£ŴͷģӣţһѲ·ӣʱһŨҵѪζ뽭ѩıǼ⣬񿴹ȥֻӵѾкôһƬĺɫڰҹҲĿ
Ʋһֻסӵһһ⵶ӵĲȥȻҪҪġ
ȻЩǻûۼɱˣҲȵġһöʯӣ׼˵Щȥ
˭˵ĵѾŵǾĲϣֻûȻһۣŵĵͷȥһ߹һСʯӡǾ֮ˣͷЩõԤУ
ôһ˵վһߵˣҲ̾һ˻ǹһ߹
ѩ˵ո˵󣬵ʱѾȥˣҲɱɼʲôƲ磬ǹɼǶǼΣշӡԽѩտһĻʱ򣬲ûеһʱ˰ڼ߹ѩϵĿڴóµƿһһöĴָСĺɫҩ¡ǸƿӷڴУһƿӣһɵƮɢһߣԽŨ
⡮ɢﲻãò׵Ƴģֻڶʵ飬ЧȻֻǲ֪ΣǲǻЧһЩ
ǹɵƮɢѾߵѩصǸˣȻһᣬ㵹ز𡣶ˣŵζʱͷЩɻô㣿Ҳ̫˰ɣǰ˵ĵأǱⶫ⣿ǰһµӸǼæ˵ζԣסԼıӡ
˵⻰ʱѾˡĻо᲻һ˿Ҳĵȥ
ˣѩ߳߱߸Ȼ绰˵绰ҲѾ̱ڵϵЩˣ̵ߵǸߡǸʮк˿Ѫ쳣ᣬǸմӾУҵûã۾ǶĿѩο˵ġڣ㲻µġ˵ϸĹ۲ŹжദĲˣҪǣλøһѪ˿ڴϸϸ丵ѩϵļֹѪѨλϸĲ鿴ϵϡƺأͷܹػķδһصģҶ޷ֹѪĻԳŲȻ
ԼȻֻ·һ
˿ڲѪѩɿһЩֻҪѪֹסˣҲͱסˡ
Ƿʲô£ôôˣ⵽Ƿʲô飿ڽѩ绰ʱһѲ·߹ǰĳ˺һŷӦ
ѩûлشĻڹ˵绰󣬰Ŀרעķ˵ľϡ
ס֣뵽˵ǧҪۣұ֤ûµģԹԵġ
ΪԼģرǸ˵ĵԼϵʱǾˡȴ˾Ҿ˻ôһŮӡ
ʱ򣬾Ȼ;һǰһĵˡǰȥϵǼˣҽԱСĵ̧ߣ˾ȻϵǼڱѺϾʱǸӣüȳ޵ĿһֱֱҪı̴ˡ
ѩǺεˣẦⲻʹĿ⣬عͷȥ¶һöƵЦݡ
ӷǱѩһЦŪסˡ
ʱһźɫµĶ̷ǳŮߵѩǰԼǰĵľ֤˵֯ﰸϻƵׯ׿áʣµķߣ
ԡѩͷӦ˵
ׯ׿ÿ˵մǺְҵܲϸ˵һľ
ѩͷ佭ѩǸҽմӹҸղ·ʱ򡭡򵥵˵һ顣
ׯ׿õͷˣллϡҪ鷳ҵϸĿ¼
û⡣ѩͷһ¾˾
ȽѩһϵеĿڹѾǽӽ賿ˡ
˼ôá֪סʲôطͬȥBen鷳ѽС㰲ȫͻȥׯ׿öߵһ¾˵
Benͷû⡣ׯsirģһᰲȫİѽСͻȥġ
ѩҲûоܾ˵Ϊһ˺£ѾôˣѴ򵽳ֲɵѵĳﲻ
ˣһҪ鷳С㡣ǰǼɷǺ֪ܶС㡭ׯ׿ú뵽һ飬˵
ѩӿڴóһƿׯ׿Ц˵ֻˣһЩСֶΰˡҩǽҩƿӴ򿪣ŵߣʮӣǾͻָˡиݵķղֱӳԽҩҩ̫һЩõЩϣۡͽҩֻ࣬Чһ㣬һ֢ˡ
ׯ׿ֻڹŴƬĴƿȻĵĶǶԽѩɻ󣬵ȴҲûʳ
ѩBen͵ʱѾ賿һˡ
飬ȻѩҲЩƣۡԵҲãϴϴ˯ˡ
ڶ˯ʮӲѹϴ󣬻·֪ΪΣԺȻ뵽ϣѪڵϣ۾ȴǶĿ뵽ԼѾģĵܵܣһҽԺȥҲ֪ΣûУ
ѩһˮҽԺӻʿվǱѯʵҽԺΪ˼ʱֹѪҽҲʱѾΣգڻڻоˡ
ѯڵĲ󣬽ѩ˲
ֻڲĸĸűԼ֣ӭıĸһĸл޸ĸϹӸлرǿĸӣѩֻԼѼɽ󣬱㿪תƻ壬̣ʵⲻǾ֮͡尢ĹⲻȥĻˡҳԷлˡ
һһ޸ĸĵͷӦ
ѩһӣټҲûѣԽѩܿ뿪ˡ
߳ҽԺĴţѩӵ˾ִĵ绰˵ѯȥһˡѩ۾ƺ뵽ʲôǹһĨЦݣ˼Ƴ̳㳯žֹȥ
ׯ׿ԴǺչԼһģͽѩׯ׿Դڼѩһ̣סŲܿչ躵Ľ£ȥ                        


ڶ

ѩӾʱѾǽӽ磬ֻһ¸ʳ꣬öһҺʲ͵ĵص㣬ѩֱӵĻִ뿪ǰŲϳ뿪չ躴ӾֻһѾɢĲ̡
һѾˡǵ´ΰɡǻмʱġӺһͬׯ׿Դ¿˿ûмӰչ躵ļǵ˵
˵Ҳǡʱˣȥ緹ȻٵҽԺһȥСչһ˿ź
ǵѯеεģ֪Լͬɱʱ򣬱ȫץ֤ȷ䣬ֻǽһУʽǡҲ׿ԴMadamׯĿ֪ԭίMadamׯ˵ǸŮżȻҩŵ˶ǣּʱİֹѪĲ˵϶ġһδǵס˴ҲһµĿ֪ԭǴһ鱦ġMadamׯЦŸǸ˴󰸣˳ǸŮӣŸո뿪չǿģҲһֱԼܵû뵽մӾУҵͷһϰѲߣͲһ㶪չ躶ӦöǸŮ˵лл׷˳ģֻû뵽ȴûиϡ
ׯ׿Դͷ˵á˵ҶŮͦȤġ밡һŮ飬ĵһӦܾǴ绰ģķӦһ㣬ȻԼȥ˸е˼ǣϾȻҩֻӾ￴ĶȻʵУЩ˼顣
չ躵ûׯ׿ԴȤֻ˵˵Ǹҽһ޹ҽôЯһЩҩҩҲûʲôĶôȤĻˣ˺úõģ˵ܳɾһԵءʱչ躵ǵ٩˼
չsirĹԡǳһԣһý˰һĺׯ׿ԴҲЦ˵
һҲֻǵЦǴʱû뵽˵ģȻһɴȻˣĿǰ˵Ǻ󻰡
*
ѩ緹˻ع֮ǰͶһ˽ҽԺں丱ԺһĶԻǩΪĺͬ飬ʼϰ࣬ȥˡ
ҽԺ߳ѩǷۣȻ뵽һΪںͲȻ󲿷ֵʱ仹ǴۣĳԼܹ֮󣬽ѩ㿪ʼ˻磬һֱѧҵĳһ˹ɽȥѩѩȻ񹦻壬³ȵһѹʱ򣬱ڵӡһǸĸ˫Ĺ¶ҲˣҲнѩȻȫȫ佭ѩĸսʱ˵˺ôѩԸĸΪѩԭĸĸһεʱɻʧԭΪܲһ𣬶Ҳʱġ
ΪϱӾ۵ģܿľӦڵ
һѡĻѧҽȴǸҽ˵ڵҽѾЩûˣǻֵѧϰĵطġڴѧҵѡ񵽴½ϵͳѧϰڴ½˽ʱµķۡû۴೤ʱ䣬Լս˹ѧѧٴҽѧϵĿγ̣Ǳִʱ䣬ԾʵĲࡣԲ˵ʦֻˡ
û뵽һ̼ɱİӡ
òһǸ˵ĵӾɡǲǶԺûʲôϵԾְҵûκȤġ
ʱһյĹȥˣµʱܿıȥˡ
ѩĹѾ˹ҲȶĿǼɱİҲѾĻļ˶⵽˷ɵƲáΪɱʵڹڶӣǲʲôˣǣ鱦еİӣǶ̡رΪ׵Ķʮ꣬Ĵӷǰûκΰ׵ĶҦҲ֮⣬˶ϡ
ˣбѩµǸ졣ҲѾҽԺ￵ԺȻȻҪŸлԼΪҪ֤ˣΪ˱ȫϵʽסַǲйġѩ鷢ĵڶȥҽԺһκҲûٹȥڰӿͥһ죬ĸĸ˷ԺԼľϹл
ǵӣƤĽѩҲ΢΢Щ졣
æµΪлҪлԼ뷨˺ѩ׵Ժ
ΪǸһ䣬кķչҲҪȵǼ˳˵ҵȵǳԼڲڻǸ⣿ڵĻȻõĵģʱûĻôƾڵֵֶΣȻҲúµġ
ýѩû뵽ǣȥ鷳鷳Լ
*
ѩϰҽԺȫһ˽ҽԺ涼һġҽѧרޣýѩеǣȻ˽ҽԺôĹʴҲǺܸߵģнߴλϣĸҲǶɵġҲǽѩ֮Իѡ˽ҽԺһԭ
ýѩû뵽ǣҽҲɸΣյְҵ
һΪһСк©΢Žеһ롣С顯Խѩ˵˵ϤǹҲ˵ⷢǹս
עƽˡδұ㱻ǿеĴ򿪣˽ΪѾ׼Խѩǽʱ򣬲ûͣеĶ
һݸ߸ȿ˵ú£Ҳ˺ǵġ
һͻѸٵıʣͽѩһͬһЩʿѾг
ͳͳȻһǹǡһһѸٵǹǽͷ
ѩһˣ̾һΪҪϲûаԼЩҩϣȻԼ֣ȴԴĶٿҲӵġֻһ˵Ļаգȴˡοȿ˵Ǹݸ߸ӣһͲǸ򵥵ģ¶⣬̫Ѩ΢΢ĹǸӣǹʱҲʾܹⷽѵǰְҵǾǹӶ
Ϊǵϣڽ֮󣬲ûʲôرľٶ
ʮӵʱ䣬һƺܲˣʼѡһסѩĲǹָͷҪߡǰǸȴֹĶ˵ʲôء
Ϊ㲻ߣҪӡôᱻ˷ټΧ߲˵ĻҲڡŭ˵
ǰƺӰ쵽һţ־Ҫȥϵǹִʱǹİ۶Ա߷ŵ򻵡
ҲŽһµġһá
⼸ѩѾһͨŮӱΪһ߾ſֵǹһΣյЦݣתһȦ˶һ첽ָٵ㼸ѨĲݺݵһȥתڵϻѷѽˡڵǸ˵Ĳϡ
ʲôʣµǸ˷ӦѸ٣ǹָŽѩʵ
ѩνһЦ㲻ǿ𣿵ȻˡȰ㣬ûĻǷеǹɡֹڵϵǸ˶Լֵʱһѣ˲ǴĻˡôΪıӣ仰˵ӱߡڿʼʱų⡣
ҲǲСкĸɭ˽ѩĻֲԾķаվҶ𣿡
Ӯˡ
ǵȻġ㻹׵ĺáȻҲ֪㵽׷ʲô飿֮еԵȴԲ²һЩΪӺãȥ׵ĺá˵Žѩʰδ
ɭδ֮ˣȷ˶ӵɹ֮󣬱߳еͶ
һͷƺ󣬾޷֪ҵоôȥҲ˺ʵǻûȻʱ򣬱ɭȻͶһʱ䶼Щסˡ
ﵽ׷ʲô飿                        




Ϊ﷢飬ԽѩŸոյĽʱ򣬱һε˾һⷴεȷѩʾ֪ô鷳ĻʱͲӦô£ֱӵŷɻӵľԮˡ
ңѾ߰ʱˣȴص̶̵£ѾǶνˣĻͬһľ죬ǲ֪ǲӦø̾һǻѵԵְ
Ȼв죬ǽѩ¼ϵеĿڹȻˣΪ˲𾯲ĺģ˵ʱģһЩʼĩȻˣ˵ģһЩ飬˵ĶʵԵҲõĻ¡ 
ҽɣѩ¼ڹѯʷ߳㱻һθߴ൱ӢӸסʵ
ѩԼԺһ飬Ҳûҵǰ˵صӡ󣺡˭Ǻʶ Ȼûʲôӡ󣬲ƺЩ죬ʲôطһ㡣 
չЦ˵չ躣ҲһԱûб˼ΪһξС˵һллִʱһʵ￴һϤ֣ѯ˺󣬱㷢֣ԭСˡûпҲգڿˣȻǲװûġ
С ѩչ躵Ļ΢΢ۣʵ
չ躵ͷʮллԺʲôҪҰæĵط벻Ҫ
Ǿ֮ͣûʲôѩҡͷ˵Ǹˡˣˣ֮Իῴչô죬ΪİӽͥʱΪ֤˳ϯʱڹϯλϼԵʡ
ҵĵ绰룬ԺʲôĻԲ绰ҡչ˵űһ֡
ллѩԼüͷȷǹлңΪڹڨģȻô²ţǽѩǰ⴮ 
ΪѩüĶλSDUָӹ٣ղŵľٶЩףԵЩڵҲһ˿֮ɫǸС㲻ҪᣬҲڨġղһСȴûע⵽ԼһٶᡣЩͻˡ
ڨչsirŮѵˣôұ˴ڨСһȥɩӡһ𣬶һԴ̽ʮߵͣݲãϵЦرϲҲرׯ׿Դ˿ѩ󣬼üŪ۵Ľ˵ չsir۹ⲻݰ𪣬ϸУһѵʸעĿһöϡ 
չƺʶˣͷЦԴҪ˵ǸСС㡣 
ׯ׿ԴԼЩЦݣǸҲǹġׯ׿ԴҲǾ졣μָ̡ллļΪ˵չsirôԵ޹ʵĴڨھԭСľˡ
ûϵ佭ѩҽܸʶǡѩҡͷ˵̧ͷ˿ǽϹŵӱչ˵˼һ¡иˡ 
ԴﻹҪС㡣 չŵһҪ飬תͷׯ׿Դ˵
ѩ̿ھܾˡԼ߾Ϳˡ鷳ǡ ôǵ˶ôģ
ׯ׿ԴûѩĻһش˵Yes sirתͷԽѩ˵С㣬ȥĶȥ
ѩĿչ躺ׯ׿Դϻ֪뵽ʲôͷЦׯsirǾ鷳ˡ ˵Ϊһ죬ôô£˵ǱҪ֤ˣȴΨһ֤ˡǸľˣ鶼ѾȥˣڲŹл̫һЩׯ׿Դ˹ԼǾ͸ˡ˵֮ûʲôè壬ǰ׻ôЩꡣ
OKģ档ǵŽѩׯ׿Դ۾˼ֵȤζ
֣ôһɺ⣿ׯ׿ԴԼļǵ뵽
*
ƳϣȦׯ׿ԴλƵչ躸ĸġʱ⡯ư
˼ˡׯ׿ԴЩĻ˻Լצ˵
SDU A teamӳҶԣºˣһׯ׿ԴֵԴˡеôʳʲô𣿡ׯ׿Դȥִرӳ֪ġ
ͬA teamĶż̹Ҳڣ˵ԷǸѵһĴˣԴ׬ˡ˵ŻգգԼ۾һ
ׯ׿Դϵֽż̹˹ȥСӻӵ˵ġ
еôչ߹ׯ׿ԴߣҲЦʵ
ׯ׿Դ˰Լ֣й˵ȫʧܡʲôûʳչsirһ㶼ҽǸҵЩѯʼɣȫûκεãʳ˲ٵ顣 
ԴľԭԭĸҡչԼ۾˵
YESsirׯ׿Դش˵
ׯ׿Դľչ躵¿϶˵϶ɭһܹصѵǸеĸ֡ҸеֵǣMadamׯϣʾһͨļͥǼеĶŮĸҽʮ꣬ʱɻ¹ʣɥܸĸӰ죬ѧҲҽƣҵǵ½һҽѧϰѧ⡣Ż˵ľһͨ˲࣬ûʲô״ͨǼ֤˵ǰڶı֣ټϽ찢Դֵ̽˵ֲǸΣյ
ɡչsir˵Ļ᲻̫һЩôֻһЩȭŹҽˡͬһлǾ˵
ׯ׿Դ˵ͬչsirĻҽԲǸֻҽչsir˵ģǸΣ
չ躶ŶԱ˵ˡ͵ΪֹջMadamׯӦ顣ԺĻҲҾһЩ
ǡȻչ⻰ЩСˣ˶ǴӦ
*
һұ飬ܿľĻ
ɭҲһǸСкĸĸΪ˸Ӵո߶ѣͬһƻ鱦ꡣǶѾɹˣ׼ǱӣΪɭĶӣִҪŶƽǲŻҽԺ˼֮ϣȻǱ춢ϣΪڼƻ֮ǰʱһSDUĳԱ֮ԻٵĿģ˳ĲرסҽԺӶһգһᵽҽԺ￴ӵׯ׿ãSDUҽԺﲼصİΧ
ȵɭһҽԺ㱻ҽԺľ췢֣ǹսɭŻ
ܿģӱ㿪ͥˡѩΪҪ֤ˣҲҪ֤ͥġ
ɭΪ١ɱ˵ȶʮꡣ
ˣ浽һ䡣
һգѩ׼ҪһҲ;һҾưɵʱ򣬱һͷҲ߹һȺˡƵͺͲװ磬Ӧͬ³۲͵ġе˽ѩʶˣһھչ躺ͼ̽Լׯ׿Դ
Hiչsirׯsirּˡͬһۻ᣿ѩȵĻֺչ躺ׯ׿ԴкЦ˵ 
Ƚѩ󷽵̬ȣչ躺ׯ׿ԴЩǲˣHi,ҽǳ
ǰѩͷͣһ£Щζ˵һ䣺һգǳչsirׯsirչˡ˵ŵݸչ躺ׯ׿Դһ㶮Ҳġ
ׯ׿Դ飬ЩڵĿһ£ҽ죬ǱǸˡϣԭ¡ϸ˵ǵһΪǲģϾҽǱ֤ˣûаףһյΪǷǷΪѩҪĻٲҪͷ˾ѵһٵġ
ûϵָ⡣ѩЦŵͷ˵пܵĻϣܺׯ׿Դһ˵ĸӲߣıܸߣž⣬̫Ѩ΢΢Щ͹һ֪Ǹ֡ 
չ躴ʱｨҲˣ˵ҽҲҪȥһɡΪ
ѩҡҡͷ˼ѾԼ´ΰɡѩֳ֣ޱȤļˣЦŵͷʽʶһ¡佭ѩܸʶǡ 
ŽѩҽܣһȺˣչ躺ׯ׿Դ֮⣬ҲԵĽҽܡ 
ҽܺ󣬽ѩˬĻ˻֣ˡˡϣиöҹ ˵ű뿪ˡ
ѩǰһ󣬱Щ˵ʲôԴԭ쵥һһġǺø֮٩Ļѩ⻰ֻ΢΢һЦ 
һȺ˼ˣ                         




Դɭİ󣬽ѩһλָƽÿϰֵ֮⣬ʱ۸߿ǵǴСȥѰʳӹǽһ⡣
ѩʾʮֵ⡣
һãѩ˰࣬Ƶڽֵתˡ·һҡʱ⡯ľưɵʱ򡣽ѩȻһµ˼һת˽ȥ
棬ѩ㷢֣ҾưɣƽľưЩ΢ĲһûŤԵŮװ޵ļΪиɫϵΪӪһеﲢǾưɣǿһ㣬һЪŷĵطƮɢȴǿȵһֻ˶־ƵζЩŨȴǺˡ
طͦġԺҪʱĻǿǳ 
ߵ̨ߣһ裬һߺһߺڰ̨òǾƱ졣ܿģѩͷ֣ưɻǸȤĵط
һľƱҲòˣֵȴǵƣ㣬Լ˵һЩרҵʦ
ڽѩϲʳĳԻ˵һɱ 
ɸ磬Ǿ͸ֵǵ𣿡 ˵һƷѩʾĲҲˡ
ɸЦЦ˵û⣬ԵƬ̣ھͽȥ˵žתĳ
ɸ뿪󣬽ѩԼľƱһûһڵĺšԼղϰ࣬ӦȥʲôطԪǱѾĲˣҲûʲôɹˡ˵طɣлǱȥתת˵Ǳ۵ĵضΣձƫߣ˵ʲô󸻴֮ˣż߶ѣǸġ
ôһ룬ѩ㶨Լ·ߣ˼Ӧôʲôطʱ򣬽ѩһЩ
ҽô
ѩͷȥй֮Եչ躺ׯ׿ԴԼ߹˻֣к˵ԭչsirׯsirҸղžҲû£ĥһʱ䡣չsirҵľưɺܲҺϲ
ҽĿ佱ȻϲʱͶչЦ˵
ѩõ٩˵ôչsirۿ𣿡 
ׯ׿ԴʱЦŲ˵ҽϴݹ٣ﻹҪʲôۿֱۣӾⵥˡǲչsir
չЦŵͷû⡣
Ҿлչsirˡѩ⻰һ˵ѹûе档
˵˼չǱ߽ӵŮѵĵ绰ȥˡ½ѩׯ׿Դˡ
Ȼ֮ǰǲϤȴһ㶼Σׯ׿ԴΪϸҽ̸չˣ̸ġŮ֮ѵǱѩںׯ׿Դ̸һʱ˵˶塣 
ʱɸҲõĺȽѩ˵ʲôǱׯ׿ԴЩŵĺɸ磬Ҳ̫˼˰ɡʱ棬ƤգһµġڼҽŮ˵Ͱҵ˳ɸ磬˱Ŷ
˼ҽĲ˵ѵⲻǣһһȺˣǳ԰ʳġ ɸ練˵
ׯ׿Դ˵ôš
ŵ۲ˣһ롣٣һҲԲꡣѩׯ׿ԴůеĵֿˣԵµݸׯ׿Դһӣ󷽵˵
ҾͲˡллׯ׿ԴҲûн飬ӹӣЦ˵
ɸ磬ǵĺȻ˵дʦˮ׼һƬ¶ǺѩųɸһĴָ
ɸ˵û˵ŵü۳ֵ˵ʱĺ顣
ׯ׿Դڳ˶󣬶ųɸһıԹ
ѩһֱھưʮһ㣬ȥѾչ躶ׯ׿Դ˵ԴҽȥתͷԽѩ˵һŮӣһ˻ȥ̫ȫðԴɡϢϰࡣ
ѩׯ׿ԴĸйۺܲԶԼȥҲûκεͷ˵Ǿ鷳Դˡ 
ׯ׿ԴȻ²ۣѩͽùĻ֪˭Ȼôģȴͷû⡣һѰѩȫͻؼҡ
չ˽ѩׯ׿ԴԱ˴˵ĳƺüͷһׯ׿ԴһСֵǿ졯
ׯ׿Դչ躵ɫյ˵Ӧóۣԡ ˼ġֻǲ֪ΪʲôͷŽѩĲȴһ仰˵ˣⶼ˵ĺɫ
Ȼϲ˼ңǾͺúõļ͡ҿҽǸġ֮ǰչķׯ׿ԴĶߣ˵ 
ׯ׿Դʶ꣬Ȼʮֵ˽ģӣ֪ԽѩкøеġȻýѩмֵأǲɷҽȷʵǸˣԴҽҲĺܡ 
*
Դһպ󣬽ѩ°ʱʱĵʱưһһԼ顣СһͳɸһƷģӹñ֮ǰΪһЩˡ
ҲΪ˽ѩׯ׿ԴԼչ躱ʶҲʱʱչ躵ǰ£ȻȻҲʶˡ
֮Ҳչ躵ŮѣǸս㣬жۻۡ
ʵ˵ѩϲۻۡ
˵ۻΪһս㣬൱Ưѩ֮ԲϲȻΪòûƷԵʡΪԼԸʵЩϲۻ۵Ը񡭡ô˵أͲԵʣǸϲһСŮˡѩԸŮˡ
ȻۻֻһŮӵĻýѩʲôϲ뷨ѩ֮ԶϲΪԸ̬ȡ
ۻչཻŮѲǣ˸ܺãѾסչ躵ļչ躵ĸĸҲٲȻѾǶϱԴ׿Դ˵չڲ߻顣 
˵Ѿ̸ۼˣضʮֲģȻҲۼˡֻǺܿϧǲĸȴǵġ
ۻ۶չ躵ĸܵĻұ֤ڣۻһ˦չѵġ
ۻֻǵҪ˦չ躵ĻûʲôϾִ磬رʻ۲ɢǺܳ顣ȴֶۻ۶׿Դ˲һĸ顣׼ȷ˵ۻˣһǱ׿Դ
һ֪˻˵ģ׿Դ϶Ҫܵһ˵ǴģϾ˿׿ԴǽǣǽǻԼҴɩֱ񹲷ľУ
ѩԸҪǺϸģ˵ǻŮӸӿһЩϣֹУмŮġ 
ȿȡЩԶˡ 
֪ǲΪׯ׿ԴΪϤһЩԵʣչԼµıԺǻҪׯ׿ԴճһԡѩǴԼׯ׿ԴľٶҲʾԣׯ׿Դĸй۲ָպԼϲůͣԺһҲԭ򣬽ѩׯ׿Դܿľһڵġ֮Уֻһˡ
ڶۻ۶׿Դ쳣˼ѩϵˡ
һգׯ׿ԴЩѵź֮£ͽѩȥ
˽ѩĹԢ£ׯ׿ԴżҪȥĽѩɫһ£ֽסѩ֣ѩ
ѩЩԾľԼüëڵƹ·źɫбѾˣԴôˣ ׵Ǹ׵Ľࡣ
ׯ׿ԴŽѩ⻰ԾıãȻӲȴᶨ˵ѩϲ㣬ŮѰɣ 
ѩŽŵԸӵׯ׿Դһ˫ƯӶĿվıֱֱͦһֲֻԾճȭͷ׿Դһ¿ˮóĬŵıҲýɥסѩһֻҲɿҪ
ãҴӦˡѩׯ׿ԴּҪʱ򣬷հԴ֣ЦȻĵͷ˵                         




ںׯ׿Դĵڶϣѩ󷽷ĺׯ׿Դʮָۣһͬµǰ
ΪǰΪ˵Եʣ֪ǽȻׯ׿Դ˸һЩǶǸֵĴȤͽ¡µݵȻҪðԴͳԷǿǶǵýš
ԴҲǸСģ󷽷Ŀڣ˵ġ
չ躸Ǵ󷽵Ļ˵ԴպĿǰҲûʲô顣ˣ׼һļڡΪͰԴһݺȥhappyԼˡ
ͷҵĺͷݺ񣬸̫ʵˡ㡣Դ輸ϵľƿչһ˵ 
չ躺һھƣһЦ˵׷ۻ۵ʱ࣬ҲǸĻرȻ׼ļٵġʲô㻹Ҫʱġ 
Դ񣺡Yessir
Դչsirѵ󷽵ĸһļڣҪúõϧֻ˵ˡǲ֪ҽʱ䣿Ҫ֪ɲ죿˼ҽҪϰģлׯ׿Դͽѩһ۵ӳֵʱЩˬˮ˵ 
ûŮѵĺֽǲġ
ׯ׿ԴȻ֪л⻰ǼԼĻ⻰Ҳʵ첢գѩҲ֪ʱûͷѩ
ѩЦ˵û⡣һԼᣬôܲȥȻգǿٵġĿǰͷҲûرҪĲˡ˵ŵŴҵ棬ԼĶͷ˾˵绰õɣҲׯ׿Դһֻܹػʲôͻ鷢ĻҲҪʱĴ 
˿ŽѩһٶûŮѵĵ׷׵ıʾĽʺޡ~ǿɶͬ£Ϊʲôүһֽ
ԴȻչ˾ɣ첻ϰ࣬˿ûôõĴˡڽӽʮһӵʱ򣬱㱻չ躸ظҡ
ΪԴǹ˲ٵľƣȻԵĵزȴѾЩ죬Ҳ΢΢ôһ˿ҡΡ״̬Ȼǲܿģǽĵһ죬ȴɽѩεŮׯ׿Դѻؼҵġ
ܿı㵽˰ԴС¥£ѳ·ͣãͷѾ˯İԴ˵Դˡ 
һ˫Ȼ󣬵ȴ۾Ϊ˾ƵԵʣ۾Щɣ۾ءëԼտصȸԼĽѩдɰŶԷѾԼѵݣܿԼж΢΢̽ͷ۽һǡ
ѩ㲻ҪңGoodbye KissǵĻصԴγãҿҪġׯ׿ԴǱѩĶһ£ʹˣܿıˣŲ⡣
ѩׯ׿Դı֣ʾ⡣ȴûлشׯ׿ԴĻֻǿ˵³ȥ ˵Ŵ򿪳ȥڰԴ·ȵԵʣΪһϸŮѣȻҪͻؼȥġ
ׯ׿ԴŮûлشԼʾҲλƵĸ˳ʱѩҲѾߣסЩҡεӣŵɢŵ΢΢ľѩЩʺͲϲԼıӡ
סׯ׿Դǰׯ׿Դ˵ӦڼҵģֻһҲ˹šȷڼңԴģׯ׿Դǰδ֮鹤һ۲۵Ĺ񡣳ҹŻؼңһȥ˾֡
֮ǰ绰˵ġּӰˡԿóţȻһƬڣŰſڵĵƿء
ڵķ䣬˲
ŰԴɳǱһˮ˴룬Űˮŵһߡ
ԴԼڼҿ԰ɣſʼŮӻ֣Ҳ˵ҽչ㡯Ļ
ׯ׿Դһ·ϵѾƣҲֻ΢ʱʶѾѹġȴֱסѩʣԴڽѩļ֮ϣЩ˵ѩҲȥòã
ϺǣŰԴǸģû뵽ȴŵĿˡҲǣǸʻĳУۣһҹ鶼Ȼ飬ͰԴǽŮѣҪҲʲôοԴ˵Ҳһ˼ 
ȷ꣬Ϊë⻰ţͰԴݵǷһ
ׯ׿Դͷû˼ͷÿ춼дɨġֻ᲻úͰѩֿˣûһ컵뷨ðɣŰѩӣϲ֪ݵϢôһԳҲܹѩŮѣôƯǸˣûзӦְɡ
סﵹǿԡֻûдϴ·ѩ˵
ׯ׿Դ˵ҽβ࣬Դ·ҼǵǰЩӸ·ڻûд
OKûˡѩЦ˵
һѼңǰûгԹӦǸ飡




ѩ˫ۣŷѩ׵ǽ棬ôһ˲ĲӦΪԼҽԵʣΪ˷ֹԼƣͣǽǰɫɫˣϣ׿ԴġǵĵطѩͷһԱߵӱѾ˵ˡ֣ʱһԶģһΣȴ˯ôʱ䣿
ѩˡȥϴϾͰ׼ͣ嵰ϲĻ˫ģ ѩ򿪷߳׿Դº͵
ѩ׿ԴæµӰôһ˿ĻȻƶҲôһˣÿڳôΪԼ׼͡
ѩʲôô񣿡ׯ׿ԴٳٵûѩĻش󣬻ͷѩɫЩȻվ֪ʲôЩ߹ȥǰ˻ΣЩǵʵ
ѩعסׯ׿ԴҡͷĲ䣬Ц˵ԴղŵӣҰְ֡ǳǰҲô׼͵ġ⻰ɲƭԴԭĸףֻҪûнʱÿҲô׼͵ġղģȻǲܸ߰Դġô㤵飬˵ˣԴҲδػŵġ 
ׯ׿ԴҲǴԼҽǱ֪ѩģˣȻҲסѩҲԽѩҪģԺͣҶ׼òã
Դ˵ҪѩЦ˵
ׯ׿ԴͷȻˡԺһ沮ĸúõչ㣬Բһίġ
ѩׯ׿Դ˵ô棬Ȼ֪ܲõ˵Щȴʮֵĸжû˵ֻǱ֣΢ɼĽ˽
ԴƾֻⷬҪ㲻ңҲӱĶõġ
֪˶õʱ䣬ׯ׿Դſ˵ѩʱ䲻ˡǳԹͣҪȥԼᣬȽȥˢϴ~~
ѩ̧ͷͷׯ׿Դӡһǣ˵á 
ׯ׿ԴоĴУŽѩıӰһɲ֪ůӿͷǲԾֿһĨЦݡŸٴǱߡ
ͣׯ׿ԴͽѩԼĹԢԼƽʱ·ų
һԼ̺ͨûʲôǵ˹䣬ȥӰԷֵ̳·һֱڵʱ򣬽ӵչ躵ĵ绰˵ھBBQҪҪһμӣѩׯ׿Դڽӵ绰󣬲Ÿı˳͵뷨תȥչ躵ļ 
ʱе˶Ѿڳˡǹ˵Դҽˡ
ϣ˵ȥͣʲô֣лǿһļᣬڳЩ˵
ׯ׿ԴлÿμĽʺ޵ɫѾȫӦˣ±Цŷ˵Ϊأչsir绰ҪҪһμӵġѩʮָȤҲŻģȻΪءȥлǱµƿ޵ıɫתͷʽѩ˵ѩʲôҰ㿾
ѩûпڻشԱߵǿ˵ǰҽԴһֵģҪðԴúõľһѵְ࿾֣Բ꣬ûϵǰԲ˷ѵġ 
⻰һڣǵõ˲˵ĸ͡
ѩҲЦŵͷӦһ˲ٵĶŵׯ׿ԴУЦ˵һ䣺Դˡ
ׯ׿ԴӽѩнӹӣЦ˵û⡣һᱣ֤Եĺܿġ
⻰һڣǵһȺǺȤ֮һʱ֮á
Ƭ̣ۻҲ˳Žѩ˵Hi~ҽþòˡ
ڶԼ֮ĵĶۻۣѩʾԼĵ޷ϲǴ֮ˣҲ˻˵Hi~ 
ۻתͷׯ׿Դ˵Դϲᣬҿòã躵ղãû㿾ĺóԡﲻ֪⻹ģ΢΢ĴһЩ
⻰΢΢һ£˵Ŀ˲ıڣѩׯ׿ԴۻԼչ˵صĴת񣬿ׯ׿Դѯʣǳһ
ѩϴŵЦȻ֣ڵȴ΢΢һĵ٩ۻۣǸԴڰҿû취ٰ㣬˵չsirղһ㣬࿾Σˣ㲻ֵĻԶҲֻͣͲǰˡ
һǸ˶ۻһ̨׵ģۻҲʱʱɵã˷ϵĿƺЩҲԼղŵΪЩףҲ˳ŽѩĻ˵ȥЦ˵Ǿû취ˡ
տһ˸ظҡ
Ϊׯ׿ԴȻҪͽѩȥġ
ѩҾԻۻƺЩ⣿ׯ׿Դ˺һʱ䣬ղſʵ
ѩһۣ˵ѣһܶⲻɣ
ׯ׿Դ⻰֪ΪΣһϲű粵˵СҺͻۻֻǱȽѣչsir׷ۻ۵ʱҿڵа˴æġ˵˻ۻۺչsirĸ鲻չsirҲϾҪۻˡôᡭ
Ů˵ֱǺ׼ģܹóۻѾˡҿˣǰĽ񡣡˵һдĻǶۻۿׯ׿ԴԼЩ׷ߵϣǼˡ
ɡڻۻۺչsirûн֮ǰǶеøУչsirŮѣҾͰˡûκеľٶׯ׿Դ⻰һڣб㰵вá
Ȼѩͷׯ׿Դ΢΢۾ʵйøУ 
ׯ׿Դﵱµġ⡯һвãǲĺĺô͹ϵİֶǰľ¸ó˵ЦѩǶǺܶǰˣұ֤ϲ㣬ûġ
֪ѩûץⲻšͷ˭ûȥׯ׿Դֲʮ߰괿꣬˵һҲڸǲˣѾʮһ䡣ͣʻĳǰûŮѻǰĽĶǰٷְٵļٻ
ׯ׿ԴѩɾĻɫ㶣㲻
㶼˵ˣǺܶǰ顣ˣ˭ûȥαץŲš˶ٽ˵ˣǺġĹȥҿԲȥƽϣڡ
Բᣬϲ㡣ҲŲֻֽ̤ˣԺһͻۻ۱־ġׯ׿ԴǸԾģѩ⻰˵̱֤꣬˵ 
ѩͷܺã 
ʱҲ˽ѩסĹԢǰ棬ׯ׿Դ˵Ϣ°࣬ȥһ緹
Goodbye KissѩǲͷׯµϣӡһǣЦŵͷ˵
ׯ׿ԴȻڽѩȴЩGoodbyeKissɲôġ˵Ŵһӣѽѩ뻳Уͷ׼ȷӡڽѩĴϡ



ѩׯ׿ԴĽһĹȥҲ뵽˼Ѿ֮С
ѩׯ׿ԴѺ⣬˵˳ĲǺ˧ԸҲϸ˼ңһֺóգҪܶˣʱʱĸԼһϲ˵ı׼ĴůһöԸȫ԰ǲڵĳһССС覴øֲӦѩׯ׿Դۺܸߣ෴ģׯ׿ԴԽѩӡȻ
ׯ׿Դ˵ѩԸΪԼصѵ첻绰ϵʱ򣬶ԼˣСƢʹӣԼ˷صѵǽ󣬻ԼɢɢĻЩԼϲԵʳ·ɻӵĶԱûһĽԼôһֶµŮѵġ
ｭѩׯ׿ԴĽһж˳˳ģڣչ躺Ͷۻȴչ򶡻ۻһ죬ֵ֣ɱչѾû˸о˵Ѿϲׯ׿Դ顣
˵²ׯ׿Դ⣬ѿׯ׿ԴĿ⻹ⲻ˻һֵлׯ׿ԴĲֱԾ˵ǲ㣬ҽôƽŮѡȻҹɩ㻹ǲ˰
Ȼˣл⻰ģֻЦѡȻȻҲ˽⣬ȴҲӿлǵĻ˵ȥ˵һ㶼˽ѩôõŮѻģСĽѩ֪ºСĺְ
ұѻ졣ҺͰѩĸõĺܣѩŲһꡣ˵Ҳ֪ۻϲҺװ׵ġׯ׿Դ˵
ҲڵЦ˵һ˶ҲãµġԴɾ͵ӡԼ°ͣ´һׯ׿Դ˵˵ҶԴʲôõģ۳Ը񣬰ԴȲչsirģǲ֪µŮӶôģȻϲԴġ
һ˵ķɻֱЦ
չ躿ʵˣǲҪ˵ԴˡºûϵġǸǷǷˣҽ׿Դĸǿģ˽׿ԴģǸרһˣ׿ԴǾԲᱳҽġ
չsir⻰ֹͣ⡣
˵Դۻ۵ô죿лǿʵ
ׯ׿Դش˵ʲôô죿Һʲô¶ûеġ˿ϵı˵ˣҲ߶ˡѩĽķɻҸŽӻˡ
һ뿪һĵ٩ׯ׿ԴԶż̹ɫѡĻ 
ѩ˷ɻЩƣ۵Լ˫磬ڿԶſ˫ӭԼׯ׿ԴپԼϵƣ֣ӿԼĽŲ߹ȥסԴһΪ㲻أ˵ѵ𣿡
ׯ׿Դסѩϵҩ㣬ĵһЦѵڵǸС̫ѵʱȡˡˡûкܾϲ 
ȻˡѩЦ˵
ˣDreamλӣΪӷϴڸպûеʱ䣬Ȼؼңϴ裬· ׯ׿Դ˼ţϳԷʱҪѶۻ۵Ů˵һȻѩӱ˿֪Ļһˣˡ
á
ѩһڹ֭˵ԴǲʲôҪ˵Ϊѵ𣿡ӽͼԴһһģɫֹġ
ׯ׿ԴſڰѶۻ۵˵һ顣ѩһ˿ȵûУЩ˵ѩһ㶼ȡ
ǸսʱǲǾѾ۹Ҳϲץס־ⲻšˡѩЦ˵
ׯ׿Դѩ⻰ºһ㿪ʼ˵ѩ㶼֪ҸղжšҸֱӵվתߡ 
Ȼô˵ˡһΣһľ籾ߵġˣôҲţ˶ˡҪҪƯһ⡣ѩЦ˵
ѩҴˡׯ׿ԴѩϣЩ˵
*
һգѩų緹ӵߵ绰˵нҪѩ̹ȥ
żȻǺܳģѩ˵绰̱Ǳȥѩҵʱ򣬲ŷ֣Ҫ˾Ȼ
¾˾Ǽ˴ˣܿıȶԼ˼е˼ŵȥ
ѩ⣬SDUһڶҲھĵȺĽ
֪˶õʱ䣬ϷĺˡLamyչΪ׵һڶ̿첽ߵſڡ
Ĵ򿪡
ѩ߳ժ¿֡
ѩ㣿ѩôչ躼ѩһ׷˵
ѩɨһΧŵĵȴشһˣ¶һЦ˵չsirǷġԴƬѾȡˣѾûΣˡ
⻰һΧڵһȺĻ
ҽлл㡣лл㡣лл㡭 Lamyһץסѩֲ˵
ѩɫһ˵һҪ׼ҽԺʱԴһȱ̶Ӱ񾭵磬ԺӰȲߡ
ллҽLamyʲôҪĺ֢΢΢һ£ǵĿ˵ 
ˣɩ㲻ôлġҽıݡѾת벡»ڻԵСŻѡԴ˵ɩУҿɫ԰ף̥áҿ㻹ȻȥϢаԴǿžˡúϢһٹѩLamyҰ׵ɫǵ˵ 
ɻӵҲȰ˵ΪʵڲģôȰ˵ϻȥϢִҪڲ
ԴģտǵġõģȻȥɡѩԺǲĵѣЦ˵
ׯ׿Դ˵ѩһлл򡣲ȻĻ
ˣ֪˼ˡҸղŴѾлNˡҪлҵġ˰࣬ҳ˾ɡͬ˵ԪǱ¿һ˾꣬˾óԵġѩЦ˵
ׯ׿ԴһڴӦЦ˵û⡣°ҹ㡣


ڰ

ĿãַһըнٷУըһŮְԱϣеı롣ȻϷɻĶѣɹƷ˽ٷˣȴڲըɢȺʱеĸܾŵʤȴڽӵ绰ʱ򣬱ը
飬ŵʤֻﱻ˰װ΢ըֻҪ˴绰ͻը˰ׯ׿ȴ֣ŵʤǰ鱦걬ըеһڳ֤ˣֻﰲװըⲢһ˿ģׯ׿ǰδҲΪֻըŻ顣ֱΪйе˼ŵӵĵ档
Ϊˣׯ׿ԴǵĽԲ
ԴҵǾһ¡ѩЦſ˵
ׯ׿Դǲͬѩôһ£ôƴĵ飬ҵ塭
㲻ñ壬ӦùĹľѵ˵KaryǼ˵Ǽ׿ý㿴źǳ׵ķ˰һƴʮԸ񣬺չsirĹϵҲһӰȴûȫʡ˵һεıըĺǰйϵĻǵǲܹĽ⿪ĽᣬչsirҲŻδ벻չsir׿ýġҲְҵƣӦûкܶ๲ͬĻ⣬׿ýǸҪǿˣչsir飬ҲǲĴ䡣
ֻǰȴǣҪ׿ýĵ׵Ľ᳹׵Ľ⿪С
ׯ׿ԴЩɻʣѩȷĽỹûн⿪һΪKary󣬿չsirĹϵһǧΪѾˡԭûз𣿡
Karyׯ׿ѧʱѧãȴΪǹս԰ΣС򲻹֮·ҲΪ飬չsirׯ׿ԽԽġ 
ȻǸҽǵڹʱҲ޶ѧ飬ô׷ſһεǸᣬչsirúõıֱ֣׿ýĽܲܽ⿪ͿչsirıˣѩЦ˵
˼ǰ½չsirׯ׿ԴЩɵ˵
ѩͷƾ飬Լǿһչsir׿ý֮ĸ顣㲻һĵҪչsirΪĽǸܺõĻᡣ
⵹ǿһԡׯ׿ԴԾĵͷ˵
ˣȻ˹ʶôͱٷˣҶˣһȥҹɡѩ˿ʱ䣬ǵ˵
ׯ׿Դѩôһ˵еĴʯͷ²٣ð
*
΢ͱը飬ͬѩ˵Ȼм䷢˲ٲ飬ׯ׿õҲȵʧأְͣʡĽˡҲץ
ԭǰ鱦걬ըʼٸһгõŮµģΪıҪΪղά𡣶ׯ׿δ֮ԲǱ޹ɱĶһֱǹŵʤֻǸʱɣŵʤǮȥáǡɰʱýָù
һιͬľһׯ׿õĽҲ׵Ľ⿪չ躺ׯ׿õĸһ˲٣һεİӳ׽ʱʽĳŮѡ
תʱȥһʱ䡣
ûзʲôر飿ɻѵׯ׿ҲǸֵĲ鰸ӡڽѩ͸ӼˣҽĹĵӦ֣°żׯ׿ԴһȥԼᣬӰһ۵һЩóԵʳ˵ʲôرĻǴžǷɻӵѧͷɻԮ֧Ԯǿ˳ΪһŮѡ
оǶۻۣչ躷ֺ󣬱Ҫ׷ׯ׿ԴģнѩڣȻǰһСΪ飬ų⣬ֻܹͷɥ뿪ûгֹ
ôôأѩ˰࣬һ߽ʱľưͲطǳգʵ
ׯ׿ԴѩԼߵߣŽѩ֣ѩ
ɻӵԱҲֺͽѩк
Դ⵽׷ʲô飿ôֵֹģѩׯ׿Դһοʵ
ѧش˵ѩˡ
˭еС졣
ɣѾǵˡһǰļͬ⸽Ҫɱʱ򣬲Ǳ˸š̶֮ļƻȫʧܡʮꡣЩ˵
ôһ˵ѩ˲Լ۵ĵһ죬ǼɱİӡҲ˵ΪӣźͰԴԼչʶġһЦԭԽˡʲôʱ۵ļôԽˣ ˵ǵõʱϾǰԼ׺ݵǺ˼ءڶЩڴԼء 
һǰҦᣬΪбãǰͷšڽ죬˶ŹüˢؿڡҽԺ·ϣҦߡ䲻ѩץ֮ǰҪСһЩĻҪԼһˣҹȥ㡣ׯ׿Դǵ˵
ѩڰ֣˵ҵֱȲЩɻӵרҵԱҲԱеġˣҪԼҲҪƺһЩС⼸죬һЩõĶɡǵƳٺĶһֱҲֻСʵ顣»Ҹʵ鿴
ѩҾ㻹СһΪáͨˣ㲻ҪġǿҲšü˵
ѩЦллǿĺ⡣֪ˡģôϡ
ѩԴ˵Ķԣڶ֮ǰ°໹Ҫ˽ΪáʱһᾡԴ°ʱ䣬ʱȥ㡣ԴڲʱĻһᰲûµ˹ȥ㡣֮㲻Ҫһ˻ȥУҽʱᵽԴסһסʵЩġ չҲ˵
Ļׯ׿Դһʾͬ⣺ѩҾչsir˵ĶԡǷǳʱڣ»СһЩΪá 
ԴģһСĵġׯ׿ԴôԼ飬ѩЦЦ̱֤˵ 
*
ѩȻڴŶԼȴû뵽ô졣
ݵʱŶȥҽԺľȻ·ߣصķ󾯷öҦپ߶һֱѲ׸Ңļֻǿϧǵж˶һȥҵʱ򣬶Ѿʧ١ܿׯ׿ڵҦϵʱ򣬷ҦȻǹ¶ȴûס¶Ժļ¼˳ȥȻһƼ๤ҦḧġãҵҦĲ֮ءΪҪѶһһ򾡣ûڵһʱץˡ
һϵеĲڷҪҦ뿪ۣץ˵ʱ򣬲ұ̶ǹսһĽ˶ҦǱӵĿͧ䣬ͧը
ϧǣڿͧըĵطصȴûֶܹҦʬ塣ɻɣѹû
Ȼ˾ܵĲ𣬲ȴʼնûзֶҦټƾյʧˡ
ѩû뵽ͷ˼ϣȻڳԼļ
ϳ·֮⣬еĶ¡ȻߡǹָŽѩ˵ûǣΪŮˣŻεģҪŵԲϻһһǹԴ 
ѩһЦ˵û⡣ֻҪõ㶫Ȼ׺Ŀ⣬˵ӦΪҾŰɡҪЩ˳ֵĹߣȻ㲻ĵĻҿԲ֣á֪ڵʲôѩˬ˵
òҪˣС
˶ΪŽѩԲһ£ѩҲûн⣬ֵԼöණҲǰ޹˺˰ɡ
۾֪˺δ
ȥ֮󣬽ѩ۾⣬´һһΧƺһڵİ裬еǿϼΧ塣ǵĻǶĵӻ治һĴ󣬾ȻҴƤ£ǰѡΣյĵطȫĵط仰ľڹͳˡ 
šȻһǹͷڱָţ߽һ׺ݵ˵
OKڴϣĿȫǵҦᣬѩССľһ¡Ҧ֮Իǿͧըʱµġ
һǹָŽѩһޱȵҦ˵ţ㲻õġһģˣҾʹ뿪ۡ㲻ҪһҾʹ㻷硣һҪǿͬںͽѩ˵ʱĺ壬ޱȵࡣ
Ӵǣû뵽ʮȻǸŵĺˡ
ҦЩĵͷϹ㡣
㲻ǹָңҪӵĻңסġŵˣűݳ㶼벻ġһġ
ϻţи̵Ļһɱ㣬ȥɱǸѡΪ˽ѩĻһ㶣ݺݵ˵
OK˵ˡѶҡȻվҰɡ˵Ųȶش𣬾ʹжҩ䣬Ѵϡ 
ѩһŪһ¡Ůˣһκţûüֵһɱġ                     

ھ

߾ڽѩٳŸճԼĹԢŵʱǱֻׯ׿Դġ
ֻ˺üͨĵ绰û˽ӡ֪Ϊʲôׯ׿ԴܾԼĻŻŵģʲô鷢һʵЩŲ£˽ѩĹԢֻŵſڣ򿪷ţһƬѩİҲúõİڷɳϣֻΪɻֱ﷢顣
Ľ˽ѩûеõӦٴβѩĵ绰ıһ£ׯ׿Դȷѩˡ
뵽ڿͧը䲻ͷһ̲ͨչ躵ĵ绰
չڽӵׯ׿Դĵ绰̸˹˲鿴˹Ԣı·ӣѩһͨĸߴ߳Ԣ
Ȼ˻װչ躺ׯ׿Դڵһʱϳ
֪һϢׯ׿ԴȻ侲ģżļҪʧȥǡչ躴绰֪ͨׯ׿á
绰תͷѣԷҵׯ׿Դչĵ̾һ˵Դ㲻²ĴУҪɲôȥġѩǱ߿ɻءĺһҽƻļƻͺ͸ҽһνٳҽ鲻ҽ˵ЩȭŹϲһЩֵĶ˭ܹ֤ҽʱ̵ĴЩ߶Էһ֮Աҽ̵ΪûзһȻҹٳҽѾȫ׼Ȼġ
˵ûѩҾءչsirǻعԢúõļһѩǸģ˵ʲôׯ׿Դչ⻰һӻعǵ˵
ׯ׿ԴչΪʧټǽæµġȴû뵽ѩԸŶߵģȻĻǶǹָ񹦻壬һ·ϣҪƷеǻᡣ
ôһѩ̼ʵ
ѩˣжֵͣ˵ûʲô󰭡ֻȫгٷ֮ʮˣѾΪҩڹ׵ҩˮܹͦĻӦûʲô⡣ֻҪžˡҦȴȫˡһŮرһŮ˵ǱɱҪܡ
㲻£ѩĻһźЦĽѩЩɻʡ
ͷҸҪ£ѩüʵ
ɫʱĵӵǺܴҲǣǵĻͲһˣҵȫ̼ƻˡ뵽飬ɱĶ
ǸˣȰϿҪɱҵ޴ͷ˵ĻһҹиһĻǺǡУΪҵĶ֡һ䣬ѩȻһٵĳ֣סǹֵֻһһɣһֻ֣ӹǹͬʱ˶һţֱߵ˼ǽߵϡѲ92SB-Fǹ׼Ц˵ҵĶ֣۶ǹеʹã㡭ҵĶ֡ô˵Ҳֱˣܹרҵѵģ񹦻㲻Ļ⼸Ͱ׻
Žѩǹƣ֪˵ģղŴԼһţص޷վΪǸЩСֶεȴΪˣû뵽ȻҲ۵ʱ򡭡ѩǸԼҪΣյǺǡˣʵǵһμʱӦ֪ġ
ղΪʲô
ʵǣΪʲôԸⱻЮ֣ŹʵԭʱѾˣ˵ˣŵӡպ÷Ҧȫٷ֮ʮıˣҲѾȫĻݣѿǸ㶼ûκεȻԽ˺ü磬ǲɷϵģӰĻһʼΪūǶʮꡣ
֪ȻѩһЦݣ˵ղԼıֲϺĻԼ˵Ѿɵˡ
*
㣬ôв鵽𣿡뽭ѩʧѾʱ䣬ׯ׿ԴҲһʼ侲ԽԽ
ׯ׿ɫصҡҡͷԴԲ𡣡ƾʧһ㣬ȫûκεϢѾʱ䣬ѩ˵Ѿ⻰ȴҺׯ׿Դ˭ܹóԴжںѩѩġġѾڶ˻ôԴպΣֱ 
ׯ׿Դׯ׿õĻϵûκεı仯⼸ѾϢ
躣ץ֮ǰҶ࿴ŵ㰢ԴǸ۵ˣɵׯ׿ÿλ뿪ׯ׿Դĵüͷתͷչ˵
չ躵ͷģһῴġԴڼֱҹֵѵţ˵ɻӶׯ׿òڣҲῴġ
лл
лʲôԴҲҵĺֵܡ
*
ֹ˰µʱ䣬Ѿʱ򣬽ѩԼĻˡ
ѩѩׯ׿Դڿѩһ̣һѽıסϵĺ
ѩׯ׿Դ˵ı֣֪ԼһŻˣµھ֮ɫʤҲرס˵ԴԲ㵣ˡĶԲ
ʵҲûͰԴ˵һģǿǵԼѺͶ˵жԵݣͷһֱҦ᳹׵û⣬ԼԶĴŻġȻھΣȴڣһΣҲǻѡôġЩҲ԰Դһ飬ڡԴȻˡ 
ȵׯ׿Դ󣬽ѩ֮еıһŵΧסׯ׿Ϊ¼˿ڹ
ׯ׿õѯʣѩԼЩһһʮ˵һ飬Ȼˣм䣬ʡ˲ٵ顣
ô˵Ҳ֪ںδׯ׿üͷֱֱĿŽѩʵΪʲôܾԼʲôһ
ѩıɫû䣺 
ׯ׿µĴ˽ѩһܿˣΪʵǿѩκĵطߣҲΪѩбҪΪ˵ЩȴЩ졣
ͬׯ׿õɻׯ׿ԴֻòΣİѩƽĻǾõĽˡڶѹͲĹ֮С
Ǿ飬Щŵׯ׿Դˡƽĵڶׯ׿Դڡʱ⡯ưһڷɻѺڶ˵ļ֤֮£ѩˡ
Ȼׯ׿ԴѾͨĿˣô飬ȻǵͷӦ
ԭǵĻһֱžС                         


̳

ӢԼʶоһߵЩԾ 
ЩķӦʮֵķ˵ǰֵģȵȴֻ֣ڳԷʱҲǷֿõĵطֻʱ򻹻ɵɵЦΧʱʱðһЩڷۺɫݵĶ
Ⱦֵķȷˡ
ˡ 
һһ̾˽ʺʹӢ
ðɣЩСˡǶѾǸˣ̸ûʲôֵģڲҲںͬ꼶ѧٽСģҲǺ顣
ȴӣ
۹һרΪƷҺĹУܽѧĺӣŹ֮󡣵ȻĺӣҲձıͬҪĶ࣬ȴǵ۹еһ⡣˵ȫһָʤʦļ̳ߣȴ̳һĿʼӴеĲҵ
18һõȻʦ֮ңԸ˿ϣ18ɣ棬ëëꡣ 
ԸǸʲôĺ 
ʵΪ֪ʦʵļ̳ˣҲһòȻԸôһĲףǴ׵˻Ǵڵġ˵ÿ춼յ飬ҲŮʾá
ٸһȻÿյʱҲܸˣкúõղ֮󡭾ûˡ
ȴ˵ˣô붼һ顣
ԴˣȴӢԼʱʾĺܺ档
ʲôŮӣȻС 
δ棬ǴӢǽʣδıŮӱֳĪȤ 
Ϊ֮һ㣬񾭴ֻ̫Ȼֻֻ̫
ȫİѴӢȺͽӸɾ
һֻżܵĲӰϰŻ 
ǸеȵǣһεĿУһǺʹӢŵ׵ĳˣȻһĿǰʮڡ
˵ɼﲢǶɫռ꼶һ˵ǲԶ
һεĿУһģǰʮҪȶѡ 
ѵ˵ô
ԴˣӢʾĵĺ𣬵ʲôŮӣܹ˴ĸı䡣
һ죬ӢԼıӼҪһȥģû뵽⻹ûߵļǰźɫƵ£ɫп㣬ŵһ˫״íİЬһһĴӼ
һĴǾװġ
ҪԼĽࣿ
ۼ˳ӢҲ
һֻԼŮѣȫûע⵽˸Сβ͡ 
ԼʮңǵĿĵءһеĿ
ͣԼıӢҲ󣬽˵
һӢӾͽӲһ£װȫλã۵õ廨ڱǼ⡣ĿˣҲǳ˫ɶԵģȻһרΪ¿¿
ȻȻŮѵԼɣ
һֱ¥һ¥Ե˺ܶ࣬ӢɫбԺԱڹ۲һһ
һŴλֻһ֭óֻӦǸԷ˵绰õȷϢ˵绰󣬱ֻ 
Լûг緹һĦĿȺһգӢ߳Աߵȡ 
˴Լӵʱ䣬ӢյĵѾ¶һ룬ˡ¥
ʱһǺ㴩װʮ߰Ůͷ¶Ķͷһ˫۾ģƯü䣬ǸƯŮӡ
Ůĵߵ˫ֿס۾²˭
Ůѣ
ѩˡס㣬һƺǸеˣѸٵķԵĴϲãǵ˵ 
ŮѰôһֱĸо
ôƯŮӣ۾Ҳ൱ƯôͿˣɣ
ҪҪȥʶһ°˵ǲʵʲôʱ򣿾ȻôƯһӡ£㶼ŮˣôһʵĲʵѡΪëûϲأȻ䵽ǡү۰
ӢΪʲôӢţǻԴžȵ
Ӣ㷢֣һ㶼ûиٱץľȣ󷽵Ļ˻֣ü˵ҽһʲôʱôƯŮѣصҲ̫˰ɣ㣬ȻǶŮѸȤһЩ
ЩİȦﲢûмѵ˵ֻһ˼ҡ
ңӦЩĵ㣬ʱЩӦָŴӢЩĺ 
ѩ֪ԼƱԸ񣬻ֵǰҲʶģ˹Ƶļ̳ˣIQߴ150綥ֲ̾ĻԱԼƱԲĶֵġǽѩΪ֮һ±һЦĿ˵ãǽѩŮѣܸʶ㡣ӢXI 
áǴӢͬͬѧҲĺѡܸʶ㣬ѩXIӢüͷǵ˵Ϻǣǻأ⻹û˵ʲôͻˡִִ˼Ұˣ˵ûǮ⿴˵۹⵹ǲ
ò˸ܲ򵥵Ůء 
ӢXIһҺҪȥ԰ĻһɣѩЦ˵
ȴӢشȲ⣬ôԣҺͰѩԼģһߵĴݸʲô飿Ҽͬ⡣ 
Ǿȴ֮ˡûпǰӢǲŹȥģϾһλεװһ֪Լģûôʶ࣬ŹȥݣⷬȴǸı˴Ӣ뷨ӢǸԸӵģԽǲţƫҪŹȥԣߵľܾĻһڣΪͬˡ
ѩ֪ԼǴӢĶ֣̱ԼŮѵļ˵
ѩЩЦԴЦ˵ʲôϵ¸ѧҲҪ۹ˡʱͬѧˣʶҲá˵˴ӢXIĺѲ𣿡˵ˣŹҲʲô¡
ðɡѩô˵ֻòʲԸĵͷӦ
һ󣬽ѩ㷢Լֵ˸ڵPCһһ֮ǰĴͨ˼һǸǧСɡȻЩŹǧȣȴǰδԽݣҪõöࡣһΣʱ򣬱Ͱְ˻飬ҺܿԶӢɱһı˰ְ֣Ǹ۲۵Ĺ񣬶Ϊȫְܲ˼įѡͰְ顣
ְǸʦڴѧձҵʱ򣬱ͬУͬѧһϻﴴʤʮĴƴͷչʤ˵ȫһҲȫһ
ǰҲ˵ְǸ񣬼ҷɣٻؼҡԭССĸ˻飬Զְ˵ûٻ飬ȴҲ첻ؼҡԭڼңҲû֪ջðƻҲʱġʱ򣬼Ҳûаڵģ̵̹ģǽѩ־ǿˣȵ绰ȻĻ˵մԽҪٴδˡ 
˼ҵĺӲ                         


ڶ

ӢһԼекĸڽѩ
˵ŮƱһǸС۵ģôŹĶԼᡣôһⰡ
˹Ƶļ̳ˣٶңŸࣿ⣬óƫΪǸѩһ䡮ӢXI治õѡ仰һ˫ܾôˤ뿪
ҲػҲأ
ӢXI鷳ˡҺšѩٲһ㶼ҪһĴӢЦĿ˵
ԼᣬҪ۵ģ
Ҳ̸ſ˵Ӣ鷳ˡȥúллġ
ǺǣŮѴôӢǣࡣȿԼ¼Ͱѩȷ¹ϵ״Լ̣ôӢһ¡󣬶ӢûŮѵ˵Ӧһĥɣǻã˭ҪŹͰѩԼᡣǱӦ
ǲÿӢ뱩İеˤ˵ϡ
ģϵЦ̫ľУ
ǴӢˣһ֪Ƣã˵ôҲԼƱĺѣþҪյġۿŴӢϵĲͷϾҪˣѩ̿˵죬ллӢXIˡ֪ǰһʮֺóԵձӢXIһΣ룬ֽŲһ䣺ȻˣӢXIϲձĻҲͱġ
Ӣ⻰һ˵ȷʵϲձǰ治Զһҷɫǲ絽ǱȥԺˡˣһ˲ʲô͵ʲôȡһҪǮɾ
û⡣Ȼ֪Ӣʲô⣿ǽѩһڴӦһǮֲһ㶼õġ
ѩͷӦȻҲûʲôġ
˳˶԰Ĵţĳ㳯ŴӢ˵Ĳ
һζ緹󣬴ӢɾİӵĻУԼĻһȥ
ĽѵҪٸǣǸɵӡ
ѩ۵뿪ˡǽȥĶӢ뿪Цʽѩ˵
ѩ룺ȥУɡϾҪѧˡҵУûжء֮ȥXX̳䡣˵ǱߵĶ¥Ĳһҿǲȥζ
û⡣ѩͺá棬ͬѧһʱȻŮƱ˵ʲôʲôˡ
*
ݡ
ɳ̲ǶԼõˡ
̾ˬһûһµĽеĹ֭ѾŵʱˣǲǸ绹Ǹףûһ˿Ҫȥ˼ѵ˵һӶҪ
뵽ÿһο񣬾ͺڿһۻ֮һ̾һˡ
ΪʲôΪʲôϲѵ˵ΪԼӣԸŻ
ǡǣԼҲܵܲûҪȥ͸ʲôΪӣԼĵλΪʲôͲܽأ
һ̾Ϣһ̧ͷ˿ɫ̾ȥˡȻģֻԼһ
ý̾û뵽ǣͨ޴Ĳ
һһڷƤŮӣĺһƵŮʲôԿۿ߳ĵˮ
ǸŮȻûĻһңһǮٵܿǸŮҪ׷ȥȴֲò˼ԼֻεĿŮ뿪
̾һĻͷ֪ΪΣȻǸŮӿһ˿ϧ֮顣
һȥ費Ҫɣ
ˡ
ûеȽ̾ߵߣ˹ЦĶ˵ʲôһ״ĶصףϷŪŮ
˶ΪЩĿǡǸŮֻεĺʲô
˻֪˵ʲôǽ̾ȴö˵Ǻ
ԼһǺˡ
뵽̾жһ˿ϧ˲СܹȥǵаǴ
û뵽һȻ˴ӡĶ˲˳ʱɲɵģղһˣȻڵϣ鴤ðĭ
֢״ƺǶ񫷢ˡ
һйϽƬľҪԡЯƷ̾
ȻĽˣֻһۣȴûšǸŮ˸ľܽһĵ顣
ȵһж׵ʱѾҹ賿ˡ
죬Ǹ鷳ˡǳУʮָлİжŽ̾һЩ˵
̾ЦЦ˵û¡ȥĶȥųЩ΢ɫΨˣ˰֣˵㲻ҪᣬⲻǴڨֻǿһŮӣɫҲˡģǶǺˣӦ໥æ 
뵽ԼһʵﲻԾĺˮҧҧ´˵ҡҡûеطȥȻԵһμ˵Ļʵǲ֪ôˣ
οΪͬǺˣǰߴʵкЩøС
̾һĸ̾Ҽɡ




Ļ
ǲıŽѩƵģѩͲܲȥ𣿡ģò׵ȵż٣Ů۵ļڣû죬ѩҪȥҲǵģ֪°ѩ֪űǻᱻ
ѩЩЦĿǸβһıסԼŵĳ꣬˵ˣģҲ¶ˡ˵ˣٺգҲҪģհˡܿ͹ȥˡ۹⻬һѣ̾ĳһĽԭס
һղ첻м䶼ѩ᲻áԴڽѩļϣΪЩˡ
ѩԼϵĳ꣬˫Ц˵ˡҪˡ˵ż⣬ĳһǡ
ʱߺԼ˫գǺ䣬֮ͥµġ
ֺĳһ㲥Ļ󣬽ѩ˻֣߽ֻĳվںؿڣճյĿŽѩ뿪ıӰ
壬ϸҶķİԼüͷŬĺԼڿŽѩӰһ˿Ļ֣̿ڶһӽ˵
ˣ̵ͷӦǣү
ѩһεΪɡΪһαϵֻôһŮŵʤЩɷݣȻŮ̳еģȻˣΪʦŮδµְҵҲҪʦϢϢصġѩȻϲҽѧһЩԼһһεĴԽҲ֪ʲôʱǸͷ
һְҵʦǡǸѡԽ⼸֮УȻҲǸʦΪ󣬱ְҵ
С㣬ˡѩһ߳أԼʮ£װӭ˹˵
ѩеݸǣͷʵǱߵôˣһιҪǽһҪҲѧϰѧϰ顣Ȼڽӵĵ绰̾ʹ˰ӲһЩصϣѾȥ˽һʱ䣬Ҳ֪᲻ʲô仯
̻ش˵һж˳ԭҲͬܵͣͣʱ䶨ںʮӣ˫ܹɹʶĻӾͿ˽ˡ
ȵ˾Ƶ꣬е϶ҸӡһݣҪ԰иȫ˽⡣Ӳһӡ 
ڱʦҲܼ򵥣ѧһӵܣľһС͵ĳУ˵ûԱһӣصˣҽԺšԷļˣƺǼǸӵܣҪһʣԴвʨӴ󿪿ڵģҪ󱻸⳥ַõȸߴ200𡣲ȻĻҪΡ 
ȻǮ˼ҵĶӣǮҲǳ𣬵ǶԷθȴ̫ˡҪ֪200ɺԪĻӽ23ںԪ
һ˳Ļôõ30ĳͣҲǺԪ3ڶࡣ
һεİӣǱϰ֣̳˵һССĿ顣Ҫְ֪ӣʲôӡ֮ԻôߵĳͣΪίˡ
Ȼˣѩ֮ԻôԵʣΪһ˵ϰֿ˵ˣһܹĻôԴгȡ֮һӶ
˵ĿҲȱǮģû˭Ǯ࣬ǮŻж
Ϣһҹڴյһ磬Ǽ˱ˣѯһЩص飬ְѰеϼԺֺһһһʵϰʦһ¡
һе׼ѩڵϣھƵһSPA׼죬ĵһսۡ
ֻýѩû뵽ǣǰȥͣ·ϣӵĵ绰˵Ѿ
ѩ̾һͣʱϾҪˣȻǲ뿪ˣ˽ɲ硣ҲȻ֪ѩĿģʮ˵ھƵȽѩġ
ΪСѵӢﲻãģǵһݣΪ·ѩס˹Ƶ˵绰ɳȥ㡣ͬʱȻҲСѣԹԵĴڻҪܣӡ
˵绰ѩ㿪ʼʽĴԼΪʦĵһӡ
*
СǸסˣرڵ˾Ƶ󣬸£ֻǵŵƬԼSNS档ҸӢ˵绰ҾƵķֵǲںܵӸ͵ۣкʽķʵʽ
ĺʹӢ˵˺һĻ֪Ȼ뵽ʲô˹Լǣ˵ӢûмǴĻĺѽ̾ƺǵѧİɣҪҪҰȥкʺһ¡ ǰ˵Ӣ͵۹ŵĶӽ̾ǺҪõѣ۹еһϵеĹأġǲ֪ΪʲôȻַˡ̾ԶѶ
绰ͷĴӢ⻰ֻشһ֣ɾĹҶ˵绰 
ڵĵԽԽˣĴ绰ȻҽԼ˰̣ǻòͷˡһҪúõĵ̵̲ǣȻ֪˭ϴ
*
ӽ˳̶ȣֱ֮⣬ûóɱءԷԶķֻ˵ֻҪ⳥ˡľͲˡ
ȻӽıҪ˳Ķ࣬ѩȻҲֵպԼѺúõΡ
ǸŽѩһǸʵϰʦЩԸģǾһΣﲻòѹִһϸеĺӹƣڲţ磬ֱʦġ
˵ĶԷʦƿԣҳ˶Էǹթ֤һԭ㱻档ƵöԷڽڰˣҪ󶼲ᡣ
ļ̳ˣδһһƬġ
ѩôôͻˣѾˣչҶϺʹӢĵ绰ŵΪеĿͷû뵽ȴԼŮѡ
ѩЦôӭһߺˡ˵žҪת뿪
ȤζʵԼǵǳӣҪ˶뵱ǵһμʱǱϰԿ˵ĻֱͲȻʤδļ̳ˣֱ̫֮ˡ
һѴӱסѩ˵ѩ㲻Ҫԩңвӭ㡣ҿǴӰѩȥɻһ̣ͷַŰѩԺﶼѩӰռˡԴӺͽѩʼ֮ʦͨˡ
˵ǵһģǲ֪ǲΪĻرĵԵʣѾϳɾĽѩл˿˿ĸоˡúõϢһ£Թ緹ǳȥߡ
˵һţ۲ݵʱôһĲϰߣڣȫûоˡ⸱ƤҲᡣ




ϣѩǺԼһıϰֻ㱨һҪǰԼӦõӶԼĿϣ󣬺һ²ĸŮ顣
ڶһʱ򣬽ѩԼѵĴߴ֮£һ̤֮á
ѩһ£SNS棬Ӣʼʡʱ򣬰ʱĻӦھƵϴӰɣһĳ̾ˣһסѩļҲ˹ԴһЩֻ˵
ѩ뵽ӢźϲеĶ㼫Ϊϵһ§סĳĲӣ촽۵ϣһֱֻȻһV
ĳԼŮѵǣ̱ͷ̰źͣ£ѡһԼΪһţԼSNS棬˳@һ´Ӣͬѧ
ѩǹȻһԡƬյĶÿĳ귭ŸղյƬϲ̵˵
ѩʮϵĵͷǵȻˡһ˵жô㣬ǼٻϲֵģϾ֮ǰԽļ˵Ը񶼲ͬãƤ󷽣һʮеӡ
(*^__^*)
㣬֪ǰ治ԶһҼ꣬ζܲպҲеˣǵǱЪЪţ˳㳢ζ˵ʳһûʲôøУǶû¼Ǻϲġ
ȻûģͷðҸպҲеˡ
ֻýѩû뵽ǣҼǰȻˡ
Ȼˣ˵ˣǽѩˣˡ
Rachel磬RSʼ̳ߡ
̾۹ŵĶӣͬҲǵ۹ŵļ̳֮һ
٣۹ظҳ֮ӣ۹еѧ
ѩȻ֮ǰʶˣΪʤɷݵļ̳ߣȻǶԽȦСͬ˵ϣ֪ġ֪٣ȫΪ¸ѧڿʼҲҪ۹飬Բǵ꼶ͬ꼶Ǹ꼶һЩҪرעȻ֪ġ
˵ڵ۹ֻذߣͥȻǲ˺ܶࡣڵ۹˵ҪͬģʵҲҪ
Ϊѧɼͬ꼶һ٣ĳԣҲ֪ġ
ʵϣڵ۹ѧϣѾԺ
Rachelȵѡ̾Լ֪С㣬ǺɣȻǡƬɡ˵Ųǻش𣬱һԲĸˣžľһƬ 
㣬Ҳˣ̾Ȼִк˵
֮ǰͽ̾Ҳͬѧֻǹϵ統ʱĴӢðˡҲЦŻ֣ǰҺͰѩеġû뵽Ȼǡǡ˼ĳ氡ȵǰѺѣȻͬһϣһһҪƬҲSNS档ҪǿĻһȤġ
żȻˡٻش˵
˭ǽ̾ʶ𣿿ӣҲӦǺ˰ɣҲǲ֪ࣿʲôĿŵڳΨһʶŮ̿ʵ
ٻش˵ҵĺѳУεġ
RachelЦһ£ʵѽ㣬ʱˣôһߵŮǰȦﲢûмһĴһʣӦòһˡ
Ůѽѩ˶٣ֲһ䣺ѩʤĵڶɶݽĶŮ¸ѧڿʼǵ۹еһԱˡ
ӭ۹СȻش˵ 
ã ̾Щ˵ 
ãRachelһԸ񣬿˵
Ǹһ˫۾Щɫٲ⿴̾ʱԵİ֮ɫģǸеŮӣֻǵͷĬ
Ǻãǽѩܸʶǡϣദ졣ѩЦе˵ 
ôҺͰѩҲͲˡ죡 еԼĺѩãͷЩɻһԼŮѣ˼ĳ껹̿˵
*
ѩ㲢ûһҼԼǵͷһЩĿ͵˸ϲԵʳһեĳ֭
ѩղſ̾֡㲻Ǳһ˰ɣԲԡ˵ǼһﳤǲҲοҵŮѡյòͣһλ뵽ղŽѩ̾кǲ۾ЩĿŽѩǵ˵ 
һë׵ĴȮƳԼѩĶͷһ£˵ʲôҺǵһμ棬Ҳж˧Ȼòϵɫȴ˾ᡣ
ﻹһֱΪ㡭Ҫ
ѩ˹ǣûʲôֻ뿴ǸʲôӣŻýƫһҲ˰ˡ뵽ǰЩڱϰǱ߼һݹɷתúͬѩ̲ס۹ŵĴүʵһĴӽԪе
ףѩԽ̾ʵپԼղЩСƵ飬˲硣ǲһμʲôô᣿ѵ˵Դ̬ȣҲпܡ 
С˽ӣʲô;һĴڡѩЦһ˵
ʲô                        




ƺǶڽ̾ӵϢھȵԵʣһֱ뿪صСѶһֱʸͣϢ
ˣͣ㡣㶼˶ٱ飿˵ˣϢġѩһΰչĳֺ꣬Щͷǵ˵
ʵҪ˵̾ӵݣĲϸֻҪĵ飬ܿͻ֪ġǿΪ̫𾪵ԵʣԲýҰϢһֱʮġʵǽĸ֮ңһ˽ӣȫʲô¡Ͼ˽Ů飬ᣬһֺձ顣ǽӳ䵱ӣһΪαһѼĻ£գȦǺ顣
뵽ʵ񶼻Ǹ˽̾ŮڼڽҴլԺұȵƷ֣ȴȥӱ𴦡
ɼŮɫһϣһ㶼û̳ɱϣ۹ϬǸʮʮĺͿ档
еΪãȻֵʱ򣬶Ѱ
ЩίⲻϢ̫ˣЩţԲһٵ֤𣿲˵Ӣ֮Իͽַ̾ǲǾΪ̾ӵݣӢĸףΪСԵʣŻ飬Զ磬ûκεϢԴӢСģһ̵ġΪ̾ӵݶַĻҲһˡ
ɡѩͷش˵
˵ѩô֪ģҪ֪ϢҪǴȥĻֱǲģΪͽ̾лԼRachelEsther;Բݵġ
ѩЦЦش˵Ҳ֪ģպҴӰְֵİ࣬ΪһʦһЩȻҪĵ飬߽Ȧʱ򣬲Ż֪ʲô¸ʲô²ߣǰδʱҲͽ̾йһ֮ԵǻʯͷӹҡҶȻӡ̡
ˣûбĺô̺ͼǳŵ㡣ʱϰΪһЩ鵽ҰݷáպԼԺӣϰֱ˳ԼҲһ˹ȻˣҵʱûдԼڳϵš
ԽĺüǳΪǮ˼ҵĺӣ⻹ǵһΡĿǺıһʱ棬ӳû뵽Ǹʱ˽̾
ʱĽ̾ԸӲԼϲϵ飬Լûд룬ȴֵеĵԼ˺üʯͷʱ񹦻ںϵУ㱻ʯͷ˸š˵Сӵ󣬴Ҳǲʹġ
һ׮ȴǼġʱҪһسӵġûбŵ㣬Ǽǳ
ںʱرעһ½ҵ飬ȴǷôһȤ顣
ܹóȻ˵Ϊ岻öˣȴɰŻ᳤λӲеȨҲϷ¡ǸȨʢˡŽԪڵ۹ŵĻȨԽԽʲ뱻ܿյĻôֻܷСӺʹӴ̨л
֮Իѽ̾ŵ֣£ԭӶˡ
ĻôԽ̾˽˺ãҲͲΪˡһִֵҲԴ̼۹ŵĹɷݣһʤľֻе۹š
˵̳棬һֻϺ꣬ǲž졣
ֻǡƵ̫ˣ;һЩ֮顣̵ְҪ̣ͳȫ
ʲô̾Сʱ۸㣿ʱԲԼ۾̫ˡѩģһΪ㱨ġ
ãҵҳԼѿɰı֣ѩЦü䡣
ظ֤
ѩûһ仰ϵģȴ룬Ƚ̾Ҳת뵽۹кĳΪһԭ򡣴̾˳ۣٵ鷳
*
һѧڿʼˣЩžУ԰һ±
߶A
һڲϿεõµѧһ˿Ļ黳ﻹͬûһ㣬Ǹø 
ϿˣϿˡϤɤ𣬱ЩһŵĽң˲ľ 
Ƭ̣һʮ꣬ŰɫְҵװһʮƯŮŽ̰˽
ѧСľ۾Ѿ
Ůʦ
ͬѧǺãȫ飬ǵΰΣΪ֮ǰİݲ٣ԴѧڿʼҴǡҪһ㣬Һ֮ǰǵĽʦһ˱ȽעسɼûпǵֻһǵĳɼԣӮҵأóǸĸ֮ĶҿȻҲóҳ֮Ӯǵءϣʦܺ죡ȫ鿴һŴŲӣЩЦЩм
Ůʦе˼У֮ǰǸʦ˼ǰ뷨
Ůǲе㲻ѵ֪ǰŮ뷨
ˣһѧڿʼǰҪһµͬѧͬѧɡȫ⺰һ
ţһα򿪡
һòƯŮ˽һƵУϣǶ˼Ȼ
ðڶ۾һӾ
˵ѧУҲвٵŮģֳϵȴЩѣ־µŮѧУﻹûһ
иˡ
һ뽭ͬѧһҽܡȫ棬˵
ѩɨһȦһŵλԸĿԼѵӰ΢΢ľ˾Ϲ˵ҺãҽнѩǰӢ飬ܸܹתϣδʹѧദ졣
Ů֪ʲôģѩĻAվڷ˵
һʣӦòذߡ
ѩѾأԶʣûɶоЦЦҸʦǻ˵֣нݣĿǰʤְ
ԭǸĽݽʦĶŮ 
ΪԼĻ;۾תΪͣƳԼԴСԹֵĲһ䣺⣬Ѿѡ
ohmy godɣһŮȻѡү㲻ô̰ɣ
ڳﶼ˵ź֮
Ǳߡ
ǰġ
˳˵Ŀ⿴˹ȥ
ɣȻȻŮѡɣүЦǿеˡ
ǰԹĿ̫ԵԵʣɧվͦͦԼ˶ţ˵ôˣѩŮѣǶʲô𣿡֮ǰSNSϷͰѩƬǶϹûп
ȿȡĳ꣬ǲˣSNSϵĺѣֻдӢһ˶ѣ
Ȼˣȥ
˵ǿϧŮУҲеϧȸǿɰĵԲԼ۾סͣ˵ohҵүŮѡתץסԼٵ֣٣ǲûˡôƯŮôŮѣֱһʻţϡ 
ٿԼŮѿɰıɫͷûȷʵŮѡ
oh my god!~~~                         



ѩڵ۹֮У۵ȼ֣ڵȼ̳ˡ
˵һıϰ֣Ǹðְ֣ҲһɷҪȻδıҲˡɵģȴһʮֳɹʿ
ݽʦĴPCǶģ磬˭ͷĴָ
ѩǻ˼ˣ罻ԣûõʱ䣬۹лˮ˲ٵѡڳɼ棬ѹѧ٣Ϊһε͵һҴһֱҵҲûȥ
ΪԭȾٵĵһԣһտʼʱ򣬺ǲɫ
ҪոһСŮԽѩ˵ȻǲڻµģֻǽѩǸǳ֮ˡ˵ȽĺܿɰעصһӡĽѩ˵Ҳûа취ΪҪõѵģMegaֹ˾糤ǧķϣҲܺŵͷ֮
ѩ죬һȥɣ㲻˵Ҫȥ𣿡緹˵
ѩͷðǰӢ磬Ǻܺ档ǰΪѩߵʱȥһΣֻһЩ飬ЩˡŻǣÿնæѧϰһζûȥ
˽ѩ϶Ĵ𰸣ϵЦݣ±Ҹ㣬ĺܲϲǱߵڻѩỬ𣿡
ᡣѩҡҡͷԻûɶȤҪ˵˶Ļϲĵǻѩ
񶨵Ĵ𰸣Ȼ˷֣ʱҽ̰ѩһĺܺá
ðʱҪ鷳ˡѩЦŵͷ
ʱȺٶŲ̣Աߵϣ⻰󣬷һۣ˵ѽ㣬վվȵĻǲҪóˡ˵Ȼٻˡ̫ˡԴѩˣ˲͵һıҪǣȻԼһ򶼿˳۵RachelϵѽRachelˣRachel̬ȣȻȶԼҪơ
Լ⻰ʱҪըëѩЦ˵ûϵģٻٺãҲ̵ġ
һ仰ƵըëԼѸˡ
ˣЩ԰ɡһһ̨Ǳ߸ϰΡҪ뵽磬ҪȹǳСԸߵľ磬ǵڡ
ϣȵԸܿɰҲ˵ˣǳͻʣŵ㣬ֱԼģûʲô˵ƱǲС
ȻȼѩûᣬʱƲѡٺ˺һʱ䣬ϲЦ
*
ӢűſαҪܳȥ㣬ڽס㣬㲻Ҫ̨ȥɣ
ԴŮת۹кǹˮȵġϲ꣬ȻһգΪŮƱٸתƣĳүʾЩϰߡӲϰߵǣȻÿԼǰ۵ÿ϶ܿۺɫݡ
ѵͲ֪ÿ
ǰС⼸ҪúõĸϰΡش˵
иѧϰ̫õŮƱƱҲ̫ܲ಻ǡ֪ģѧУ̳棬˵ʲô䲻ϰѩĶѩ˦ҸõġȻвŵĸֱ̫͡䲻ϰѩġѩĸõúܣŲء
ҸһȥӢһת˵
˵ƺҲŬŬˡԴĳɼȥͳ˳׵ġͷӶüΣÿϰʱҲˡСܣûϴıµСܻҪǣ
㡣ЩԸĶһ䣬ܿ
ĳֵ꣬Ĵ飬ҲλƵ̨Ǳȥ
*
ѩһƿ̨ĴţĳƷƺεТź󣬱ЦŴкТǰá 
ТҲ֣Ц˵ѧãֺһϰ𣿡˵ЩĽѧء
ǰСѩ߹ȥЦ˵
Ϊѩϲ̨︴ϰΣ̨ﱻĳӺӡ
Тſʵѧã˵δҪŮиҵʦ𣿡 
ѩͷǰڼڵʱѾʼʵϰˡҲʼѧ޶ʦؿҵ˴ѧ󣬱Ҫȡʦʸ֤飬ʽʵϰʦȻĻҽѧҲ֪ôȥʲôʱǸͷżһְҵҲ
Тſѩ˵˸߲ңɫֻҲһ˿ǿһʵѧãԼû𣿡ҪΪһݣȴҪţΪ١ 
ѩǺεȵ˾һТ⻰֪һŷ꣬뱻Ҫ̳мҵҪȥ׷Լν롣үүǳְλܶҳְԼǼܳĸǼٵķϡҲѵĸһֻ벻ˡ
ʵϲĻҽѧѩЦ˵
ΪʲôТЩɵʵ
ѩΪһЦ˵أкܶΡҰְֻһŮҽȻҪ̳²ТǰҲ֪ɡҰְǸʤȻֻǵڶɶȴһӵѪȻҵϡڣسأ仰ɲֻ˵˵ѡҲӱҸÿΡ
Т׵Ķӣ׵²Ϊһ٣ǳ顣PDģΪҵȤࡣ
ТſһɻĽѩ񽥽ıҲã
ѩ˼еТţûٿ˵ֲշõѾˡ 
ѽТǰôҼҰѩʱһŴ̨
ѩТͬʱĻͷȥſαĳСƶȼߵĳүͬʱĳ̨ſڡ
ԸӵĴӢˣΨ²ҵĿ˵㣬ŮҵõˣһҪ˦ˡ괿Ҫˡ
ұ졣ĳըëꡣ
ѩЩЦЦĿ˴ӢһۣſڶԼѽ˵㣬㲻ҪӢ䣬ҺТǰżȻ䡣һ٣˵ӢXI˵ױ㿪ʼϰǡãҲϰһʱ䡣Ҹʱдһ¡ һúõĽ̽ĳˣ˼£Ǹʲô³ģ
ӢȻǻ˽⽭ѩֵģȻԼսжپȤĺܣͷӦ
ֻû뵽ԼһʱŴӦľٶĳȻԾ˿ͷҲֵ˽ˣΨŮСҲ仰ĺ塣
ТǸɫģܿǡ
Ǹɰ꣬ܿıڽѩġ֮£µϲЦ
ʲôֵĶ
Сգѩһʱ䣬һֱƳϣ˲Щƣ۵ؼҡ
ֹ˼ʱ䡣
һ˵Ϣ۹С
̾ˡ                        




˷Լǰϣѩ΢΢Լĵۡ

ĸӶ
س
һݵϣ֮ԭȵ۹Щذߵϻ磬˵ȫƶˣΪܹת۹أ
ͷһƼߵ֣ʣûмǴĻòǵ۹ŵǸ̵Ļ᳤ɣΪʲôƼһûκɫ˽۹أѵ˵ʲôⲻɣ
ֿһѧƬе죬ƺ
ˣŮӲʱ򣬺ͽ̾һǸŮǵãʱͽ֮̾պЩ֣
ԭ˵ǸˣôԵ޹ʵƼһûûʵʲôûеͨͨŮӹԭԭ
ԼǷ˽̾Ů໥ϲ֪ǿӲİԧвͨģԾʵػսŪ۹ԼԼݵλ֪Ѷˡ
治ǵ۹ŵĻ᳤ϼ޻
ҲãʲôطأԼһѱǸЩ˯ͷ̫ˡ
ѩѧӡ£תѧ棬ӡ¡
һڵ״ѩܹ֮ϣΪڽ۹ûãѧᣬڵѧĳԱϿɼ죬һµʱ䣬˻᳤Тŵĵ֣ѧһӦ顣ΪТǸдʱ䣬ҪμӸ߿Թѧ󲿷ֵ飬㶼ִġ
ҲΪʲôܹѧϵԭˡ
ѩ㹤𣿡ѧź򿪣һԴ¶˳ɲɧꡣ
ѩϣЦŵͷֻҪϽ³ͽˡ˵žվеļ˹ȥ
һȥɡѩסļ¶һЦݣǵ˵
ˣ㣬ʱ仹磬һһȥɡǱߵҹˡѩЦ˵
ðȫû⡣
һοҪǵôЩǮҿɲϴĳ˾Ȼóһſ
ѽ˵˵뵽ԼɵǼĲهć£̴ϽѩĻ΢˵
ԼƱ߳ŭ򣬽ѩЦЦҲͲ˵ȥˡ
˵䣬㵽³ǰ㣬һ£Ͼͳ
á
ţ˽ȥ
ǽͬѧʲô飿֣һʵ
ѩеϵݹȥ³ѧ½ӵתѧϣ³Ŀǩ֡
ã֪ˡ𣿡һ˿ʹÿҲ֪˭ģΪ֪Żе
ѩҡҡͷûˡô³гȥˡڿҪߵſڵʱֺ˵³ǰҵ鲢Ѫ³ǸˣúõĿǿǣҿǺڴ³ĺأʱβЩЦ⡣
⻰֣籾Ҫϵ֣΢΢ͣһ£ϵıҲø
ѩ˵һ仰ûֱͣӵ˳ȥ
*
۹Ż᳤֣磬˵ҲǸˡ
ǽʵĵڶηˣ֣ˮǧ
ֻΪʮ꣬ûжŮʶڽҵλòιֻ̡ԼĹɷݺͻ᳤˵ͷιӡڽʰԼһŮ˵˽ӱµʱ񵽺޲ǸӣȴҲ˵֡
ڽʵв֮£òǸСסլ
˹ɷݺһ˵ͷ⣬˵һеġ
ѩ֮ѡ糤Ԫԭ㡣
Ԫʱպ޽ʺͲϲ̾ѪԵϵġPCǸѪԵĹңԪ̫ĻǻᱻڸġѪϵζţζܰнʺͽ̾
֣ȴһ
˵ףͽҿûκιϵġҪһǣܿó֣ŮˣҰҲֶΣҪ̳˲̵飬Ǹݽɫ 
Ǻڴ֣ƿص۹ź󣬰СǸ˽ӸϳŵһĻ
Ȼˣ֣罻׵һԭ磬ҪȻֹôࡣҲ̰ġ
۹ţٷ֮ʮĹɷݡ
*
˵Դӽ̾ǸеŮת۹к۹е˲þʷ׳
̾RSʵļ̳RachelŻԼȴϲ˳У֮塣УȵǴСһ𳤴÷̾ȵǰѡ
ڵȵĹϵôһݵġ
һѪľ飬õ۹еѧĺǹ񫡣
һиӾʵľأ
ιŮˣһļЦڴʲô⣿Ӣ俴ѩϵЦݣ˵ĺëΪԴʶŮˣÿһ¶ЦݣʹҪù
ΪҲԼĶ֣ϾԼ㿪ʼѧϰŮĲ졣û뵽Ȼǰϻѵ䷶ֻһ¹ˤˤҲڵ뵽ԼļЩʹ
ѩӯӯһЦûʲôֻҪ۹ˡ˵⻰ʱȻǴЦݣȴ˼ֵа裬ֲĸо
Ӣ⻰ӶʱӲһ¡̧ͷѩʱĿʱЩͬ
⻰˵赭дģû뵽ȴڴע⣿ǽ̾Сʱ𣿶ѾǼǰˣڵڶۻǱⶼҪС
ŮˣȻǵﲻõġ
ģҿǸԹˡûеңǲƵ궯ֵġ˶٣˵һ䣬ǼǺѵķϣͨϢСļǱߣϵúõİԼСһ£ˣɲܹˡ˵⻰ʱ򣬽ѩȻǵ͵ֻ
Ӣһ⻰ɫѸٵıˣ⻰ʲô˼Ȼ˵⻰ЩѧǾŮƱǲ򵥣к˺ܶܡ
ѩЦ⻰תϵ׵ġҪúõллء˵Ű˰֣ˣԼɡˡҲʲô˵ϢֻǴԼϰǱƵĿЩ⣬ôȥٶϲˡ
ԼƵٷ֮Ĺɷ棬øӢϾƵãԼеɷݲֵܸǮ׵ķֺҲŻṻ


ڰ

һգѩԼƱԹ緹һѧУۣ̾ΪǸոתѧŮѧУʹӢ˳ͻѾ³е˰칫 
δĳүһŴ˵ǵǰ
Ӣôˣ˴ˣӮ˻ˣѩһЦ˵
ӢҪ˵ֻһǣԼǵ˿ڣ۵һ˽ѩһۣιǻǲͬѧˡڶһˣʵľȻǲҴӮˣܲˣ˶ü۽Ǵһ˿Цݣôܻ䣬ȻӮһˡȻǶȭͰˡ뵽̾һԼҪأϵĸɫһӢϲĴ˵֮ɫ
ѩĳ껹Ѫǣ۽ҲһԵ˺ۣһתʱһͷԺЦЦ˵Ӣȶֵģǽ̾ͬѧȶֵģǽ̾ȶֵĻ»һ£ӽֻϺУγһЩ
ӢһѩϵЦݣ˵㲻ִʲôɣͽ̾һܣҲưɣ˵Ļ̫ˡ
ѩһʳָ΢΢Ļζһ£ڴ⡣ǰֻһЩӦõõĶ
ӢɵԥĿѩôģȻʶѩʱ䲻㳤Ҳмֵ˽ġļ̳Ǹʦϰֵ˱Ŀڲźܵ߼ԼԴӵϰֲеԣСۺͼǳ 
ȻˡֻҪңȶֵĻǽ̾ȶֵģѩһʵ
ӢѩȻɣüŲɼ棬ش˵˵ǽ̾ȶ֣ȿȡȡ 
˵ӢԴһκͽѩ̸ҰѽѩĻ˵ԼϰԼǸʲô¶ϲñϰ֣ȻڶԽѩͲѣԼùϵϰֱԼҾƵ񣬽һϵеĲ֤һҲѧϰͬѩ˵һ˹ƵĲȻ˲С©Ľһ򶼵ϰ֣ҲһӽŵһϰּҶûлأҹæ顣
Ҳͬ˵һϰָոյĴò飬Ǳ߾˶ΪѩѣûüץʲôѱֻСĹȥˡ
ΪˣϰֻҸʱ䣬Լѩдлʲô̬飬顣һٷȻΪ
Ϊ飬Ӣͽѩ㽨һݸ
ЩϧˡѩӢĻشһ˿ʧ˵ӢƵĻô²˵ɣֻѶ࣬ڵܻЩ㡣ϾҪԵģѵ۹ţһĻ᳤ҪССĵġ
Ӣ⻰ֻ߷֡˵ǿǲԸ֮ǰҪõѣ̾˽ӵַ󣬴ӴӢûаѽ̾˽ӵݶǰѽ̾ѵģȻҲ۹İѱ˵ˡ
˵ղ˵ģԼȣҲΪά̾Ҳһġ
ЩζĿһ۴ӢȻĿЩԼıǼ⡣
ûϵģֻһλˡ
̾ˣϵȱ̫ˣһץסβ͡ûУҲȥ죬Ӳ˵Ĵڣȱ㡣
ѩӢ˵ʲôôĳЩ꣬˻צӣЩƵĿʵ
ѩһЦ˵ֻʴӢΪʲôͽִ̾Ը˵
ĳԸ񻹵꣬ԼŮƱĻȻŲɵģûаĻɣͷŶô˵飬ӢǾԲ˵ġѩҲͲҪˡ
ѩͷһԼֱ˵ʱˣ㣬ǻؽҰɡ 
á
ӢŽѩ뿪ıӰֱҪıȥ
һǸڣһȻһԣ
*
ȫֽĲƾƵͷͷţǹڵ۹żҪ飿ǵſ۹ŴӺͶӵֵģû뵽ֵľ滹ûпǽʺ֣磬һս
ǰյʱ򣬽ֹɶʱ򣬺Ȼε͵ҽԺ󣬷ǼԳѪһΣСȻǾȻˡȴҪľҲ˵ƱҪӵ۹Ż᳤λ
λ̳ԭĵճӽԪҲ۹ŵ糤Ӷʮ˶ʿҵ󣬽۹ţʱ䣬ڼ˲ٵĴӣȻûͬ丸һѵ۹ŸƽһҲвƵĳɼ˵ǵ۹һλ᳤õѡ
ǽʵڶηĴӽ̾ȻͻСֻһĸߵܲ͡סýʵϲһʮ꣬۹Űٷ֮ߵĹɷݡĸ֣УҲӵе۹Űٷ֮ʮĹɷݡδRSʵļ̳RachelĸEstherҲаٷĹɷݡЩ˵֧֣̾ȻкͽԪԿġ
ĹɶڹҪ֧˭ʱ򣿰;ȴɱһ֣
ΪˣʱЩתõ壬һֱı˹ȥ˻ڻԵУҪ׼еڶεơ
ѩ۹Ļҵĳ棬йϵɣӢЩӵĿһЦĽѩʵ
ѩĿⲢûдƽƿش˵ҿûôı¡۹ľ棬ȫ˵Ĺ͡һǽʻ᳤һˡڻƴ˵ģԼ鸾Ҵլ˽ǿеķŵ֣¡ֻǺ֣ྴ׼ķޣ۹Ҳнһˡ
ʲôûֻ黹ʱ򣬽һ˭ԵƲһ¶ѣģûв֡
ѩĻش𣬴ӢԽĸ
*
Ϊĸ֣ķѣñϵĽ̾ͽԪĸֵܣŽˡ֮ʲôԹҪģǱס׻᳤λӡϾԼݺͱ˸̨顣
⼸̾ûʱȥ氮Ǹҳظ䣬Ĵ˵£ɶ
ֻеĲǺ˳Ҳ֪֣ǹʲôԻҩȻЩ˼ᶨվһ
ӵе۹Űٷ֮ʮĹɷݡаٷ֮ߣаٷ֮ߡ˵гٷ֮ʮĹɷݣռݹɷġ۹Ҳһֱƹܡ
ĸбаٷ֮ʮչ˰ٷ֮˵ɢɣаٷ֮ʮġ֣Ǳаٷ֮˰ٷ֮ʮɶ֧֣յҲвٷ֮ʮȻеͽһϸߵ͡
ҪǣӢ״޶RachelĸEstherинҰٷ֮
ֻҪվһߵġô۹žͻǵġ
Ϊͳе飬ĴRSʵEsther̬ҲģڴӢĸףһ͸ײϣĿǰҲڹС
ʹԵŰݷ˼ΣûмǱˡ
ҳ˴º֮⣬Щɶıߵý̾ƣҲЩġ
ظ䷭˷еļУɫЩصĻش˵н£ӵаٷֻ֮ǡ˶٣Ž˵ еĹɷڽʱѾʽĸĶŮµŮ̾Ҳʶģͬͬѧ
ѩ̾ɻ˵
ظ˵ͷ
ô˵˵Ľ£ǽʦˡ̾뵽ǸԼ̬ȼ䲻ѺõĽѩʱͷ
ǡеĹɷǰչġΪĲ˲Ǯ֮£Լгеĵ۹ŵĹɷݣ᳤ģֻû뵽̸ʱµĹɷѾ˽ʦΪˣ᳤ź˺óʱ䡣
ȥҡ 
*
˶յĵ۹Ż᳤ʱ䣬ʽĻ
κģʵĻ᳤ְ񱻰⣬һεĻ᳤ǽʵķ֣硣
ߵĸ߸ЬѩЦӯӯĸ첲ߵ֣ǰЦſ˵᳤֣ϲྡ
ֻ֣ýգԼܵĿ࣬˻رҲЦӯӯģҪлµĶĻҲô˳
Ҳ᳤֣ȻҲõɶ֧ͬˡպڴ᳤֣ܴ۹߷塣
ллһŬġҺŮɽҵȦȻƾĻֶκ۹⣬۹ŸսҲϡġҵȴҪ׵ʦ²ʤϣȻڷġ
Ұղ紺᳤֣οЩشءʵĻ᳤ְ񱻰ˣһң׵˳۹ŵ̨
֣ǸˣȻóѩĻ֮⡣һллѣһŬġΪ˽գʮʱ䣬۹Ż᳤ְЩܿĲǾԲģ
ҰΣҲ 
*
۹Ż᳤ְ񣬲Żʱ䡣۹űбĳ
̾ӵݣĸͬŮݵȵȣ˹
˵PCǸĹң˽ӣСУǹȺڣرǼͥĶ󡣲ʶȻɹˣȴ˻ԵУһʱ֮䣬̾ĸܵڶİۺǴԼ 
Esther֪Ϣʱ򣬿쵶նĽRachelͽ̾ĻԼҰԼгеĵ۹ŵĹɷݣ֣硣
ʱԲѵĽˡҪǣû 
һӣµĲƲӵеĵ۹ŵĹɷݣշɹ涨һ뽫֣áһΣ֣˯ҲЦˡ 
ȵһж䶨֣ĵһ£ǰѽ̾СĸףϳҴլ
 ѩΪ˿һĻ͸Ž̾ǸĸױϳҵĳЩʵ
ѩһЦǰ
ͷʾЩԼŮƱĶȤζ
ʦŽ̾ĸڲʲԸ£̾ǿеߣѩ̧ͷ˾˵
ǵһ䡣                         


Ů


ɰ
СùãеҪƯءҾʼϲˣСùǶϼɣ һСľ·ǳСкһ⳵һ˫Բ۾תһȦ󣬶ڴӳ⳵ᶫһŮӺ
һӳϰѩ΢΢һЦ˵ȻϲĻǾͶסһЩӣһʱ䣬кóһʱġʧ˸ĸСֶӣѩ̬ȣĻ̺ͳ谮ġ
ллСùáһѱסѩĴȣЦһĿġ
ѩĺڷˣʱҲˡȽȥȰϢһ£Ҵȥתת 
ãСùáȻͻСѾʮֶµĽһҪߵ䡣
ѩˣûֹ˳ֵ䣬˵߰ɡ
á
ѩߵɰصſڣûаڣҲһƬžȻûڵģﲻЩСֹǲ׵ͷӣǲǰɰصĹݳɴкˣôûи˳ˡɽңҾȥɽǽȥɡ 
ȻССûиĸ˼쳣УǣСùãôû˹ǲǲӭǣ
ŰɡҲпˡϾ޵ģ˲ӭҲ֮С˵ˣͷҲû˵ˣҪ˳ǡԼȥҲһİѩЦ˵
ŶȻЩССʧ䡣
һ߽ɰصȻûڣֻһͲС˹ЦʵʣǡĻû˵꣬ڿѩ󣬱ϵ㣬ǽѩδйܼ缶ھ20082012˻45¼ھԪЭʷĵĻԱȻɰˣҵүҲΰɡҾȻżˡ 
áʣɹݳ𣿡ѩȵǰŮӼеĲˣſʵŮӵͦлġ
ȿȡ֣صĽһ£ڵݡ˵һһ˫ۣһΣǰԽ綼ͬһǴһӤģԪȭ˵ȭûɶøУǶܹĴܣʾʮֵĸ˵ģ֣൱Ĺġ 
ڶԼϲڵΪ׵ʾһѹûеġ
һֻǳZħһС֮ңСѧ꼶ʱ򣬱ҽԱ֣ѧһк츳Ӵѧϰȭ֮·ѧϰһʱ䣬˳İȫȭĹھʮ꣬ʽҶӣʼڹϴŹʣΪȭǡʮ꣬ȭĸھһ״βμڱеİ˻ᣬһ45¼ھʮ꣬ĿĹھ 
ʵһʼʱ򣬽ѩӦѧЩȭΪǸǹȭϯͷӸУŴӦġ֮֮һֱѧȥΪıǸ߶Ľû취һΣһκڸ֮ңǮһǿģʮ꣬ĸɻʧ£˹¶һֻøøǸ죬ʮʱһγʱΪѳְɩƲ˸ճĶӣѸٵļ޸ˣ˺Ѷ
ֻ½СֶΪ
ȻΪѧ츳ǵùҵչˡ˵ĸһŲȴ󣬼ķҲҪøһСֶӡɩߵʱ򣬿ΪΣĴͷӣһӦûж˵Լ֮⣬ʲôûдߡ
˵Ҳһʾ޶ĲƲֻҪƻӣԲκġ
ֻҲɽԿգСֶӽ֢ҽҩҲҪһʲƵǮơպǷѵģͷϵǮʱ㲻ˡԪ洦ɼǸıҲΪĴСĲͬͬġ޷˵ľרҵѡ֡
ڣȵȣϰȥСһϾȥөȥ
СùãͷӲ˵ɰصڰȻǶһģҲǲģôһ˶ûУŪ˰ɣתһȦЩɻʵ
ѩһЦش˵ʱ㣬ѵʱ䣬ֲ죬Ҳġ
Ŷ
Ƭ̣ɴҴҵ߹󻹸żŵŮ
ǱǸҼǴʱ䣬ΪŵǱǸ¡һѩǸ˵
ѩЦûϵҲûȵ֪ͨ㡣
˿һȻ໥ĽһǸ׵꣬Լסĵطȥ
ǰӴǸզզŮзөѧԱһġݿ㣬ģףɵĴӡһЩƵŮһԽܣ٣ܵһкġǹĵӣ˵ǲӡ
ǰķ䡣״һȴţ˵˶٣ֽ˵ֶķ䣬ڸڡ⣬ҲסڸڣʲôĻֱӷԸ֪ʦ˼ģ֮ԻôţҪǰѧϰϾԷĸ֣ȭŮӽNO.1 
ã֪ˡлл㡣ѩĿ䲻ķ䣬ⷿȻ󣬲Ҳ򵥣ʤװ޼򵥴󷽣һϲķ񣬶Ҹеһ٣Ҳж䣬˵ûԡأȴҲԡ 
*
ȵҵİѾǲཫʱˡ
СùãСùãھͳȥ𣿡һһĹ
ѩͷðɫЩãǵðС´ϡвҪҩֻҲҪšһɢˣǵڵһʱСùô绰С
ҶŵġСùãǿ߰ɣҶӶˡСЩͷĴϽѩĻǵ˵
ѩĻ۵ССһϱ˵ɲʿеΪ
ãСùã֪ˡ´βˡ̵ͷϴ˵
ѩͷ߰ɡ˵𣿡
ѩǣŽȥһ·ϣвٵˣû˷ܣǸˣǳݵŽѩлС˵ʲô˵ȻСѾ˵ڰ˲Ľѩ˵۵ЩԻȴһŶġ
ǰҪȥ𣿡өһһ߹۾˸ųݵСǣʵ
ѩԸֵķөЩøУǵһ㿪˵Ҫȥתתˣˣп𣿿԰𣿡ԼûеѩãҸαȽϿһЩ
пգпգȻпա鷳ǰԵһ£һȥð̾ͻө˵ţܵĲӰԼƽٶȣܱãԼ˹ʺˣʵղŹʱﻹ㷵ģ¹ͻˣû뵽ǰȻô˵өһ·ܻؼֻļȶԷĸ˵һ䡮³ȥõҡһƵʧ
СùãղǸ˼˲ʧķөͷŽѩ˵ôһ䡣
ѩЦЦ˵ͦ˼һŮӡղдǸŮӣŮӣʲ̫ãĻȥ¿๦Ļɾ͵ġղŹ۲өòƲˣעһ;ɲ˴                        


ڶ

өȷʵǸĹֿʣҲģ̶ʱܹڣһһө㣬֪Ǹĵ״֮ˣȻҲ׽
өллˡҺĺͿġѩѾ˯Ц˵
өɰİ˰֣ܴǰ򵼣Ҳܿġû뵽ϳϲһKOֵĽǰ˽ȻôסȻŮ 
ѩڰɰصݵϢڴյʱ򣬱㴫С
컹ʱɰص⣬ۼ˲ٵļߡһʼϰɰصݵѧԱţЩզࡣ
ҵүһǵһμôļ߾ۼǵǰǰȻǽǰө¶ʮ˵ļߣȵ˵
һƼƼŮӿڣݵ˵ǵȻġҲǰʲôˣʮһ꣬ʽδйκεİܼ缶Ĺھ˹ھԪŮӽNO.1ԪЭʷĻԱ̣ˡֻЩ棬ݳôôı£Ȼܰѽǰ˽ǰָĻսһӮġ
ΣǰǺεȵˣ˼ҲμӵĶ缶ıս˵ȫ飬˵ףҲмǰôָǣ 
ǿɲãҺͽǰһȥʱ͵͵ʹǰģ˵ʱĻԶǽָġөʳָҡҡ˵⻰һ㱻˷ܵѧԱΧס 
ө𣿡
̫ˡ
ohҼֱš̫˼ˡ 

ڼ߾غѧԱǶиֵ۵ʱ
ѩѾһ 
һҺǴˡһЩ㣬鷳ˡѩЦſ˵
ЦÿһЩС°ˡҺܻӭѡֵĵǵҡҵѧԱǣպҪ鷳ѡֲָ̡
û⣬ʱҲй۲ǵмӡУʦѣǳýѡֽѡֵĽУʦһҰѩáѩЦŵͷӦס˼ҵĵ棬ȻҪһЩẓָ̇߳ģֻǻطˡ
ԣﳹ׵ķϵЦݸ˼ֵֿЦ˵ٹһЩʱգҪʼǰһһȵսǿչᣬѩȤĻԹȥո֡
ллѡʱĻȥġ뵽յʱ򣬷өѾߴߴԼ˲֪ٴΣ˼ֵȤ
ΪѩݣڵڶĿչᣬûиŷөһȥԵıһױŽԼ˿չĻ᳡
һ֣вͬݵĵӣչʾ̨Ͻչʾм˼
СùãȤС˵
ѩͷͦ˼ġչʾĵݵ֮⣬вٵɫСԵ̯λеᡣ
Сùãөأȥөݵչʾ˵
ðҼǵãɰصĵݺǱߡѩŲһ٣һ߹ȥ
ֻýѩû뵽ǣǲߵɰصĵطǸ׵꣬һСӵ֣һԾһһ򣬰ޱҵ֮⣬ǷɽĲɫֽƬ
Сùã׸һߣܾʡ˵ĸкøУԼϸĵġ
ѩͷ˵ȷʵٶȣ֮ͬУٮٮߡףֹһεӣۺܸߡөǰΪ
ѩˡөԼ֣ţȺпѩ̸˵Ļ˻֣߹ȥǵ˵
˵Ŀ˲䱻תƣ˳ŷөĿ⿴ȥȻѩǣŽڲԶ
ղһţܾʣѩ߹ȥЦ˵۾µĴһŷ׵꣬Ǹ忡ĺӣ忡׾ʵȻԶ 
ױѩĿЩڣȴǳллǰĿ佱ǰһԶҪŬϰǰıģҿ٣һ˿Ķʮ㡣 
꣬ܺáȥǴһɡѩʱŶֿ϶صˣȻʲϳ˵ģҲǸӣ 
ѩ⻰׵һ˿ϲɫͷӦ𣺡ллǰָ 
СùãҶˡŽѩĿⶼŵ׵ϣΣдʢʮеĿһۣѩ֣Ŵɰ˵
ѩԴЦãϴȥԶ
ǱɰصݵһڵӣѩŽǳ˶ִŽһϢһʱ䣬ŽҩŽŹ
ʵһ·ѩȻûпرɫѡ֣ӵм
Щûȥˡ뵱һѧԪʱǰȵʱ򣬲Ű棬ʹ˷ܼ绩Ȼ׷ָ𣬲е˶̧ͷеTCѡҲܵ˲СӰ죬֮֮УڱǰҪнм飬ϸ˲ܲμӱˣǻʤˣҲҪӭѡֵɵĿ⡣ѩԼҲֹһεܵɡ̼ǵãǰԼͷӵĲݽнʱ򣬾ΪǵĹŮʦ㣬㱻һɽŮһʮСѾͷ鿪ʡ˵ʵԲܴģضǷ˷ܼ
Ȼʵ֤Լʵ飬һεĽᣬڲĻ
ѩҲ֮󣬱ٲȥݣڱݳˣֲ顣֮ͨ£ֱӵKO 
ȿȡ±㵽Ϊֹ
Ϸ˷ܼ飬˵ӰTCԪڹʮʱ䣬Ҳᱻʱʱ
˵ǰекԪᣬ͢˲ݵʤƣڴͥںڶýĿ֮¡ɹԼĽ飬Ҳͬɵķ͢𩣬Ҫ鷽͢ǲǷ˷ܼ
˵͢𩵱ʾ죬ºҲࡣɷϵǣ˵ʮȥ˷ܼ¼Ӱ죬ûȫˡ
ѩͽһ·ȫʤݵչʾأݣӦþǵڵĵˡǼºȫʤеĵӶ߹ˣε֮λȫʤһڵĵӣǵƺǽ֣Ԩš
̨չʾһʮµӣһٻʮңԼʮ׵ľĻ̨·ƽк
ѩЩĹ˹ǡ
˸ղһȣȻźÿȴһ㾢ûУܻʵľ壿ľѵҲ⣬ľ屻˶ֽŵġѴƣ֮ýˮճϵġ
ȫʤҲȫģȴֶΣϵȫʤݴӰ죬лҪ
~~ʲôϵأ
ûʲôÿģ߰ɡ 
СùãղǸˣ֡ղߵʱ򣬸ûΪʲôЩľأСʵ
ȻΪ⣬һѧϰԪ۹ȴֶĿȾĿ˲ٵıܿóһҲ֣Դ˵˵ľ¡Ϊʲôô㳤ģ֪ˡ
Ŷ
ѩҪŽ뿪ģֻʱ򣬱ͻһվָȫʤüľŪˣ
Ⱥڵ۾Ȼѩġ 
ڵ˲ķ˱仯
Ȼǰ˽˱⣬ȴֻųһƵӺһʮŮԻĳ棬˵ݣǼľ顣
Ƶһ˶ʱȻ׷ָȫʤŪ١
Ⱥ̨ϣƵɰ壬ȻɼմŵĽˮ




ȫʤüɰ׵飬ܿı㴫УҪԪЭȡȫʤݲμʸսʸ񣬶ԪЭҲʼǵСȫʤռ˵⿪ĻչһչʾݵĻᡣüɰȻ˲ݣᱻսȴûʲôӰ졣
ȫʤʸӦòᱻȡġ
ֻڵϵʱ򣬽ѩȴˡݰٲݱϳȫʤϢ
ˣݰٲݱǰ߲ŵƵУӣҲȫʤ֣ԨŵŮţϵĵӡ
һʱ򣬽ѩʱ򣬾Ȼɰصȫʤϳݰٲڴɨ
ŶˣөһСһ𳤴ĺѣƺͽݰٲݡ
ѩܿıݰٲԺ󣬿ʼԼеϰ˵񹦵ڱʱظ˵Ǵûùġֻ񹦣ڱʱȷʵռ˲ٵıˣʵΣ
Ҳһһģϵġ˵ûãˣҲ
ѩϰĵط⻮һ徻ĵطɰصݵĺ԰
ɵĶԭסĸģ˹ѩϰ£ǲ˹ġ
˭һϸ΢˽ѩעȵ
ʱһͨİɫTɫ㣬ϻճǵĲмһ˫ڰ׷۾Ů˳ݰٲݡ
ѩüͷ˵ԭ㣬ʲôѵөûк˵ÿֹ˵֮ǰǲκ˹ġûв´ĻղݰٲݣѧϰԼϰʱʽɡ 
ԡԲҲǹġ ݰٲݼԼץţ̾ϹŲ˵͵ѧգǴɡ˵Լģպÿǰϰʽ̲סѧϰû뵽Ȼǰץסƽ㲻˵ˡ 
ѩӣ̲סüͷˡȻ㲻ǹģҲͲ׷ˡ´βҪˡȥɡ
ǣǰԲĺܱǸݰٲСĵĿһ۽ѩɿ뿪
;һ磬ѩҲûϰ飬˿ʱ䣬ҲˡҲ뿪ˡ
֮ѩӷөĿ֪ݰٲȷʵϵͽܣҲΪɰ飬ϳȫʤݡĿǰɵɣһסɰصߡ
ѩҲʽʶݰٲݣǸӣʱ׻ҪһЩҲѵձسɴֻΪϵĵӣȻֺãҲûκεʵս飬Ԫ棬ֻ˵Ǹšܹóɰϧ˲ţҪɰص
ֻݰٲ᲻ԼʦͶֻӹɰص 
ֹ˼ʱ䡣 
ף⼸գҪ鷳չһˡΪӵͷӵ֪ͨҪȥһЩ飬Ҫ뿪졣岻ãʱָֻܰиǿɿꡣ
׵ͷǰġһչ˺ġ
̫лл㡣ϴҩϴ֮⣬ʱ䣬ҲҩҲ鷳ÿ춢ԣ鷳ˡ˵ŶһϹ 
׼ѩϹʶĺһСǰģһúչġ
ѩ֣ЩƲֵСʵСùãʲôʱ
ѩԴС˵Сùú㱣֤죬СùþͻԹԵ׸ĻСùûʱ򣬰ϲɹòã
Сùòƭˡ˵Լ۵Сָ
ѩȥãϵһ겻䡣
ף鷳ˡѩĵٴζ˵
׵ͷǰģһúչġ
ǾͰˡѩһϹ
*****
ө鷳չˡΪ캫ݵ˻ɰصݵĴʦ֣ȻǷǳæµģֻðөչˡ
өͷŽཱུСԾԴЦʦ֣ģһúõչġ
˵Ǿ鷳㡣ͷԽ˵ʱĸө㣬ȸæͷϵ飬ʹȥϲ㽶òã
á׸ҪͣһҪѽǸ˴ܡ⼸յദ׵ĺøжǣȻǺϲ˵ȴģǵԼϲʲôϲʲôСù˵ģǸ˼ҵĺˡȻǸ˼ҵĺˣҲΪѵϿˡ
ãᾡġ׿Žȭͷһĸ͵ӣϲһĨ͵Ц⣬ͷǵ˵
Էǲݵʤƣʵ½ķ͢𩲻£Ƿ͢Ķ֣ԶڴʤƣûжİաֻܾΪ
ĵͷ¶һЦݣ׸磬һҪŶ
*****
ɰصݺӺͲݵһνᣬֻôҲû뵽һιֻмȴǹʤ֮⣬ļֻǲĺӡлдĽҲС
ϣϵ飬ɷ͢Ĺھټ˵̬ţڰǿˣŶκκøеġ
Ȼ겻Ϊ̬ҲŵʵȴǲƼƼͷөŵ̬ȣҲǰսˡֻһ±㱻KOˡ
ǣҵĶ֡һڱŤģ°ͣ˵
ө㣬û°ɣ۲ۣĵĿŵڵϣδķөšԼСüëǵ˵
өȻԼؿڷۣȴЦ˵õģû¡õġ
ϵ㣬㣬ǽѩġֶӣȻڣǽѩҲһڣҪսϵýģϾѩԪϣе֣ݵʦ㣬Ҳڶʱڴܡѩǲĵ֣ڲμӵıھʹû뵽˵СʦϴαܺҹΪıҪһѩǰܡ
ǸܴĺӣȻͽ֮ǰûмȴҲʶϾԼСùöԲݵ̬ʵڲƣԣڲݱȽϳһЩĵӣȻҲ֪ģϵ㣬һΰ˻ʱ򣬱СùھʱܵǸʦã顣СùʲôǱĻҿˣ꣬ҲСùõĶ֡ǸǳС̬ţִ˷өĽ飬һøжûУԣڵĻͱȽ϶ˡ
Ļŭ˵ʲôңСӣݺݵһѣǻָһЩҪֱӵһߵǸ˵Сϡ
ûСֻʵʵ˵ˡƲƲ˵
ҪսҪΪ˵ĻۡĴ˵
ө̿˵㻹˼ڡ꣬㶼Ѿʮˡôˣ˼۸һСӡǲݵĽԴСǿ𣿡
㡭ҪڷֻǿŲŵԼСòϣȻһ䷴Ļ˵
ô˵ˣө°ͣ˵
ͷһСǸӣ˵ͣȥֻӮ䡣
źܺǴûѧԪʱ򣬺һ䵭
˻ͷȥźɫ׺ʤһ߹
ʦ֡һ׹ó˵
ʤƿ첽߹ȥв֪ʱһһõͷϣ˵飬ֿʼǲǣ֮ǰҺ˵ˣΪʦãʤֵֻۣͷۣ֪ͲӦôȻһԪսǺ˼˵ڡ
ȻΪ˿ʤʦֻǺأ˵ʦ֣ûСǽѩֶӣֻʽѩҪͽѩսѣ
ѩֶӣʤһ̱
ѩ֣Բݵĵ˵رŮӣֱһԿԽĴɽʮһδһΰܼʮð˻ھԪŮӽNO.1ʮ꣬˶㣬ɣһεĽԲսȻǸԷҲˡ˺ǼεĽѩûвμӡڱݵĵӣֱKO
ѹļԭ֪ѩϢ
һ֮ҪһΪľҪҽѩսֻû뵽ǵħȴصĸ˸֮ѩΪѵˡˣĿǰħ                        




ѩӳ⳵ͣһûмĽγ뵽绰ʱĺ˵ʱ˵ģݵ˾ǽҪġ
Ļͦʱġ
ֻǲ֪һβݻɺ˹ɰڰȻϺŵԪݣ˵ûеġϾɰصȫݵսٴȥ
˵ĻղЩ԰ԣɹˣһʵģ˹˼˼ġˣһβݹһɽŮҲУ˵û
߽һȻڵݵϰǱߡ
ǰˡһûõĵӣէȻһͷȻ˾˵³ȥĽѩǰ̾
ĺ˵Ŀʱ˽ѩ
ǻһԼСȣŽѩ˹ȥлţСùãڻˡ
䣬ְԼСסӣѩ˵⼸ûùã
УСù뿪ĵһͿʼСùˡһ˫ͫż˿Ľ˿ĿߣСùãʧԼˡ㲻˵ͻ𣿽Ѿǵˡ
ˣСùõĲԡԲԭСùһκòãȻʲô¼ϵ̫ˣڳԤڵʱ䡣
ȻǸˡҾСܳŴԭСùһˡЩ˵
ǽѩҪսʱһŭǽ顣
ѩĿӽƿĿȥĺ˵Ǹİ佱񣬽һɽŮ顣 ĿεĴ˽һ˵̫ˡҾܾսƵжȻݣȻͬУеٮٮߣ˵ԼΪֵʸ񶼲 
˵ʲô鿴ŽѩԼĿ⣬Ȼûвмӣƽ޲ɫŭͺԼѹûһ
ðɣʵҲȷʵˣ
ѩûȥ飬ǰĿ⿴ףЦ˵ף⼸죬鷳ˡ˵Դ
ûУܹɡ΢΢һ£һ۽˵
⻰ǹάȷʵܹɣȻֻ꣬Լ£ʰ䣬ɨһӦ飬ѾĺܴˡҲһˣСƢ
ˣǽҴȻȥˡ ˵Ŷ׵˵ͷһһ䣬ȥ
˵ûʲôоѩӵʤƣҲûʲôһǿʢĽȴЩܲˣرǽѩ˵ģʸ仰ַӻּѩҪת뿪ͷĻһɸߡŽѩ뿪ıӰ˫ȭһѩվס˵ſܼһյĺ߾ͳŽѩĺ߹ȥ
ǰСġ
顭
ѩڽһȵһ̣Ѿˣͣ£ɿһֻ֣żѾǰĽ飬һЦתٵ̧ţ׼ȷͽĽŰϡһֵ棬ϸû顣 
ȻˣҲԶ׼ġ
鱻ѩ˹ȥڵذֻԼĽŰ۵ȶġ
ûûƤȻ͵ϮҿǲݣҲûˡмĿ˽һۣ˵
ʤߵߣеĽߣõͷϣȵ飬̫ˡȻȥһ»㱨ʦ㡣˵ŽѩһʮȵľϹ̧ͷ˵ѩԲʦ̫ʧˡҴǸԲ𣡡 ˵űһ110ȵľϹ󣬱û 
ʵ˵ѩﻹǺͬʤƵģ̯ôһʦãǸľҪ˾ϹǸġͬͬ飬ѩûôŹ˵˵Ӳ̸̲֮ʦ֮裬һɽǽĸʦʮһµ籭ʱ򣬻һɽֽ̣ʱϣߴͽ̡
˵ʦ˵ʦսʶһ㣬ʤƵ˲Ƭ̣Żش˵һʦ˵ġ
ѩֻһЦ˵ͷû˵µ䣬Ժ߹ȥ
ȵѩ뿪ʤҲܿĴŽ뿪ֻߵʱΪŻ飬Լ޷ߣֻ˲뿪
ʤƴ뿪󣬹˲ը˹
ûпǰղһţÿ죬ҶûпôŵģȻھƼƼǵľ̾˵
өһüͷǡǲҲǰ˭͵Ϯַûߵʱ򣬻Ҫ˷𣿡ȻŮ̫ˡ
ǰǰǰô󡣡
ǣǰҹԪϣ
Ҳ֪ʲôʱܺͽǰһ
±Ӱɡ

վһԣͷףЦ˵ףýǰһţôȻСʵȴף󣬳Ÿֺֿݵģ͵Ϯ֮£ҪһŶֻյıܿҪػܵġǰȴݲȣһKO˽飬ߵʱ򶼻Ҫ˷
ѹֶ˵ǰԪŮӽNO.1ˣʵҵ֤
ԺŽѩղһĻش˵ǰʵȻɲ⡣ղŵĽǰķӦٶȣǶģֻܿóǰղŵı飬࣬Ȼղһţûоȫ
ʦ˵һ㶼ǰѾʦʵǿҲ˵
*****
ڵϵʱ򣬽ѩӵԶħĽһɽĵ绰ȻŮǸ˳ʾʮڴд轻
˵绰
ѩ̲סһǡϺһҲáƽʱ̫ȤԵһȤҲ 
ܿģѩ鶪Ժ󡣶˵ͽһɽ֣ȻҪģȴиҪҪ
Ǿǹ顣
ЩĹ۲죬ҲּһĹǸӡȻֵĻȻԼõģһȴڵģǾŬڿ졣
⣬ӲҪ˵һ㲻ĻԼôһ˿Űɡ
ҾǸӡͬĻȵսħѩɣżɽ˵
ЩĿʵ׵㣬ǴӲϵġǷֺõӣ֪ж٣֪ԭ򡣡˵ײãֻѾʮˣѾΡҪѵĻһЩ׵ĺӣǸǰ;һЩ
ԭһϲսѶȡֲҲҲ档ҲҪһ㣬˶ûеġһԭѩûиɣǾǿԴҲתҲ죬Ҫ۹һ˵ѡָǱ
һЦ˵׵ôߣǶ˼ɣ⻰Ȼõ٩˵ģϸ֮£ȴһ˿档
ɲģѩǶԼǶԱˣҪǸߵ׵ģ˵ҶӵĶԱûһܵһޡﻰģ׶ֱ̯͡ʾ׵ôߣѲġ
ѩԥĵͷ˵ϲָ͵ȫĴϲ㡣
ɣ                        




˺̽ɧ⣬ѩصѵѧԱȵѵţΪ۵ıǴһɫס
üĿ续壬˵Ǹꡣ
Сùãڿʲôô񣿡ѩյԼ½ǱͷһȻССһĺ档
ѩͷ˵ЩӺ׸ദĺ𣿡
ǸҴĺӣѩ⻰Щɻ󣬶֪뵽ʲôüͷŤһţЩ棬Сùãòϲ׸ɣСԴҡһ£˵ͷĻҲ׸Ǹ˼ҵĺˡСøҲǿʸ񡣡 
С󣬺˵ʲôѩ̲סýͷЩЦ˵
Žѩһ˵û˵ľ׸粻Щ׷ĸҪǿ˲֪ٱ׸糤˧ԸأֺܻչˣЦʱƯȫСù˵ţۼĿѵʱϢʱ䣬Сܽȥкţ׸硣
ŽĺѧԱĿⶼ˹
ǽǰ
Һá ѩҲЦ˽ȥ
өȿ˵ǰܹǿĻءպýǰ֪ûʱ䣬ָָǣսϾҪʼˡ˽ѩǰϰĻô֮ĵսĻʤʻġ
ϰ𣿡ѩ˼ģҪԵǫһµġ
Ȼˡ˵ǲǣөתͷѧԱ˵
ǡش˵
ѩЦü䣬Ҿ׳ˡ
ֹСʱ򣬽ϰˡɰصĵӣһξϰԭô˵ġǵһΣϰ۵ڵذ
ǵ̫ˡѩź˵ڵذϵˣõףȻվţȴͨ죬ˮ˳Ŷͷһεεҡҡͷ˵
өֱӵĨһϵĺˮŴ˵ǰ̫̫ˡҵ찡ǵһϰģָ붯ǰǴ˼ģôôѹ˼ԪŮӽNO.1ȻǷĴڡөŶͷֻбһ㣬ĺˮɫûзĽѩ̲סǵ²뵽
ѩ˵ҪϰԪǺҪġļٺãû֮ศĻôʵҲ۵ġԵģһӣôļȻȻҲӵġ˶ٽ˵ǽıǿǼġ
ͷһôŬϰͷֻܵһ估񡣽ǰҪҲ̫һЩɡөС˵
ѩͷף˵ףҳһ¡лҪ˵ 
Ȼкǲ죬Ҳͷ
ѩһǰһ߳ȥ󣬸ղŻ۵̱һŵˣѸٵ²Ŀʼ˰ۣرǷө֪ǰʦֽгȥʲô飿ǸװɣȻʦҵ񣬵ԷҽǰĻҲǿͬˡ 
˵ʲôأǰʦ֣϶ҪҪ˵ģôǸأөԶҲ̫һЩҲ̫һЩƼƼ¿ڷ˵
ҲŸ˵ƼƼ˵ĲȻʦǲǰʲôˣ˼ھʦģ˲֪٣ϲʦ֣ôǲʵġ
ͬ˵Ҳͷ˵˵ǰȻŮԪNO.1ȻֻǶ̶̵˵˼仰Ǽ仰ȱȴ˵һģǳ
㿪˵Ҳͬ˵ҵֱңǰףкҪҪ˵˵ùغպǰ;뵽һ֮ѩǰ绰˵Ļ֪һ˲õϲ¡
ǸŹȥө۾һ˵
ðɣƼƼȻЩĶģֻȴеԥ
ʲôõģөһӵվ˵㳯Žѩ׸ղ뿪ķ˹ȥ
өȵҡƼƼβסеĺ棬ҲŹȥԵԥһ£ҲŹȥ
ˣЩεվµ˵ҲŹȥ
ðɣ˵ʵҲôһġ
ڵսϣܸһħڳȥѩûƬԥģֱӵ˵
һϣͷһеĳ˾֮ɫѿڶΪʲôңҸ츳ģӦв٣ΪʲôѡңѩǰﰶΪݼѵȱ֪ĶһЩѩǰ˴ǰаҶѡǱ˼ֻĲס
츳䣬ռκεƣΪʲôǰѡ
ѩѶ˵Ļ˵һ飬ȻˣΪ˲ᣬѩѵһԭ˹ȥ˵ʵŶھķ͢Ԫԭ츳ȴĵطűվڹھĽ̨ϣ㲻ãԼվȥ𣿿ҪΪɰһΪʲôҪأ㲻ǲġ
òϣ׾Լѩһ˵ˡ
ʵҲŹھĽվ콱̨ϵġ
ҿһôãǵ˵
ѩҲû̴ָӦͷȻԡڵս󣬱Ҫȥˡ֮ǰҴ𰸱ˡ
á΢΢һ
ѩͷŲԶǲԵļͷһЦǹһĨЦ˵ף鷳һͷ
ȺСһ־Ȼͷˡ˵һǷөͷȻô뿴˵ˣеʱǲīǳġȫͣһö˵ռ˱ء 
ʲôȻЩԣȴ΢΢ĵͷ
˼΢СæһĳЩ˵İģѩЦſ˵
ʲô
ѩס׵Ĳӣס
ױѩӵŪסһٱ𾪣彩ӲУǼһŮ㣬ĴһƬĿհף˶סˡ
ŷөһ͵飬һٶ̾ˡ
֪һЩĺ㣬Ҳ¾
ʲôѵ˵ө˵ǰףҪ˵ĲҪ׽ħ飬Ҫף
MY DOD!~~~˵̫ʵǴġ




ǵһκŮܣǼŵ㣬˲ãԼ̣ǸǵģȻһʼʱѩͻӵŪĽ˽һһƬĿհסһʱ䣬ָˣȻһţϸ֮ȴ˼˿ɬǰܷſ𣿡
Ȼһʼʱ򣬽ѩףǴ˼ֵ٩͵ļ˵˼ǵȵıסʱ򣬱ǼǸ˶ĺˮǵ㣬߻ϣһ˿Ļ㱡ƺ˾ԶһЩ飬ѩǽѩܿıعɿףЦ˼ղЩʧˡ
״˿˵ǸʲôоôһĶʵüĿڿѩʱ򣬴ɻ֮ɫ
ΪԱаߣ̲סҪ׽ŪһС¡ղţЩʧˡѩһϣֵǵɻɬȵһӱУ˵ڵҲԽ͡
˳ŽѩĿ⿴ȥʮԶĵطһɰص۵żˡһ㶵ı顣ɫ˲ĺû¸ǲǣÿˣٸڿʼһ̣˵ǸʲôζŸղŵӵеɬƺûлعˡɫڣӴ˼֣ô⣬Ǿһǧʲôȥ
ǸӵеļˣʱŻ񣬿ԵһֻĽѩٿɫڵеףʱһɢ
ϲԲ٣СҪ
ǰԺ󡭡Ҫ
Ļû˵꣬ͱѩһѴϣҰѩˡһ仰׽Ļʱ˵
ѩɫе㶵ףĵһЦڲͣĴԽУѩѾһѴˣִԽҲ֪Ҫʲôʱ˻ԼҪ
˵ĲǸˡ棬壬Ҫġ
һһֱĹĳҲǸѡ 
ǵţѩס׵֣ȵɫУ¶һõеЦݣ˵꣬ȫҵĲˡҷ֣ͦϲġϲûеĻѰɡ
ף
*****
ͽǰô£׸һӭıǺǰԵĲٰԵɫ
뵽Լ֮ǰѩƺǸףƺֲǵĻһǡһԲߵǰֽīʼе֡ý췢̫飬ҪúõԼ˼
Ѱɡ
֪ΪΣ仰һֱԺصĻطšǰ˵⻰ӦֻǿЦİɣɲΪֻµʱ䣬ǰϲԼڽ֮ǰԼ̬ȻʲôرġôȻϲԼԼס
ӦֻЦɣ
ֻΪʲôеأ
ףϲǰ㿴Ȼ֣̬Բ״̬ǰһֽдµĺȻǡѩ֡һԺȻǽǸӵʵ׺ͽǰŮģҲͦġ
ôһڣײŷԼдʲôűʵһ
ף㵽ôģϲǰ㿴Щ˴ĵ꣬ղŵİɫ
΢٣ǣƬ̣ſڻش˵Ҳ֪еȴʮǾǣģѾˡ
ˣ̾һףҪϲϽǰĻҪܵѹǺܴģ
ǰǲµھΪֹûһ˵ڰСҲùµĽߵҲȫʮǿˡǰȣֱһһ¡֮֮
˵Ҳ٩ΣөĻĵ˵ǡ
֮Ĳ̫һĻмҪǺߵġ˽ףȻĬԣ壬Ԫ඼һʵǸر۵ˡڽǰȻºʹ󷽺ദ˭ܴ÷ǰʵΪ壬Խӽ
һ룬Խӽ֮ˣϲ
׵ġ
΢΢šüͷ㣬˵ҿû˵ϲǰ
һЦ˵𣿼Ȼ˵ûϲǾûϲɡֻ㲻Ҫķǲǡ 
⻰ɫһ٣ǲԾ
ķǣŰɡ
*****
Դһյĸ׹󣬽ѩ׵ٴμ棬еСεġȻˣѩĺƤôܻ׵ġ
˵ļʱ䣬ɰصڲսʼˡ
ݵսĹ涨һһŮ
ԣÿҲҪѡһŮΪԱ
ڵսֻһʱ䡣ɰص˵Ǳߣûʲôģ׺ͺˡ
Ů飬ӦҲûģΪΪμӵġȴȻðݰٲݡ
Ȼ֮ǰûѧϰԪʹˣʦϣױʶѵĻʵԼǸ̿ӣ̶̼յʱ䣬١
ŮУı١
ǰã˭Ӯͷʵ
ѩЦۼʵ۾飬Ȼٵģݰٲȴʤ١˵ⷢҲһ
⣿˵ٲݺпܻӮ١ɣ
ϣûʲôǲܵġѩͷװһƿȪˮݰٲݵͷϣ壬Ѹٵɢƽ
ȻӡĲˣĶԱˣЩϲˡ
ǵһ룬ѩ̧ȥ 
ǰټѩ˵
ѩۺЦ˵٣һµıа𣿡
ٳݰٲ￴һۣһЩɫȻݰٲݲǸϰԪõĲϰʮ꣬ЩŬ񲻶ˡ
٣Ѿˡڵ״̬ʵʤݰٲݣҲӮ˱ġڣģ̫ݰٲˡõҪȥֻһͨд֡ĻǾ룬㵱ΪʲôϰԪѩ˵
ܿóʵپԶʤݰٲݵġȻȥָ̰ݰٲˣҲǡ 
ѩ⻰ͷһԴʱ˲٣Ƭ̣Խѩ΢΢һϹ˵ллǰָǰôһ˵žΪһЩ˵ĻЩݰٲˡǰ˵û״̬޷Ӯģʵݰٲǿ 
ͣѩ￴һۣЦ˵
ǣǰһŬġ 
ףٵıɫˡϵļ֮ɫȫˡӣٲӮĻʸСˡ㿴Ųղŵĸ꣬˶ƽڵܵİ£ů˶٣ϽĿ˵ܿģĿ⿴ѩʱ۽һЩ٩˵ף⽭ǰҪ̨ءǰŰ˰ٲݣǱ߽ǰ͸ٽ飬˵֮ûèĻ־͵ 
ײѩ񣬽ë£ڸסиֵ˵޹ء 
ûκεıʾǷө˺ĻתôأʦʵͱȰٲǿ˽ǰָǲ绢ǰٲӮûʲСˡף˼Թʦ֣㲻áӦѩǰĸ׵ĻǽǰߵˣҲͲȥָʦ㣬ǹָٲˡڽǰɰޡ
өݰٲȻǴӷө֪һЩ顯өô˵ĵ˵ 
ף 
㣺                         




ǲκģٺݰٲݵıֱǳֳһ浹ýѩôһ˿Сȵǣݰٲݵ;ǲ˵һֱڰĵλҲǱ׵ģȴûҪһֱٴڵ϶òա
ݰٲݣȻǸӣ
ֻǿϧϵĵӡ
ϣˣ޷øġ׷ԭȻʮǰ˷ܼ顣
˵Ϸ˷ܼݺԼ׵ĻôӦŬ֤ݣ֤Լסģǳκεԭ򣬸ҵģǷTCԪѡһ͡
ʮȴΪġֻʲô
ȻˣֻΪĻǲȥָָǸǱʵݰٲݣ֮ǰпǹҪݰٲݺһڽǵҶӣͷӺúõ
ֻû뵽ǣϵӣȻˡӣжãҲǺԼ޹صġ
־͹ڣʲôΪʦãƫҪΪʦ˭ȢŮ
ҡ 
ǰʮָлղŵ㡣ߵѩߣϹĵл
һΣҪнѩǰָ㣬һλǲһܹݰٲݡܵ˵һ㶼ûݰٲˣȷʵ򵥡ʱǿĽֱǾ˵ 
ѩһ֣ЦʵҲûаﵽ٣ԼǸʵ˶ٽ˵٣ǷȱļʮֵĳɫԺԼǿһĶͬҲҪμһ㣬ѵѵҲٵġܹģôһΪһԪѡֵġ
ٵ츳ȻϺãΪҲҲʱȥŬԸеë꣬ĵĻҪ̤ϹʣǺѵġ
ллǰĹһŬġ˵һϹ
****
ǰȵȡѩո̤ѵөĽк
ѩͣסԼĽŲͷө·Щݰٲݴӵǵ߻׺ͺ㣬΢΢һЦ˵ө𣿡
ǰأҽѾһ춼ûмˣȥĶˣөֻǷݰٲݳʱ̧ۼѩûر飬Աѻ⳶˽ϣʵ 
ѩش˵͸ʶСȥˡ
ԭөͷ󿪿ʵǰ˵ǵȵս󣬾Ҫħˡ𣿡
ǰһιǹûкõ֮⣬һҪҪ졣ȵǵս֣ҲͲˡ籭ϾҪʼˡҲûȥ׼ˡ
㿴ѩĿͷβûпһۣһۣ˵ǰˡðǰ죬ǿʦ֡൱ܵġϲʦ֣
ѩ󷽵ĵͷ˵ǰͦϲ׵ġҲȷʵ׸ˣϧǣײûнܡ㣬һЦ˵ˣһ˵һģôģĺˡͷ˿ֱһ£һˡϲײ٣Ҳϲˡ
ȻˣûҪ˼;Ͽɲ˵ķֻǿ⼸죬ǶԼǰĸףе㷢ɣǸƽģȻҪʱ侲侲ġ
߽ѩǴһ֣һƬƲʵ뿪ˡɫЩǰ̬ȺĲһͷ͵͵ĿһףƺЩϮԼһĺĺڿô죿ǰ˰ɣֻ֪һ½ǰǸʲô̬ȣô֪ǰ̬ȾȻôɾ䡣
ȫϻ
ө۵ĿŽѩıӰݵ˵ۣҵż񡣹֪ǻϽأǻϽأͷ˵ʦ֣Ҹ˵ǰһⱲӵź
өͼӴסû׵ɫѾѿ
өһӣ˵û˵ǰִŮˣɲһӵźٲݣ˵ǲǣ
ݰٲݲͬڷөЩԸĻһԹɫۼʦֵɫө½ǣ˵ө㲻Ҫ˵ˡҪҩ𣿡 
өݰٲ⻰Ҫݰٲҩģզզķݰٲ뿪
˵һô˵ϲԼȻһЦɣ
׵˰Žѩղߵʱ򣬱һɬĸоӿͷежɬɬġ
*****
СùãҪȥĶ⻨͸˭ģǣŽѩ֣СЩʵ
ѩͷŻһרŴӻﶩβ͵͵һЦش˵ȥһҲɵĿֿɱˡ
ɵңֿɱ˭Сùãô𣿡ԼԴʺš
ѩͷŽаСͷȻˡβǸֵһŵĴɵ
ڽѩڵȴԼг˵ĳ⳵ʱ򣬱өݰٲԼ׺ͺӭ˹өһһСܹڿѩһβ̾ϲ˵ףǲǽǰ𣿽ǰǳƯġٲݣʦ֣ʦ֣˵ǲǣ
ө½ǣʵө㣬첻˧𣿡
өЦ˵˧ͺ˧ 
׺ͺ۾ﶼһ˿ľޣǲԾĵͷǰĺƯǰôƯȥԼİɣ
ǵһμǰӣʱԼΪ˷˶Եʣͷһ˶Ȼپ£ǸԪŮ콭ǰһĴ硣˾޷ǳǳɫļϥ·幫ֵİȹ裬һʯն˵˿ǰһ 
ĺƯݰٲҲСĿ˵ 
ѩһЩͳش˵ʮָлǵĿ佱ҽ첻ȥԼģҪȥɨĹΪʮҪˣҪƯȥ֪ǹúܺãҪģ
ǰ֮ԻǵΪ˶ȼٻѡǱԪô򵥡˵ǰߵĻҸʤ񲻸ãߣҲǲԼԹġ
Ҫԭ򣬱ҪΪǸֵһŴɵϵøɨĹ
֪ģǸѳְľøĹħĺ԰ġǼû֪ǸĹѨһ¹ڣˡĹأǰҪֻΪǸŮ˵Ĺ硭ǺǡǳӰ
ʱŵĲԼճĶӣǸ˿һû޷ȥģŮˡ
ǸŮˣȴ󲻵µʱ䣬ˣ㰮ŮˡģİŮˡ 
ܷөǺ㣬һѩ⻰̰ԼϵЦЩСĵ˵ǰԲҲ֪ 
ûϵʱƳ̳Ҳˣѩ˵ˣҺˡ
өԶȥļƳ̳Щɥ˵ˡҲ֪ǰ᲻˵ԼͷǸľԴ
ݰٲݵǿڰοө㲻ҿղŽǰûôյġ
㿴һֱżƳ̳ʧף⼸׵״̬͵͵̾һҲЩ˼ 
*****
ôЩֻǰɥµʱһΰ⣬ѩҲûֻ˴Ĺء
գһ
СùãְֵĹں԰ôĿʵ
ѩԴش˵һֱġֻǰСһЩѾǸˡҲʱ֪һЩˡЩ飬Ҳûдһӵġ
ߵĹǰβĹǰĹϣЦĲõӣѩ˵һʲôоԭԭİ뽭˵һ顣ĩˣͷ̾Ϣ˵Сùϣ㽫󣬼ϲˣҲҪְɵɵģֻñ³
СùãҲġȭͷᶨ˵
ѩְѽ뻳У̾Ϣһ
һֱҹϵʱ򣬽ѩŽصɰصݡ
ǵҹ룬ѩȴЩ˯ˣߵͥԺߵԶĳϣ£һİϢ˵˭ҹ                         


ڰ

ѩĻһһĺ棬ðһСԴϸϸһɲǷөõġЩʧЦ˵ҵ˭ԭԵģôҹĲ˯ʲô
Էө̬֮ԻºͣȻΪө׵̬ܵܵĪĹϵġ
ǰⲻǡҹɫãµ𣿸ɣ˽ǰҲû˯өСܹȥЦ˵
ɲǹĹ͵ġֻżȻʱ򣬴Ӵ⿴ǰڳϴ㶵Ĳ֪ʲôһʱ֮䣬Щ棬˭֪ǰĶô飬ߵĵطͱǰˡ
ѩҲŵͷ˵ǰɫͦġ
өŽѩԥƬ̷ʵǰ𣿡
ԡѩͷ˵
өʱƬ̵ʱ䣬˵ǰң֪ϲʦ𣿡ȻǺܴҲܹʦԴӹڵսȻźƽûʲôȴ֪ʦ⼸춼ЩĲԿ϶ʦ֮Ի϶Ǻͽѩǰйϵġ
Ȼġѩ϶ĵͷȻĿǰ˵ϲҲɧһֲǡ 
ǣΪʲôأʦǺ㣬ǰģʦˣӦвٰɡΪʲôʦأөɻ˵
ѩ޵ĴһǰҲȾһЩЦ⣬ش˵ΪġϲĵˡǺǣȻˣҪĻŸ
өԾĵͷʦȷʵģ˳Ҳ˧ǰϲʦҲ޿ɺǵġ
ˣʱ䲻ˡ⣬Ҳشˣȥ˯ɡѩվЦ˵
өҲվŶǽǰҲϢ 
 
ȵөı뿪󣬽ѩӵʰһСʯӣе˵࣬Цţ˵˵͵͵Ŀɻģָ΢Ǽһ˿ȥ
ϡǰֻ·ѡôݣһԼĶͷ߳
ѩЦЦĿź㣬ʣ··ʮӣû·ȥ·ʱ䣬ǲأ
ٺ٣ⶼǴҪ⣬ǰͲҪƽˡ˵ǰֻǺݣͷһˡ
˵ɣʲôסķ׺סģǽŵģʱ򱻺㿴ŹҲΪ档
һЦ˵ûʲô¡ֻԶԶĿө̸ôһĺѡ
ֱ˵ˡҲҪ׵ģѩǵ˵
㿪˵мҪǰ˵һѾõ˽
ѩͷ˵ҽãʲô⣬ֱʾͿˡô°һģ˯ר
֪ǰ˵ϲףֻһʱĵģ˵⻰ʱɫأ档
껹ǺܵģȻҲһĶˡ
㶢Žѩ´ҪĴ𰸡⼸״̬֪ǶԽǰĵģ⼸춼ĲɵģЩ£ǰֻһʱ𣬾ʹ˶Ļô׸ô죿
뵽ʱ򣬽ǰǴ̬ȣﻹЩأ
ѩϲθڵģ˵Ȼĵġһ٣˵ôǶϲף񶼳лɵ̬ȡͺǣϲһô˼һ
ͦ˼ġͷ˵
ʲô˼ģѩЦʵ
һĻش˵ǰھҹԪϣȻҲܺãǱ㡭Ǹͨ˰ˡ 
Ȱҷףѩһüͷǵ˵
һѩ⻰ҪҲ˼һǰԭ籾ߣķ׵Ļǳˣֻͽǰ˵Ǹ۵ˣԣǰΣ뽭ǰһҪ˺ס
ѩ⻰Ժﲻ֪ΪΣ뵽ҩߵǾ仰ģƬ̣˵֪ˡ˵˸վת߻Լķ䡣
㱻ѩЩ岻̬ȸŪЩɣǰ⵽ʲô˼֪ˣӦͬɣͬĻΪʲôֱӵͷӦ֪ˣǸʲô˼
Ǻĺè֪Ͳһʱˣ
һǰ˷ףҲͳˡǰΪëǲճأ
¸ô죿ǰȻͬϱǸץĴڣԪԸ񡭡
*****
ѩЩЦĿţһѵһֱԼĺ㣬ʵϳˣǿˡһֱҿ˵㡭һ٣Щ٩ǺȻϲ˰ɣ
ǰ⻰ɲܺ˵ˡĳĻǻġСĵĲͷһ۲Զףᶨķ˵
ѩһЦЦô棿ˣʵ⣬ѾˡΪΪıҴһɡ˵˦˦֡
ǵһ¿Ҫ뽭ǰˡǰղŵĻһ֪лһ²ᱻĺܲҰɣˣҲûп˵ȣΪ֪ǰ˵Ǳ˵ָôõĻᣬȻܾˡ 
ģҴ˴ġ
㣺
һѩҪͺ׵Ĭ֮£˲ֹͣվһߣ۲
ۿֱۻ飬ҲҪġ
ڽѩͺıûκεģֳһ浹ָѩûڵһʱKO˺㣬Ǳߴ߸ߺ㣬벻㡣
һߣ
ڵذϣֻԼָûС
ǿǰĺǿ
ںʱ۾￴κεĲٶ֮죬֮ǿȫûиκηĻᡣţⲻһָĻǰKOԼֻҪʱ䣬ѹò롣 
ԪŮӵNO.1
֮УҲ˻ǽǰĶ֡
ǰ˧өһƴŰơ
˼ˣҲ֡
٣ˡѩ˵
˷ܵվϹллǰָܺͽǰһ֪ӮˣҲ㹻˷ˡ

һεϰѩǺеĵӶˣȻ˳⡣
һȻݰٲݣԭͲˣᡣ
һס
ȵѩ뿪ԷөΪ׵İȻС۷׷ף֪Բʲôһµһֺɸֵס
ǵ̫ǿҵԵʣ̧ű˸Ǳߡ 
˿ţģɣǰΪ˵Щ˰ɣΪ֤ģ治Ǹ˼ֻҪȷһ½ǰİˣ˭֪ǰǸƵģһ⣬ɱ˼ 
ءףҶԲ㡭 
֪ʲôصңֻЩĪίЩɬЩܡ
⼸죬֪ٴο뿪ıӰսԼ֡
Ѿ˼ʲôģҪôεİ뿪
ɧϼҪֺڻʱֻǽѩһѶ 
Ͼŵ㣬Ļ԰ɢ                          


ھ

ҹ
ѩ˿ǽϵӱʱ䣬òˣȹͷɢֶž´һĵͷȥ
ǰѩֵ˸ڣѾ˯ĽŷĵںĴȤĿУԼȥ
ǰȵȡڽѩҪŵʱ򣬺㿪ڽס
ѩͷ˵ҪԵĻҿһֶ˵ġ
ڰ˵ҿɲ˼ҿԤ˵ܻдꡣɡšȻԤһ׼һˣҲٳһתЩ٩׳ŵʱ򣬿ʲôûдġ˵űɡӸѩ
ѩӹɡ֣˵лл
ǺõĲ黵飬ѩ߳ɰصݵĴţձ㴫һ׵磬ážαѩеɡţĻȻЩġûɡŵĻһĴ磬Ͱ׷źɧ˵ģòûдɡԼĵصĸҲûп⵲ĵط
˵һ롣 
ѩӿԼĽŲ
ȵѩ˺Լĵصʱ򣬷굹ûͬԼ㶵վҲûкõȥˣվڲԶһ£ֻǺûжôѾʪ˴룬·Ƶҫ£üĿԽ忡ʵüʮֵľ£ֻϰһű壬ڿˣԵĳࡣ
ףǱиͤӣôꣿǲģ㿴ϵ·Ѿʪ˴롣ѩ첽߹ȥɡŲһף˵ 
΢΢ĵͷŽѩһְѽѩ뻳С
ʲô˧磬ж֮ǰдкɲɣУǸʲô˼ͬѵ˼𣿽ѩɡһɣǵ뵽
ѩŵʱ򣬱ЩȪһ˵ģҴӦˡ
ģôճأ֮ǰ׼һĻأû뵽ѾԼͨˡϲˡ
ûгɡһֻ֣ĻסԽζѩЦü䣬ףǴӦˣ԰ɣ
Ƭ̣ͷȴ˼ֵϲɫ
һʱ䣬ѩĴ׵Ļ˳˵ףȹȥǸͤ˵
״ݵĽӹѩеɡͷ˲䣬Ϊղŵӵѽѩϵ·ҲմʪһЩӰһ£еɡѩǱƣԼļͷȴ¶С
ѩǺεȵˣעⲻϸڣǵЦݲ֣ө˵һ㶼ȻģĺϸᣬܶչˡˣֻҪãͻ˫Ĵá
ףĴӦˣͤ󣬽ѩʵ
׵ͷ⼸죬룬֣ҲͦϲġԽɡ˵һȻѾģǾ¸һΰɡ
ѩЦü䣬ֱסףϲ֮ɫڲסףܴӦҺܸˡ
ĺܸ˰
ѩ⻰ҲԼݣǹһĨǳЦݣһӱЩ޵ѩ
ֳ걣ɫˣһЦĺ˾ޣرַĵĿĵЦݡ
һʱ䣬ѩԹѵĶϵʪ˴·ס֣ҲǱģ΢΢šü˵·ʪĲˡҼǵôȥҵ֣ʱҲ̫·ϰɡ
ΪʲôصݣȻΪҪεƱһԼˡ
̧ͷŽܵС꣬˵ص𣿡ҲûжԶ
ѩЦܱҮǲſʼȻҪԼٻȥˡɰصʱʮһ㣬һСʱżġ
̧ͷеŵֿ꣬ѾȫڵɫֵҲֻдҴҵļ·ˡ⡭òƲԼĺɣͷŽѩ²ӣ̲סһĨЦͷӦ
Ůӵеʱĺ⣿
ӽĻ԰ѩֱӽһҷװѡһ˶ƽ˻¼ 
Ƭ̣¼߳ѩ۾ৡһ¾Ϊ꣬ͷЩʪˣķ˿˳Ĵͬ󣬻Ϊȷ˹ϵ˿ŶЩͣüĿ续忡¡
ܺÿҵ۹ȻãѩЦ߹ȥǵ˵
ŽѩĻЩЦڿһڿԼ
Ȼ߶ˡѩЦŻش˵ 
ͷһϴųԣѾðۺɫݵŮԱѩղԱҪëʾͷİͷ
׿İԼͷŮһůü۱ø
ѩë£ָҵͷЦˣҸطԵ㶫ůůӰɡ
á 
*****
ѩǸǰصɰصݵġ
ʱѾͣˡ
ǣСʯӵ·ϣѩԸԳǴãסĵطǰ꣬һ˯£Ŷȣſڵĳϣǻһ䣬٩˵ϣˣĿǣŵ滬Ц˵һˡֲãʱŻ˵ǣҲԵġ꣬ҲԼᡣע⵽ϵ·ͳȥʱ򣬲һ󣬸ǷһĹЦ׶ȥһ
ںĿ˵Ļֱ޶ãͷԽѩ˵Ϣ
ѩͷҲǡУȻǵúһˮ꣬˵ʱ·ҪһЩ
ѩĻһģЦ˵ͷ
ѩţ׵һ£߽Լķ䡣
˵ף΢΢ķ죬ļһ˿ۡ
Եĺ㣬ѩף˫ۣ֣ţףףǡʲôҲ̫˰ɣ
û㣬ת˷䡣
һ٣ٶӵĺ㣬׽ıӰЩ޺޵뵽ǽŮôʲô˲ģô˳һ𣬻Լдϵģڹ˺ӣҪţûˡ
ȻԼǰԼ˵̴̵
ÿ죡 
*****
ϴһɰĺ౦Ŀͨ˯£һ豭лӡǲ˹߹ȥվʲô
㡣ѩЦ
ԣȻãʲôʱ䲻ˡϢ
ѩȵĲ豭ŵ׵У˵ǽ˵ʺãΪԷһǺȵá֪ˣضûģһ¶ȸպá
˵Ԫѡ֣ԵһΣ߿ʱҽƴѧʺơ
һýϣЦĴ֮һҪࡣֱʱ̵ļǹϵĸоܺã
꣬ſڴߣһС
ֻڽǰУǲԩģƽǰֶΣǸ
getõˡպ󣬽ŮѾͿˡ
˵ǰദķʽôе㷴ˡ                         


ʮ

ѩǵһη֣۵ԴͣǾԲөġڵڶһʱ׽Ϣʹɰصݡ
ÿ˼϶ǴЦݣֱӿڸʦĿǰڵ
׽Ϣ֮ǰ㴫ɵĶ
κģҵ
ɵ̸ݣҲûʲô˵ġɽһЩġ󣬻עķӦϾݵλ
ѩһһĵͷӦˡ
ʵǲҲ֪ġ
˵֮ȷʵһЩģһ֪ǵĽǻһЩõģЩκβˣпܾͻȥס
Ȼˣܹ뵽飬벻
ʼȷе׷ʱѾ׼ͷǱҲѾкˡȻĻΪڰôʱ䣬ҲʲôܣΪʲôûм߹ǡ
ȫҪлǸˢӵͷӣͥףҲɹرǵʱѰԼôһ츳˵ĵӣֱһ㡣 
Сø׸磬ѾСùõôǰɡһԼĴۿʵ
˵һ䡮Сøһ⿪ʼЩ̣֣ѽʵԸСøô
ֻס׵Ĳ˵ͷ¶һЦݣ׸Ǹ˼ҵĺˣԸ⡣Сһ˵׸Ҫ֤һҪСùúܺúܺõģ۸СùãСùòˣСùõᣬȻһŹġ˵Ż˻ԼСȭͷ
ãҺ㱣֤һ԰ѩõġ΢΢Ĺ˹Լǣǵ˵
СĴָ
ҲϵİԼСָȥ
ϵһ겻䡣
׾ýһȻȴΪģҲͷãġ 
ѩԶԶı㿴ױŽһһС˵ʲô˹ϸϸвЩж첽߹ȥЦſ˵ף˵ʲô 
Сùã˵ܡܸġС˵
ѩЩЦĵ˵ıǼ⣬ֻкҪˣٵʮɡ
Сùá 

өЩĽĿŽѩߣЩλãʦ֣ǰټֱһڡ˵ǰʦһǰ䣬ĻǺᡣ
һЦ˵û£ģţͻϰˡ
ʦ֡ө˵ʦҲǵģΪʲôǴʹţûһͬʦֵܵѰ֮顣ܲˣˣ
*****
ѩüĿĿŵܲɷãЦһŵĶ̷ŮˣǹһĨ̵Цݡ
Ůأ
겻ɢߵﶼܹ
Ҫŵսѡѡ֣мѵ⵹ĺõĺܡ
ѩܲѺãһͿԼŮһĿŵڽܲɷõǺһĨԷ̵ЦЩĿʵ
ѩ̵һЦش˵ȻѺòҺңоԹġҾǲݵĳС
Թ
ǰýҲӦйġĸáҪߴߣΪЭͼѹȻħҲЩͷֻ컹Զúܡ뵽Щ
⻰һ㶣Ȼû뵽һģİ𣿡
ǰ꣬øѳְһӵĹ¶ĸŸո¡軹ʮ壬껪ɣһȥǸ׸Ҳ˼ң㲻һߡǸŮˣҷͬǻȥˡ£ˡ˵ｭѩһЦҲ֪ǱӦģ¼˲ʱ䣬Ǹеıˡһǻûкӡڵڶʱڼ˵İּεɷ򣬿ϧĺܣ¼޵еģ˲ƻϵͳкӡֻǰһŮҪҲӻȥȿʼʱ򣬻ǴƵģûЧвϧǣĻᱻвͲҪˡ
ʵЩ飬ҲȻûпҲөͺ߶ٴΡҲ֪һЩǸʱ򣬽ѩ˵ȻǾģ˵׶˵һİ˰ˡȴһˣرеѩ˵ڣһܣЩЩۡ
꣬ѩҲһʮСˣһµޣҲ֪ôȥģҲ֪һǳ˺ܶġ
ѩ֣ѽѩ뻳Уʱ˲٣Ժ㣬㲻ˡԺúչġǸԴ֮ˣⷬһ˵Щ졣
ѩǺĻرסףЦԺҪ鷳ˡƬֵ̣˵ףлл㡣
׵ǲȻĹ˹סѩ֣΢΢Ľ˽
*****
սʼˡ
ɰΪĵݣף㣬٣ڰҲѡ֡
ʱѩʱʱҲָһԵһıκģȫʤʤ
ڱʽʼԺ󣬽ѩҲûţȻǴŰͷӵģڵսʼװ磬תڸĳЩźǣ֮ȻвٵӣȴϽѩѡı׼
ĵսã˺ͷ͢ҲҪΪѡֲμӡ
ˣѩȻӡ
͢ոմܲݵʤƣĹھڷˣԼڵıֻǵڶһЩ棬ԼĲ룬ֻǼȻַ͢㣬ҲǲСѡ֡
ݹսвμӵŮѡ֣Ķ֡
սеݱǱҲʼתڸأѡѡ֡ľٶòٵݵĵӣǣڱʱ򣬸óԼʮֵʵܹϡ
ڹ϶СģܱϣôڹϣҲԼһϯ֮صġ
ΪѩĻرܣΪֹûкʽ档
ֻѩڰʲôܣ໹ûзҪĸȨĻôҲʱˡ
һսԼѵƼƼ֪ͨԼ˵ˡڻݳҲڡ
ѩԣǹ˹
ҲãȻԼģҲͲҪˡ


ʮһ

ڳѵ󣬽ѩûڵһʱȥ˻ȵԼסĵطԼϵĵֵ˸ڣŴ
һͯ飬ڴͷԼѾЩ˯Ľ
ѩһĻͷһůϢ뿪
ֵõġԲκκ£ŵ徻ȵһʶȤĻǲһΣѰŰĻͳȫ
˻ҡ
Ȼɺ˵ŻЦſ˵ѩˡ
塣ɣ൱صģЦŵͷ˵
ɵĻͷ˵
Ļû˵꣬㱻ѩϣ룬֮仹û쵽ֱĵزԽҽѡֻǽС㡣
ѩôһףϵı΢䣬ҲǼģܿȥҴĸ˿ڣС㣬Щ飬̸̸
ѩͷҲ˼תͷʮȾϹ˵壬ҺһЩ˽˵Ҫ̸鷳лرһ£ô
Ҳǲͨˣڽѩſڵһ̣֪ѩ֮϶ģǰ뵽ı±Ҳˡվ˵ͷû⡣˵ž˳ȥһĵİѷҲϡ 
ȵǰŸһţѩƶ˱仯һĸղŵȻ룬ȴ˼ºͣ˶Ķ棬֪Ҫ̸ʲô飬ˡ£ǾԲͬġҲΪûʲô̸ġ
һѩ㲻̬ȣ뵽ԵĲ̽бҲһЩһӱԼʱĴ㣬̬ӲôϣҲСĶӣС裬ʮ»̥ġȨĸӼĻᡣ
ʮ»̥ʱ򣬵ˣߵʱǰĸɾ䣬ûôھȻҲ裬ôһǵһμԼµĶӶ£˵衣Ҽǵǵߵʱôοš룬ˣǲ˵˾ˡһ˵ûɣѩ˶
ԣ˶סˣЩ磬СŷҪһߵʱ򣬸˵Ļô֪
ԣټ޵ǸˣǲġŮֲףתͷӹȥֲһǻ޴йĸĸأѩ˵
ѩ˵Ҫ̫ˡѩ˿̱ۣɫŭ˵
ѩѹͲŭҵĻ¹֡ͷĲͷҾǣԺҪٹȻĻӾǵ³һϣЩӲͨľסѩôһƣ顯һ޴ʱ顣
ѩһƱһǵѾӣһĿĿŽѩ
ѩӵ棬ΧɰصĵҲһ
ʲô 
ͽǰִɣ϶ٵ֪һЩѩԹķө˵
ҪҪȥҲüͷ˵
ҿǲҪǽǰ˽£ȥĻ̫ˡө΢΢šü˵ 
ȻҲܺ棬ǽǰ˽£ΪȻЩСԣԺ̽˽¡

Ƭ̣ѩ̵Ĵӻ߳
Ĳ԰׺ͽѩһЦγĶԱȡ
μҵĻȻĻҿɲ֤вõ鷢˵ϡˣ˵ȫʤݵţϺŮһ˵Ļǻвõ鷢ŶһΣʲô֮ǰҪ˼СҿɲǺƢˣ
ѩ⻰ҧгݵ˵ҶԹʲôһŹġ
ֻҪӦҵˣȻǱ֤ȥʧԼҾͲܱ֤ˡѩһЦ˵
ݺݵĵ˽ѩһۣת뿪
һΪǸŸˣû뵽ȻҲһ档өС˵
ƼƼͷǣǡ

*****
һ̸ǲɢѩΪѻ飬ôɨĵӿǳ鴤
Ҳˣɰصݵĵӣ˽·׷׵ۡ
ǰʵжǿ
Ѻúõһӣһĳ˵ʦ֣¾ǹݳҲɣŽǰǰ˻ϣڵڶֵʱкŮʦKOʵôҲʦĵزɣ
ĵ󣬶ԽѩûʲôӰ졣
ðɣһЩ֢ġ
ǾȥѵĴһԽڿˡǿɰصѧԱˡرǼμӱף㣬ˣûжҪͽѩһÿȥʱϵĵǸոմˮ̳һ
Ȼǿ࣬Ҳſ֡
Ͼ˽ѩָ׻Ǻ٣۵ٶȿɼĽš 
ɰһս˳
ɰذ˷֮һµĶ֣˼ʯݡ
ʯݵʵǿ˵ǰΨһһܺ࿹ġ
ѩϸϸĲ鿴˼ʯݳѡ֣֣ѡǱ߲˵ûоѵ׺ͺ㣬ĻһЩڣȫ⡣ؼڼʯݵŮѡ֡
ʯɳŮѧԱַ߳һװˣһٰˣȻ֣жȴ쳣ֱ׾ӣ˳ơƤǸѲĶ֣ө˵Ҳֻзܴ
ڿַϡ߹ȥڽѩߣͷеϣ˵
ѩͷַﵹǸġֻǿϧЩˣҪС꣬ұ㿼ǰҲһȥַǴҪꡣ
ַǸѲѡ֡٣ҪӮѡ׿˵
ѩ˵ǺѡַﲻǼɻҪʤһҪַĻֻܳ䲻⹥䲻
׵ͷѩ˵Ĳֿ˵ѩлл㡣
ȻллңлأЩһЦ˵
׼ˣԥһ£ְѽѩ뻳С
һӵףҲ̫ˡ
ѩĻȫֹͣ۾΢΢Щ󣬸ŴǴЩɰˬɬ۾
һʱ֮䣬ʱЩֹͣˡ
Ƭ̣ѩֻסĲֻǻûе۾нһĶһ־ŵ𣺡ٶˣСùãСøҲǹġ
ϤѩѸٵķֿ
ѩײͷȥԶһ˫ֺСסԼ۾Ľ֮⣬жһҲ˵ıķөͺ㡣 
ǱΧۡ
ѩ˵ƤûɶӰ죬ﻹôЩź꣬һȫˣſͨͨģһֻϺӡ
һ˫۾Ķŷөͺ㲻š
өͺһĵװ̾Լôôںˣŵʦֺͽǰĺ£ءǲᱻ̻˰ɣ
Ƭ̣өʵЩܲ׵Ƶ¶һЦݣɰͰ͵˵˵ǲżȻ·ô 


ʮ

ѩЦ棬ŷөŮͺ꣬һȦһȦѵԲ˶̧֣˿ԼֱŷөͺЦөŮ꣬ŶʮӣһεѵԲĽ
˵ΪʲôῪȥͷөԭǼ򵥰ȻˣǷөͺ²ǱΧǣЩ߳ŭֻΪĳ֣߶ŵĳkissˡ
Ŷ˵ΪʲôͷǱȻΪ᲻ˡ 
ȻСʮӣô˵ˣ˼Ĳǹ⣬żȻ·ǰǹ˽ө˵
ѩЦө⻰˵ġǹ˽ҿΪãԶĽÿѵĻѵҲһ۵Ƥӣʮө۵һҲǽѩĶֵġ
өЦԽõĽѩһءڲ֪µĲʦ֣ǽǰʦײǰʦֽǵĻ棬һֱŻᱻʦֱֻû뵽ǣʦֻûбʦַѵʱ򣬱ǰ˽𣬷Сʱ
ԣû
٣ҲǧСʱ
ԻΪǺáΪǺãѹǰǹ˽ءƫƫǻһ䷴Ļ˵
߹ŷөֻǿΪĶתͷ㣬ҲѾʮֵǿ䶼ѾڴֻнѩԶſţֻҧǿļš
΢ɼĹ˹
뵽飬ĶЩ졣
ǷөǸۼģ׺˵ʦ֣ҵģ԰ɣҷģǲǹģֻż·ˡŹ~~ 
ǰĿ
ŷөһ˵飬ϾͷΣüһ˿ɬȴǺ֪өⲻģڻϽػǻϽأ
Ȼө˵飬׵üɬһšɫȴ׵ĺˡ 
㣬ɡө׸Ŀ˵
ƾʲôϢҾҪө˵
ɫĵ˵ձǺͼʯݵıҪμӱҪ֡
ֻһڱҵԼͷϣֻǻûȵˣ׽˵
ľеļȹ˼ʯݵıϡ
⻰̱ڵذϣһ˫۾Բû˵ⱻǿԲġ
ףȻǺͽǰѧˡɫѡ 
*****
еս˷֮һ£ѩҲֳ
һûκεαװ󷽷ǣŽɰصݵѧԱһ˱ĳأһϡ
ѩĵڱһС߳
ʵٵ˶֪ѩɰصģɰصʵҲ˲²⣬ǲǽ˽ѩѵŻ١
ֻȴû뵽ѩȻڰ˷֮һıϡ
ս췽֪ѩǴӭýѩΪί֮һѩܾˡ
ҲһεıǰϦѩ˼߶ݵĲɷãֱ˵Լ֮ҲΪѡ츳ӡ
һ֮˵ĸҲü˷ܡ
Ȼȵʱ򣬾СϢ˵ѩ֮ԻǺһҪѡǱʵԪӡֻһֱѩκεĶϢĵȥ˽ѩ׿ڵĳϣֹλ˷ܣڳԪӣӵ˷ܡ
ʽѩѡ֣һֱ찵õģǵѡ֣һ߿ʵ
ѩ󷽵ĵͷȻеġ˵Ϊֹ֮⣬ûпˡ
Ƿ͸¶һǺôѩ⻰ٸ˷
ѩһЦ˵㡣
ߣ
Χ۵ˣ
ղǰֱԸ˵һЩ٩
ͷһһ乤װһװķ͢𩣬Я߹
ǳݣԽѩݵˣ̬䵭ˣֻ˵ҵ˭ءԭ㰡þò
͢Ҳ֪ѩҵЩԹ̬ȣҲ⡣
ڼҲڵʱ¼һ£Ҫǰģֻ뵽ѩ˵Ļϴʱвٵļڳ˵ʱסԼĽŲ 
Щ߼ѩһ֣֮Ĺϵǵſ֮ٴսء
˶ֻ䵭ĿһۣƲ˫ֱۣ
õſϷļǣʧ
Ƿ͢𩣬˿ǹ˹˽ѩԱߡ
ܿ쿪ʼˡ
ǰЩ죬ɰָ֮£١һͼʯıû̫ֻǣǰ±˵лô͢𩿴ųںһߣѶߵڵأһЦ˵
ѩǾʲôܳԣǲܳԿǿͷϵĿҲһȲ㡣˵öҪݲμӵսһھμмı±Ҳǿָ䣬͸Ӳˡ 
͢ѩĻ͵͵Ц⽭ǰȻͬ˵ģͶˣֿϳԡ
׸͡
ȵϳ󣬽Լֱཱུۣĺ˵
ԿսӮþɺܶˡױʵ֮ˣΪҲϻۣЩõѩȫָ٣ڵڶֵʱKO˶֡
ڲвöʤһ̣ǵһʱԼСȣܵڣס׵ȣ˵׸磬ϲӮ˱
ллԴԼ沿顣
ѩҲЦ߹ȥ󷽵ĸһӵ˵ϲ
ӵ˿ܾһصӵˡǷ͢ȴЩζĹ˹Լǡ
û뵽δ׾ˡҶȻǽǰԪĹͦģ
ǿŵͦġ 
*****
˺ͼʯݵıɰʤȻٶսַı׻ˡǰʱ򣬺׶ӮˡԶӮûжӰ졣
Ӯ˼ʯɰһҪϵģȥĹھݡ
ǰʵڵĵݣȫھʮھιݳĶŮϧǰ⣬ֲˣҽԺѾ˰еսĹھӲ˵һɳѡֵУз͢ͷˡ 
ΪݣɰµնࡣˣûûҹĽѵ
ףԼ̫ˡԱûʲôôģѾҹ˾ǿŻѵѵףѩ˵
׼ѩͣԼϰ˵ֻ֪ǡ뵽Լΰڷ͢£ɰҲųԭʦֵ˳ıûоһĲʡ
ûʲôֻǵġĸģǽٳʱıҲûжЧġĽᣬѩҲө˵һЩ
̫꣬ˡ
һֻ֪Щġ
ѩǰǿеĶ棬˵㵣ݵıԼ͢𩣿öԼʦʦʧ
εĹײŻش˵
ѩһЦ˵ףǲΪԼ츳緽͢𩣬Ǵ򲻹עҪʧܵıûбҪģ
ףѵôԪҪı츳ҶŬѶٵʱԪ棬ҲȲǹ˵츳緽͢𩣬ԭʦ֡
ף⻰˵ˡԪ򣬵츳ԶԶġɹҪٷ֮һ츳Ͱٷ֮ʮŵĺˮġѩһѴ׵Ļ˵츳Ȼ緽͢𩣬ȴȱٵľһͷһʩ̵ĺýȻˣҲ˵Ľ̵ãֻȴûаĳӳԼֻÿʵʵûжٺôġһħĻұ֤֮ڣһܷ͢ġڰħ֮ǰҪﲻ֪ôֵĪԱиˡȻĻԪǺӰġ 
ŽѩĻЩЦãڰοңԿ䣿Ȱ˵Ҹħ
ѩһЦ˵ĻЦС
ѩлл㡭׼ʶֽӹѩֵԼǼŵĵ㣬걾Щ飬ƽ
лأѩЦ˵
겻֪ô뵽ǰձͷөϵǸǣһͷ׼ȷİԼĴӡѩĴϡ 
һβвʶ˳ǡ
¹ᣬҫ˵ϣһжԵøã                         

ʮ

죬ʤŲϢ˻ʧ䡣
еսķ֮һĻ
һεı˼ȸе֮С
֮еȻǲ˵ġз͢ͷ˳Ȼǻʤһ
ıǣӮĲɡ˵ǾһսžӮʤġرǺͺսǸѡ֣ԡ12:13ķֲ˱˵ֻһ֮ȷʵ˱
ڷ˺ͷ͢ı
˵ĻһЩȻѩָʵԱȷ˵һĲģȻǲҰܣȴ÷ӮȴҲɡ
͢ĸΪࡣױʵ֮ˣʱнѩָǸŬ֮ˡʵҪ̫죬Ϸ͢ʱҲһսʵ
͢𩵽ھŷḻı飬ġ914Ҳڽѩ֮еġ
ףٶȣҳԾ󣬷͢ǵĶ˵
⻰һ㶼ģױεģûһӮȻһҲһȴ˿ս֮СҲʱŷ֣Ȼ츳Ͽͳԭȴһʦָ֮УΨһܹߵġ
ֻǣû˵
ѩԲǻ˱ڻȥ·ϣǵ˵
ѩһ֣˵ʤǱҳ¡÷ϵġ˵ĺܺáţٹãһܴܷ͢ġһ٣ʵˣһ˵ģҪһħĽ飬㿼ǵôˣܸҸȷеĴô
׿ѩƬ̣Žѩ֣˽ش˵ıȷԼĴ𰸡 
ѩһ⻰֪ǴӦ±ЦܴӦҺܸˡ 
ףԺһΪһȷ͢𩻹ҪɫԪѡ֡ѩЦüġ
ѩлл㡣 
*****
ɰؽĵսˣǽˡ
ѩҲӵͷӵĵ绰ļҲĽҪ̻ħΪº籭׼
ֻʱǽѩˣߵʱȴַˡ
ԣû˼ѩǾַҲһ˵ַûʲôơٶԼɻе൱ĳɫģǸܺõӡ 
ɰصݵ׺ͼʯݵַﱻѩħϢѸٵĴ˰Ϣ֮ڷϼŵ£˰ѵصϢѹ
*****
ħѵݡ
ˣĿʵ
ѩͷ԰֪ʦʲộָ
ħˣȻԼѾǸͷˣȴʵʵĺ丸ǿ˵Լû߾еκһֵܺͶӣھжźܲ׵Ӱ죬˵ħһƵĺɫ֮ҡԼˣҲ˶ԱҹһԪѡ֣ҹü׸ߡ֮ԪΪٵھ˳ϡǹԪһ֡
׺ַ˺üȦһýѩĶͷһһģȭͷЩֱӵĴžջϡ˵ͶЩˣǲӡ۹⵹û½
˵һ仰ʱЩζƺлġ
ľͷôһӣһۣ˵ҼǵǰʱѾ˵ˣףѡ
á֪չ˵ĻûĽѩ̬Ҫ๧ж๧ġ
ʵ˵ĸй۲ǸͯԸˣһͬף˵꣬ͬġ۹ⲻôãȻϰѩһ⻨պеˡͬϣģô벻
ף
ַ 
ôвһǲˣ
ع鵽ħԺ󣬽ѩͶ뵽ѵ֮УַǱͷӴߡ
ַﶼǳҶӣȻĿǰ˵油㲻ϡǱѩģ˹жԱע⡣ر꣬ϻһݣǱǽѩƱݡ
귢֣һݣе˺񶼱һ֡ͬĺһ־ηеصıǣǵͬԼ⡣ϾŮƱҪԼɫ̫̬࣬ȵҲ֣⾴ηǸô£
Ȼĵ׶ɻ󣬵άԼԸͳһˡ
һֱĳ죬ѩΪ
ԭҶѵеˣϵµսĲѧԱŮûһѩŰġ
ԣǶԽѩѱĪͬĵͬʱҲоηҪŻһײеŮѣպһˣñұ
֪𰸺꣬Ҳ̲סͷߣ
Զ̫˰ɣ
*****
׶籭ֳ
ѩһȣٶ׼ȷ䵽ֵĲ֮ϣ֮öһӱ˵ڵϣŬ˼Σֱж10֣ϵҲûܹվ 
еϵĻʤ
ŲеһжϣڶʱķһĻ
һε籭ھѡȻҲǲκ˵ģ佭ѩǾɽѩڱ϶㣬Ƿˡ
ѾεݹˡȻǻȸԾģȴеκε⡣
˰佱
Χ¹ɷá
ϲѩѾ籭Ĺھĸǣһ߿ʵ
ѩش˵ܸˡĺܸ˵ģϾֵĻ˵ҪһʵĽ֡ 
һֿʣѩд˵ѾˣϢô
ԼƱһ㣬ѩûп󷽵ĵͷϣѾ˽Ķ󡣡˶ٽ˵һ׷˽˵飬ϣǲҪ
Ϣڼ߶˼Ѫһ⣬׷׵ĽѯʶԷ˭ôʶģḷ̌
ѩ˹ھǸһ㡣
ڼ߱ʾѩùھѾǶ˺÷ʧˣǴţùھʲôϡ顣ԲŸȵǱʡ
ѩ籭ϣнеѣϢ
˲˵өǼǳȻҵŮ񡣾Ȼô󷽵ĳҲҷףˡ
㿴˷ܵԱķөڲ˵ǲҲûлġףǾԲϲĻյġ
өͲܲˮôһ£


ʮ

ѩ籭棬󷽵ĹԼ飬Ϣħ֮òǽѩ͵ǣǿ޹һƬ׷׵ĿʼֲѯѩѵǺˣȻԼŮȥ׷
ֱ̫ûľУ
ءΪʲôǸ˲Լأ
ѩ֮ǰнͷӣףȻǹ飬Ҳȷʵͨİǳ׵ƽױˣȴĺܺãûܵɧšˣ길ĸǱߣҲõչˣûǰȥš
СøСùʲôʱˡſ׵ļͷСʵ
СԴش˵ˡѾˡСùã죬ġ˵ţɫ͵̧ͷ棬ڻع˽ѩĳ档
ѩɡҺ㡣 
͵͵Ӧһ˵
󣬽ѩҪ̻عģֻȴʱĸ⡣һˣһЩԹҪġ

ǺһĵݣΪھһУ˳ΪŮʦĶŮ 
ʮǰѾ˳ԪٲκεıʮרĵǱޡ
ѩ̧ͷŲǽɫҶ֪Ϊʲôƣѩ뵽˽ŵСһ̧Űصĳ嶯
Ҷǹ֮ˣͷֻԺһ£ȥˡ
̧߽
˵ڲݵĵӣѩֻϵһݶԽѩǿǾŴˡ
ѩòĿ⿴ŽѩҲ˽ﲻϡ
鷳ǹҽһɽʦġѩĺ˵
һһ̻ܽȥˡ
δһɽˣһĻǸŵŮԼʤơ
֪ѡִݹǲݣʲộָһɽһѩ˵
ѩһЦһɽʦǹ˶¡֮ǰԼôŮ⣬úõġôŶ೤ʱ䣬һɽʦͲǵˡ͵Ϯ£һֱء
һɽһ̾ȻΪ¡˵̸
ְ֣Ǻʲô̸ģTCѡ֣ϲ˷ܼģˣǡ
ס죬û˵ķݶһɽһѩЦԽõЦݣ̺ǳ˵
һɽɫ׵ĺҲ˵ʲô
һɽϷ˷ܼһ£ԸĻǱƵģ֮˷ܼġ޻˵ÿÿ֮ǰҪЭ죬Ҳ޻˵Ů˵ǲ̫һЩҵĹھõ˳ģûаֲٵġһɽʦļҽ̣ʵ˵ģǷŮ󵽱ĵݽʱ򣬶һԪСսڱ˲Ӧʱʩ͵ϮһɽʦǶöõļҽءѩ޲̵˵
һɽѩһ˵ַ࣬Ļ˵
ѩһú˵ģڳеĵӶ׷۹⿴顣
Ŀ⿴Щ߳ŭĽ飬´󺰣˵
к˵ˡ˵ûдûһСûתʱ͵ϮҶŲݵҶôˣҼǵõʱǸʤƵʦ֣ҲڳɣѩЦеĿŽǵ˵
ʱ˵
㵽ôһɽ˵
ѩɫҲһ䣬ȻҪֻˡ֮ǰӦңҪһġͶ˰ɡһûߵı
Сʱ
ѩЦݣĴӲݳġ
һɽȷʵˢӵģһͦġ
ͬڽѩ˵뿪˿̲ڣеĵӶûд֮лָ
ʦˡ
ܸһŶʮŮ
ļٵģ
ǽһɽһЦǽɽв˳ˡ
*****
ħ
ĻǣŽС֣վںؿڡ
ô߳һŮһˮɫȹڷ磬üĿЦü䣬ɲǽѩ
Сùãˡһѩ˦ŵ֣ĳŽѩ˹ȥ
ѩһѽӹ˹ţЦ˵Сùû
롣˵Ż̧ͷڽѩϣӡʪһǣЦ˵
СֶһѩվЦ˵ףһˡ
Լı飬˵ְѽѩ§뻳У˵ѩӭ 
ѩϤ㣬һİģ΢΢ıԼ۾
Сùã㲻ܼɫֶҲҪˡӵţþòֿˣЩŭ˵׸̫ˣʹӦСùõġô˵ء
ѩףͬʱĵͷСǵͨĵĽ 


Ĺʼ

һƬɽˮĵط
һԼʮϺĸһţĳϣˣһŮ
аø첲ͱͱѩƶģһһ鿪ʵѩéɽʿҿ˵ģéɽʿɶеġ㡭˵´˽ѩһŽ˵һεεŮӣô񣿲ǵİɣ
ѩһЦ˵Σ
ΡΣаſ˵
ԻΨŮСҲ⻰˵һ㶼
ѩͷŶ棬ǸһĮһɫ·һڸ𲼹һһĶЩ
ˣĺ׼ֱһëһΨһŲͬģϵɫ׸ӵĵȻ˵Ǹ֮˵ĻôǰʡΪСˣǴ䵽ˡ
˵һǸʮ硣Ǹִ磬ȴħֵĴڡ
˵һΣһʱ򣬲Ǹһ´ССӤ֪ǸȱµڻĽҰ캮ģһ㶼ΪԼҪʱһŵʿεͷӾ
һȥѾЩͷĵҰ
Ҳ𽥵֪ˣԼĵʿéɽɵһ֧ѾûˡҲֻһˡҲʱ֪ԭЩͬġеõǣԭзĴڡ
ʱϵʿʼѧϰʮ꣬㿪ʼϵʿɽصε
ʮʱϵʿһˡ
ҲʽĽ²ҲСɰɡ
ʮʱһżȻĻ֮£㿪ʼĵĹġ
ûʵ˵ǵĹҲȻġʱŴĹ࣬ͬģĹҲͶ
ЩĹǰ֪ģһ
ĹĹΣϵ棬иָжĶֲǸ˱ɵĽʬѪʬһΣյ֡
ͨЩĹͨĹ֮ǰǶԼЩֽƽĹʱܹƽƽĻȻˣַֽõǹõģҲǶʲôõġͨһЩģҲǱܱܻģԸ߼һЩģǶԸһЩвߵСˮСǧӻǼΪѪʬĻǾҪһЩޱȵĸ߼ˡǼˣҲֻڹؼʱһиʱܣܰӻѪʬɱ
ȻˣҲܻɱӻѪʬķַʮҲδܵóһ
۸񰺹ޱȣٻġ
Щƫˡ
һ˸Եʣϵʿ֮һʱ棬Ҳ֧ĹĶ飬˼ιĹȻǾ֣ʱΣգȷʵѰٵĺöǮȽϿ졣
ִԽ˲֪Ҳ֪ʱܹͣˣ⵹һΪȤĵط
ԽģһҲǵĹģµΡ
Ǯƣճ֮⣬Ĵ󲿷ֶһЩֵֹĶ 
Ҫһ
һΣҪȥһսʱڵĹĹһΣŵĶ飬ǵĹģǻġһעǸǮΪͷʡʱΪһЩ飬Ƿʡһ飬һԼʱΪ˻ӦһС
֮ŷ֣һλжǲء
ΪȻһεĶס
ԣǲףֻһ׳һģһ˰ˡ
ҲΪˣóһۣһ磬ƻĳӰŻܹһģһˡΪͬһ˰ݵġ
֮ô϶Ϊʡֶаʮֵƣòеĳһ
ЩŻĲ²⡣ 
֪˶೤ʱ䣬ѩſаļͷЩ˯ˡͷһߺȣţӳͣ
ˣѩһǷʵ
ͬǶһԱģкºHighٵģش˵Ѿͷ
һǵĶ顣һˡѩԼ֮⡣˶ʿ
ͷĽʡԼʮꡣ⣬һʮ׳ӣ˵μӹԽսʻʣǷһˡоʡֶаһմѧҵõĶʮͷһöʡ֪һˣҲ֪СƺҲǶʮ꣬һ׳һģһоаĴѧͬѧºHigh١
һ鵱УѩȻǶСȤ
ֻ˱𵱳ףǸӵദ
ΪֻһЩӲģС磬ޱ飬ĬԣϧһҲ˵һ仰аΪһرʺϵĴºţƿ
Դˣѩʾºĺʵĺܡ
үӣһҪôߣ⹷𣬿һǹꨵİʡһ޼ʵĺˮεĻһֻ󹷣ЦƵ˵
аһǹ˵⹷Ӿ 
ϺһЦ˵εĿɺˡ˵һԿ˿˵ǾǵĴһ̣ʲôûС 
˳Ŀ⿴ȥͷǱߣͣʽ򵥵ĴֻӴ߳һСԼĪʮµͣɫף첻һ㣬˿Ÿһһ
Ǵ˰ʡĽкֱһԵĳľϣ̶һûһµ
ʱʡӶóһŵͼҲ˹ȥʡˣҪѵͼһЦ˵үԼˣҲ޷ɡ
Highƽ߹ȥ˵ǿӵͼȽϾȷһЩ˵Űеƽݸʡ
аˣҲ˹ȥһˣһһ 
ѩǵ޸йۣСǱߴ˹ȥһת˵С磬֪ʲôô
СĬĬĿһְۣͷĬĬתȥ档
ѩҲգ²ģֽ˵һ䣬ĬԵԸأǺ죬ΪһЩ飬أ˵ٶȼ֣һסС
С練ӦҲΪѸ٣ѩֲŷŵϣһϢСһ֣ѽѩִϵıҲûһ˿ֻĿ⿴ѩʱ΢΢Ĵ˼˿ɻ󣬺˵ʲô
ѩһЦС磬ûκεĶģֻǿССЦǧҪ˲С˹ܳŴҪһСŮӼƽϡ
Сѩ⻰Ƭְ̣Ŀ⿴档
ѩЦЦӶóһɫ״ģ滹ѪɫɰдһӡСɻУУ˵ⶫ㣬ڹؼʱ򣬿ɱƽ׳һһķϡ
ллС˵                          


ڶ

ѩСлл±οǲװ
ǼһҲʱˣСȴǵһοں˵
ףϧ
ѩΪʲôֻСһˣأôҲŵĶѣ㲻ΪСǳĺÿһЩƫİɡHighۼĿѩݸСƽĶ̺
ѩͷЦ㻹˵ˡˣǸʮʮտءûС糤úÿȻһġ
аأòСԸ񻹱СƿҪõö࣬ôһѩˬ̬ȸҭһµHigh٣Σ˵
ѩ˵йϵô
High٣ҾȻԶԡ
һ磬봬˵ãǱ׼ϴ
ʡĽаӣȻϵģҾ⡣
аé®ʡĻЩԣǸϽ±֪ʡ˼ͷүġȻ˴һעǵġ
Ȼȥ͵ˣûʲôɱȴҲòϾ̬ЩŹ֡ߣǵĵ̣ģҪǲҲǼΪ˵顣
ʡ˵ͷ
ʡע⵽飬ѩעⲻôʡ˵ġǺϻˣͷĿʱʱıǵϴתͼƺ뷨
ǼҪɽġ⴬ϣźŨصĸʬһֱһЩɾĶġ⴬ԼԹҲմ˹ϵζҲζ
ζŨ
һ
Ǵǰһϣͷںһ档
ѩǰСġ򴬱󣬽ѩ⣬ԣ˼ǽŵġСûоһĿһֱź濴
HighٺаڽѩԵΪ˱ӡ
ѩ㲻ǶСһɣа˵⻰ʱ˼ֵĲ˼顣
ѩһתô˵ҲûҺϲСֱղܡ
ʵ˵ѩаĸйۺֱܲ벻ʡȻôһֶӡ˵аĸĸʡһָġʡǸ˾Ϻ꣬һֶӣȴֱʡԽܣ˵аֶӣֳ֮ƵĻ治ǾȻֶ
аڽѩĻشǇˇ壬˵ɫ˵ëҲ̫һЩɡ
û취Ǹ硣ѩһ˵
а 
High٣
ӺǱתһɽɫЩĿҲЩ
壬ôһӱˣаʵ
Ǵش˵￪ʼˮأ⻹ǺõġǰһЩȳ˶ˡ
Ӵһܣ˵ⶴҲ̫խ˰ɡһҪ٣Ҳܲˡ
⻰һѩ˴ͷɫһ䣬þĬ
ȻйġղӵĻûȫУҲԶˡ
˵һ룬ѩЦЦ˵ӣûϵġ˭ҪǸҴǡ޻ء˵ĿɨһȦͷ˵ҾãǸɱԽĺõطһҲ֪ġ
һŮӣôڶǴɱġûһŮӵӡҲѹ㵽ڶûѣԸ˭Ҫ㡣HighѩôĻ˶Լļͷ²˵
˵ĿǡŮӵ£ֻǣҿ㵽Ҳûҵѡ㶼żȻҲüġ۵ƤӣHighǽѩĶ֡
ôһʱʡˣЦ
ӿ˵High٣ҿ㻹䡣۵ƤӣɱȲðѩġߣҾãѩղŵĻȻʧŮ֣Ҳ 
HighСһ䣺ΨŮСҲ 
Ŀ˶ڣаһ˵壬Ǹ
ʡͷǸˮԲӦЩͷˡӣⶴضЩǬ
ǵһǵһμHighʱҲӴлָˣӦ˵
λֵܺмʶ˵ɽһĹ⸽ĵССģ֪ж١ǰЩ꣬ˮλûôߣֻǺ˵
ʡͷ˴һۣ˵ҲǸмҡ
м̸ϡֻЩ˲˽ȥ̸öˡȻҲ˵ˡ
ѩʡǱߵĻⲻȤֻСǱߴһ£ֻ˲˵С磬㵽ǽʲô֣а˵صʱйһ֮ԵȴѾǵˡղץʱҲ˳һǲʧ֢ÿһʱͻԵһЩ飿
ѩ⻰СĿſѩ
ôȤָôѩЦе˵
顣 Ƭ̣ڽѩΪشʱȴ˵
ѩһ΢Լüͷò֡飬гλ˼
ԼҺôһ֣⸸׵Կɹġ
ȵȡ飬֣˵ˡΪǵĹ˿ʹһЩĹģʦһΡһĹ壬峤顣
ͷСһ´һɻʣϾżҵ峤ɣ˵ϾżǰѾûϢˣ֪Ǩӵʲôط˵Ѿ伣ˡ
С磬Ǹżô
ҲǵˡƬ̣Сſڻش˵
أңҰ㲷㲷㣿ѩšü˵̧ͷСЩãɫֿ˵Ҳǵ˰ɡ
Сû˵ֻǾĿŽѩ
Ƭ̣ѩһ飬ұУˡ
ǰһȻһڣӿٵĴֵ硣ЩĹ
˸ͷHighҲܿĴԼϵıһӫۡ
˲ࡣ
ѩˣЩһʵHigh٣ôⶫ£ⶫͦʵõġ
High˵ʱתվϢʱżȻڵģһʱ棬˼û뵽ʱȴó
ʱ򣬺һЩŹֵ׿ǳȥһ㣬ʡʵүӣǡһͷǸϺ֪ʲôʱѾˡأ 
ô£ӵ±վֵ磬һֻϣϸϸĲ鿴ˣȷѾˡ
ڼʲôʱ򲻼ôʱ򣿽ѩĬĬĻͷ˿Ƕ¶һЩζЦ                         


£׽~

ѩڿʲôΪʲôһֱŶʲôôаһƲѩĿһֱڶ棬һ㶣ԼҲ̧ͷ˿ȴڵһƬʲôûУ㿪ʵ
ѩаĿȻЦŻش˵ҲûʲôֻǷһЩȤˡⶴвٿӿݵİۣղǴϺǳǲעʱ򣬴Ӵվǰէһʧһ㡣
ȻˣΪһ˵ףҪЩˡϾѾ˵ڰ˲㣬ֻҪһͻƣ뵽ߵĵھŲ㡣
ȽխһЩиͱҪһЩΪл˵ĶôܻĶ䡣֮ԲҲҪˣʲôϷˣ
ڿ˹Ȼĵġ˴ҽϢǶĲ٣ҪǶ֮ٹˡ
һ˵ͦΣյġΪǵûʬЩΣյġ
HighЩʵʲôȤ飿ֻɭɭģЩˣȤ飿
ΪɭɭģȤ̽յĺõط͸ʬϢһĹػҪһЩֳ겻գǻһЩĶĻҲײӡ
ӣɲƽǳԵӣָһЩһЩʬʬ֮󣬱ɶǽʬΣն
Highٵһ飬⵽ǾǿˣŻΪȤȻéɽŮʿô
ʱ򣬱˸OO@@һȺ˹һǵĴͺ񱻷һһ
Сʱ򣬶Ҳ죬һҪʳָָ΢΢һһ㣬ָ֮һϸһһںȴִһɫĳӡСӵϣ˵ղžⶫιȥġ
ⲻʭôô˵ղžһȺʭιȥˡֻֻʭôôأаڴϵĳӣ˵
ѩָ˵а⻰˵ˡⶫɲʭʬ 
ѩ˵ûⲻʭʬⶫǳԸⳤģԵĺãͳĴ󡣿ǰȻһʬأܲСʡ´һֻʬ˵
HighǱŻһһֻʬȥʬѾϡá
ѩסӣΪʬ֮һʬĳ쳣ָһĺɫУǱõʬһӣʱһػȼƬ̣ǻɢȥʬʬѾжɢһֵĺҩζ
ѩǵʿû뵽˲òࡣHighٵһĺ
аҲȵĿŽѩ˵ѩһ֣Ҳ̫˰ɣΪѩ˵ԼǵʿҲ˵˵ģû뵽ġ 
˵High٣С磬Ҳѩ￴һۡ
Ҳ˵һΣаѩڣǰ˲١
ʡǲȵģƺǼһ㣬Цһ֣ǱʦĻҪɫѹֹ֣һεĿޣһǸšȻ鴫ġ
ǵȻˡı£ȻҪѧòеġѾ֪ǫΪĽѩ󷽷Ľ 
һ޵˹
˹ƻڵһʱѩԼϺСϣһѷ
аʡк
ѩȥаѾվ˼ҲЩ㱣룬ѩҲٵվһа䵽ˮ
СѴ˵⣬϶䡣
СѵʱЩֲСһѩһѷֻƾԼ˼Ӵˮ
һˮУǱˮҲӻ֮˹
ѩСȻ˲һˮʡģ۾һɨͿղǽǸʬ壬Ưˮϣ۾ɵĴģʬҲֻʣ°أʬϣſһɫʬֻʬȻȸղС׽ϵҪĶ࣬ĺβĵطһ׺һ
ǸղйƻõӦþġ
ʬƺҲǷ˻һ㣬һתҪӵĲȥѩûԹ۵ģһϸ緢˿һ˲䴩ʬ壬ͷǳ۾һصѩУȻʬҲһȥȥ
С磬ⶫôоգĻͦɰģҴϷŵǸëë޲ࡣѩ΢΢ľٸߣԼǰ棬һִֻ˴תͷС˵
С磺
ʱˮҲѵĲļҲ½ϴ 
аŸϣѩڶŪֻʬ۽һ飬ֱȫƷԽѩӵӡӣһӻҪµײл 
ʱ򣬱פյĹЧ񹦵ĲԽߣҲԽԽ˵ھŲʱܹഺפղ䡣ڽѩ񹦵ľھŲҲֻһŰˡȻһε壬òֻһţȴΪ񹦵ԵʣӨѩӨ͸òƽֵ
ԵòϿһȵֽ
ȻˣһжֻǱ濴ˡ
ײеĳ̶ȣǿԭӵ
ô£ʡűѩƾյŵʬЩɻ˵
Highµ˵ѩǸȡ
ѩҡͷ˵ȻˡֻǵʿֲɣȡôܡһߵŰˡ˵Highһ͡
ʡӵˣſһϸ緢˿ߵĴʬĶӣ
ʹˣҲ˵ġ
Ϊʬʱ봬൱һξ룬ⶴڰĹߣҲֻǿĿǰĶȴֻһϸߣܹʬץɼͷϵĹһ
ѩһ֣ɲԽ̽ҡHighǵ˵
ѩһھܾɲеġǼҴ򣬴Ůӡ
㲻Ǹ¶ôôͳ˼ҴĶŮӣаֵʵ
ȻǸ¶ʦϥӣҲֻһͽܣҿɲʦһΪպҪ飬⹦ȻҼҴĶˡѩ˵
а֣ѩԶԵĴȥʮﶼҪࡣ
High٣Ǳ뺷Ҫ͡
巢ʬ׺ŵͭʬϱװ˹ϵͳ
˾ǻۣȻʬϣװ˹ϵͳǿǵˣʡʬĿֿвϵķ̾
ҪϲպԴؼңţоѩ˵
ʡ̾龪̾ûаʬȺá˰ɡ 
ʬصˡСȻ˵ 




Сһ仰˵Ŀʱ㳯ǰȥ
ǰʮ׵ĵطĵһƬΪһƬĹԼĿɭɭİ׹ǣžǻʬԽԽܹʬʬ֨֨˾ëȻġ
ʡ˵ʬΣյһˡܲߵĳȥͿˡֻɳôõʱ䣬ҲǵһνйŹֵġһ´ҶҪСһЩҲǻǽҲмٸˮǵĴ塣֮ҶоһЩǧҪ񡣡 
а˵壬ⲻ˵Ҳ֪ġүүıʼڻʬصļأҲֻȵļ仰ܽԼá޻ءݣǡˡ
ģӽ˻ʬء
ʱ򣬱ЩͰխʬȻÿһʮ־޴Ȼʯ
һɸޱȵζֱǵıӡ
ѩԼıӣ붼ûģ΢һɫķ׵Уһһ㱡ĿĤֻǸϢʱ㱻
аˣ̲סΪѩޣѩ̫ˡʮޡ
Ҳ˵аѩڣǶԳʬ˼ֵİա 
ʡҲЦ˵һ֪Ϊʲôһɡṵ̂ͼһʱ֮Ƿһ飬̫ˡ֣֪һı£ʦѾʤˡ 
˵Ż㵽˻ʬصķΧˮԣȫĵĸʬѵһҲֲ׶˻ǶһţʮֵӦΪģǸɱһƬǱȽˣرںӵıϣûȫõʬ壬Щʬϣ˼ֻʬ˵Ƚѩ׽һֻСһЩȴͨҪ屶ġ 
Щʬÿֻռһʬ壬СʬҪȥһĻᱻǴʬһҧȥ
Highǳһĳֱ͵߸ۣ˵ǰҲа˵˲ٵĹֹ£ԼҲ˲ٿֲƬȴ֪ǼٵġһʵİǰHighһûסڴԵ۵Ĵ 
ϢһŮӶ£Ȼ³㵨ѹֵڶûнŮѡѩֱ̯ʾǺܼǳģǵHigh˵ѵĻء
High٣ŮôŮֽ
ѩһ۱ɫʮֵааһϾϹӣⶨȻǲͬһˡ
ͨ˼ĻHighǰķӦķӦ
Highֿһۣ۵һ˳
ӣҲʾ˱ӣôûϢ㡣
ΣHighٵȶ˲١𻮽Ż
ѩ´һ£ֲԶǽ棬һˮײǶǽϣֵȥֻԼļһʬ壬òŮʬ
һ¡ѩǾŮʬһ£˵
аʵѩҪʲô
֮һ¾ˡ˵ţ¶һɫмһ£һ˿һĶһǶǽ档ѩƮƮķɵǾˮײ档Ȼˣ˿˵ֻǸڻʵϣṦġ 
HighٿŽѩĶȵ۾ָͣЩΡΡ˵үǡ
аҲʣ壬ѩҪʲô
ʡ˵Ҳ֪ȵȿɡ뵽ĪǽѩҪŮʬ
ӿڶʡ˵үⰢѩĪҪŮʬɣ
ʡش˵Ҳ֪ܡ
С̧ͷѩ
ѩһԾˮ󣬵ͷȥˮŮʬǸ൱òŮӣ鰲棬˯һ㡣ѩҲûκεķϻ֣һӡнɫķУһˮײ档
ŵĹײģһӱҵĻζѩĬšٱ߽ǰԣ˵ĻҲӦĶ
аŽѩĻ䣬һɫľڿճ֣ŭһɿĴײ֮С
ǻζҵĹײģһӱ㰲ˮײϵķѾʧˡˮײŮʬҲѾˡ෴ĽѩУȴһˮɫ
ʡ
а
С磺
ӣ 
High٣ 
깤
֣ԼııѩһԾӹײԾ
ӭı˾ޱȣŵı顣 
o(st)o⵽Ǹʲô磿Ǹղŵ۾ʱʱˣȻ˴˵еѧôѧôѧô
ⶼôˣһ飿ѩһصϣ㿴СɵĮ֮⣬ˣĿԼǰһ´ۣʵ
аŽѩȵĶرҪղŵ飬ײеģʵڲʺȡΥľС
С絹ǿ˵ֻǾãղţ̫ˡЩˡ
С磬Ҽ˵һ仰ҲˡСĻѩ۵Ծˡ
С磺ﲻײУӲߡ
Ƭ̵ʱ䣬ˡ 
壬ѩǱҲһˮײģʲôûСֻһչ۲ˡаһԵʯ棬Ҳһˮײģ̿˵
ѩ̧ͷ˿ˮײĵĹ׸ѿһ϶ʬ壬ʱ䳤ˣѾʬ˰ɡ
뿪֮ǰһҪ
ййHighٵļ
˳Ŀ⿴ȥԶ棬վһӰɫĳɢһЩõİ£ûнţն
壬òӰɣа˵
ʡ˵ͷ
ʱŮ΢Ķֻ֮յģں£ӿʬ
ʬҴٶ֮죬գۣ͵˼˴ߡ
ѩӿʬһһŷˡ죬˱졣
СѾĺƤһںڵĵֵĻƣӦǹŵĵдԼһʱѪע
Ҳ棬СѪһνˮеʬ˹һ˷Ƶ룬ֻһϢ֮䣬ѾΧʬȫܵûӰ
СѪĹܣ˼ѩٿСĿ⣬ʱòͬ˼֡
СƣʱѾվѪС翴Ůӣָ䵯һѪŮӵĶͷϡ
ŮӻλƵģƬ̣ȻС
׾(  )
ɣ
ߣҪͷѩЩ˵
һѩ⻰ӺHighٶʱĻ𴬽HighΪ£۾
ʡǰ⣬Ҳ˵㣬ˡ
ʡĻӺHighٻ֣Խˡ 
аƺЩģͷȻ͵͵Ҫ󿴹ȥѩǸۼֿġһȥаٵڴϡ                        




۾ϰʬĻ谵Ȼһ۾ЩӦգ˼£Żָ
ѩղǰŮӵʲôҴ֪ȻΣյĶHighЩʵ
ѩʱûйȥHighٵģе񶼷ŵСϡӳʬ۾ϰĹߺ㷢֣ԼߵСѾʺһƬһ֣˼ֵɷ˵СһϣǺɫƤѾһ˿ڣѪֱ
ȻǿеİСϵƤִԼıѽҩɴóҩһϵеĶͬˮһ㣬ڳŸ˵ӣЩĿɿڴʵѩ㻹ҽ⶯ǻʿҲ˰ɡ
ѩͷҽѧԺҵġΪһεְҵĶЩͬһΣԣΪ˶һֵı֤ҽǰӴЩͬܶҩֲﶼܹдУǿ
ԭˡӵͷͬʱҲЩˡǿһʿȻҽѧҲЩˡ
ȻҽѧԺҵģΪʲôûҽ˵ʿHighֿˢڸС
ѩͷһЦ˵ΪʿҽȤ
High٣Ǹײл
ˣ죬˿òҪմˮⷢס˵˿ڲ󣬵ҪעһЩ㣬Լǵҩ˵űеǸڻױеĶСС
СͷбĶ̧ͷƬ̣˵лл
ܲܿѪɡѩչһЦ˵
СЩŤĲͷһߡ
ѩע⵽С綯ЦЦĶǺͦġ 
ʡʱЦſʵѩŮӵʲôղŰǸˮ˸ˣΪʲôûйأ
ǸղİŮӣܣвʣǡʧĵطдʬ壬ʬĸһЩԹγɵġ˵ǸʬĶѨ൱ʧЩ͵ʬû˹Ͻ˵ûֳʲôοܣϱ˽ƣ޷ʬġѩǵ˵
ղΪʲôҪаHighٱʾԼǰѧʵĺñ
ѩ˵ǵȻġȻϱ˽ƣҲǲܽġҪȥԽӵϢԳˡȻˣӴˣŮӱаߣʱһаҲӰġ
ѹָղСүһͷѩ͵ϵİȥ˵
ѩһۣĿǰЩԲѵа˵ͷ죬аҲҪϸجεġҲѵɣԺҲһԼĺġ
ǰ˰СʱаҲͷ󺹵ľŶѡ
ˡѩһںţЦŻִк˵
аԼȻЩ۵ĺ󾱣˵ղ˭ңֶ֪һ㣬ˡ
ҡ˵˲ͷƫͷ뱻һӰѩаԴϺݺݵһ£˵
аʱƿڣƬ̲ſʣղǸŮء
Highٻش˵İɡ棬ûǸʲô
ӻش˵ѩ˵ܣǰŮӵĻǡǸʬ
аЩһ֪ĵ˵ͷ
ֹӡ
ӺϲĿ˵үǰиׯ
Highվģ
ʡԶ˿ͷһС棬˵ģСׯûôƾɣȻе硣
̫ˡڿԺúõϢϢԶٴֲͣһ˵顣HighٵʡĿ϶𰸺̸˵˵
ûбݣֻʡڴ˵
аǲİڰ֣Ҳ͹ˡôҺúõϢϢ
ѩЦЦаĿԸ񣬵ҳƷġ
ܿ죬ǰ
ɫѾˡҪ֮ǰҵ·Ȼ¶Ұ⣬Щ鷳ˡʡ¿˿ǵĿ˵
Highٵһֱʾͬ⣬ҿɲҪ¶ҹ
ѩۼĿǰʮ״ĵطһڸݵСЦģ¶ҹġ˵ſ첽˹ȥСѣܴǵӵдô֪ĵ˵⻰ͬʱѩӿڴóʮǮ
СҲǸģӹѩǮϵ¨ӣ˵ɡ
ѩȻѾײеĲŮˣϻһŮˣڿɰĶֿһЩǴ·СͲӣʮֿɰرŰװ۵İ̲סҪһѡ
ðɣʵϣѩҲȷʵôˡ
Ȼˣӭıӵĵۣɰˡ
ҵСգǵ˵
㳤̫ɰˡһʱûסѩֱ̯ʾɲԼģ˭ôɰ
һ·ϣѩӣӣ㵽˴תתת㵽һԺǰ
ǴдˡСתͷԽѩ˵㣬ˡ 
ĺһʮ꣬Ů˳
ôôƣǼǼģHighһ㲻ɵĺ
ѩ˵ǼġҾطͦġתͷǽŮ˵ǿļ䷿طҲӦԼҵԺӣͷܲ࣬ټղС˵ˣɼ֮ǰҲˡ
нŮüͷ˵˼ֻʣ䷿ˡ
ҲСѩһӵ˵תͷʡ˵үԼһ䣬ˣίһ£סһ䣬ͽͰɡǸŮӣȻǲܺ⼸үһģ˵֮УаС綼꣬СǺ׳һһģһ
ʡҲͷû취Ҳֻˡ
HighٵЩ⣺˼һ䣬ҰɡһתЩѩȻһ𣿡
ѩʲôû˵ָһ㣬HighٵѨһ㣬ʧӣһЦ˵ǸѵպܺԼ͡
ڽѩһ֣ڳļ˶ʾʮֵľȣаǶHighһѩHigh⡭
һСʱѨԶ⿪ġûκεĸãɷġ
аҲ 
****
ׯ󣬽ѩ˼ҵĽ˵һϴ˸裬˯һһֱڲƵ
δţѩ㷢֣ǵĶһһǸ겻Ůӣģ
ѩˡаѩ߹ЦŻ˵
ѩӦһ߹ȥСߣһǶŮӣʵǣ
ǳةΣҹø¶һЦݣةָָʡ˵
ãǽѩŮòƲǼ򵥵ˣȻصĺܺãʡϺ꣬ȴԼģȻ⼸ѧɲͰѧˡ
ϵЦ٣˵ʡøʱ۽Ϸ΢΢Ŀһ£΢ѧ˵ǵ͵˵ѱ֡ 
ʡ۾ɼǸ򵥵ġܹһЩרҵѵҲһ
ǲ֪Ǹ˴⣬Ǳָʹˡ
һεжԽԽȤˡ
ǵţѩϵЦݣԽˡ




ԴӷةεŮӣпܻǱɹ̽Ӻ󣬽ѩľľߡ
ѩȻةҲڣôԺһ䣬ķ䣬ͿڳHighٱʾүǼһ䣬ʵǲ̫ˡ
ةҲ˵԰ҵķ䣬õһ䣬ֿģѩŮһ𣬵ҲĺܡѩǸһֺصĸоرԼĿ⣬ܾôһζĸо͸ԼһԣΪԷһŵԼ߼Ϊǡ
ѩ˻֣ھܾĺܲ˼ˣûкһϰߡллةεĺ⡣۵αװϣûκܹȵˡԵ޷죬˿κεתͷHigh٣ǣͲҵĹķΧ֮ˡ˼һ𲻷㡣ԼԺһҲǿеġ
High٣
ʡ˻֣˵ˣˡ¾͵ΪֹҲġǨһҲ͹ȥˡ
ǡHighٻҪġ
аǿ˵ˣHigh٣Ҿ˵еǨһҲ͹ȥˡ
꣬պԱHighǰ;ѩЦЦ˵
ةʱ򿪿˵ѩаHigh˵Ůʿô
ȽѩشHighٱ㿪ڣ̴̵Ľѩʬʱһϵе¼Ҿ˵õɫʡֻûѽѩ˵ˡ
ò˵ةСרҵļܹרҵѵģHighٵĻϵı飬ҲǡôĴžͶԽѩĳ֮ɫ
ѩôܽ̽ôةݵĿŽѩǵ˵
ѩҡҡͷЦةΣҲԸ⡣ֻ飬ǴСģͣҪѧѾˡһ٣˵ةΣ㵹ҲõĵġĹѾ˵ˣǲĹġڣûʲôΣԵġ
ةε˵
ΪڶҪĹˡһգ緹ǰ·ǸСӴţһ·߹ȥ
ȵ˵ط
ʡǵͼó˿ȷǰߣǹĹڵĵص㡣
һ˱㰴յͼǰš
һϤˡǴ·ǸϺһ񣬿лС
̿ںȵվס
Ϻ̧ͷһŵϵĲҪܡĶӵĶ죬ģסϺǰߵ·ץס졣
㻹Ҫܵȥʡ߹ȥǵ˵
ةεЩʵаôˣǺйڣ
аСĻش˵ˮ·

ʡӵʣ֪ϺҲʿǰʱҲһˣ˾˵ǹĹĵطֻȴѾӰ
ǵһ˰Ӫկĵط
ȻһӦĶڣֻȴˡѩµĲ鿴һ飬Ҳûпرɵĵطֻա
ʡͣһӦûж
ΪЩĵĹŵټǽµĲӿ˲١
뿪ûԶʱ䣬HighٵĽһһǳ
ҲΪHighһʡҵ˹Ĺڡ
ֻʡҪھʱаڽסƻ˹Ĺ
ѩţɺУʡǸϺһˣô̳һôͷֶӡ˵а㻹ÿϽڿĹڣȻĻˣǱǽȥǻĹţпѾҵĹǱߡʱֱӴ˸ߡǰ״ˡ
аѩ⻰ɿץסӵ֣ͷӦ
Цǰѩа취
˴Լʮң˼ӲĶʡ˹裬ɵԽˡ
HighٺͳةȥǱߴˡ
аǶʡӿš
С磬ڲԶһ£ѩǰСʼNĵϷС硣
û¸ôѩβŬСڻͷŽѩĮǵ˵
ѩ۾һ˵Ŀǰ˵ȷʵû¸ɡ
С磺
Ǳа壬ôǴѪɫһ
ʡش˵ⲻѪɰĹյĶȻĻҲĹ棬Ҳһɰˡ
ն
ѩ˵Ǵӡ
Ŷ
ֹһʡˡ
⻰ѩСվ
ȻѾˡôҲҪ׼ȥˡ
ʡĽHighҪúõչ˳ةΣ˶׼
High٣˵Ҳչ㡣ǵΧһЩ֤һЩҰ޲ɧǡѩǵĿ˵
HighһЦаѩһҾͷĶˡ벻õĻᱻҰ޹ˡ
ѩֻ΢΢ЦЦ˵ûҰ޵ĹȴûһЩĵ˹
ˣһѾ׼ˡȥɡʡ˵
ѩҲӱóĸɫķݸˣ˵壬һһǵǧƬ̲ġⶫɱĹﲻܵ涾ΣΣյʱҲ԰ǵƬ̣Ƭ̵¼˵ִӱһƿöҩ裬ǽⶾ裬Ķҧˣ½ⶾ裬Ȼ
ǾлѩˡҲ֪ѩı£ĻҲ֣Ѷķźá
*****
˹ĹһƬĺڰʡֵǰ棬маڽѩС
һĺڶһط˲Ŀ
ѩҲӱ˶ʯСĶ˸棬Ƕ˲ľԼĪʮ׷Χ֮ڣɼ
ѩĺöˣǰʡӣȻϨеֵͲӳ˵
ѩ˵ӫʯһεһĹʱĹǽǶĶǣҼЧ顣
һ·ǰߣܿı㵽һƽ̹ûеǽ档
аЩҪȥһ
С̿˵Ҫзļв㣬ʱеשͷҪãƣң
ӿ˵ûУôܰЩתͷÿ
СһԳָǽϻ˻ȻһָȻĲשͷһשͷ˳
һשͷǺһɫǽ˵ǽȫʱõĵ\ᣬһƣЩлǿ˲佽ϡ
ǻôаȻ֪\Ǻã
ʡ˵ϾͻյƤûС
ôа˵
ʡԼİóһֻעͷһϹӳѹͷһ˷ŽӴӣͷպ죬ʡСĲǽƬ̵ʱ䣬Ǻɫĵ\ӹӵһͷ˳
ʯϣȡ졣
ӹȥˣשͷĺɫ˰ɫСϸĲ鿴һ飬ͷ˵ˡ
ʡ˼ҪǰשģѩȴЩͷǶÿһ£ôᣬ˷ʱء
ѩ⻰ʡСڣЩɵĿ⿴Žѩ
ѩҲûж˵ϻǽһ˹ȥһ죬ǽһһ˶ߵĿеմϵĻҳ˵ⲻˡ߰ɡ 
ʡ
а
ӣ
С磺 
ͨͷ泡ĳةκHigh٣                         




ѩͷһаͷϵͷӵĳةκHigh٣ȻةǸģôضͼġа˵Ĺͼͼֽͼǳةθġ
ة˵ͼֽùóĽġ
аҲ˵ǰͼڵ¹ʱһ˵һͭţͷǰţͷĲҳġ
õ¿ǵ¹ˣϾŵϹйǸ˽ﷷӡ
ǰʱ׷ɱаǸŮˣͺõ¿¡
ôɲƲ⣬ةҲõ¿£ֻͰͬõ¿ڰһŶӡаƣһźͳĽа˳ƵͳĽҲѪԵϵҲδ֪
ĻôĹͷһҪĶˡ
ĻôаͷϵǸͷͲˡ
ѩôһֱаٿżȻһͷ㿴ѩһֱڶаʵ
ѩЦЦ˵Ϊа곤ĺÿһö
ӣ
ǽϴȥ㵽һĹڽ̨׵ĻᣬѩһаĽϣĽŶʱһᣬǰȥѩǰһһץסаֻһɾаߵͷһӾ˦˳ȥĹҵĵذ֮ϡ
һͷʱѿ
ͷһˤ飬HighٺͳةǱߣ̾Ӱ죬ʱһƬ
High̽ŵ˵ааôˣǷʲôˣ
аվϵĻҳش˵High٣˼ҸղһСĽ°һӣͷˤˡ
ˡΪʲôءةҲһ˵
а˵С֡ͷȻǻˣȴáʲôĻһ˵ġ
HighȻǲĵģʱҲû취µİаһͷ
ةκ뵽˽ѩȻղŴͷĻ棬һж֪ΪʲôǾãͷйϵģ
ѩǽһĹмƣ߹ȥųơ
߽ȥ֮󣬲ŷĹҺܴӦǰոĹҵĹġʯ壬滹˹֣ЩʯԽԽмԽСǻǰհԵзʽеġĵطһֻ㷽еǳĹҵϱߣſڣԱߵĵطһʯףʯ׵棬ҲһЩ֣һЩķšʯ׵ĺ棬һ֪ͨʲôطߵ 
ʡŵϵĹ֣ƿ˵С磬㿴Щ֣֪ܲʲôˣ
Сҡҡͷû˵ 
µĿ˿ҲûзʲôֵǮĶ
ʱķǱ߹ȥֵһգЩүж
ѩʱڴһߵǸʯףʯʲôƺ˿֨֨
ʱ򣬺ʡӣȥǼСƷС
ѩͷȥѾǷڰʲô
үɱŻңҵС 
ӵĻȻô˵ģϵıȴһ㶼кµɫ
ǽѩʱע⵽СɫЩף۾ĶǾʯײţһĳǾʯȥ
ʱӵүĺöǲ١
Сǳ۾һ£˵ ЩеĶ
ӵһ㶣ĿĿС磬ʲô
ͼСĿУȻ֨֨ѩ֣С촽ȴûġǴӸġ
ʱа壬ںʯʬ˵ɡ
пܡ
ʡע⵽СıЩԾͷѩǱ߿ȥ
ѩʱȻ֪Сںʯʬ˵ʲôԿ϶ʯŵĿ϶Ǹ򵥵ˣӦѪʬһģЩԶǧˡ
ΪСĶĹüžʱʯ׵ʯϷһ£ʼҵĶʯ﷢ɭ˲еܵĽʱСɫɱأΪѿ촽ѩԴϿǿ֮ɫ
Ӧʯˣʲô˲õҪ
ʱСϥʯϣصʯ׿һͷʡӣаһҲѧĹ
һѩվʮֵˡ
ʱС̧ͷѩȻû˵е˼ȴѾʮֵˡ
ѩüȻһ˿أȴһ˷ܵĸоûпС磬ǳǰ˼
ʱʯ׺ȻҲˣǷŭӡ
ѩ
ѩСԼֻʱѩѹǹ˲Сģ˫ֺȻһĽᣬнķɫͬķڿųһȦĹҫ۵Ĺâ׺ڣĵâ໥ѩĿҲдʣŷΪ׻ȸ䣬ޡ 
ȥѩһָʯס
ʱʯ׶ĸޣ㰴ոԵķλʯ׵ĽǶȥ 
޼ʯϵһ̣ʯ׷һһºʧ
⣡ѩȵ
ĽϵޣâȹâºѾˣʯ׵ĽǴȴŵķ档
ѩʯ߹ȥʮָɣжʱֽɫĹâгһɫǣӡ
ȵ䵽ʯϣ˲ʧʯȴһɫӡǡ
ʱ򣬽ѩһ˲ͷϳֵıͷŻֱ㶵ĹڵϵļˣЦ˵ˣöô񣬺úǣЩɡ
ʱ˶ûʲôȥὭѩĵ٩ȻǻЩûл 
ѩǡƬ̣аЩŵĿ˵
ѩش˵ʯסŵһ֪ǧĴӡʬǸŮӣΣյĶ࣬пѾΪѪʬˣعĸģǲܹ֪ʲôѪʬɴӡһ˰ˡ
˲֪ʲôѪʬļˣo(st)o 
һת˵㿴ңˣǸղźˡҲңղһѪʬЩ˷ϾǵһμôԶѪʬǺһˡǰװ׵һǲ˼ˡ
Ͽûһ㲻˼ɫ
аϥϵĻ˵ѩҾãǴҪǵЦġ
ҲͷͣͬСү˵ѩˣȻһı£ȤζҲ̫һЩ
ʡҲ˵ѩһı±ʦʤϲֵϰߣҲʦʱʦҲֹôһġ
С絹û˵ֻһ˫۾Žѩ
ѩЦе˵û취̫ģҪҵӵġ
ѩӵļˣ
ӸĹ˱߹ȥһ·ϣаڽѩһֵĵǸе棬ѩİǶӡˣٳˣ
ѩش˵ֻҪûȥʯĽǵޣѪʬͲˡڻ᲻в۵ȥǿɾͲ˵ˡ
Ϊһ·ӦûкܶĻصģϾǿĹĹ񣬿ɲСġֻǳ˸ղǼĹѪʬ֮⣬ǾûĶ
ȵǴһ󣬱һǽ϶һһС
ʡϸļⶴڣ˵ǴġǻĹѾˡһ·֮ô˳ҲΪˡһ٣˵Ȼ˰˹Ҳӿж 
˵˵ͷ
½Ĵȥ
ܿģǱ㵽һĹҡһ߽ȥӵүѩöĹײġ                         


ڰ

ôôĹײģһģѵ˵ĹôаµĴһĹҵĹȸղǽȥһ󣬹Ҳһ߻ҡ
ʡش˵ӦþĹûˡĴС񣬶ӦĹҵĹ
ѩɨһȦ֣һ߿ʯײģÿ滹ģżصӦĹ˵ƽ¼Ȥıǣ߿ڹײģԼǰձǵ״еġ
а㲻ܿô˵ʲôʡֵգǽһĹ֣ʵ
аͷ̧ͷǽ棬ǽϵ֣ʱĴ׭ϸĿһ飬ʶٵ֡
аרĵоǽϵֵʱ򣬽ѩ֣һڹײĵ棬һǹ˵Ӧһǹһ£ŷǵ¹ëɪHScǹӦһ⾳ĹŵġѾˡӦǳʲôʵģȻĻǹҲˡ
ëɪHScǹӦǿ˵ǻĹŵµˡ ѩǵĶʡ˵
ʡͷ˵ˡ
аǹšŷá֮УаǸĹصĲĹĹΣصģ϶һĶǺõġ
а˰֣˵ѩҲǹҲûá
ѩ⻰̲סʡ壬˵ңֻаһˡǸҽҵҪ̳еģôԱдȶأ
û취ΪҵĶ磬ЩΣյĶŲġȻҪиһô轻ʡ벻˵
пܵĻѹͲаӴһ顣
Ȼаãӣ͸ɡѩǹӸӣ˵
ӽӹһ£ЦǰѲǹѩлһ£ӵһŶûá
ˣаղоǽϵ֣ʲôû⵽˭Ĺѩа˵
аش˵ĶҲֻܿһ㡣ʱڣ³һ³ĹءģͿˡ
³Ȼ֪֪˭Ĺˡӿ˵ 
һ磬ֿʼĹ
ʱӺȻ˵үײǿŵġ
һ⻰ѩߵӵߡ
ʡǹײģȻǿһϸСķ϶̺µģӦǸ²õġͷ˵ӣ򿪿
ԣ̴ӺıóһҪʯȥ졣
ѩˣһа˵Ҳ߯ĥһЩ˵Ųɷ˵ֵһơ
ʯ׵Ĺײĸǣ˳ȥһ޴
ӣ
а
ʡ
С磺
аʲôˣȻͷˣ棬ȴһģةЩеĿʵ
аŻعǵϵʯ׸ǣش˵ةΣǲõĵġһʯ׸ǵˡѩһһεˢԼޡ
û¾ͺãˡΪǳʲô飿
ѩŻЩ㶵ļˣʵǲҪײʲôôôʲôЩ˵ĳҲ̫һЩɣаֶǵһγģôСֵġ
ӾðѩŮˣǱĹһڡȵͷײ￴˿Щ˵үôǸˣ
ʡɫЩӵĿ˽ѩһۣҲײ￴˿˵ӦǻĹŵˡֻΪʲô
ôȥģ֪ˡ˵žҪȥ˵ʬ塣
Сһץסӵ֣˵Ҫ档
ӺʡϸһȻӵ»һ߸ʬ
ҾãǻһΪá߸ʬҲʮˡҲӦǹĹģ¹˸ʬ
Ϊѩݣһ·ϵı֣ʡӣʮֵŷԣԵһ
ѩײŷͬʱҲϵľģϢŷҫ۵Ĺâͬʱײʬ嶼Ѿֻʣɭɭİ׹ǡײˮɫӡӴӹײó˵˼ѾˡͲҪٶʲôǺͶ̥תǡ˵ŰӷԼıתͷӺʡ˵壬ӣ鷳ǣѹײĸǸϡΪ 
ʬʹ˷ŲܵĻٹʱ䣬ǸʬʬѪĸʬͻΪӵġ
ãֻת±ӣ¿ʼɡ
ѩ㳬ǣôʬʱ򣬺һ˵ΪŮĲͬȵķҲͬôаЩʵ
ѩͷϵߡo(st)oаҲǿġȻϾҵˡȴǻش˵ΪŮĲͬΪʬǾŮʬѾڲֻ֪꣬Ҫ˿ݣͻʬȴͬΪʱ仹ֲ̡ͬʬȻòϽġΪһŽװ
һܵһžѾǲġ
ԭ
а˵⻰ѩһɵĽŲѩǴԱߵС磬ܵЩĿ󣬽ѩȵ˭
ʡҲ˳ŽѩĿ⿴ȥſڵĵطƺһӰڣȴͷ綷ǹһ㡣
ӹȻǵģ٣Ÿղŵһǹ˵ҹǹ˵һǹʹ˹ȥ
ֻһ
Ӱζһ£ܿľʧſڴ
С翴˽ѩһۣ˵ղŵǸĹҡҪǰѹײϵķ鷳ʹˡͿ첽׷ǵӰȥ
С硭а
õģС֣ġѩ˵
ʡҲͷҹһ磬˵Ķңȹ߿ɡ
ѩԴһʡĻհаΪһûзȨˡ
ұߵĶ߹ȥ
вٵ֮ȴһЩ͵ʯţմɵ֮ǰûС
ʱаһֽ߹ȥ𿴡
Ҳʱʡ֪ʲôһʯȻѿʡ㻬ȥҪҲһĵ䡣
ֻһ˲飬ѩǼһһҵͷҪǶֻԸ챣û¡
Ҳʱ򣬽ѩһתָһһɫεķаı죬˵а꣬Ǹˡ˵ţҲǿٵһʱҲʧڶ
аڽѩӰʧһ̣վ˵壬ӣѩǿĹĵͼһתŷ֣ȻֻʣԼһˡ
Щŵĺֻǲεĺû˻Ӧˡ
ѩӶṦٵ׷С뿪ĽŲȥ                          



ھ

ӶѩСղܵĵ·ȥСղŵı֣ѩڳĹҺ󣬱ͣӱóһ͸Ĳƿ򿪣ɳһ۷һĳӡɳ󣬱㳯Ÿղʱȫ෴ķɹȥ
ѩһЦСȻҲĿĵġҲٵ飬׷ǳӶȥ 
ĹȻѩרҵʿҲ¹Ĺģһ棬ҲЩ˽ġֻĹЩֵģĳ棬Ṧһ·׷ϣ߰˷ӣת䣬һʱ򣬲żһ˿Ĺ 
ѩͣṦ˹ȥ
ЩԼ۾ֵ飬ЩŵĿǰĳ
ƺһ±ϵĶڱԵ²ʮ׵ĸߡ
ȻˣеĲǰĳ
һ޴ȻҶԼĪһ򳡴Сһѷ죬һЩϸ䣬öＴǲκεߣҲԿľ
мλãһüа˾Ų¥ߣʮ˻ҲһܱĴ顣ô棬ǵ߸һϸ״ЩݺύܲƵĶǵķ֧һ㣬еĹڰУеȴѾϡڵǽϣҲ
ѩ̲סһ
״࣬֫ǡͷ߰
һþͷ߰ܳôǧ˰ɣ
˹ȥ󣬽ѩĴıóһԴһЩƿķĩԼһЩ
ʯķĩר˾ͷ߰صġ
˹׼λãӶһԾ¡
ȥ󣬹ȻǾͷ߰صĳԼδԼʱ򣬱ֿٵ˻ȥ
ղѰٳͣ㲻ˡҲ˵СĿǰ
ֻôôһҪɾľͷ߰أҪҵС磬Ҳһ׵顣
þͷ߰ؿһȦʱ򣬽ѩһһΪʯ̨ʯ̨ʬ壬һһŮŮʬᣬһ㶼ûиܵļϴŽ»˫۽գҲ൱Ưݰ꣬ʬеĸĻͲǸˣֻ˯һǸʬеˡһֻͭߣŽĿף˫ַǰһֻϽĺӡ
ʬƺЩŹ֣ۺʬ
ѩжһΪҪžѩĻǲ˵ע⡣
ѩҲ˲ʯ̨ϵʬ塣
˳˹ȥھͷ߰µһС¶һԴһϸһɲСô
С磬Ǵ󷨣ۼСǸѹͲͨĶѩ̾뵽˹ؼ
СԽѩȻǸеȵģĿ˵ˡƶѩһ
ѩСתһȦ˵С磬Ըҡܿ˵ĶĿһʲôģڽĹʱ򣬽ѩͷ֣СЩ¶ȻһҲǸǾãСЩż۾ƵƵǱ߿ȥ
֪СҪжȴҲʵɡ
׳һķϣѩ㲻һѡǸ֪ĵʱŶСҴû 
Ҷʧļ䡣Ƭ̣Сſ˵
ѩЩֵĿһۣĶͷ˵ĹҼ䣬ûɣ 
Сش˵ûСеʱҵĹʱ򣬶һЩ顣ԣ⼸ʱҶһЩˣĹ
ѩСĻüͷ˵С磬鲻⣬ϸļ塣˵ܹҳΪʲôÿһʱ䣬ͻʧԭ򣿡
Сͷѩ
ѩֻСĬԼĻָŵСϣϸϸСһƽͣ忴ȥҲûκε⣬ϸļԴҲûз˵ĺۼ
С磬Ǹѧղûҳԭ򡣡ѩҡҡͷ˵
ʵֵֺĻռ֣֮ż峤ĴŰˣ֣ƫֲǵá
ֻˡ
С絭ջطڽѩϵĿ⣬˵߰ɡ
ѩСһ˵Ŀһ㶼ȤĹͬҲûɶȤС⻰Ҳͷ˵ǸûȥаˡǴӦʡҪаƽġ
Ҫõģ˵Ϊá
֮ǰѩҪǾŮʬۺģСֹˡѩתһ룬֪˼аҲǻᵽģôˣǹͻĵġ
û뵽Ƴģ˼ϸ塣ѩЦ˵
ѩС׼뿪ѩǴԭ·صģֻ̧ͷһǽϾȻвٵĶѹҲղǴǸġ
С翪˵
ѩͷСԣͷ֮䣬ƺǼһ㡣
ֻǿϧСȻһȴվס
*
С磬һȥܿı㵽һİĹ
Χ˲ڰѩӱӫʯó
ʱ򣬺˸OO@@ѩˡڶгһ
Ȼ
ʮӵʱ䣬ۿɼĵطʬ
ֻЩʬʬЩһԼĹﲢûʬԵʣЩʬСֻƵ֮һСȻͷСôʬΧ¹Ҳ˵ġرܼ־֢˼ˣһ۾Ҫιȥġ
ѩȻǸŮֽ׻ԱΪŮģôʬǶĵеġ붼û뵽һ͵ȵĻΧ˹ȥ
ʱһƬĻ𺣣бһɶʬŵζ
ЩȻ˲ٵʬϾֻǷֻܳһϢˡиʬ˹
ѩҪСܵģֲץסС磬˲뵽СѪЧȻ
С磬鷳ЩЩˡѩżѾҪǽµʬһѻȥ
СͷһۣڻеĽѩɫЩĪٵİԼĹŵԼһ
Ѫһεεĵ
ʬһ㣬ҴܣƬ̣㶼ʧ
ѩһͷŻѪС֡
ٵóһƿŵ˿ڴƿҪװ󣬲ʬʱôŪЩСѪоһµġ˻ᣬռʱ
֪СѪɰдĻЧ᲻һЩ
ȥһҪ顣
С翴ŽѩһˮĶ
С翴Լ񣬽ѩӣѵһ˿˼˵СǱǸΪѪôõЧְҵ̲סҪоʧˡ
̴ӱóҩɴĸǵǲǳһ˿ڣ̲ס˵䣬С磬һΣҪҪѪʱ鷳һЩ֪ϧԼһЩô
СͷŽѩ޵Ļһ˿͡
ʱ򣬺˽Ų
ţһӰٵ˹ˣŷһ΢ֵӣԼĪʮͷΪЩǱȻ֣ȴŲ
ιǰģЩÿ鷳ĶˡӼе˵
Ļպա


ʮ

ѩۼֿһץסܹȥӣʵʲôʲô鷳ˣ
Ҳ֪Ǹʲôˣȴֲ֮Ǳһ˾ҧҲϵһӡץģҵĲӾͺǻһ۵ӻش˵
ͷЩɻĿѩСҲģ˵һεεСʲôãƫҪѧһСһͷС磬Щĺޣ㲻Ǹ˭ô㻹ϵôɵʱǼġôҲԵְ
ѩ˵Сһ˿ãɻ󣬱ְ֪˸ˡ
ѩжˡС˵
ǡպաȻˣҲнŲŲ
һתҪܵģֻתͷһȻܵһĹѹûĳˡʱţʲô군ˣˣӵĵôôȵ֮Ļ 
Ļ꣬һѪ˹
ѪˣΪ˳ʲôʺġΪȻãȴɼϴŵһƾװӦǹӶһȻ˰ߣһȴԿһżʮ¡
Ѫһǹ˻һҪ˹
СĶ졣
һֲ֪һʲôأʱϣһķȱСһߵӵβߵȱֻһļУû
ʱѪѾǵĸǰ첲˹СٵĳĹŵһѵסĹ
ѩߡСһ߲Ѫһ˵
ѩ˵С磬ǲˡҿɲͨŮӡ˵˫һŻУѪ˵Ǳһףͬʱơ
ǻ˲ıѪ˵ϱը
Ҳǳ򣬽ѩС磬һ˸ղŵȱ֮С
ȥ֮ŷ֣һ
˳ԼĪӵʱ䣬ż˳ڡ
󣬽ѩʬϤվ󣬲ŷ֣ǵһ̨ϡ
ʱа
Ҫʲô
ѩͷȥŷ֣ǵ棬Ķǲ֪ʲôطðʬģ˿˾Щġ
ЩʬУһˣڷš
ϣѾʬеĻ
ڽѩҪԼղռСѪȥʱ򣬱СĶһһ˺ղŰõıѾֹѪ˿Ѫ˳ܿľƣ̨һԾ¡
Сһ£ʬȺһ㶣ͻȻһײƴҪԶС磬ԭˮһӿʬʱͬˮһȥһϢ֮䣬ʧǽϵļѨٲ
С磬ˡ
ѩ֣а͸ղӣڲԶıڶղŵĻӺġ
ΪʬѾˣаӱҲӱڶС磬ӷȥʱ򣬽ѩȻŵһɸõζתȷǴӸղС绬Ļﴫģ޵ġպա
ɡѪ׷ˡ
ͦȤġ
ѩҲĴ̨һԾ¡
аһѩЩĿ˵ѩҲء
ѩҲ˻֣ϣаּ꣬ˡʲôˣôôǱ
˵ˣһѾһ٣ʣˣѩղĹҵʱôһתǶˣȥĶˣ
С˵ߣ׷ˡ
аС⻰Щģʲô׷ˣ
а֪ȴ˲ף˵ѾЩԵӣߴа˵ˡܡ
аҲʶİӷӣӣߡ 
С֣˵
Ȼദʱ䲻ѩȷСˣĳ̶ֳ˵һˣ֮ˡ΢΢һЦֽСС
ԼһṦҲ档
Ҳʱ򣬸ղŵǸѪˣҲڻڡСͽѩ˻һ
ѩղšС뵽ѩղŵĶŲûͣЩɻĿڡ
ѩЦеĽӿ˵ǲʡҾǧѪʬԽղΪʲô᲻֣֪뵽ʲô۾΢΢˵ΪŻȽȤ
ǸղǸѪˣǻͻȻʲôʺ󣬶ɵġҪʰĻֱ׾ٵ顣ղ֮ûκεĶΪһȤ顣˲֣ȻҪõƷ£ʹҷһˡ 
С磺
*
һ·Сţת䣬Ҳ֪˶õʱ䡣
Сſ˵ˣƱȽϸӣǸѪˣһʱ̵ģӦ׷
ǰͷа⻰ʱͣ 
ѩҿӣоô֮ͣҪģȻҪ鿴ӵơаǰʱ򣬽ѩҽѧԺҵģͣӷƽ̧֮ͷԽѩ˵
ѩ˵ͷӵߣµĴһһӵʮֵأϱʬҧĶ˿ڡȻһЩǣϴ󲿷ֵ˿ڣǲӺ͸Ƚϴĵطȴ˵ıȽء
û˵ѩó˽ҩȰӲϵ˿ڴˣ˽ҩáȻˣҲ˳İСϣԼ˺õ˿ڣһ¡
С磬ӵĶһֻæгС˿ڣѩŰĿתӵĸǶС˵Ӻ˵˰סӵͷͽšҪҶ
С˵ͷ
ѩӱóһСӵĶϵǵӣС˵ͷСҲͷָٶȣӵ˿֮Уһ̽һܿıгһֻɫʬСٶȻܿ죬Ϊûҩӻ۵˶
һֻʬûжѾˡС翴һǼгʬӵϣǵ˵
ѩϵ˿ڣüͷ΢˵˵ûϵ˿Ķ࣬Ļֲá˿ڶ࣬Ǻ׸ȾġһȾգΣˡȻһЩҩܹģûеġ
Ȼ֪ûãǽѩǰһŽⶾӵС
˵ЩʬûӸղôЩʬסһֻжģⶾ軹ǳһűȽϱա
ղιʲôЩʵ
ѩش˵ǽⶾ衣˵ֻСʬûģҲܱ֤ղҧЩʬжûһŽⶾȽϱա
̾˵Ȼнⶾ裬㲻ҽԺҵİɣ
ҴѧʱѧĻҽҩרҵҵġⶾƵġôҪҪҲһϣաѩ٩˵
СƵĵͷҪȻҪˡ
˭ѩҪõʱ򣬺һϸվĳʯұӹȥһ֣һָץץס˵Ĳӡ
ʱ˲ſѩŵˣа˵ˡǵɵʱ׷аHighٲŵİҲǸ⾳ĹŵһСͷͷ
ϣҵʱ˭ءԭ㰡һ̿˵
ѩʣʶ
Ǹ⾳Ĺŵ졣аش˵
ʱ򣬱ѩŲӵİȻ˹ȥ
ѩﰢôаѩ˵
ѩûƴǵģһаûʲô¡ȻΪǱȴûʲô˿ڡֻһϺ˵ġ
ϸļһ£ѩתͷ˵С磬ȥһֻ˰ﵽףѼгɡ
С˵ͷ
һֻʬгʱҲѾˡҲûжٴ󰭣ӣˣˡ
ѩǽⶾ軹ûҲˣҲιһŰɡа˵
ѩ˵а꣬һε̾ϢһʡôأĽⶾȻֵ̫Ǯ˷ѵһİϣЩģ˵ˡĹӶʱ򣬱ضǴġ
ŶаҲ˵ˡ
˿ھҲкܺõĻָʱ˫ۡѩιŲҩӱҲˡ
̫ˡѩһˣ֪ҩɲԸҲš ۷ĿŽѩǵ˵
ѩЦû⡣һ٣һֽǮһֽлۣ 
ӵ۾һɣҪںʲôʱС˵Ѫˡ                          


ʮһ

Сһ仰̷Ծ𣬶Ѹٵķϵӣа˵ߡ
аȻ֪Ѫʲôӵı֣СأҲ֪Ѫ¾ǴһĶˡҲͷҪȥȽЩİ
ֻǰȴ飬һѻӿа֣˵Ҫ¡
һаĶ̼˵а㻹ĥʲôЩߡ
ڲǶʱ򡣿߰ɡаԴʵѰһŮﲻܡ
ǡպաӵԡ
ȻܱѡĹͷ֮ˣһЩȻҲǶãԼҲǾһЩģǡպա󣬶аһεݹ֦Ҳûоܾ
ѩСߺȻҲٵĸ뿪
ֲ֪˶õʱ䡣
ǵһطһȻǸͬǰƺû·
¿ɡ˵ʲôطлءѩ˵ȻԹĹ˽Ⲣ࣬Ҳ֪һ㣬ֹĹһ˵Ǻٻ·ġ
ӿ˵·
һȻ߹ȥ
ֻ߹ȥһ˵·ȴһʯשǽ
ӿһǽֿ˵ӣҲʬҧˡ·ôҵ·ôһǽ
Ļû̲סԲ۾ŴͣһԾĲٳԾģ
Ϊѩ߹ȥ󣬶û˵֮Сǽһƴȥһʯשǽ棬ʱȻ޴졣
ӺаôҲǼѩײеģԽѩľٶȻҲǳԾģ׼ʶܿҲͻˡ
ȴǵһμǳԾѵġ 
Ҳԭײеءðεʱ䣬ӲŻ˵
ѩЦеĿ˵ⲻ·ôҿǰй⣬ǰ˵гڡ߰ɡ 
С̧ˡ
ԾԾ˱Ҳǰ߹ȥ
֪˶õʱ䣬˹΢档
жһ
й⣬з磬˵ǰǳˡ
ȥ⵽Ǹʲôطߵͷǰĳ̲ס̾˵
ԭ·ľͷȻǽѩСǰʱǿǧͷ߰صĵط
ѩͷСһۣ˵òĹҡ
ҸҴģǼҪ֪ٱӿ˵
ѩһЦ˵ȻġǾͷ߰أ״ǧʱˡ 
ĹôôĵطҲ˵
ʱа˵ǿǱߡ
˳аֿȥ棬һʯȻΪ룬ЩУȴĿˡ
Ӷʱ˷ˣ˵ĹˡģӦþ³ˡѾģйȱµģȸռ𯳲˵Ȼ˼ҵĶˣԼסүү㵹ù֪֪Ķû³
⻰һ˵꣬а̲סֵ˵ûĶû³
һ㶣Щ˵㿴ʲôҿǹġͷתȥҡ
а꣬һ˵
ѩˣ̲סЦЦа֪ðһ𣬻Ȥ¶ࡣ
ӹ˴֣˵šȥ˵ţסǰһͷ߰صҪ˳Żȥ
ֻⲻͨǾͷ߰أһûҵķĩ̱ͷ߰صڿС
ιղǺ˵ˡⶫоͷ߰أһЩ֣ͨϲʳĶΨһĿǣҡûҵķĩֻܱǲסΪʳѩ˵
ڰеӣԣ̲ס˵Ѿģô˵ô죿
˭Ҫôļšаһۣ˵
С翪˵㲻õġͷ߰أϲŪˣһʱ̣˵ġ
ѩ̽ӿڣС˵һ㶼û
ţܡǿ취ӱʾţܡ
ѩһЦӣ
ҲܲܿõͷȻˡ㵹ǿһ㰡
Ȼô룬ҾͰһѡ˵һǱ߷ȥڻʱ򣬿кơ
˲ıɻ硣
ֲ»ǺŲĵ˻𣬾ͷ߰һɣſ˲ŵӡ
ûκεķ̴Ӹ߿֮У

Ĳҽõĵڸղſʯ֮ϡ
Σգ̲סıɱء
˵ҪôѩЦ
ҲǰкಡҪųˡ˵
ѩڶС˵С磬Ҳȥɡ
С絭Ӧһ
ôߡûҵķĩҪôȥаʵ
ѩ˵˭˵ûҵķĩġνˣȻоͷ߰أôһҵҵġ˵óһ鲻ĺɫʯͷ
ǣ˵
ҡڸղӵǸĹҵġϲһ䣬һͷ߰أͲᱻˡѩԵԼϲ˼£ӸС硣
ȥˡѩסһģһ˦ɵԾ
СҲŽѩӣ
ӺͰԼаǶûнѩСֵֻʵ˳һĻ
⵽ʲôطаһһ㾪̾˵
ֶӣءҺءһϤ
ͷһֻʡһ˳
壬ȥĶˣôڲų㶼֪жൣ㡣аһʡ߹ȥ˵
ʡ˵һѾȥ˵
аͷ
ʲôʡʵ
Ӱ򵥵ĺʡ˵һ顣
Χʯϵʬ忴˿
ѩȻдһĽᣬһźɫķǾʬϣšٱ߽ǰԡ
Ƭ̣ʬΪҽֻϴŵĿ׺һЩ׹ǡ
ѩʲôаЩʵ
ѩ˵ʬۺ꣬һСģͺĻǰΪá
ۺꣿû뵽ĹֵĶǲ٣ĶҲСʡǵ˵
壬ʲôۺꣿаԼ汦ľʵ
ʡۺĹ̡ʡԡ
ۺʲô˱ĿⶼŵǾŮʬ棬رʡкһԿסУһСʡӶʱоǸӣŮʬеԿס 
ѩڸղűʬʣµĸŦһںĶŵš
ȻߣҾعƣߣǧʱ䡣˵ʬĵطôûⶫҪûߵĻʬ壬粻֪ĹʬԵľˡ 
Լ˵Ǻö
ѩʲôۼĿѩĶʵ
ʱ˵Ŀⶼŵ˽ѩϡ 
ѩҲûǺںĶ˳󷽵˵ߡһζҩġõʱԽãЧԽáкܺõЧСѪ֮Ч־ԹߵԵʡ
һ̾ǺöûҲһɡ
СԼҿѩ˵
ʡŮʬĿУóǰԿ׳аŴŮʬϵĽУµĴҲͼǰԿףܴܲ򿪽С
ֻǾʱǸѪˣ֪ʲôطϢð˳
һѹӡȻˣôҲǾ˳ܹרҵѵġһѶ㿪Ѫ˵Ĺ
СʱѸٵǰܿľͺѪ˴һ
СĹŵܵѪ˵Ĳ֮䣬ԼһܹѪ˵ĲӸնϡ
ȴһѾϳѪ˵ݣʧĽеСߡ
СĺеĶһ١ѪץסᣬС˦˳ȥֳӹȥ
Ȼ֣ȴ쳣ֻڶܵʱ򣬽һá
ʱѪȴѾӵĸǰ
ѩƷһŷŽɫķУѪ˹ȥ
ǷһմѪ˵Ѫ˶ʱֹͣԼĶٶ


ʮ

ѩÿһεĳ֣ˢҵۡһı£ֱҪĽࡣаһҲѪˣ̶ŽѩһĴָǵ˵
ѩǫ΢Լ°ͣ˵ǵȻġҪһı£ôҹأһΪ棬ҪȥѪϵķĿ˵ӣҪ˵û㡣һĻѪ̾ͻһצӡʱһķ⣬ɾҪΪѪ˵вˡ
ԣڴŷ֣һӱͣЦĿѩ˵ⲻҲе 
֪ĺèôҶʲôа˵
ʱűסѪˣ߹ȥҪȥȴ뵽ѩղŵĻסȥֻ֣ǼʵСߣǰ⵽Ƿʲô飿ô
˻ˮѾ䣬һֻṥѪˡ˵ʲģС翪˵
ѩʣܾСôͨղŵı֣֪ǰ겻ŮӣӦʿһڡʵ֮ǰϰҲҪһʿֻʿңбµģǲԸðķգЩֻȴޱµģֲáջһˡ
ѩҡҡͷȻЩ֮ȴܵġ˵ҪҽĻû⣬취ǡ˵ҪָǵĻȴûа취ġʵҪ취еģȴķȥһˡǰаģĹŵһԱôеСߣҲضеһԱˣȻǹȡҹģǾǵзѵˣҪȥȣ
ʡ˽ѩ⻰ЩĿһۣȴû˵ʲô
ѩûа취ô죿ֲܰߡаЩΪѵ˵
ѡһҪôҰˡҪôôԲܰȥȻĻɾͲҪҷˡѩЦɫһ䣬Ҳ˵
ΣյĶҪôҪôԶԲе·ѡġ
⻰һڣܵԸĿоĿΪǿҡ
ԴˣѩȫǲcareġŻҪĿĿ⣬ܹЩĿȫС˼ 
ӿŽѩȻɫвЩֹŮˣȻǱȷ졣
ʡױ˶Ӵ˽ѩΣӣҲٵ˽һЩı֣ȫеġ
аӣ˿ѩǽһһ£ǴŲ˼ɫġ
С磬ֱӵĺԲƵġ
Ҳʱа֪һʲôأʱˡ¡¡죬˳쿴ȥӾͷ߰ص£¶һһ߹ײ¶˳
ֻײЩһġ
ǳһʯ澲һ߾µףʯЩʯеʮֹκԲַʽУԲطô˵Ƕ׹һֻʻľס
Ϊһ׼ӣһ߹ײģ۾ҪֱˡӵķӦҲһġʡ۾ﶼйðȻҲǳԾײĵӵġ
ʡӶʱæˡ˳Źײĵķ϶ײĶ
ĲʻĹײģѿĹ׸Ƿɶ칤̾Ϊֹѩ̾˵ɣĶҲܹĳ
ڹײѿͬʱһźɫ׵ˣӹײ
аͻĶŵĽӲһ£ʶģǹҪȥȴס˵ǹϿɶǱˡ
аЩһ֪ĵ˵ͷ
ʱʡǺɫף֪뵽ʲô۾ĵɴ¶ϲɫЩŵ˵ⲻٸɣҵүⶫȻĴڡһӵĶҵһ˵ֻҪٸ˾ͿԷϺͯʬǻ֤ݡ
ҲٸصתһȦ۵Ĵѣû뵽ʼʶҪҵĶ죬Ȼϴء ˵žٸ˸顣
ҪС˵
ôˣӲͷСʵ
ѩһС磬˵ǲҪٸȥɣ
ʡӻΪа꣬һ֡ǵȻĿ⿴ѩ
ѩ˫۱أش˵ٸʲôͲǽˡŵˣһ߻ʬҪǿеİٸʬϰôĻʬͻ̱һѪʬ߻ʬѾ棬ǧʱ䡣ʱȫҪ
ΪʲôǣаԼ汦ԣʵ
ѩԥĻش˵ǧѪʬҿûа취ԸġԵʱ򣬿ɲҪҲƲ£
а
ʡѩĻϳ֮ɫ۾ȴһĶٸʵû취԰ٸȥô
ѩҡҡͷ
ʱ򿪿˵ƾʲôҪĻ
ŵĻԼԷٸϣһʬɻкġٲŵĻһ¶ע԰һٸ˵ûдѩЦһĲں
ȻΪеԵʣûа취Ѫʬûκεġ
ӷٸϣϴЩ֮ɫġⶫк
ʡȻûС磬̲ĵʵС磬Ҳûа취𣿡
Сҡҡͷ
ʲôа˵
Ŀ⿴ȥа֪ʲôطһϽϻӳ
򿪿ʡ߹ȥ˿ϻӵҲǸö
壬ˡаϽϻӵ䲻а˵
ѩ߹ȥϽϻԼУ֣סСһʱĴ䣬Ͻϻ׸аⲻͿôѹ˵Һˡ
аŽѩײеľٶСֹײС˭ܺȡ˵ŴϽϻӣóһý˿߱֯Ĳ
ʲôʡҲչȥһۣа˵㲻Ƕô˵ʲô
аչ飬˿˵ĶܿĲǺܶࡣֻһ㡣³ƽ顣
аµʱ򣬴յСߣָ˴Լѹ͵ֻģ˵С磬ǲǾղš
Ȼû˵꣬е˼Ѿˣ˵ͷ
ȻЩɻСΪʲôҪôѩĵоȴЩ飬ǲҪʵĺãȻܻи鷳ġ
аǱ˹¡
С̧ͷ˿ɫ˵ʱˡǸˡȻˡ벻ˡ
ٸû취ˣʡĿٸ
˻شһʬ֪ʲôطð˳һֻʬʬҪСö࣬ȫǺɫġ
ʡɫһ䣬˵ߡٲ뿪ǾΣˡ˵ţֿһٸ
һ⻰˿ʼʰӸǿֵģѸղŮʬŵļθ
С磬һ˾ȵ顣ߵٸԱߣһ˫һȻ۾ĿٸͻȻһѾٸĲ֮䡣ٸĺ﷢һļҲʼͣĶСĶٸ˵һ䣺Ĺˣˡ˵һֻһٸϢΨһԿüĲ֮䣬ҲѸٱ˺ɫɢһŵζ
̼ССʬһʬȻһ£¶һ˫ţ㳯ǣ׼ȷ˵ǳٸɱ
ߣСɫһ䣬ﶼ˼ֵļС
СĻһ˸OO@@
˶İǴʬй
˾㶼ɫһ䣬̿ٵͷ߰
ǰЩ᲻ǱѪ˵ͬ飬ٳٵĲ뿪аôҲߡż
ʡ˵аʲôߡ
аԥ˵壬
ʲôʱ㻹ȥܱˣߣʡеĻɣаǲҵˡʲôʱ򣬾Ȼȥܱˣôطˡ
Ȼ᲻ãҾһ̡ѩ˵ţ˵ƶˡ
ƷķɫķаԵ״Ѫ˴˹ȥеľԲ䣬ҲŴӦƳ
а
һɫĹâѸٵѪ˵ȫƬ̣Ѫ˱ȻĵأΪһѵİ׹ǡ
СߡһĲҽ
֣һɳͼĴƿڽѩУ򿪸ӡ
һŨʱĹѩѴƿʯ档Ǻɫʬ֨һ׷Ǵƿȥѩ˵ƿֻܹʮӵʱ䡣ߡȻʧЧǾ군ˡ
ѩôһ˵
ҲûɿĿʼͷ߰صҲ⡣
ѩǳᣬһŽɫķٸϣƬ̣һڿնûٸ֮С
ٸѸٵı
Щ飬ѩһԾļԾܿıļˡ
Ҳ㻹ǲ˰һǵ٩ѩ
ûõʱ䣬ʧȥЧ
ʬӱڶ˳˲䣬տĵطĿɼģʬ
ΪʬȺĴ̼Ķʱøˡ
ѩűһβ֪ʬ·£һĻ˹ȥֻЧ޵ġ
ֻҵ赲һ¶ѡ
ΪǰΪṩ˲ٵʱ䣬ȻЩѣƽ˳طպþ;ǰӪկĵطǺԶ 
ҲҪʬʡ̷Ը˵ȥǷõ͸ù
ӺӺаһ̹ȥ
Ͱ
ȫĵȥ
ѩʡ˵
ѩ붮һ˹ȥ
ͣ˲ı˻𺣡ʬҲԽԽ
ȻСȥʡаͷŷ֣ѩС綼Ѿʧˡ


Ĺ

³Ĺ󣬽ѩСЯĲˡ
ȵǻص֮󣬲ŷ֣ǴӹĹǶ˿ĲǼٵģǱ˵˰ġ
аΪ˺ôɻһŵһμѩСʱҪġֻû뵽ǣȵٴμѩСʱ򣬾Ȼ
ѩС磬ǡаû뵽ԼӦӵ룬μĽ񣬸·ɻûãȻڻĺѩСˡ
ѩǴ󷽵һ֣˵ϣаꡣ㰡þòˡ
аĿڽѩСĸ첲棬ԥһ£ʣѩС硭ǣ
ѩЦЦ˵㿴һҺСǽеŮѡһδ³ĹСŵʵڸȤֳһźһԣѩȻǺԥĸСߵġ
СԼһٶ΢΢ôһĿܵģѩǺεȺƤˣȻӶġ˵һһϰߣֻҪʮһʱ䣬һ仰СҲһġûãϰԼĴڡ
СҲʱʱĻһЩģȥĹѰԼʧļ䡣ֻЩЦԷǵǣȻÿһСĹԭļ䣬ǻָһЩģֻԵģҲֻһЩ顣
ѩԴһι󣬱ûиһ¹Ĺˡ
ڽѩС磬һ𼸺˳Ȼ飬ûνĸײ׵ġôȻȻһ
˵СԸףΪԵõĮһЩʵȴҲܻ˵ġԶ˵öࡣ
ɧԸ񣬽ѩʾҪ̫Ϥ
ӽʱʼСͲĹˣŽѩвˣϺš
ǹϲˡ֪ʲôʱ飬ʱǵһҪ֪ͨаѩ󷽵Ļеһ㶣ܿľЦ˵
ѩЦŵͷллһιǣ˳һ䡣
аش˵ҪˡһιμĻġˣҪҪһȥӼǣһܸ˵ġ
ѩ˵ھҪ뿪ġûʱ䡣ֻΪ˵һ乧ϲˡ
аҲûǿģֻͷ
ܿģΪѩС͵ǻˡа꿴ŽѩС뿪ıӰ̾һ
ʵкܶ໰Ҫ˵ġ
磬ΪʲôҪ飬ʲôܣ
ֻȴҲûܹʳڡ
һټ֪ǲҪʱ䡣

ѩСǻ
Сڳ˵ѩղţܸˡ
ѩС⻰̲ס͵͵ЦЦС绹һɧЦС磬㲻ڳԴװɣ
Сѩ⻰̲סƲԼ¶΢΢ЩĶ⡣
ǳԴס飬ҺܸˡСĶ䣬ѩЦе˵
Сסѩ֣Σż΢ɼĵһͷЦ̫ˡ
ѩֱסĸ첲Ҳ˼ֵ˵ֻһʱѣЩĶѡҵĲˣаֻǸưˡϲ㡣
Сѩ⻰Ȼûп˵һŵĮȴ˲٣ְѽѩ뻳С
⣬ƣǺʱ                         


緬

ͽѩĵ׵һμĽѩ
԰ѩ˽⣬ѩˬʴȻôһ㸹ڣôһĶ࣬żҲϲ׽Ūˡ
ǽʱ䣬û
һΣ⼸Լ΢ЩǶʱѩΪҪ׼оıҵģҪʿµʱ䣬һȦԣԼȥҽԺʱҲûкͰѩ˵
û뵽һεļ飬ŷ֣ȷʵǳġ
ʵҲһֱ֪ģϵŴЩһֱŰѩһҶ֮ǰϿصѵҲûиеԼκεĸҲЩҵģδŴŴǿʳ¯챨档òϣԼҵ̫һЩ
⼸ΪǿȵѵѾ˱仯ҽӴԺҪҵ˶ĵĲŲ񻯡
ǴʽĺͰѩ˵£ҲڲμʽۣתרҵĽġΪ˲ðѩģ³˽ӵҽ֮˭û˵
ֻҪסѩһ׵顣ѩѧҽģȻǰʱ䣬ԪΪģĳɼ㣬ѧУѧĻߣùٽڵĽڳޣ˵ѧҽ츳һ㶼ѧԪ츳Ҳһ˵ѩʺƣطƣҽ
Ϊסѩһµʱ䣬ѵæûкͰѩΡǼҲǴҴææҶ
ڰѩȻЩɻ󣬵Ҳûй̽
û뵽ǣʼǰʼաһ£Ҳסˡ
յ죬ѩȻ޾ϸչȴϸ˵һ仰
ǸԴǵӣҲûйŮӵľ飬״Ȼżȴ벻ʲôð취尢ѩˣֻԸż
˵ҪôСùòܲѾǵˡ׵Խżˡ
ͷҲ̧Ļش˵ô֪ûСù
ף
̧ͷһյףСһ̾һ˵С÷򣬸ϽСùõǸұ֤Ժ飬Բһʱ˵һЩСùþͲˡ׵۾һ˿ã΢΢ĵԲԼ۾Ҳ˼֣С÷㲻Ҫң㲻֪ʲô
׿ŽһıӣЩεĵ˵ͷǲͰѩһֱ˳˳ˮģҲûʱҲûж԰ѩ˵
׷һİۣľһӡȻô˵ģİƽóôһݸף˵ЩҼˡСùˣ˵ˡעҪһЩ
׽ӹݹƽ壬ġȫ֡
˵ǰٴλŻĲǣԸһȥ㣺úð㡣
֮һϪˮ쵶նϡŬʼ޷ǸǺЦٻӰиϳȥ
ܹһһεĻᣬһǸŮ˵֣Ұ㡣Ҫݰϼһޣϣǡ


һһױʾѼɽ~~Ƭ̧̣ͷŽЩ㣬̧ЩҪ˵ôô飬е˵
ն˵Ȼˡұ֤˵ЩСùһܿĵġ˵ֻҪŮˣûвϲġСùȻΪǿһЩҲŮӲǡ
׿Ž̬ȣ˵ðɡԿ
ðɡף㲻úһСӣŮӻĵ⣬ѾǸô
׿ڴߣƻĽѩ֣ס֡
ѩ̧ͷ
һְҹһЩĿİͰ͵Ŀ˵һͬ֯ļ䣬һݱ˴˵ĳŵЯְ¡һķ꣬Ŷøϧһ𿪴죬š
ѩ˵仰ʱͨ죬ȻǲӦǣסҪЦĳ嶯ֻһ˫һ۾һĿס
׼˵һ󣬽ѩȻû˵ϵıȴ˲١һپ̵ķӺЧȻĶǲ˼ȴ˼䡣
ѩһΣҲԣ㲻Ҫ˺òãŽѩ֣΢΢Ľ˽ЩСĵĿʵ
ѩеĶŵϣ˵ףҲԼġѧҽģô죬ȴûп岻ʣһ֪Ļǰʵ⼸ûסһȷʵе׵ǶԼİաǴӴԽʼѧҽģ⼸ҽ㲻ʵǷ켫Ҳ¯ˡȴûܿ⡣
Щ
ѩⲻĴҲã㡭֣ѽѩ뻳У˵
ѩҲס׵ĻУ˵ףǲμ˺òã
׵ɫ΢٣ãǣ˵ѩμڵĲ黹ڿԿƵķΧ֮ڡһεΪԼΪԪѡֵģ׵˽⡣һܹĹھô˻ᣬԪµĹھơƺͰѩġ
ܼµĽƣôҲǶԪѡиˣȻȲðѩһֱۣδһģΪ漣ļ¼㹻ʸվڰѩˡ
ѩô˵һ㶼еģ̧ͷ˵ףһεҪұ֤ȱһҪҵҽԺϸļ飬Ҫơҽû֮ǰԲٹκιԪ¡
ãҴӦ㡣׵ͷ
ѩΣһĹھģһ
ǵţ§ѩ°ľ                         




ʢģյգ緹ʱ鱦еʱ򣬼ճԷĵԱſڹ̨棬Сż顣
ʱ򣬲źƿ
˵ЦĵԱǡಡһ۾ǵһ˲ֹһ߶ȣվֱԼӣ¶׼İ˿΢Ц
ӭ٣
һϮ򵥵ĵԽͦΣݰ𪣬üۺЦʵǸټĴ˧硣߮ɡ
֪ʲôܰģ߮һԱ££ߵͷ¶Цݣ˵
߮ĶЩ죬ʣ뿴ָͰѩһѾǵڰʱ䣬Ŵѧҵʱ򣬾ѾߴѰѩȢΪʱձҵңûʱ䣬Ծû롣ѾҵˣҲȶʱͰѩ˵һ׶Ρ
ҪŮ𣿡Աģ绹еģһ߮ЩĶ֪ʮаˡҪŮѵġ
߮ͷ¶һ۵ЦݣŮ顣
Ȼ֪ҪָģԱǱʾԼܵһ˺Ȼʵ˶ġԼְҵ˵ǲ֪Ůϲʲôʽģ
󷽾һЩġѩԸȻˬִһϣͬŮһһЩɰĵûеֿСҲǴ󷽾µġ
Աһߵһ̨óһ˵ǾޱϵУĿǰõһʡԶԽָN
߮ǽָ˿ð׽ƶɵϸĺ챦ʯƴӶһǾޱرڵĵƹ£ԣƻġĵͷʽ𣿡Ȼ⣬ǾޱͰѩϲĻҪûиõġ
УһԱֽ
߮ȿʼʱǾޱĽָ˿ʵʣڽָϿĸ𣿡
ԣǵָѵĿֻ֣Ҫ졣֪鲻⣿Աͷ˵
߮ͷû⡣
Աóֽʣ߮Ҫ̵дָص
*****
̧ͷ˿ʱ䣬ԼԼ߮һѩԼͷĶ߮˸绰ȷ˼ĵص㡣ѩЩ֣ܾ߮绰ͷЩӣЩ졣
šü룬ѩƺ뵽ʲôһϺһĨȻЦݡ
߳ݣһ¥ѩ㷢֣ղģһ㶼û
ʱһ¥ѾۺɫǾޱͷɫռƱ߮ѵôһɫװһĻɫǾޱһ˫Ư۾˸ҸͽŵɫɫЩ죬һԼ
ߵԼĸǰóһöָϥ£˵ѩڿʼֻһ㣬㣬ƭ㡣Ӧÿ£˵ÿһ仰滰ƭ㣬㡣۸㣬һһʱվ㣬㿪ĵʱһ㿪ġ㲻ĵʱһ㿪ġԶƯģҲμ㣬ҵֻһѩ޸ңһһӶõġ 
áҴӦˡҰѽָϰɡѩŤϲű˵ģο߮ȻǵѧУһԼʱ˵ЦҲЦһҸԼ֣˵ 
߮ѩôˬ̬ȣԵ㶣ԼȴԼ˼룬ٵİѽָ׵ѩָϣվֱסѩ˵ѩҰ㡣
Ҳǡѩر߮ЦһҸ
ʱû°ͳһһ¥Χ߮ԼϰԱеĶﰧţԼŮϰ嵽׻˴βǵͷŮģһĽʺ޵ĿԼϰ塣
ԼƯҲߣ׼İ׸и˳ģͬǸ߸˧ѡ
Ҫˡ
ѽѽ׵ӮҰ
*****




߮תѧĵһ죬ͬһŮӣһˡ
Լͬͬѧн𨡣
ȻŵһתѧȴͬͬѧĿУ֪ٵ顣
һѧķһѧ֮򳤵ƯһѧУֹɫǶŶգÿһεУ棬ٲݳ֮⣬ѧϰҲǶģ˵У֮εռͰ׵λáμӸ־Ҳֶ飬ʦеĳһѧϣ뱱ļѧ
ǰİ೤ΪŸתѧԣαԼúõϤһѧУ
߮԰ɣѩЦеĿǰϴɬ꣬ǵ˵
~~⵽Ƿʲô鰡ⶼѾǵˡǰ߮꣬ĺԼС磬Ҳһġ
˵Ŀǰݡн𨣬Ǯ˼ҵĶŮΪĸƽæŮȻЩԵġҲΪ˲ŮԶʱ򣬽ҸĸŮı֡ǸѴѵǮơ
Ϊû˺ܺõĽ̵˸߰Եӡ
ʮʱ򣬽ıķҲڡղˣѩʱġ
߮ΪԼҲˣʱȴЩҿѩ۾ĵͷ߮
ǽ𨡣İ೤Ժʲô飿ֱӵҡһźһܰһѵ飬ȻԹ۵ġһ٣˵һݵʱ䣬ҴιһѧУ
ֻ߮Լ̣˵ģļ죬ͺҪһá 
ѩǰ߮ҲЩЦġģСǵĮģǰ߮ȴǴɬġ
˵ΣһȷͣԽĸʱգ¾ǸӰС˵硣
˵ȴûʲôӰġܶ࣬Ѿûӡˡеѹûп
ʱ䡣
һѧһƵѧУ߶ҲסᡣļҾѧУԶƽѧҲ˾ֻ͡Ϊ˸ʱ򣬶ѧУʳóԷġ
߮ûΪ߮תѧѧУضǲϤġѩΪϤѧУˣһѧͷ߮˵
߮ͷˡ
߰ɡҴȥѩЦ˵
߮ȻҲ߶ҾѧУֻǸѧϰʱֲ㳤Ȼǲȥġ
߮ţպǷѧʱ䣬˲ѧעԭҲԵġǾ˵ĳࡣ
ѩǲ˵ˣ峤ıѩ꣬ȻԽƯǸӣһѵʣһڵĻѧкעĿ߮ʮֳɫٿ㾫£ͨУϣȴԵ޳ꡣ
һҪ˵ĿЩѵġ
ѩЩĿ⣬Ѿˡʶ˵ʱ򣬻Ŀڴк߮ȴЩͬԱЩɬģǸתѧزģȻЩŲһĨǳǳĺΡ
һĨĺΣȥӵƯ
һʱ֮䣬·Ůͬѧ˽ﲻϡ
һ·ϣѩ澡ĺ߮ŵطܿģ㵽˲
Ϊǰ޵ѧУһѧĲҲ൱Ĵġ
˲Ǵ߮굽˰Ϳĵطѧ֤˷
һ㡣һһĴڣͨķˣһҵ¥ǿԵ˵ġһûϲģԵ¥Ȼˣ¥ĲһҲҪһ¥ҪһЩʵѡһ¡ѩǵ˵
߮ŽѩĲһһµģٵţڽѩĻҲֻʶĵͷӦš
߮㿴ʲôأô񣿻˵岻ѩͣ½Ųɫ΢죬֪ʲô߮ꡣ֣ǰ˻Σʵ
ûʲôֻ뵽һЩѡ߮ЩڵƲԼ۾ǵ˵
ôѩǺεȴˡ߮ʱ뷨Ҳ߰˰
߮۾ҿԼɫ죬ԼʻɬԼעĵط۾ʱʱƳԼԵı֣Ҫٲʲôô⼸״ԽˣÿεѧҲѧˡ
Щɶǰı֡ǶԼһ˰ɡ
⵹Ǹ顣
ѩͷһۣɻ߮ǵ뵽
һഺ޻ڵУ԰
˵ǰʱҲйһഺУ԰ΪݵԭԣעĲֻһġ 
緹ѩ߮ʼѧУת
ѧУͼݡһ㣬һͶõĶһЩѧϰϡŵĶһЩרҵ鼮һЩѧʾһ£ҪͼݽĻþǳԹ緹ʱΪʱͼݼû˵ģѧϰǽ飬ȽľһЩСѩ߮Ŀ⣬ʱʱľͿԼէȻһͷܹһɫ죬ü۽Ƕһ˿ɬꡣһת˵߮û˵˵Ż߮ǰһ¡
߮ɫʱͨ죬Щ޴ĿŽѩ촽˶ãҲû˵κλҲˣϳйɫ 
һޱ͵ĮէȻ¶һ鵽еӣﻹôһ˿ĲϰߡѩŴ˹̲߮ס²˵
߮ϲңѩ䲻һը
߮ѩ⻰ʱ޴ͺŵԽͨ죬һһֻϺӣҪж졣С̧ۿ˽ѩһۣЦӯӯģʱֵͷ
߮ǲϲңѩò˵δɬЩͷɡ̲ס︹̵뵽
ã߮żɼĵ˵ͷ˵
ѩԣһ˫ÿ۾ʱΣ˵ͦõġʵҶӡҲ磬Ž
ʲô߮ʾԼӣƺЩˡⲻǳֻ˰ɡ
ѩһЦ˵˵ҶӡҲͦõġǽԿɣôҪͬôԽô磬ǵһ߮ôɬꡣǵͤҪһЩ
ã߮ƺҵԼһ˵˵ģԼתѧĵһ죬һŮ飬Ѿõģʶʱ仹û೤ͱϲŮ
ǻ˻ǻ˻ǻˡ
ѩ϶ĵͷҴЦġ߮ĺøжȣȫһźСһ
ɬףС磬ͦڴġ
ѩǸرܷŵĿҲίԼˣö˵߮ͷĲͷҲͽˣ˵ˣҾֻôһ˵㲻ͬˡ߰ɡ˵žҪת뿪
ת˸Ͱ߮һץס󣬶һֻϲķɬԸġ                        


ڶ

Ϻáѩһ㷢һ߷ŵԼϣ˳ſȥ㿴߮±ӻ˵
߮췢飬ڶãһΣ̧ͷȥѩ۾ֻЩĿİͰ͵˵磬Ϻá
ǿɰִĺӣѩֻһ仰Щ߮۾ǵ뵽
ΪǰҪȻҪ߿ȻѩԼڵʵҪκεĴѧ⡣˵߮ĳɼҲܳɫȻҲᱻŵֻͽѩһ
ǸܹԺܹԵĺꡣ
˵Լᣬϰһͼȹġ
żʱҲһ緹ϰ󣬽ѩü˾߮һ߻ȥ
˵ǵĽû̫ĵطһˣǶֻǣֶѡ
ǻǽͬѧ֮䲻ͬѰĹϵûʱ䣬һѧѧ֪ˡ
ոתѧǸС˧磬ѾһѧУ𨣬Ůѡ
Ϣһѩ߮ͱ˫˫Ľе˰칫
ǵİʦţȻǽĵʦڲžһһģǶص˸߿Ҫԣ̶ʱ̸ı׶ˣһ䣺ʦ֪ѧУЩʵʵķԷǷģ壬ǵġʦ֪ǶǺúӣȻġ 
ѩһ߮Щ޹һЦ˵ʦѧУ˵Щһ㶼ûҺ߮ȷʵڽС
ʦ᣿ 
߮Ȼ΢죬ȴҲᶨ˵ʦҺͰѩȷʵڽ 
ʦûҪʱһġ 
ʦŽѩ߮㷽̵ʱ򣬽ҲΪʦ߮ͽѩһߣ֮
Ҿãڽ֮СͬѧAᶨ˵
Ҳͬ⣬һҷѧؼҵʱۼ߮ŽšⲻǽʲôͬѧBҲ֮˵
ͬѧCҲͷǰǰҲüμֱ߮ĿŽ𨣬Щˡ
ͬѧD 

ŰͬѧһһţºǷ꣬һ˫۾Ķŭͬʱ߮Թޣﵽ˶㡣
ʵӽһѧҲƯѧϰҲãҲǮĽ𨣬кøеġֻǽˣȻºͣȴĲýӽ׷óһʱ䣬ΪЩˣܿҲͷˡֻȴ˺óʱ䡣 
ԽԽƯرȥԪ棬磬һϮˮɫȹЦ䣬ˡ
ҲʱԽѾϨ˵˼ٶȵĴ
Ѿµ׷ˡֻû뵽ûеʼ֣ѾǱ˵Ůˡ
ǱҲˣƫƫ͸ףֺͱ˽˻Ů˵Ķӡ
βԹޡ߮ĺӣΪʲôԺԥôûпһΡϽ𨣬ϲϽ𨣬ƫƫ߮Ůѣ
ǾԲŹ߮ġԡ
*
ѩ߮ʦ֤Բᵢѧϰұ֤ĵһ׿ԣǵĳɼ½Ļ̶˵ԹԵķ֡
˱֤ʦ¶ЦݣһӣŽѩ߮뿪
ѩһγɼ½ĻҪ֡һ߳칫ң߮Сʵر֣
ѩһ͵߮һЦ˵ôܣĳɼ½߮Ҳ֡ 
 ղš
ȻƭʦˡĻʦô뿪ôѩһܱ֡߮ǵ˵
߮:
ѩ߮һصӭ˰ͬѧԵĿ⡣
ЩԵɫѩνģ̬һɵ󷽣߮ΪӴɬЩĿʱϲȻһĨĺΡ
ĳɫ֮ˣһĨΣԽˡ
ðŮһ̲ס
ѩղŰν߮ȥǲΪ߮һЩԡһƽͽѩϵȽϲŮͬѧſڽѩǰͷ˲Զ߮˵٩ʵ
ôһʣＸеĿ⣬ŵ߮ϡ 
ѩҲͷһ߮ʳָ΢΢ҡҡ˵һ¡Һ߮ԣġ
ʲôѩ㲻˵Цɡ߮ģ˵ϢһǴѧУ˫һûгϣϢ档û뵽ѩȻô󷽵ĳˣһʱ֮䣬ܵٵĳ
ѩͷЦ˵Ȼġ˵Ųͷ߮˵ǲǣ߮ 
߮Խѩôͷ󷽵ĳϣȻҲǻϲȫĿţĻǺߣһſǵͨͨģѩʱȻɬȴҲͷ˵ġ
׿ڳϣͬѧʱ˷ˡ֮һʱ֮䣬ĺò֡
߮СУתµʱ䣬ͰһѧУˡĽʺޣһס߮ļ٩˵
һ˵һˡ߮ҪͲС
ûû
⻰һڣ̵õ˲ٰͬѧĵͷ
߮µûŤģ󷽵ĵͷð
⻰һڣðһǿ޹ġ
ڰΨһûвμ۵ˣһŵˡ
Žѩ󷽵ͷĳϣ߮ЦһĿҸоͺһޣҪֱӵİǵЦݻٵ
ƾʲôôҸ
߮߮ĻĻ裬𨣬ӦҵĲŶԡ
ճȭͷһ˫۾߮ʱð޵Ŀ⡣ 
뵽⼸Ǹ֪ðԼô˵ϲԼģǸֵŮӡԺȻһ⡣ 
߮ţһ㳹׵Ĵݻ١
*
ҹ
ϰѾǾŵˡ
ѩ߮ǣ֣һš
ѩҽܸˡ߮˵
ѩЦҲܸˡˣ߮ԺǵǸģԶһ㡣ǺˡȻżȻͷȥȻֱĿ߮һ˫۾ԹޣҪˡ
߮ͷ룬˵һŵôŸתµʱ䣬԰ͬѧϵĶȫ 
ǰﻹеڶôѩ߮ЩãɫЩЦķ˵
ΪʲôҾ߮룬ûʲôû˵䡣
ѩش˵ڸһʱ׷һʱ䡣ɫЩ΢߮ƣ˵Ȼˣ߮ģȫҵĲˡûġ 
ʵһѧҲСġ˧ִһֺѧϰҲԸҲСŮϲģеƦƦģһ㻵ѧĸо˵߮û֮ǰѧУŮϵһѧУݡ߮תѧУݵͷ᧿Σ
߮ĳȫͣԸҲһԱһһεĿѧ棬ΪѧģһӢģ֪Ե˶ٵŮӡѧУ֪Ȼֱ׷ġ
߮ѩ⻰ղӿɬһӾͱѩƽˣԺҲѹֽͺãһĿһֱͷſ˯⣬ûпκˡΪԼĴԭǰ
ԴˣȻʾ䣬ȴ϶ޱȡ 
߮һ졣
ģҶġֻһòã뵽߮۹⣬ѩãбҪ˺úõص
ǲţ߮Ŀ⣬֮ԹޣΪԼ
߮ŽѩĻҲһ𣬡ѩԺҲῴŮֻһˡ
ѩ߮⻰ʱЦüġ
ʵɬĺã                         




ѩ߮Ϣڵڶʱ򣬾ɰＸԵĴ˳ȥȻ˲ѧע⣬ýѩ߮һ༶ͻܵʮѹɨ衣Ϊ֮ǰʱǽϢѾѧУǣʱõǵĿ϶Ȼ˵Ÿֵ٩Ļȴûġ
ҺܿģǾûȥעˡ
Ϊѧĵһοڶ
һεĿԣǸ׿ԣһ߶ҲһġԣѧУպܿͱý
ÿһûжѧͼݣҲһӶ 
Ŀԣ˵Ҳ˵Ҳ̡ǿ飬ѧ˵ǻŲѣŲġ
Խ󣬳ɼһʱ䣬Ҳͳˡ
ûκģѩ֣Ǹ߹Ұ׵λãֲҡΣ΢Щıġ
ͨ˵ѩǵһôǸ֣ضǸڰһһȴЩıˣ֣½˵λãڶ˵߮ꡣ
ɼ󣬽ѩ߮һαν˹ȥһȻǱһҲ߶õȻ֮ȴº˲١ʱ򣬿˵ֻҪǲӰɼܹﻥɣҲûʲôõġ
Ϊʦ·
ѩ߮ദЩ˳Ҳȥܻʲô˵֮ǰʱҲѹûš
һѧܿͷ֣ڵЩᣬЩġ
Ҫһأ
֪ǲΪʦﱸ˰ԵʣѩĻλãµλ˵ģȻǽ߮ġ⵹Ҳˣһԣס
⡪
һ۵ڽ緹ǵ棬ιһڣιһڵģë˼ʱʱľ͸Ķӣ϶ƮۺɫСݵĳ
ˤ~~ҪҲһ³Ϻòòڽ㡣ǰ㡣
̫ǷľУ
ڸһѧҧгݵģ޲ðһɨسŵʱ
ѧУַһ𾪵顣ɭɭľãүȻǹƽġ
һ֪ʲôطðģͦƯһŮӡȻѧʱվѧУĽѧ¥¥
һѩ׵ȹͷϻһһտлһŲСĿƬ
дš߮Ұ㡯ɫĴ֡
ôһʱ䶯ȫУѧ
ٵѧվ棬ǸŮӣָָ˵ʲô
ǵָ㣬ڽѩ߮˵Цһʱ̶Ĭһ˫˫ŰԿϷȫŵ˽ѩ߮ϡ
ŮƤףôһɫ·ԵĺͷϵĻҲĲÿƬϵ̫ˡҪ߮׵ĻӦտ߮ϲտϲǾޱעһ޼յĵˡѩɨһȦǸŮڶѧڴĿУϴЦǵĿ½˵
Χѧ+_+
Ůڿ̸߮߮߮Ұ㡣߮߮Ұ㡭
һΧ۵ѧʱָкµĿһʱ֮䣬ѧУſڣǼΪ֡ 
߮ͷЩЩҵĿ˽ѩһۣϵԽԽõЦݣ֪ΪΣֻЩ䣬ֱѩʱȻϻЦţʵǲ˵ģǣסѩ֣ǣ˵ѩҲʶǵһμ֪ðķӡ߰ɡ
ѩӱסϣе߮ĽźͲЩ飬ʱǺͷá
ѩ߮뿪
˶ѾˡΧ۵ѧҲûʲôϷˣܿҲɢˡ
߮㲻ôҵġҳϣȻǸŮôһĲˡҸںĻ㡣˵˲ʶǾĲʶ㣡οϲ㣬֤ϲİ߮Ǹɫˣ֤ҵ۹жáѩо߮еĽŲ˵̿˵ǣŵ֣˵ڿҵѡ㣡
ֻ߮һů⣬ļ䣬ƽղŵĲͻң룬ǲųУŵĻһıסѩġ
Ȼ˿ϲ㣬ȴֻϲһ㣬ҲֻһˡѩͣסŲָָ֣߮λãЦ˵
߮¶һõЦݣصĵͷûסְѽѩڻ֤Ƶ˵ѩֻϲһġϲ˵ġ
ʱĺӣ󲿷ֶǺܴģʦͼҳ߶Σ
ѻŮѣҲ͵͵ġ
ǽѩ߮һԣôߵȻѧУſģǵһ
Լ߮סѩѧԼͬķһ 
Ŷ
߮Ǹĺ꣬ģһ죬ɿ˱Žѩ֡ѩȻЩϧҲ֪߮ǸĺӣѧУſľٶѾġ
ͬ߮һѩǴ󷽵ǣ֣߮Žкóֻյ˵㣬ҼǵǸһƶ԰ɣͷƬϴǵһݵһࡣ
ƣ⻭е㲻԰
ʱ򣬸ղվ¥׵ǸŮӣŵǵǰҲʱ򣬽ѩſŮݡô˵أ˵ĺƯҲһȹϣȴβסĽϢ
ⲢһŮ
ѩڼһ˲䣬˶ۡŮӣԲѧӦϻĻǳڻ켣ھưһЩŮӡ
߮󣬿Цеտ߮߮ЩæҵĽסĵһЦ߮һΪҵѵġ
ѩ߮ĻаտóһӣǶտȵĲĳЩ̾˵С㣬һθ׵ʱ򣬼ǵòҪ˲ϲĻǼҰ߮ϲǾޱ

Χѧ
㲻ôƺע⵽ѩһ㣬ͣµͷһЦʵѾ֪߮иеŮѣн𨣬һѧУǮ˼ҵŮ
ѩ˫ֱסһСµʣŮȫΪʲôҪ۳࣬ģ㣬ۼ棬ܰѹ߮Ůѣôܻῴ㡣ͷһӵĿҪѧСҲҪþգԼûǸʸ񡣾һòҲҪǼҰ߮˵Цˡ
ŮӵĿڿ߮ʱޱȣһⶼģ˵ϲ߮˵׷߮Ҫɵһ
һ˲䣬֪ΪνѩԺȻ߮ʱԹ޵ı顣
֮ܺûʲôϵȻĻ֪ˣҪ֮صġ 

Χѧѩ⻰Ŀ⵱ڽѩصĴ˸תвԾıȽˣղòϡ⻰Ȼ˵Щˡ˵ģĺе 
߮ȻҲԼŮѲͬһ棬Žѩ⻰еͬĵͷ
Σֻϲѩһ 




κģڶһѧͷͷǹ鹦ڽѩ߮Լһ֪ð߮׷ߵġ
һѧѧȿϷģѧУʦҲڴ֮ɫ
ģֱҪ̫а 
ôģѩ߮ȴûܵӰģۣɷˡ
ڴ˺ϷģǸȻߵ׵Ůһȴûгֹò׼ϷˣЩʧ
ֵľư
ű¶·ϻŨ޵ױݣˣһײ֪Ӣĸ衣Ĺưɵפ֡
һһ׵ġ
һֱˣȥӹˡ
ص̨þƱһ裬ͷǽϹŵѾָŵʱ䣬һ˫ױ£ԵЩ޵۾˼СŮƵڴƵƵĳžưɵſڣ˿
ֹʮӵʱ䣬еľƱҲѾ˵ס
ʱưһʮ߰ӣӢͦݣźɫļпˣϵĺʯĶʮɫľưҫ۵ĹâǴһĨааƦƦЦݡĳòپưŮӣǰһ
Ҫǰڨʱ򣬱ֱӵߵ˰̨λãڸղפŮֵԱߣ
ųֵ۾һӾЦˡҵܾˡ
ЩĿһۣű¶ƲԼ۾˵飬ôˣ
֮ԻϲǱƦƦĻӸģ˵ﲻ˵ĵطǵ˵
˵ͷӾưɵĺŴ˳
˾ưɺĺͬںģֻһ˿˿¹⡣
鵽ôˣΪʲô⼸춼ûг֣һͬЩȲʵ
ֻһһΣûг֣⼸ʱ䣬յĿŽѩۣ߮ľǱϿҧһܡرǿ߮¶Ҹ۵Цݵʱĺһȭȥݺݵһٵġ
֣סĲӣЩƻ˵ôżǶüûˣ㶼ôҿǺġ˵һ˫ұĺ촽Ҫ촽׹ȥ
΢΢һͷһʣһƿ˵û취Ļһˡ˵̧žҪ뿪
̱סôļ⼸ûȥΪе鵢ˡģСӣһ֪Ǹ֮ĹԹУֻҪԹͻϹġ뵽ѩͷ˲䣬˵ǸŮѣǸǵġһͣĺܣ
뵽˵ЩпţҪҪȥѵѵ
ǽȥ߮ģǸŮѣȥЩõ˵
ţĲӼ䴵һô㣬ôлأҪȸЩͷɣȻҲûκεĶ˵һ˫֣Щֵ䣬ȦȦ
ץס֣ȻתƵǽϣ֮󣬷ˡһȥ
һʱ֮䣬žĺͬֻǲȵĺʹ
ֻǵĲˣȻûз֣ͬһ˫۾ǡ
ȻһԼŮ
ȻôʣȫǣѩһӵǵѷֵˣϵЦݣޱȡ
ϢĴӺͬѩѾžĽֵԺ˼
ǰգԸ̽ȥ飬Ѿ˽
Щء߮˵ȻֵܹϵֻȴûѪԵϵġ
߮赱δ黳УֺΪᣬ֣Ÿ߮׷ߣΪ߮иݣ߮Ÿ飬ȴΪԼޣ˶û֤û뵽ǽ鲻һʱ䣬ְ߮߮طˣһεط֮꣬Ҳ⿪ˡ
߮Ÿ顣
ŸȻѹȴҲӦˡ
߮Ųųõְ߮߮뿪˱ĳС
ŸΪ޷߮裬뿪󣬴ӹ¶Ժ
֮ԻԹ߮Ϊ߮ǣŻԹ޵߮ġҲŻ߮Ҫ߮ 
Ǻǡ⵹ǼΪ˼顣
ϵֱһѪı׼á
ǰװС죬ڼѩ۾һӾ˿ڡ˹
С㣬һˣôһƯĹΣյġһȥһɣһȥΧסѩ´ŽѩһͷͷС죬Ц˵˵껰һ˫֣Ҫѩļ§ȥ 
ѩȻǹЦݣɲõģ˵һ䣬һץסС֣һץ
һҵļڼžҹ졣
һŵСĸֱ߳ԶµģΧļˣ㶼̵ڵءѩ۶û̧һԵǽߣһεӡѾڵϵСϣݺݵһãͷѵ
ԼеĿĴһ˵ϲ˹ȥ 
һκ󣬽ѩԼŮӰʱ˲٣ƵĻ˼ҡ
ѩ֪ǣߺûõʱ䣬һ߸׳׳ƤЩ΢ڵ˽ӵ˱һȵСȵ绰ֵ˹ȥߣһŮˣȻǸղźǵĲ
*
һ¿Σѩſͷ߮˵߮ϢգȥԼɡ
ȻѾһ£ȴһԼᶼûй뵽߮ϣ֮ɫͷ˵áѩȥĶ
߰ɡտˡѩ΢΢һͷ߮￿˿Ц˵
߮Žѩͷ˵á 
ѧһ۶ӣֱӵƲԼ۾ȻôЩѾϰˣÿһμˣЩСᡣ
ܹð
Ψ۵һԣᣬʹޡ
*
С·ϣõ·ϵ˳ȥ
ŵˬкһǳɫȹŮڷ磬ü۾£ϹŲõЦݡ 
ഺãƥһԣ
ĳˣ޲ǵĿ⣬Ц뵽
ԼаСʱ㵽˺ߡ
Ǳ̺ģѩ߮ͣȵӳ߮һͣȳӣ˼ֵ𱸣ѩӻͣȲȻˤô죿
ûϵҲˤġ˵߮㲻ôˤˣҲҷġԲõĵġѩЦ˵
߮ŽѩĻҲһЦüġǣѩ֣߰ɡ
Я뿪
Ƭ̣һŮ
Ҳʲô취ҪǷֿѾԶȥˣȻһתͷ˵
ĳǰ۵ĺܣ 
ͷһͷһ˿˵û⡣ˣôң
һЦ˵˵                        




ѩѾкܳʱ䶼ûߵģһκ߮һĻ൱ĸ˵ġ
źתһȦһ羰ĺõĵطԴȻȻķŵ߮ļϣ˵߮뿼ʲôѧһΣҸĸֻôһŮҪǵİġպضҪľרҵġ
߮סѩļ򣬻ش˵廪ɡѩأպҪΪһԱ廪ƣмרҵҲе̳ 
ȻǱˡҲ֪պҪ̳мҵĿƣľùרҵѩش˵
߮Žѩ⻰ͷ˵ҲҪȥ󡣡˵廪ڱѧУ֮仹ЩģɲͰѩֿ
ѩתͷ߮˵߮㲻ҪΪԱô廪ļרҵǹһָġȻҲĿơҲȥ󡣡߮Щ΢ɫס֣߮˵֪߮˼ġǲҷֿҲϣΪҶԼ롣ο廪ͱڱǻǿԼġ
飬ȫ
߮üͷģãЩԸĵͷӦ
߮еˡȥԷɡѩԼĶӣʵ
߮ͷǸղŹʱһտ꣬ǹȥɡ
ڳԷʱ򣬽ѩŷ֣߮Ǹµĳģ׼һӦʱȣ֪ڼҵʱһǾ³ˡ
ִ߮ɬܹ˼ҵĺ꣬ҲϲĿ
緹ѩ߮źƵš
ѩˣ㴩ĵǻȥɡ㻹Ļܣٹ߮ѩԼ߿£֣ҲЩͷŴŵĽѩüͷ΢˵
ʵԽѩ˵Խѩ˵ѹǲģֻ߮ϵԼãҪͷӦģе춯ʹԼ̧ͷ˵߮һһҼǵд׵ģ߮ȥùٶһЩʱòã
̲߮סֵ˵㽭ѩıǼ⣬˵ôϲ
ѩͷȻˡ̺ģ˿Ҳ
ңҪܡҹȥס߮Ц
ѩЦŵͷá㡣
ǰ߮Ӱʧˡ
ԭ㡣ôҲѩһ˿⣬ȴһ˿
ЦʮֿĵĽѩ߮ôôŬ¶߮ʹޣԼıŶûʲôЦѩôһˣ߮ûкһô
ѩʹԼס񣬡ͬѧǲġҽǽͬѧԡ
Žѩ⻰ж߮ʹԽŨҡ
ڽѩŵʱǱ룬߮Ҳˡ
㵲ҵ·ˡ߮ȻԼǰŮӣüͷ˵
괩˶װݾ£ںڵͷĴһ˫ͬһ۾һĶʱ򣬺׾˳СȻϲҲòϣǸƯꡣ 
ھưɻ켣ôõʱ䣬ֿһģƬָ̣¶һĵЦݣ˵㲻ʶˡУſڣҶ׹ġ
߮ûʲôӡġôһ˵ʱҲˡüͷĸڵҲãҲʶ㡣ÿ˵תƹȥҪ뿪 
ߡҽǸİʶˡһס߮ĸ첲ǵĿ˵
߮һ˦֣ҶûκεȤ
ҶȤ߮˵һΪҵѵġһĵ˵
߮뵽ںߵĽѩǳ˲ͷɫġ˵ǰ뿪
ν׶Ե߮üͷҲһ壬һͷļƶʱüͷСܹȥݷ˵ģӺһѱס߮
߮붼ûģƿ֮һӵڵϣҪǳʱ򣬱㿴վڲԶĽѩ߮ϵıɫ¾һңҲ˲ĳѩ߹ȥĶǼУѩʲôû鲻㿴
ѩɫޱȵ߮ס֣˵߮ġͷʱҹģ̴ˡ߮Բˡ
߮˽ѩ⻰ȻĸжŽѩ֣ȻĽ˽ղŵĻҲҲһʧ
֮ǰӦи߹ģҵˣѩɫȻ񣬾ͺͿûɶ
ǰһ̻СŮѣƬ̾ͱΪԵŮĽѩ񿴵һβ˶ȴӲ˵Ȼ߮ŮѣҲû˹涨Ҳϲֻ߮Ůѣֲǽˡοǽ˻Ҳġ
ϲˣô죬ҿۼ˵ǽߣǵġѩЦһǵ˵
ѩ⻰߮Ȼɫ󾪣ĿصĴת
Ҳɫ󾪣ͬ߮ĺ棬𾪣رǸӣϲŮӿͱŮǣ˭鶼ò
ΪҲ֪ʲô⣿չɣ߮ܰ͸ˡģնֶġ֣صĸ㣬ٸҶ԰߮ʲôһ˵һ˵ģѩĿĿ˵
ŽѩĿ⣬񣬾ͺǿʲôණһĿдʹǿѩ߮ĿģͣĶ⡣
㣬ϲĻǾͺúõĺమҪҼҰ߮ȻĻŶ˵ʱȻᣬȴͬıһ䡣
ôһԣҵĺ鶼ƻˡ߮ǻȥɡѩüĿ΢΢ָ΢
һ޵Ϣڿ
㰡߮ӣüͷ΢˵ζЩ壬ıӶЩʡ
ѩ΢΢ЩȣǸղǸϵҪ⣬˵𣬡߮ϲϡ
߮ĴϽѩĻûСѩֻϲһǸʲôҸͲʶҲҪʶаѩ͹ˡ
ѩòϣ߮һ˵ĴãЦҲǡа߮Ҳ͹ˡ
߽ѩ߮۵뿪һѩ߮Ҳ
Ȼˣ˵֮գӦǼŲŶԣڽѩ뿪ʱɢĴǿű˴˳˲١
׼ȷ˵ӵİĽȻҲģ֪ΪΣ˳˲١رһ˫۾Ŀʱ򣬸һ̾һ˵Ҳ߰ɡ
ȻЩһ仯Щ쳣ΪƢʹ˶뿪ġ˵ȴǺµġѩ裬ҲһɶˣϸһЦͷӦá 
ֻǲ֪ǣѩԶ󣬻ͷѾΪڵǹһĨЦ                         




Ӻ߻ʱʱ仹磬ѩ߮ȥ˱һѧҵϡ
ΪΧһѧѵĶѧԵʣС۴αȣҶҲ󡣶ѩ߮ʱҲɣյʱ䣬ֵʱ
ѩҲһɨղŴŵĺ飬ֵ߮ת
ˣ߮Ҽǵ¸¾ˡһ𿴿ϲĶû˵ҿҵѩЦ˵
߮²ĽѩԼǣճһĨǳЦݣĻӦñһЩóŻоôǹŸԼġ
ѩһɫձñ߮ͷϱȻһ£˵ôûءҵʱʺϵģҪǲϲô죿ԼȥѡϲҲóȫ顣
߮Žѩһ֮ӣ¸еЩЦֲԾĹ˹ıǼ⣬ɱ˶ࡣ
ǵȻġ㶼֪ҿǻùȫбѱֵġѩһɫκˮ͵ŵԼϣתͷ߮߮ÿô
߮ͷÿƻ𣬰ѩˮڰѩ䣬ͺһһƯĺܡ
Ȼ߮˵˺ÿҾѩҲĵͷ˵
߮Цŵͷ
εѩתתںˮҫ£Խͷ߮˵Ҳ
߮ȻЩ⣬ȴҲ֣ѩһղһ䣬ֻвͬǣ߮һˮ
ѩʲôʱģ߮ʵ
ѩЦղȥǮʱôǲǺܰ䣿˵ǣס֣߮ǰ˵
߮ԼЩŮȻһ˿ıŤŽѩĻЦıŤҲ;ȥ˵ܰ䡣һ
߮ǹȥǱ߿ɡ
á
һֱƳϣѩڵ§ס߮ĺŲ֪СһŭһʱȴǸ˵ġ
ѩôô߮ŽѩɵĻʵ
ѩҲŵ߮ıЦȻˡΪ߮һʱ䣬ȻǸ˵ġ
ã߮˵ԺҶòã˵⻰ʱﲻɼĴֵĽš
ѩ򿴲߮ı飬Ҳ֪ǽŵġڸһϣû׽Ū˵Ⱥõģˬ˵ð߮˵Ҫ㻰ƭǻᱻ
ѩ˵һ㻰һŰѩһӵġѩܹǰ߮ıɫĻͻ֪꣬˵⻰ʱ򣬱жô棬ôϡ
ѩûпȻҲͲ֪ˣֻЦ˵Ű߮
ٵĸ飬ֿЩֻһֿĸ飬֪ܹþˡ
ˣ߮·СһЩˣǵøҸ绰ҵġѩ˵߮˵
߮Цŵͷ֪뵽ʲô˺죬ɿڽѩһ¡Ҳҿѩŵɿ뿪ˡ
߮˼ǵñƽѩһЦ˵
Զ֣߮Ӧһ
߮뿪󣬽ѩصҸĸûлֻһչ˽ѩŮӶڡ
һкԼķһЩֻ·ּ򵥵ĸԼױԼĴϣϢֳȥˡ
ţһ⳵㳯ڵľưɶȥ
մӳ⳵ӵ߮ĵ绰˵仰˵绰
һưͷ㿴̨Ÿ
ױһŨģҪڸסƯ٣һɫװǰ͹̵ĺȫչ¶̨²ٵӣڼУǷĿ⣬ϣתһȦһȦġ
ڰ̨һΪʹ֮ǵļβƣƵĺš
Ƭ̵ʱ䣬ѩͿԼҪȵˡ
˽
ѩѾһľƣߵһصĽһŮҵĽǡԴˣѩҲ⡣ǶڽǵŮѩЩĿһۣѩ˾ǡ
ǲҡֻǴ͵ġǼѩǶŮ˻֣˵
Ů 
һ̨꣬
໹һ㣬˵Ļ
ưɵĵƹȻЩ谵ѩ񹦵ͨ˸һЩȻĿȻûƿȴһ˿ 
ѩˣǹ˹ 
ܿľ뿪ˡ
ѩ¾ƱҲϢĸǵ
һûеȥһ·š
黹Ҫ𣿡ʵ
뵽췢飬üͷššò˵ѾûбҪˡ˹߮߮ѵİ취ѾвͨˡҪµ취ˡ
⻰һ㶣Щ£ʹյĻô֮ԼҲͲôУûеõûϲԼôԾôˡһתʱ⣬˵ȻҲ֪ΪʲôôǸ߮ġǼȻ뷨Ѿвͨˣİɡ
а취뵽սѩʱҪж񣬶߮ʹҲʵ
ԥһ£ſ˵Ҳʲô˵ġûôӡȻôʹ߮˺ݺݵĴһ٣
Ļ۾һԺѸٵ⣬˵취Ȼ򵥣ȴʵáܹ߮˵ģһСôûˣͲţ𨻹ϲͷʣҼǵþưһ׷׷ĽˣкˣһƬͷͷɣˣĺһЩġݺݵ߮һ٣ܰŹ˵á˵ʱ衣
һ㶣Ƭ̣ŵЦ㵹Ǹĵġһ٣ҾϲֺݾҰ㡣
ɵӣܹó֮ԶǸ߮ôʹޣΪ߮ŮѰɡǸѵһء
ĽѩһһۣһЦòϣеӵġ򲻴֮߮һ𣬴Ļٵ޷޸ˣȷʵٺһġֻǿϧ뷨ȻԣȴԶܻʵֵġ
ӿڴóһɫĴƿ򿪣һ˿˿ɫζİð
ѩУ΢Щġ
ԼĪӵʱ䣬ѩƿӣͷŲڴϣѾӵһѷֵˡһЦȿ֣Ѿ·󣬽ѩóֻڶǶȣ˼š
յʱΪƬȣѩûйþƣյûйء 
֪ǲҩЧ̫ǿԵʣǿԼþƣҲûǻع
ĿֻƬûзֿˣ˵һ䡮ףиõҹ󣬱뿪
ҩ֮£һõҹ
ֻǵһ󣬿Ŵϣ壬Ƥϣǵޱȵĺֻۣͷ۵ü۽ǺݺݵһΪʲôϷ飬ûʲôӡأ죬ûкȾƣôͺ˴ϣ˹ϵ
ü۽һ
ܾúʲôᷢһ
Ԥһ㶼ûдϵĵѧУ֪ʲôطһЩƬ
ȻĵģƬȴĺӵǵˣĿ˵ӡԿ֣Ůزϣϵ 
ǣȻˡ




һƬһѧУȻȻ󲨵ġ
ڵ㱻νе˰칫ϰεʱ䣬ŴӰ칫
Ȼ֪˵ʲôɫѩҲֵĲ³̸ݡ
磬һ緹ѩ߮һԼͼݡ
ʱͼݣû˵ģ徻쳣Ҳһ㣬ѩ߮Լĵص㣬ͨ£ġ
ѩ˵˭ƬƬѧУ߮˵Ϊ캣߷飬ǲϲǿЩƬлЩ̵ġ
ѩƯ˵˭֪ǵ˭ˣǰǿǸȻǸŮӣǾưɵפ֣˵һŵСͷˣ׷֪ǲģҲʲôˣƵͷϣһζҪ
߮ͷֵĵģԺǺ鷳ô 
ʲô߮ôϲɣѩ΢΢Щ˵Լмֵ̾Ϣİ߮ôôأ֪ҪѺ󣬾ȻΪġ߮Ĵ꣬رԽԽټˡ
߮һ죬֣ڽѩĶͷϣĵ˵㣺˵ʲôأҲŲϲˡ
ѩһЦͷŵ߮ļϣ˵ݺ㣬ﵣǳʲô鷳ʲôˣûϵ߮ȻΪ̫ɬһЩûκεʤ㡣ϣ߮ȵȥעˡ
߮óѩĵ⣬⣬˲ͷһ½ѩĶǣ˵ѩֻϲһУȻЩͬ飬Ҳֻͬˡ
Źԣѩһ߮ǣ˼ֵ֮⡣
߮һ죬ɬ˵ģĽѩһĶ̲סֹҲ̫˰ɣ̵ģòײסֵ߮⶯ʵԴӺ߻⼸żҲ׽ѩĶͷǣ˵⼸죬ӦѾϰ˲ǣÿһ꣬߮ǻ죬ɰӼֱֱӱľУ
ΪƬ飬ϴˡıǩҲͬڽѩ߮һԡ
Ƭĳ߶Ĵڻѧûмѧ˵ǴûмġƬϵŮӣϴŵ·һ֪Ǻ˼ҵŮǻŵС̫á
иŨױĨյģԣûˣƬϵŮӺУſڶ߮׵Ůһˡ
飬ѧУֵĴ󣬾ŸҲʦ뵽ѧУһء¶ѧУѧһЩõӰ죬飬ѧУȻܵһЩУﲢûȷĹ涨ѧƽѧУıҲȻȲϽѩĶŵԾѧУУ쵼飬ֻϵľѣ
飬ѧУ䡣ҲвٴഺѧǳݡΪүǶŮ򴿴ǾãֻƦƦʣˡ
*
ʱһĹȥתۼµʱת˲š
Ѿ׵ʱ䣬ٹĩ֮󣬾Ǻˡ
һѧѩ߮͵ĵһģȻˣ˵ĸҲ۵ģɷһڵѧർʦҲûбĳɼʮĵͷ￪ʱεĿڵ٩˵ѧܹĳɼĻôѧ
ĩԹ󣬱Ǻ١
߮Ǳʿ׹ΪܹõĽܽźһġ
꣬Ҫϼȥġ
ں߮ѩѾεļ裬߮ĹϵҲûκεǸˣԽѩ̬ҲơȻѾͽҸĸѵ飬ҸĸڽѩҲֱ̬ȣѩǰûʲô仯ɼһ㣬ҲĬҪҸʱ߮ؼң쿴ֻȽæ鲻ʱ
ĸ˵߮һͨͥǵ׼ͥ΢ʡŮ㣬ôĶΪ
ΪǸǷżٵʱȸһ߶Ҫһڵʱ䡣
¶ʮ壬߮Ҫ̻ϼҡ
ѩΪŮѣҪȥеġ
ںĸ˵ʱ䡣
߮Ҫϼҵ飬ѩȻ΢΢ЩᣬҲֻôһ˿ˡڽѩ̬ȣ߮ȻЩˡ
ϳһֱŽѩ֣˵ڴͥ£Ķɼ˿Ĳᡣ
߮˼Ҽǵøҵ绰ѩȿ˵
߮ԹԵĵͷԵĲᣬ˵ѩҲ뿪
ѩο˵ֻǰ²ˡܿͻȥġѧʱ磬˾ͻῪѧˡǷֱʱ䣬ϸֻʮһѡ
ѩǵҡ߮ڽѩĲ֮˲䣬ǵ˵
ҲǵҡѩЦ⡣
ΪЦˣ߮Щ̧ͷָίѩǶҪֿˣܸˣ
ԣʱķֿΪպطꡣѩ˵
˵һѣ˵Ǹϳˣӵʱ䣬𳵾Ҫˡ
߮⻰ˣŽѩֽ֣ġЩ˻𳵡
ǵҡѾ˵Ļ𳵣ѩ¶һõЦݣĻ˻֣˵
߮ĵͷҲ˵ҲҪҡ
߮꣬ѩҪؼҵģֻǸոһתͼеЩˡһһıã
ѩȻһΪȸѧϰϵ飬ѩҲʶġǸѩҲʶġ
һʼʶΪ֪߮꣬ÿһμˣһ࣬߮۾ҿһߴСŮģ߮ŮȥҲġһ˵ЦģȻǹϵѡ
ѩעŮ
ҲˣѩЦŻִк˵
ЩεĿ˱һۣЩĵͷ˵ǲ߮
ѩûпһۣͷ˵ǰҪȥˡأҪҪһָָ̡ͣڲԶĳ
һۣɫЩ㶣̾һ˵鷳ˡҺͱõһҪȥĵط
ѩҲûǿ˵Ⱥãã΢ʵģҲͷȻˣôǾʹ˱˵Ŵ󷽵һ֣뿪ˡ
Щ㶵ĿŽѩ뿪Ӱ
ˣ۾һ˿ɬƬ̣˵ãҲûȥˡ
Щعͷá
ʵĶҲͬʵĶ󡭡


ڰ

ġ
ĸ׷ѵĳȥˡҪѩһȥģֻǽѩƮǱȶëƬҪѩƬŵĺ磬ԽڸϰΣϵľܾ
ҸĸҲ֪Ůȵӵġ֪ԼŮǾԲܻŵģǸѧϰҲأ˱ҲûǿֻǶ˼䣬뿪ˡ
ֻǲ룬ʱѩԽԽ󣬷ҲԽԽ͡ѩӵ˽Ҹĸĵ绰˵ǽϷѩǱߵĵ·ЩˡǽͲˡԼڼעһЩ
ϣ︺ĳ½㻹ϼûлѩòԼ֣ҴԽô磬ĳջеģȻ˵Ƕ߳ҲǲģԼһסԶ˵ġ
򵥵ĸԼһ˿
صԼķůģͷĹϣڷһЩѩͰԵ첢һȵţ̡ڴϣ򿪱ʼǱԣһϲӰš
ʳŵӰҪж
ǽϵָѾָ˾ŵӣѩӵ߮ĵ绰˵һĻ߮Ȼʵѩô
ȻˡѩԥĵͷӦ⽫ʮʱûûۣ߮ʾôһĲġ
绰ͷ߮ĵЦҪҪһ£
߮⻰ѩһ£̴ӴߵߣԿڴ棬վһӰô˵Ҳ߮˰ʱˣѩȻܹϵóӰ߮ġ
ĳѩ̴˳ȥ򿪴ţ㿴һ̻ɫ£ںڵĶ̷ϣĴıͳɫѩУԽԵ 
߮ѩСܹһĨõЦݣŽѩſ˫ۡ
û˿ԥģѩһ߮˵߮ĻС
߮Ļůһʱ䣬ѩŴЩϲ˵߮㲻ǳŻôôͻˣ
߮˽Žѩ֣Ц˵̫ˡԾͻˡ
߮⻰ѩ΢ɼһüͷϺǣʮ첻ˡ߮ѧˡС黰˵ģرһ˵ڣɱǰٷ֮ٵġ
Ҳ㡣ÿÿʱÿ̶㡣ѩʾ黰ҲģԲ
߮Ц˵ü۱ʾԽѩڶ仰Ȼʮֵġ
һ紵ֻһµĽѩģ˶߮ͷüͷ΢˵ôôͳˣһðô죿
ⲻżôѩ˵
߮⻰ȻеģůůģΪ˽ѩ룬ü˵ ˣȥɡ죬ٹ㡣
ѩ֣߮ż߹ȥ
һ°ѩôóóȻľ͹ȥ̫ʧˡ߮˵
ѩЦûϵġҰȥݼˣΪѩ̫ˣͲˡֻһûϵġ
߮˽ѩ⻰ֲͷѩЩӣüͷʶ壬ְѽѩ뻳УµĲҲӿ࣬ż߹ȥ
*
һʱΪ߮Ҳڣѩѵһ磬ֻǵӷߵʱ򣬾ͼ߮Ѿڳæµš
ѩˡѩ߮ǳǳһЦǵ˵
ѩͷЦЦ߮Ϻáôô磿Ϣʱ䶼һʱģͱҪһЩǰһ룬߮Ѿˡ
߮еӣ۾ﶼЦ⣺ȻҪΪ׼ˡܸܲ߰ѩϣΪ̫˷ܣһֱҹ˯£ѹҲ˯ˡҾˡ
ѩ⻰üͷ΢΢С黰˵ģرǴĿ˵ģ̲סӿء
ڳ߮պ󣬽ѩʾȻûпĵġ߮꣬Ȼϵµóһⶼûˡ
Ϊ߮ڵԵʣѩʾĲҪ̫ء
ȻˣὭѩҲ߮ýҸĸ˼Ȼʱ߮ǽţͬͬŵģûϵһܵõ˵ĺøеġ
ǰʱ򽯸ΪŮܹϵˣضҲǸġĸǶЩ΢ʵġڼһ󣬽Ҹĸ߮Ŀһת䡣
ĸʵĺϲ߮ΪúãΪҲòǸСӣƲһ㣬ԼŮҲԡǽΪ̫߮ƯǸĵģи
̬ȵת䣬ڽѩûκġ
˵˺ŮǶͷ⻰оԵĵĸ￴ŮԽԽ˳۵ġ
̬ת䣬һ㶼ġ

ѩ߮ĸȹ̣ɷˡѧϰɼҲȵռһ
Դֳ㿪ʼܣҲʱҲͬѧϳ߮׵ǸŮʱĵⲻмǳɱӡ
ÿһѧУʱ򣬶ŮָָģЩӴģҪ
ھưôʱ䣬ĻǹֵģԣЩϡеʱΪƣܵĸ첲ϣһС˵ӡ
һϲŮҧгݵġΪһѧѧԣҲֻڱѣٶҲˡ 
֪ǲܵӰ죬ĳɼ»䡣ĳɼڰҲǰʮġȴѾ䵽еȣʦε̸ȴûʲôЧġʦҲͷˡ
飬ʦʱصĲΣԡֻ˵⻰ʱ򣬰ͬѧתͷѩ߮
ΪëһԾͺûκӰأ
ѩ߹޵ıʾô㴽ķܹӰġ浱ôǰ״Խ˲ɡ
ھ߿ֻʣ°µʱֳ¡
ˡ
ΪԼûע⣬ںʱ򣬱һѣӶˡ
ʵ£ǲ֪ġ
ǰʱҲ˵һʵ׷ߣˡ
ǸС죬һʹ˳ۣΪţҲûʲôֻ³飬Ϊ˸ԼֵµСܣѧУſڣסһٴ
鱬˳
һһĻȻ
ѩһЦνĲͲһηϵֱûģɾͲˡʵ˵ʱǴɫãһء
û뵽ˣԺͰȻֿܹġ
ȴҲӰ~ֳ飬Ҳõģ
ǣǲҪһѻֵĸһЩ
ֻû뵽ﻹûжʱˣȻǵ鷳                         


ھ

ڸ߿ǰϦ
ŷɣѩ߮һŹ֡ΪվҪ߿ˣԾǳҲ̫ʱ䡣ţߵ붼˱׼ȥˡ
˳һģе߮ȥ
Ҫȥ߮ҪͨһŪõģӽȥֻͣڱϡ
ѩǿ߮߳Ūãת׼ϳ׼뿪ġֻĳûӵ졣һɫ˱䡣
̴ӳСܹȥ
ŪãѩװС죬߮Χмλáһ߸ߴվڲԶһԣ߻վһϤˣһ԰׵
ʲôѩһ˵
˵⻰תͷȥһƯĹڲԶһĺ˪Ȼʶͷɫ˲һ䣬Ҳ³ǰŮˡ¾ǰĽ߮Ůѡ
߮һѩɫҲһ䣬ƿǰˣץסѩ֣ЩңѩôˣղЩңѩѾȥˡᱻۡ 
ѩش˵Ҹ׼ߵġֻһЩͷ˵ǰʱ䣬Ҷľ棬㶼ǶԺǲǣǰֻҪԼӷ֪Ҫʲôˣ
£ĶµġվǸ߿ӣѰʱ䣬߮һ٣ֻҪһЩôյĸ߿߮ҪȥġٺһЩģֱӰ߮УôһӱҲͻˡ
Ľѩ촽ӲȻĶһ£ֻýѩĿ⣬ͺڿһҡͷĵ뷨ȥҲ˵ҾҪ߮ҺΣ˵תͷǼС죬˵ǻʲôЩ֡
ĻȻǷԸȥˣǼС죬㿴ңҿģǲҶ֡Ǽ˶ѾϳǰƯŮӣȥǵϷɣǱȽŵǸֵײеˡ
ϣҵ˭أԭǼôȽǲǣѩ̧ͷǼС죬һȻأЦһ˵ 
ǰ⼸ɲȥ·ϷѩɣǱȽŵǼС
ѩ⻰뵽ȥʱµĵ绰˵Ӳӣ˴ֽţġ
͵ҽԺҽ˵⼸˵൱أԷĺݣȽŹǾۣ˽ĸµʱźá˵ģֻȴ֪ǵģȻôŽεΣСŮͷѩĿʱ˼ֵĲͬ˼ֵһΣǵģ㣿
ѩЦҵ˭ˣ컯֮£͸ҵֵĵϷˣԭ¡Ҳأ㲻úõԼһطţȻһת˼ֵ·㲻ߣ㴳
תͷԼ˵߮ȵǱߵһ¡ﴦһЩ¡߮ǵĿ⣬һ٣ֽ˵߮㲻õҡҿǴͿʼϰġ 
ǡ
ԣȵǱߴšԺٺ͡ѩ߮ǣ˵
߮⻰ŲվһߡֻǵǵĿ⣬һֱڽѩϡ 
߮ѩҲû˵κεķϻǰһһͿ˾뽭ѩһСĲ֮䡣
ֵʱ򣬽ѩǴģһС첻κģĵ˵ϡ
ο첽Ƭ̵ʱ䣬⼸ˣ㶼ϵ˵ϡ
˺ǱߣºĴһ˵ϲȹȥ˵ҸôĴأ~β΢΢࣬ȴһɺ⡣
ʶ˵˶㡣
ѩǰһ̾͵ǰ˵ʲô
ʲôȻˡ㶼ûг۾ôѩȻ֣קס˵ĸ첲һһ䣬ֻ͡һںҹԶ
˵˵ĸ첲˵ġ 
ⲻǸһСѵҪлȥģԺ۾ͷһЩúõĿʲôǣʲô˲ǣ飬Ҿ֮ء˵ʱ򣬽ѩ۾һĿ
ȵ˴ļ£뿪Ȼˣ֮ǰѩûǣ͸һöˡ
ѩ⡭ΧһԼŮƱײŰ˵ľٶ߮ʾѼɽ
ںͽѩһѾѩֳǰ㣬ºֿʡԸ񲻵һꡣϲˡ
ѩԼȥʱЩС飬˵һ飬ȻˣȻδ飬ֻǰԼɫһЩù¸ƫԼֻû뵽ǣĻû˵꣬ͱ߮һ뻳С
Щ飬㲻Ҫҵġ㡣ѩֻҪúõģʲôҪʲôҶ⡣ֻҪ߾ͺáֻҪҵĶνġ
ѩҲ֣ס߮Цüġ
ѡ꣬۹Ȼһĺá
*
߿գܿ͹ȥ
ѩ߮糣ķӣѩȫ߿״Ԫݣ˳Ľӵ˱󾭼ùϵѧ֪ͨ顣߮Ȼɼ罭ѩȫеĳɼյ廪ѧרҵѧ֪ͨ
߿ʧ߶û˵ֻһרѧУ
Ȼˣѩ֮Իûаĵġ
߿ǰϦʱôһ֣ĶҪ߮֡һǻⲻȥġ
µʱ
գѩҪ߮һ̵ȥˡ
һϣҵ˽ѩ
˵վҪȥˡŽѩ˵һʲôо
ѩܺõԼ۵׶Ĳм˵ʲôϵôʲô
˲ͷĽѩпɬɬģһ䣺ˣҡ˵ϲҲҡ߮ΪʲôΪʲôѡһǿΪʲôѡѡҡ
Զ׼ʹ֮ɫѩĿ⣬Ҳǿɬġ˵Ļ֪ģΪŮз 
ѩڼжˡ߮Ǹ涼㡣һűӴĳ֮ġһ㣬ͱǿ˰ٱֹġһ٣˵Уһı鿴ҡ˶ġ 
Žѩɫһʹ־Ҫȥץѩ
ǽѩǺˣôܻᱻץסһѻӿҪ裬ȥûʱˡ
Ÿղľٶѩ˵ŭָ΢һϢĴĸУЦһ뿪
ѩصʱ򣬱ĳ꣬һίſڡڼԼһ˫Ư۾̾Сܹһѱסѩ˵ѩȥĶˣҶóʱˣ
ղŻ·ϣˡ£ûдģֶܲõıǻԡ
ûʲôɣ߮ЩŵĴ˽ѩһ
ѩ߮⻰ֻøղűĵ飬һӾƽֱס߮Ц˵ϲҡΪʲôѡ㣬ѡ
ôش𣿡߮סİŮȻ֪𰸣ȴЩš 
ΪһűҵģҲŻѡ㰡                         

Ĵ

õļݻķһװȶڴϣ֪˶õʱ䣬Ż˫ۣ³һǽѩɡ
һµʱˡ
˵һεݣǴһмʲС˼ҵĶŮϹ̡ĸ۰Ҳ̫ƽʢСҲǵĳġʮʱԼϲкӣһӡЩпԿóãѾ̸ۼ޵ĵز
ƫƫʱ򣬻콵
ϹȻĲǾɫˣҲһһ˻¡
ѾİүϲŮ˳һģһ԰үǰƸҪȢϹϹ̵ĸĸҲ۰ŮģСĵľܾˡû뵽ǰƸȴǿӲ˵Ż£ֻܴӦܾܾȻĻ㲻ܹ֤Ϲҵȫ 
ϹҲһͨ˼ҡⰲүǵүĸĵܵܣ˵ʮǰѾ˳˳áϾүǻ׹ݣϹ޷Կġ
ΪϹĸ룬ϹֻܹͷӦǸ˷֡
ҲʵϲϹ̵ģζͬ⣬׷ʣΪʲô𣿲ϹϲӣͨĲ죬°үʣûп¶֡˵˺ЩĺľĻջգҪˡ
ڳ׵ǰϹü˸ĸҲҪصҸɽˮĵطӣȵĹ°
Ϲ̵ĸĸȻ᲻ŮϹǿеҪ֮£ҲֻõͷӦڻǰϦҹ뿪˾˸ĸϹ̱ƽĵȴޡʵϹ֮Ҫĸ뿪ΪѾ־
޷ϲˣȥ޸һˡԱ뵽һ֮󣬰үԸĸǿӲҪĸ뿪ǣҲҪٻ
Ϲ̱ذףɱӴ
һǽѩˡ
Ϲ̵ƽ֮󣬽ѩֻܹ̾Ϣһνĺձ־ˡ
ڴԽѾʮֵϰˡһΣͨϹ̵ļ䣬֪ϹϲǸӵݡϹϲǸӣ飬Ĳ졣Ҹݼ䣬ĺףС磬߮һģһġ
Դˣѩֻܶ쳤̾һԵ
ڵĵطǰϹȻɱˡǰүͲϲ֮ȢҲΪһź͵һˡ˵Ϲǻһ㶼Ҫ
ԾˣϹ̻Ǳ̧˰
Ǹʱ򣬽ѩѾˡ
ү̽ʱ򣬷Ϣ̫ҽơ
һʱѩʼİΪæµʱ򣬳Ҫ̫ҽԼĿҪ񹦺ϡȵϺ󣬽ѩʮ־ϲķ֣СһЩҲˡ
һϲġ
һѧéɽȻھĶûǡ߮һʱǸʱûаֵЩѹͲʹáһں̵꣬ĲĴڡұһҪŨĺܶࡣ
ԴˣѩʾҪ̫ϲġ
һҪ뿪ġ
һ£ֻǸүһΡô˵ѩʾǸ񾭲
ŵһҹͷҲǴ䡣
ѩʱһۣһͷ׷ۣȻ˽ѩã۵ϵױݡһĸо
ˡ
ѩѸٵԼѧϹ̵Ը˵
űƿ
һʮͷѾߣһ˽ڷһ׷ۺɫһ˫ͬɫ廨Ь
£үһ·ȥүѾ߸˸һһ۵˵
ѩʹԼ˵ɡ
Ѿ߰Ѷ£ָ˸뿪ˡ
ѩϵһ֣һźɫķģԥĶ档ıɡѩЦѣ輫裬һǣҲˣðүģ˻ϵע⣬빬Ͱү
ҪɵĴΰɡ 
Ҳʱ뿪ˡ
ڶ죬Ѿӵʱ򣬼ѩ·ûл̿˵·ôûлүɻأ
ǰѾߣ˵ɹźϹ̣ʵǼӵѾߣҲмֹġֻèĹ򣬲ԸԭϹ̣ǹˡֻ·һ
ԵȶѾߵĻѩǰֶûдġһתһȥѾߴȥ 
Դں񹦺ŬһЩõŵķ֮⣬ÿҹ˾ʱ򣬳̽ΡĵΣ˰ס֮⡣ģѾ߰˰ˡ
ⰲȻ˲࣬ȴϸرǰүڵ󣬼һ岽һġ⣬вٵİǱ
ʵԴںϺ󣬽ѩҪ뿪ֱ練Ƶ顣
֮û̵뿪Ϊǳ׵󻼡
˵Ϲɱģ˵ȴǱүȵġ˵һ˵ӦǸлүģûбϹ̣ϹҲͲɱ
ɱҲûлϹ̵ȥ
˶ƫĵġϹ̾Ϲ̡ȻΪԼֻظġ
ߣ̽Ϣү书ɲ⣬ּ֮ʱȻȻҲеүͲ֪ʲôطһĵ
ΪԭҲΪԺңڵ
үá 
УҲҪ֪֪Լı£Ǹʲôˮƽ
˵ǵһε󣬵Ҳ֪ڵλõġ
طݻͬ͸һɽϵͣ˵ǵͰүһֲõģҪΪǴסĵط
ֻǻûгףˡ
ԺӣҲͱүΪ
һ߽һͷȴֻʮ꣬µӣϡŽѩһ·һ˿Ĳ죬㻻ٹôôôأβʱ򣬴Σ֮ɫ
ԭĻʱ򣬾ҪɪɪˣѩȴǣЦ˵Ҳϲ·ûȤȥ˵
ƺ⽭ѩĻ۾ֱֱĿŽѩ֪Լ˵ʲôô
ѩ˵Ȼֲ㡣ѾĽ䱸
Žѩڵıֺ⣬ΪͷβֻϹ棬Ϲ̵˽⣬Ҳֻµ˲̽ġ
˶˵үεĶδޣεεأҿһЦˡѩĿЩмĿϺȻֵŭɫ˵ĶδصĻôͲȢ˱ŮˣŮ˳ĺδһһŮˣռİŮ˵ıе֣ǵأҪЦ˵Ĵˡҿ֪ĻҪĿġ
סڡǰѨѩڻԵĸ飬ȥĵ˵£̵ܹˣŭ
ŭֱ彭ѩ档
ѩҲ˹һˣһС֣һƮһƻƾ˳ƵĴ˳                        


ڶ

ѩǵڰ˲㶥ֻҪһͻƿڣԳƱݣھŲֻһʱһƽģֻС˵ŻеĶˡڹûн
Ҫ޷ַһŬϰдԵǸֶԾ
һѾԹˣһľ󣬵ǿŬҲǲġڴԵǸû˵ҪͻƵھŲĻֻʣһ취һˡ
ļԽĶִ
Ժǫ˵һ䣬ڵǶ֡ҪܹҸģҲҡοִ뷨ûʵ֡
˵ǴЩǰүģУС
ǲɷϵģһֵʱܹоүǸĸ֡
ڳֵʱ򣬽ѩѹû顣
һƴȥ䲻˵ʮ㣬Ҳߡ˷ֵġ
˫Ȼ
ͣԼĽŲǴЩıѾȫĲɫˣѩĿǽһ裺ͲϹ̣㵽˭
˵õϹ̾һͨ˼ҵĺӰˣգǴŲŲĹ㡣żȻһμ͵һģһĻǶ϶ϲע⵽ôһ˵ġ
Ϲôܻĸ֣
ղǺŭƵģȻҲδȫıһƴеĻһˣˡǽϵһĸ֣ҲҪ˵ġ
ѩǺεȵˣϵıɫδ䣬ֻ˵ҾϹ̣Ϲ̾ҡ ǵģϹ̡
˵⻰Ƶ֮ϣһŹֵƣŰȥ
ûֵƷһҲǶֵģһ꣬˫Ʒӭ˹ȥ
˲һţοٵļǿֻʣһƬӰ
ͬڰԽԽľѩԽԽ˷ܵģرڷ֣һֱͣڵڰ˲㲻񹦣ҲѺۣе¾Ǵϲ
˽һʱ֮ľ棬Ž
Ȼˣ˵϶ǽѩռϷġ
ͬʱ򣬽ѩ˵ռϷ磬ȴɣüնƷѪۣ򴦸ǱһơѩʾЩС°ˡ
ܹоĵ˺ͰĴ򶷺һΣһܹɹͻ񹦵ھŲġ
ѩЩСˣȻֻȽѩӵҡ
ϣѩĴйƣһƣǰѩһΣûֵģһƣð˲ˡ
һʱ䣬ѩ˫кģڰǰ
һӵڵأ³ѪɫҰףͷŽѩû뵽ҰһͿһʱΪȢ˸û뵽ȴǸѪ
ѩʱûʲôȥģΪѾΧ˹мһ£ӣӦǰѰǰ
ͰһսѩڵѾĵĲˡʱΧ£ԵЩҵǣ񹦵֮⣬éɽҲʹõġοһˣЩĿ̽Ҳֹǿ̽ҲһЩ׼
һԾ˫ִһĽӡʱܣɳʮŵķΧڽѩߣ϶һԵģѩдʣ˫һӣһơ
Щһ㣬ɵЩĸǰ󷢳һ޴ıը
ʱǰΧ½ѩڶǰģѾѪںģҲˣڵϣϵֱС
Žѩһ֣³һѪһΣһ鷳
ǽѩǰüͷ΢塣
󷨻дߣѹûдﵽҪĽ
һΣѾ˰ǰ߲ԶĵطЩΧ֪ԼĿǰ״˵ʺӲӲ
ԽѩǵĸıԼĲԣ˫һһɢϢĺ㳯Щϯȥ
ЩϢģƼ죬ֻҪմǵǱһһȵĻյͷʣ֮䣬ЩΧڰǰļڰ֮УΪޣѪˮû¡
ĳͷȻֹ̧ͷѩĿһ˿˿ľ¡
ȻԵգҾͳȫ㡣ȥòãѩЦ˵
Ȼô裬Ϊһҹͷʮʱ䣬ܹǾ͸ɴȥˡ
Žѩ⻰ͷľһӺʧˣԺ︡͵ദĵεΣЩıԼ˫ۡ
ѩİҲֻЦһûԥһƱ㳯ŰǵĵطȥûаԥģĵȥѩȷȷʵѾˡ
תͷЩڵüĿһһѺȥʱЩҲͬǰǼһ㣬ʧ١ſɢȥüͷһ壬һһɫķʳָָ֮Уһ䣬ơ
ɫķƿһڰݵʱڿɢƬ̣ѿǹڸȥ
ټԺֻʣ°һ˵ʬ塣ѩĵͷ˶𣬺ܿľʧ
үɱ
Ǿһ¡
˵үѾ˳ʮ꣬ԼУ㲻ϾǵүɱȻĻȻһƬġ
Ȼĸĵܵܣһᶼ󿴵ۣ˵Ϊ˵飬ַˡǻүŻʼҵ棬ԼĸϢıɱֱǴ򵽻ʼ档οܹϢİѰүɱˣȻ֪һλ᲻۵ʵۣ
飬ȻҪ鵽׵ġ
үɱһ£㽻ɸ顣
û뵽ʮδټȴһҿʬѾ͸İ̾˵
壬Ͱү죿ֿʵ
ҵͷҲǹʽˡ˵ţʮǰһЩ飬ϳ˻֮ɫ
һı飬֪жйµġֻȴǿѯʵʱ򡣱ҲٿˡҲɣʱ򣬸ʬҲѾʬֿʵôү򡣡
ش˵үжദ˺ۣҲв̶ͬȵˣ˱Ǳ飬ӦǸΪ 
Ǳ顭һ⻰±㶣һ
˲֪Ͱү᲻֪ʮǰүѾһһĸ֣ʱܺģѾ޼Ѿȥʮ꣬书ӦøɲŶԡȴһǣǶԷĹǸߵһֿµĵز
ڽѩӰص˴ʱѾһ˵Ϲңˡ
ϵ˲ᣬһµʱ䣬żáϵȻһЩҲΪ˳Ľ뵽񹦵ھŲ㡣
ѩʾ֮ǰ뷨Ȼûġȱٵľֲĵ





ѩƥϣ۾һѾЩή֦һûһµĻš
߿ˣͳֹܵЩû£鲻ˣȥɱԼǰȥĵطһ飬ĮڣԭںҲȥһˡ
޾Ƶǵһγء
ͦġ
Լ֮䣬ѩһŮĺ
ѩȻȣŶһ˵֮ϸһ󣬴µƲһЩľ󣬽ѩüͷǹճһĨЦ
˫΢΢ĵһ¡
ƥǽѩӲԭǧѡģʮ㣬ֻһѾ֪˽ѩ˼񱼣Žѩʾķȥ
ֻһϢʱ䣬㵽˵ط
ͷȥֻڲԶ±ϣһһ£ӣţлһ۰֣ԼɼһĨǳɫʱʱĴŮĵ˵
ӣ˹ˡͷһۣܿľֻعͷȥ
ѩָ΢һ̶ͬСʯڿն𣬱ѩָ΢㳯ӵ˹ȥһ½ѩ˵ʹȫҲ߰˷ֵ
ҲǼΪģʯƿնȥ̻ͷһֱֻƶȥʱѩѾ˸ǰóһɫĳޣһǹ֫һǹ
ﳤĲ¿˵ģŸһ̤ϣһġڵþȡĽٺı飬˦ŵ֣ǰСԶӡ
ѩȿ˵˵ˣҪ˾ˬһ㡣ô˹ʲô˼һİ㣬˼ǲǣ̬תͷԶǹ˵û°ɣ
ӳѩھĽѩʮֵĸлҡҡͷû¡ллңҽгӳѩ˵ŻתͷݺݵĵһۣתͷԽѩ˵ĳĳЩˡ 
⵹ǸΪȤĹ
ѩ°ѳ𣬲䣬ʵһƯֲ书ĽҰģǲȫġһʲôĻ֮ˣɾˡ˵⻰ʱ򣬽ѩͷһǺӡе˼ԡ
ӳѩ۾תһȦ˵лл˵ѣһעġһ٣ͷСĵĿ˺һۣһЩ˼˵ˣЩ·ˡ㲻֪ܴܲһ뿪ȵ˳Ϳˡ
û⡭뵽ղԼһЩ飬ѩЦЦǵĿ˵
ǡ
ԣǳӵŮ㲻ܴߡѪѩĿЩļɵ֮ɫ
ӸղµǿСʯͷ˵ʮ㣬Щ顣ټղžȳӳѩһ֣Զ϶ǰ겻ĹǸһĸ֡ΪӳѩͷĻôҲһ׮鷳µġ
ӵŮʲôƾ֤ߣŮֲǸ׷ŮĲ졣ƾʲôһʮ֮ˣǺ˳ѩʵһ˿ľȣǿһ۳ӳѩʺ˵ 
ѪӻóһöľƣúдšŮӳѩ֣ǳӳѩŮơִóһöɫƣŽѩ˹ѪƣϵóŮӣҿԴ˰ɡ
ѩֺһѳӳѩŵԼ˵ô֪˵ǲģ̫ˡʲôٵĶУѪǵãϹ̵ļƺôһ˵ģʶ˺ɣƺǹϵĽֵܡ 
⻰ʱ˲ѪĻһӾͺ˵㲻ҪǿˡǰҪӳѩġ
кˡ˵ġӳѩҲߡѾǸʮͷӣнľӳѩŻʮ䵱үүʸˡߣҲˣӳѩѹͲԸģȻҲӳˡһ٣˵͵кãġŹӳѩ±𷣵ĻǾ˵˵ӳѩ׷֮УԾУӦûŵġ
Ѫ׺һڷС
Ǿֵֻ¼ˡӮңӳѩҾߡ֮ѩַŵĳϡ
ѪƳѩĶҲĽ䱸
Ǳȥѩͷ˵
ӳѩתۣЩӦսЩԵˣҲֻŵĵͷߵһ߹ȥ
ƵǲµĴ֮ףҪ̡
۾΢΢𣬽ѩ̤ɷֵת˸СȦҲָ֮΢㳯ѪϵļҪѨϮȥ
ѪѩĶҲһҲǱµˣˣŲһ룬ĳ˳ǰһ˽ѩ
Ǵдܡ 
Ѫһ飬֣׷ˣڽѩѪ򶷵ʱҲ˹
һʱͣ˵д򶷵
ֺ׷ͣҪʣʲôˣʱ⻰ҲͣסȻܹһϸ΢Ĵ
Ѫ˴ɣֽ˵
׷͵ѪƢпܡһ٣Щɻ˵ǲ˵Ǹӳѩ书𣿡 
Ѫ׷ӳѩ֪˵Ǻ˴Ҳ˵
鿪˵²⣬Ͽȥ׷ʲô飿ܹóѪڴ򶷵һŮӣŮӵеǡ̡ôܣ
Ǵҹ㣬޸֮һ书ᡣܺѪѷ֣ɼͷĹġο̡ǰۿģѾ޵ǶڶǵãǻһƬѪɫ̵۾ڣһƬĿհףʲôҲ
ֺ׷ûпһ˲Ļ㱣Ҳͷ
˲Ǹȥ
ʱ򣬽ѩѪĴ򶷣ҲѾ˽ġ
һӣѪеĳŲһ룬ڿԾ𣬼īɫ÷ָ֮УעһѳѪ˹ȥ
⼸īɫ÷ǳѪѨȥģѪ㣬ֻǲ룬һ䣬ǳ۾һȻת˸䣬Ѩ֮ϡűУһȻ˲ɢϵľá
ԳѨλһĿڱһʹһѪĿѩĿʱúȻ 
ѩվԼĽŲ֣˵ˣ㶨Ѫ˵ԼҲҪˡʱѨͻԶĽ⿪ġҲ֪ɽϣĽҰģһҰ޹ֻܹԼ㱳㵹ҲõĵġΪĻ鲻ڸϹ
֮ߵƥԣһԾϣͷ֣ԻûлĳӳѩЦ߰ɡٲߣİ־Ҫˡʱ򣬾Ͳ˵ˡӸղſʼƥмˣͲö֪ˡֻǲ֪ϹģǲѪİ־ˡǵĻôˣͺпϹ̵Ǹˡ
ˣ˵ˣϹ̵ɣ飬ҲµĴ֮һ 
ӳѩ㶵ĵͷַŵѩϡ
һӳѩ㵽ϡ
ץҡѩ˵
еӳѩץסԼѩͷ˵߰ɡ˵һ
һƺڸͽѩĻһ㣬㳯һ񱼶ȥ
˲Զӭԡѩֻһۣ㿴һϤףϹǸɣ顣
ѩ飬ôܿѩƯһӾǿʲôŵһѾúѪɫ촽һ£˵һ̡֣ 




ֻһ㱵֮䣬Ǳ߽ѩųӳѩѾֻʣһӰˡûκԥģתͷŽѩղŶȥķ׷Ϲȥ
飬ʲôȥһͣס
׷֮УΨһ֪Ǹ˭ղﺰġ̡뵽ղŹȥƥҲŵ֪ղϵһĺơŻͷ׷ȥġ
ԣ׷˵е¡ҿѪˣ˵⡣ǻȹȥѪɡ
ȻЩףһ֮ˣҲͷ
ֺ׷Ѫڵĵطŷ֣ѪһģƺǱ˵Ѩ߹ȷѪǱ˵Ѩ׷ָѪЦû뵽ѪҲб˵Ѩ졣 
Ȼ̣ûסҲ׷һ𣬴ЦѪŭĿ֮УֹͣЦ˵ԲֻһʱûסϰѨ˵ھѪ㼸
ֻǣڵѨ󣬲ŷ֣⼸£ûʲôãѪֱ㶵վλһģŷЩԾˡ׷ˣоãҲûаѪѨ⿪ձֻܹѪŵϴߡ
һ档
ҲѾ׷˽ѩ
̡鿴Žѩɫʱͱû˵
ѩź߮һ΢΢̾һͷĳӳѩ˵鷳һ£еҪ
ӳѩ˿ѩֿһֱۣŽѩ飬Щɻĵͷá
飬ǹȥǱ˵ɡѩͷɫЩ㱣۾ﻹŲŵɫ˵
Ȼεĵ˵ͷ
̣̣ôأۼ̡˰ǰ
ѩͷ˵飬þòôϣ壬ȷʵϹ̵ûһϣûа취ȥƭοԭʱ򣬳˵ĸĸ֮⣬Ĳµģǰˡӣ֪ϹĲôãȻڼԼʱҲôһˡ
Щ㶵ĿǰԼ΢ЦĽѩ֣Ҫȥֻδʱ򣬱ֻͣһ˫ʹӿŽѩ촽Ƭ̣Ҳֻ³һ̡
㱯ʹӣЩ̾ϢҲЩģסͣڿе֣˵ҡ
ŵ֣ȵĴУ˼ֵʵۿ˲ˮɫƬ̣һѰѽѩ뻳У̣û̫ˣ̫ˡ
еͷһȣѩһ£ǺСһһµ󱳣͵˵ǵġû£û¡
ðεʱ䣬ŻָʱӣֻЩۿ֤ղŷʲô顣
̣Ȼûô뵽ѪȾĻΣȻѾʱ䣬黹Щ˵ȥ
ѩ˵ʵӰү˵һֱϹ̰øĸɱͷٵүɱЩ飬һһ˵һ顣ȻˣҲ޸һЩϸݣ˵үɱˡţ뿪ĺûᡣҵʱ͵͵˳ֻǳȽϲ˶˵ֲһ㱻ֻҶ˸ȣ˼ֵգһЩ¹ʣûܵȥˣ⼸ʱһֱϵرšαһʦ
һ٣̧ͷ飬˵飬ʵʦʱ䣬ͨ顣һλؾǡд󲿷ֵԭ򣬱ҪĺòãѾ˴𰸣ĺǺܺá
ʵһֱĻʱŻ嵭һеģʹٹȥʮʱ䣬ٴϹֻ̣ʣźѣ
ֻһϹ˵̫ƽˡ
˵һֱ֪ҸϹ̵ҲԸǲƽĺܣ
Ϲôϲ飬ΪϧԼƾʲôϹΪػǵİ飬ѾʧȥԺúõĻšҸĻţϼ꣬׵İϹ̸Ȣ绨ޣÿɰĺӡһҸš
ԭĴ㣬ţϹˣôΪˣǲѳ飬ôͺúõļһӺˡ
и鷳顣
һź߮һʱЦݣҲһģһ飬Щ²ȥˡ
һЦ˵Ϊҹһ㶼áÿҹ˾ʱ򶼻㣬뵽ЩͨӣЩõĻ䣬Ҳ뵽㴩һ£ϻԼ𻨽ʱƬĿĺɫ
ǸӦһȥ㡣ѩʾʱ򣬿߮һûôĿˣôһѼɽ~~
Щŵʣ̣㻹𣿡
Ȱ飬뿪ġѩԥĵͷ˵ 
ɫһף̣㻹뿪أˣҸô죿
Ҳʱỵ̂֡еģǸˮһһЦ˵̣ȫһˡһϵЦҲϤЦҲǸº͵ϵȴȫˡڵʣȻҲºͣȴǴѡ
ϣϤһЩڣİ
ǰ̣ѾˣѾȫѱһˡ
һ㣬ɫֲջָ˼ֵĴɫҲ˲ס 
ûҲʹ಻ÿȥӰСһ£ȥȴᶨ֮Щֻû䣬ĵװɡ֮䣬Ե޷ݡ˵żŵ̾Ϣһ
⻰ɫñװɫҪףһ˫۾ĶǲţֱףֿĿŽѩ
ýѩ̲סеС顣
˼ǡǡ˺һʱ䣬Ҳûܰѡֿ˵
ѩһĲ̣Ҳֻôһѣ󷽵һЦ˵ĭڽ˴˶ǹȥʼȫµɡ
õ϶Ĵ𰸣һϳʹޱȵ۾ﱾΪҵϹֵ̣һһǹ⣬Ҳһȥ
С˵ı飬ýѩһ飬ղŵǵͲһӾʧ˸ɾ 
ţһҵҸĹġüһ£˵ôһ飬ˡԵټ
˵һΣصѾƵƵ￴˺üεĳӳѩһԾϵϣе΢΢һ㳯ɽ¶ȥ
ƺʱŷӦһһ䡮̡㶯ѸٵҲ׷ŽѩղŶȴķȥ                         



ӳѩſдš̡Ĵֱʧ飬гͬͲ̣ͷ˼ֵĲͬ飬˵ȻҲ֪֮䵽׷ʲô飿ǡܹóղǸĺϲ㡣˲˵޼۱ѵˡΪʲôܸһأ 
ѩ΢΢ҡҡͷûлشӳѩĻ̧ͷ˿ɫ˵ʱˡҲ߰ɡȻҪˡ
޼۱ѵˣ仰ǲ٣ֻǿϧǣˣԼġǸϹ̣Լ
Ϲ֪ĻҲܹĿˡ
ӳѩѩ˵Ҳû˵ԸȻЩ³çҲ֪¹˵˽ǲʵΪãοҲʶˡ
ٴ·ѩѡһȫ෴· 
ڵʱ򣬽ѩͳӳѩһССССֻһҲջ߽ȥΪ˳ӳѩİȫ룬ֻҪһ䷿
ڴʱ򣬽ѩʵӳѩ׼ô죿һദѩͳӳѩĹϵѾ˺ܶࡣ
ӳѩѩ⻰Ǹ˵ɫһӾͱйҲ֪
㻹ʲôôȥѩȻͬڳӳѩľҲֻͬ飬Ŀǰ״߲ʺϴһˣرһ޸֮Ůӡ
ӳѩҡҡͷ޼ҿɹˡﲻܻȥԴߺ󣬵˿п޲֮ˣ֮ԳΪŮҲΪڲ豭ҩųŮòӳͶ磬ȴƫƫֱ֮֮ضûС
ѩҲЩΪ֮Ի־ȳӳѩһΪ¸ɣѪĶԻֻҪǴѡŮݣųֵġڡǸԼ鷳ɡ
ͷȻӳѩһ壬ü˵ӳѩ壬ҿô
ӳѩȻЩ⣬ǽ壬ݸѩ
ѩö壬һ飬Ȼûпģ̧ʵӳѩöģļûĻʥʥŮôڳӳѩС
֮ǰҵġʲôôӳѩʵ
ѩʵǲǽбҩ 
ô֪ӳѩԼ۾
ѩһЦûˡʥʥŮʥһεʥŮʮǰͻȻʧ٣ҲŲ֪٣ԭˡ
ʥ̣ʥŮʲôӳѩʡ
ѩʥ̵飬򵥵ĺͳӳѩ˵һ顣ʥһڽ̣ŷ񣬽ʥŮΪ𣬶ʥŮһĪĶʮǰҩ£ƻ󰸣ƾı
㲻Ҫôʥ̣ջҲһѩ˵
ӳѩһϲ˵ǣ㲻˵ʥԶôȥ
ѩЦʮǰȻʧ٣ʥȺף֮СмرĵĽͽʮǰҼǵãǵľݵ㣬ﲻԶһСһ磬ұȥ
ӳѩȻǴϲ˵̫лˡ
ѩҡͷЦҲţοӳѩͦϲġ
һ磬컹ʱ򣬽ѩųӳѩǸС϶ȥҹӺҹʼ꣬糿Ŀʡ 
ڽѩͳӳѩ뿪ûһʱ䡣
֡׷飬ѪҲˡ
ʱǵȴЩǱġֺ׷ԼѪ˵ֻ꣬ϵ·Щ塣Ǳ׷ŵ飬һ£ѾͰ͵ģͷҲҷǳſֵϣѾ˻ԵС 
С鷳Ϸ׼һЩˮˡһȥ׸Сһصӣ˵
СӣϲЦյ˵ա
˵һˣ˷
Ѫһ䣬׷һ䡣еİ飬׷·¥ȥѪֻϡ
ôˣָһ̿ʵ
׷ش˵ûʲô顣Ϊ󱯴ϲ꣬ŲġЩȣѾҩСץȥˡһҩҲͲˡˣǶҽġֻѪֻԶƤëһ㾫ͨ 
Ѫʵ鵽ô£ 
׷̾һ˵ô¡ΪǰǸ
и˶֪ġֻ֪֪ȴûмҪʶġֻǻûеǸʱ򣬱Ǹﱻĸˣڻɱ
ʱһ֮󣬱ڲǸ
֪£ǼҲᡣ
׷˵ѪЩȵʵ˵ϲǸ
׷ͷǰǹȥʱ򣬺ӭһɫЩԡת׷˹ȥ֮УһӦúϲǸﳤĺ񡣡
ʱĻǼпܾǺͻһǳģһҪõĶܵŮӳѩһģ㲻֪ˡ˵Ѫһ٣ɫ˵ǸߣҾúĹ򣬲£ҾǱѨ
ǸĵѨַŹֺ֣׷ʹ˺ܶ෽ûܽ⿪鵱ʱֲڣ󵽵׻ǹʱн⿪ġûõʱ䣬Ǳڻȥ·ϣѾԵ顣 
ֳһ£˵ӦòǳӳѩȻûмӳѩˣȴĻ񡣵ʱһ㷴ӦûСӦòô˵һˡ 
˷Сķ纮ҩҲѾˣ׷Ž
ʱڴϣɫͨ죬һһϵģƺ˵ʲô׷߽һˡ̡̣ҪߡȻ
׷̾һ˵ǽ飬ȴֱ˭顣˵ŰҩŵߣСĵİ飬ҩŵϣ˵飬ҩˡ
ҵǣȻţȴ൱׷֣һҩ˾⡣
ʱ򣬴ԼҩҩЧ˹
ˡΪĲδãС׼࣬Ե㶫ɡ׷Ŷʱ򣬱飬˵
鿪ʵ׷ʲôʱ˯˶ã˵֣ԼĶǡ
׷ش˵°ҹʱڰɽĵط˻Բѵ㡣ѾǴˡ
ͷ
׷˵ǰ˵飬ɽ˰̡̹Ѿ꣬ԼڻҲǸ취ҪǰġȻôοģȴмֵ̾ϢģڲǼһƵˣͰԼڳӡɼ֮Ҫ̸߳ס
ȴ˵׷Ҽˡ
ʲô׷һʱЩĿ顣
鵱±˵һ顣
׷һһ㶵ģĩˣʵ˼˵̲ûôһλֻܽص㡣
ͷ
Ȼûô꣬Ϊʲô㣿׷Щֵʵ
⻰¶һɬЦݣ˵Ҫڽѵ˵ԸˣŶԱ˴˵ǷҲˣ                        




ѩųӳѩĸ·ڵĵʥڵǸС
Ȼ֪ʥ̵ص㣬Ҳʶʥ̵ˣС򲢲սѩı£Ҫҳʥ̵ˣѵġֻҪóӳѩڽ϶Ȧܻ˿ġ
ʵ֤ǺõġӳѩֻǴһȦʱʥ̵ˣ˹
˵Եɡļ֮УͷаŮӣǵóӳѩǺ飬˳ˡӳѩŰһѰҳĸ䡣 
ˣǷֵ
ѩǵķȥһεǣҪϹҵļլġ
ǰϹĸҹĻصϼңѩҲ֮Ҳȥˡڼ·ϵʱ򣬽ѩһ޼ҿɹĹ¶˻ȥ̸ϹĸϹֻϹһŮϹТ˳ǣΪավϹ̣ŲŲ
һӳлϥ£Ҳϥ¿顣
ϹھǵķӺһЩҵΪߵļûдүȻˡΪ˱һЩҪ飬ҲҵĸˡٺѩϵرҲû˵ϡ
һδӺؼҵʱϹĸ˵¡ϹĸǲٻؾǵģôķӺҲҪġʹˣȻǰģѩŮȻ岻ݴǵĽ
Ϊżѩȥǵ·ϣתתġ
Ȼ뾩ǲǺԶ·̣ӲǱ˽һµʱ䡣
ȵ˾ǣ㷢֣ǽ䱸ɭϣƺʲô·
һ֪кʳ˺СľΪѾвٵֻǸԣϸµʱۼһžβ͵İŮӣ°СĳԱھԽԽл͢󳼡ľǣڣ컹ڵʱ򣬾Ѿ˱ŲСӵĿ
Ϣ󣬽ѩԴ˱ֳʮֵȤ
ģ˵ġ
ʱ㣬ĴڡкĻҲֵġ
ô꣬˵ʮǰĴڵģֻǿϧ֪Ϊʲô屻һҹ壬û˶һٵŹ£Ͳ֪ˡ⣬ͿɽǱߣоβһ塣
Ȼˣβǹʱ˵еβ˱ġ
˵ͿɽǱߣһɣ㶼ŮӡĹʮֵر𣬲ŹԼϣͬβһβɣ᳹׵ıɾβ޵С˵һ֡
⾩кĻͿɽһɵˡȻˣĻǲҪʳѪģֻǻҪˡֻ;ĻôǴ˵Сӵľͳ꾫׳ӵѪ̲Ķˡ 
Ǵͷϵ顣ѩ㿪ʼ˵ȴ
ûдĻôԲ֮ҹʳʱ
ҲˣЩЩˣԲ֮ҹ⼸ġԣԴ˵ġ
Ϊǳ߽ˣѩ⣬ͨһġ
ϳ֮ǰԼӵĶԾβֵĵص㣬ռȻûܹλŵķλȴˡһҹѩݶ棬һûһµ˦һ֦ 
һֱٽʱʱ򣬽ѩۼĿһɫӰ߶ѩЩήҲɫһѸٵվ
Ƭ̵ʱ䣬ǰɫӰѾ˸ǰѩȥȻǼһŰò绨Ůӣ¹֮£ԽԵòȻˣһһεǾβ͵Ļ
Ӧûһͼġ
ӦþֵþǷ׷Ĳȵľβˡ
ѾβʵףͣҲͶʮͷӣܰѹˣʺ֮⣬ͿɽɵĵλӦǲ͵ġ
ھβ󣬻һɫӰҲ
ǾԼˣѩŷ֣žβˣȻءһǰɽɽϣǸ׷ӳѩӣĲ졣
ǵãǽѪ
ҲǲһЩ飬ҹãץβġ
ѾˣѩԹۡ
Ѫֵʱ򣬽ѩ֪Ѫ书ڽϣҲһġβ಻ʮͷܹѹˣҲеٮٮߡ 
Ĵ򶷣ʮֵпͷ
ȻѪ֮βҪһ˴ʱĲѪѾɹץס˾βѨ䲻ö
˭Ѫץס˾β˵
ں;β򶷵ʱ֪ﻹеڵġֻΪβֲҲЩģǾβİ֡û뵽ǣһֱץסβҲûгֵ˼
ôһڣܹЩĵġץס˾β̿˵ȻˣҲ˳ķųͨѶϵźŵ
ѩһʼʱ򣬾ûԼĴ㣬Ѫ⻰Ҳ󷽷ĳ˻֣˵ּˡ
㡣Ѫһǽѩ̾˽䱸֮⡣
ѩӣЦôŰɡô˵Ҳйһ֮ԵˣȻһεĻ棬˾ˡһΣģҾԲٲ顣ָָһЩϣľβ˵Һûаֹϵġֻǹ͵ģżȻ㡣ԵҲڡ
Ѫôˣβץ㣬ô֪֪ʱ䣬㶼ҷˣʱԶȻһźѪ޼ӣʮ£һѩ㼱Ŀ˵ 
ѩ΢΢Ĳ˲ͷ˵ʲôϵ𣿡
׷ѩĻһ㶣һŭһ˫۾罣һĴѩ뵽ʱкΪеֵȻ̬ȣ
ֲʹ񣬽ѩֱӵġ
˵ʱľԮҲˡýѩЩСȵģЩǰ֧ԮģȻһŮ·ҲѪ׷Ĳࡣ 
û뵽ȻŮ죬ͦġ
ѩ˸̧ͷ˿ɫϷҲˡʱҲˣûȥˡǵһ룬һԾƮƮһƬƣܿıʧ
׷ķӦ죬˽ѩһȴܿҲһԾ˹ȥ
ѩͷһֱԼŵ׷ҲͣԼĽŲվһݶϣ˵׷ṦһһȻǲġṦһֱūʱѧ̤ѩ޺۵ṦһṦƻ񹦵ڹɿһġ
׷ܹɼṦȷʵ
׷һƵĽѩеĻһӾˣŭ㵽ûģôô飿һڵֿɽҹҡݵģһ¸һȦ·ϣһֿտյĸо
Ϊѱƽˡѩüͷǵ뵽                         




ѩԼͷ˵ΪĶѱƽ𣿡˶٣ʲôǺ˵⻰ģðɣ˵ǰ׷Ϊƽֵͣ͹ͣһݲƽԼģǾˡ 
׷ Ϲ̱ĿɲһġȵʱǴĿ֪һЩ̵ģ˵ıڿǰϹ̡ôҲᣬϱߵģ
˵Ϊ鱧ƽȥúõȰȰ顣ǰʱѾ˵ˣĭڽôִȥûκεĺôģҲĿ֪ٹϹ̵飬㿴ڡӦòֹһġԣԿʼԼǺܺ𣿡ѩ뵽һź߮һ̲ס̾һǵ˵
׷ŽѩĻ̲ס̾˵ҲûгԹġǸ۵ˣȰöĻҲŴˡһ٣̧ͷֱֱĿѩȻҲ֪鵽ǳʲô飿Ͳٸһλ𣿡 
ѩһ£˵⼸նھϳǵϹլסţˡȥҡһúõĵġ˵⻰ṦϷȥգ֮䣬Ѿʧҹ֮С
ѩ׷ŽѩѾʧӰ̾һղԼϵģȻƾһṦҪ˦Լ˵ַӵ飬಻µġ
ҲܹóϹ飬ҲѾˡﻹģΪʲôôͲö֪ˡʧٵʲô飿Ľɣһܵ˵ǸĽʳϹŵĵط
ȥǿЩɸ봫ɡһϹˣ͵òʧˡ 
׷ڻصĵһʱ˻ҹдŷ飬ٹ顣ŷŸ룬ͷɺ˾Ů켧
׷ôˡʲôʵ
׷ش˵ҸдţϿ
Ϊ׷ȥǸ𣿡Ǵ֮ˣ׷˵Ǹȥţʱ쳣Ѿ²߰˰ˡ㿪ʵ
׷ͷ
ŽǸȻΪɫԭòҲܹǸòŮӣȻ֪书Σ뿪ʱһֵṦȴʮֵ׷һϸ¡׷ղŵĻӦþϲǸɣСĵʵֵǸ
ǰһʱıҲġҪҵǸˡ׷̾һ˵
顯֮һ֣νǺ˲ǳүҲΪһ֣һҹͷǲ׵Ĳ֪ں˵СҲһĥĲӡ뵽޹̬ȣһһѪҲ̾һ
ӵ׷ķɸ봫ҹϻġصʱɫѾˡʱ飬Ϊյıۣ˶㲵УȻһϮɾİ£ͷ΢΢Щңһ˫Ư۾Ҳ΢Щף۵׸һƬ֮ɫ
Ϊ˽£֪ģҲѪ֣׷ңм˰ˡˣһ²ڸΪҽʲôǰǳеġ
ԣڼ飬˶Ǿȵġ
ⲻǷʲôҪɣ
飬ֱӵ׷ķȥֱӵĿʵ׷ʲôط
׷Ȼ˵ҵ̣ȴû˵λáȻĻĵһطͲǽѩǱˡ
׷ӣ̾һ˵ڳϵϹլ
۾һ˵κεĻܿľʧˡ
׷ŷǽȥģ̾һ
֮󣬽ѩ˰ݶϵϰߣرɫõʱݶ̧ͷϼԼϲС죬жˡ
ˡѩŲԶһ׵Ľ£ԽԵ飬ִк˵
һ˶һ˼˭
鿴Žѩ¹¼Ҫ͸ļһĪ˼ֵĲãĿ˵̡
ѩЦЦ˵飬Ǻúõġ
߹ȥŽѩ¡
ݶðεʱ䣬û˵
֮󣬽ѩԼһŻ÷˵飬֪İɣѾȫˡͲϲǸϹ̡
ĬƬ̣Żش˵֪ΪˣҲŸӵķŲµġ
ʵΪѾ˵ģտʼһ꣬رͷһ꣬ȷʵģÿÿоѵģڽʱȴԽԽμ̡һȵΪҪǵ̵סͬ׷˵ʱǿԳ嵭һеġ
ǾΪҪ̵ʱ䲻ģûκ׵ĳԼǰ
Ȼһεļ棬ֻ˵˶̶̵ļĻȴıѾЩģӡ󣬸ӵһµ˼ȷ𵱳ǸҪǻ̸̡ӵĶҲӵϲ
Ȼ֪ġҲͲ˵ϻˡǸ˵һӣ˵ĻԾûջصĿܵġߣҲԸܾģĲʺϵġԱ˴ˣǺܺ𣿡
꣡һٴԽĻ֪ܲһġ˵Խ綼ֻǸӰС˵ĴԪǶԪĻôˣһʼڵԪȻǸ൱Աɡ
ѩ⻰ͷÿ˵ûջ˵Ļ㲻ܾԸһϺߡûദô֪ǲʺ𣿡˵ţͣһ£飬֪﷼
ѩһ仰ܿƵġꡯһ£Цȴס֣Ҳ˵ǽѩ
仰ĺִЩڨŮӵķ֪Ǵgetġ˵仰ĺЦĳ嶯
ѩЩɻĿʵ
ѩüͷһش˵߽ʱΪ˲鷳õ֡ôµͺѾԭϹˡ
Ļôһıһ㲵ӣΪʲôɲҪǶȫµϹһˡ
˵ˣԼҲŵġϣôЩһ顣
˵һ˵ĻҲпܵģΪһйһĹ˵ٶһ飬ԣСĿ
Ȼô˵ˡΪʲô⣬Ҫˣµķ񡣻˵ǰʱΪԭԵʣǶôһ˼ڵ壬ûж֡ǲֵģôҲͲȥˡ
ͻţɵӲŻܾ
΢΢̧ͷѩǹ˹ǵ뵽                          


ڰ

һ˵֮󣬽ѩǽˡʱڡ
Ҳ
˵һʶ׷̵Ļᡣڽѩ˵һ׷Ĺ̡
֮ǱʲôĿģ֮ദ죡
飬ڽѩپܾ֮󣬱ѸٵĻָˡЩݵΣҲĻָɫݹǽǸ˳۵İϾ鹫ӡ
ǰת䣬Žѩ档
ҵ֤ġ
顮ͺáĵʮǰѪסǸβȴǳġ˵˻˾ˡ
ʵϣβԴӱץ֮󣬾һԲģκ⣬Ǳտڲ̸ġ˵ǺܲġΪֻҪβԼԸ⣬ôľβû취ֵġһǾβҲֻһò书ŮӰˡȻ϶ǰЩǾβΪȴûʵԵ֤ݡѪ׽βʱҲֻ¶βͣûۼס
Ψһľβ
û֤ܹ֤ЩġͿɽɵҲδ֪ġ
ǱҲ׷ʵĽֻ˵ǸϽİѰ˽ᡣһȶһġ
Ȼץˣû֤ݣΪ˷ֹץˡֻܹôɺš 
磬ҹȥԡܹʳЩʲôҲһѩĻȤĿ˵
鿴Žѩ˵ǰѩβǸ򵥵ĽɫǰҲûɹŮģһˡûܹѵ𣿡
˵һ£Ϊǰһֱнѩ̵ģ֣ÿһڽ̵Ļѩ붼ġ飬Ŀڽ˰ѩûٷĿˡ 
һΡ ھβץһ죬֪βǸйµˡȻ֪Ϊʲô£ȴҲ֪ǰµġͿɽɵĹ͹涨βŮӣҪġˣͨɫβüȻȴࡣ
ţֻβɵġ
˵ͿɽɵľβŽΪֻǲڹͻƵġһ˸ĻôƱҪӰġβʱͣͲǰġҾҲѪץǸβԵѾ˾β
һɵľβȻ԰ѾβˡҪ涼Щأ
ĵͷӦֵǱߵ˿϶
Žѩ˹Ѻβĵط
ѺβĵطȻͬġǳ͢Σжþִģķˣ׼ͽ
һ·ߵ
вٹѺŵķˣڼ˽ѩ󣬱ڳѷԵϷȻˣʲôѩͳˡɵİһ۶ϣݺݵһšڵϰѺ
ôѵĿͿ۳ķˣ̲˵
Щηʱ㰲
Դˣѩĵ˵ͷ
Ǹһ֣̲סͷ˵飬ûи߹ǡϹײеĿԡһȷᱻұ𣿡˵ʱֵﻹһЩֻ
ǲܹġҪ־͹Ϲû¾ǰ֪ǿ¼ҹ˵ĸܡ
ȻҲǾȵģĳͬѧҪߵĶࡣֻЦЦû˵
ʵԱǴĵ׺Ǹ˵ġ
ܿģ㵽ε
ѾѺ˰µľβʱԵЩ꣬ڿ˺ɫȴѸٵƽǰת䣬ýѩ̾ȻͿɽĵӡǸܸܵġ
ǵġ֮ǰѾ
˵ǰͿɽĵͿɽѩΪһʦţͿɽŴˡ
ǿҵԤУβ֮ԻԲҹɱˣ˵þͺйء
飬֣ܺ;β̸̸𣿡ѩ˵
΢΢üͷȴ˵ֻβԼСһЩ
ѩ˵ͷ
ȻҲĽѩȴҲѡ˱ȥˡ
ǰͿɽɵĴͿɽѩ԰ɣѩЦĿžβǵĿ˵
Ǿβѩ⻰Ȼɫ΢΢ı˱䣬ȴûп˵ȴֱĿŽѩ۾ﻹ˸ɫĹâ
ѩڽʱ򣬾ѾԼһŸϰѧȻܵƻġֻ˵ͿɽѩȰ㻹ʡʡɡֲӣ˵ûõġĻ±Ӱɡ
һ½˵һ£Ҳµʱˡôʱûлȥɲᵣ𣿡
⻰βҲס˵ô
ѩ˵㿴Ҫļ𣿵꣬ΪͿɽһɡŵʱ˱ͿɽŴһơǺǡͿɽȫһƣɲʲô˶ܹܵģ֪ɿɻȥ𣿡
ҪʲôβǸˣѩ⻰ãſ˵
ЦЦҾ˵ϲʹ˵ˡҪͿɽɵšҪĲ죬ץĻһܾɵҲһ 
ܾ๫β˫۶ʱ
һֻľβء
ѩ˵Ҳȷеı֤ܾ๫µҺõѡ𣿡
ãҴӦ㡣ҧҧβ˵
ѩЦЦҾ˵ʹʶʱ˴򽻵ˡ
ѩֽѾβԸ˵ǰ˵һ顣βҲϽѩĻ˵Ըϡ
˼ǲԼͬĶû˵֮Ľס
ֶڽѩʲô취þβڵģʾʮֵĸȤȻˣȤȤѩûΪȥġ
ѩǸжǿˣڴ磬㰴վβ˵ĵַ˳СֵһľȻˣһ顣
ɣѩţ߳һݣѪɫģһ֪δ֮ˣһüͷ˵
ǣǰĿŮкǸеɻӡƺʶ˵ġ֪뵽ʲôһ뵽Ѿа¶˵ӣ±һЩõԤС
ѩǸ۲΢֮ˣæ˵㲻ôŵġǲûж⣬ֻͿɽѩ˼βġҲһͨ˰ˡͿɽһܰȻգβѰ˲ҩΪھŵǵѩ㡣
ʶӡ֪ĶѾаûؼˡϲɫʵ
ӰûлؼңǵǵġΪԼ壬ãȥЩ캦顣
ѩӣ֪Ծβǰ飬Ҳ֪һģ죬໥Ŀһۻش˵ŹģЭĲ죬һӣҪܻΪʵڲ㡣֪岻ãǹ˵Ŷͷ
ԼԼݵó˿
ƣɫһ˵ԭˡȻӲȥЩ캦飬Ҳͷˡ
ѩ𣬾Ҳв̶ͬȵܹ֮ڣҲͬǰ²ǳ˲ҩĵԵʡӣҪ׵ǲܵģϼ꣬ȴǲġ
Źӣ裬һ裬ˮġѩһƿŵǰǵ˵
뽭ѩл
֮ǰѩ˵֮ڣɻ㲻õġ                         


ھ

ѩ;βΪ˽˽׵Եʣһʾβʱ൱ϵġһ˳İ˸˳嶾̵Ľ
ʵԭЩİգǾβɱģֻǸ׽ˣЩ˶ҩ֮µġ֮ǱԻΪϵѪŹˡ󣬲ŻѪɫǱ˾һ
֮Ի׽ˣԭһΪƵĶҩҩΪҪĶ޳ 
޳ǽһö嶾ڽΪмֵȨƣΪ֪̣˶ŮӡǵŭԹģǰʱ򣬱ץҲǹ֮С
ˣ˵ѩҲʶġ
ǽѩȥμβʱǸڵϷѩأǸѩһֻ֣ӵǸˡ
ԩ·խأԵĺܡȻҩܴһΪǸ޳ͺðˡǾ޳ѩ˵
Щ͵Ŀ˽ѩһۣ˵Ϲ뷨ǵĲıϡһ٣תͷЦŶŵ飬۹ⲻϹǱʡֲͷʽѩ֪Ϲû졣ʱգպһǻҪɫġ
лл˵Ŀޣ˱Ƚϲڵģ졣ֻл˵ĺˡѩЦЦ˵
죬ֲɵŲȥء
龭ʱԽѩʶҲٵ˽Ը񣬲˵ԸҲһΪ̸ոʶʱ򣬾ΪһͼսϤҲ֪ԾҲ˵ϧԼΪŮӣŲŲȻĻҪ̤ɽӡڿһҪȰ˵ӣ㿪ڵ壬ѩϲ˵ƤӣҲͷӦġ
ѩһļЦ˽ҡͷ˵ˣͬ˵һһǾԲıġֻٴεллĺˡ
ѩ鶼ô˵ֻϧĲ˵
ľϹǸӣΪϸ۲ҲǿҪĴܺã书ҲܳΪĻһȱʦûҪɫ
޳֣ϾβϣҲԳסȻ̼һЩȴҲ˳ġڽѩȻû󣬲ԮҲ
Ҫ֪嶾̵Ľһ˵뻯ȻҪһĶġǳ֮ǰѩϣĲ죬һһŵĽⶾ衣ȻˣⲢʲôܽٶģֻһжĻ̷£ҵĻס֮ٶ֢ҩҲһĶ
Ȼˣзýѩǲ顣
ⶾΪŻʱȥƵġû뵽л˲顣ɼһŮ죬ͽѩԼǼĹϵȻǽĽⶾ裬ֻһת㶪ˡ
ԴˣѩסЦˣ˶Բҽεġ
ȻôùġһΪ׷һΣԡԲŮ첢Ǻܶġֻ书ߵˡ
һȥ˻صĶ̧ʱ򣬳˼ֻЩˣ̫ҽΣûд֮⡣ˣжѾԵС 
Ϲ֪ɷҽǣڴϣѾɫʼķڵˣתͷȭ˵
̫ҽѾֻ˵ؽеĶͬûа취ҽҲˡͬҲûа취
ѩŴӾβͿɽţĻͷҲ̧Ļش˵ԼҸĽⶾ裬ҵġҲȥǵġ
Ǹˣһѩô˵Ѹٵ֪а취ģ±ȭ˵ϹǰǺǵĲϹĺ⡣֮ǵķϣϹһ
ҾܾɫȻ˵ļѩЦ˵ؽϣǳġԭǾڱ˵ҲõĻ鿪ڵĻΪԸȥʲôⶾ衣û뵽Ȼ˲飬ǵֺʲôϵϹҵĲҵѾˣͿɽҲѾˡھҲתƵĲˡʱ뿪ˡ
ѩ̬ȼֹҿڣҲֻһ䡮ܾĻ
ֻκͰİĿ⿴顣
ҲԺӵѩĽⶾвģֻǿɫ෢ڵˣĵ׻Щ̵ģڽյĿ˵ѩ˲С˹ںԲġ
ûκεĹϵѩıɫȻ㲻ٷѴ࣬ˣ˵£һ˵һ˵˲ҽͲҽġ
㡭
ʲô㣿ֲǴ򣬾ȲҵɣǵǽⶾʱӲǵһûи㣬ƾʲôҪңҶ˵Сּǳġô˻ǵûκεĹϵ˵ž˹һϢʧ˵ǰ
ѩһ뿪Ҳ׷˹ȥ
ʲô˵ˣҲȥǵģٶ˵ʲôҲûõġ˿Ǽǳĺܡ
Žѩ룬Щţæ˵ѩҲ˼ҲҪġֻǿѩ뿪ʶĸ˹ 
⻰ѩϸĿıɫŵı飬룬ֿ˵飬ھǵѾ׵ˡվ׼뿪ˣպٻĿҲСġ֪㡭
ѩ⻰һ㶼еһȽѩĻ˵꣬һڴϽѩĻãҸһ𡣡һΣΣԲʧǰ
ʶһΪʲôģ͵ͷ˵ҪԼһȥ̬ȣýѩкǸˣЩƵʱ˲٣˵áɣҪϼһˡԸĻʱһ̡ڽջ㡣棬˸еء
һ٣˵ģҲҪԼġһΣֻȥҵĸĸ飬ϹĸҲҵķģԼÿһλȥԼĻ߶ԼǿԶңġ
ѩ⻰۾һΡ⡯һ¾ͿӸԵƯְѽѩ§뻳Уͷá


Ĭ

Ļѩ۾ϢϣȴƳ̳ĵϵһЩ˵ĴСൽֻһԴһЩǹɫаѡ
ʱֻһءѩһаѩ۾ȥ
һŮŵĿѩľϹǸԲ𣬶ԲҲǹ⡣ĶԲ𡭡ǸϽĿǲжˡ̫Բˡлģһռ⳥ġǶԲ𡭡
㲻ôǸģҵıﲢûʲôرصĶһЩҪĶˡıһȽֵǮ֮⣬ֻ׻ϴ·ԼһЩص֤ˡ
ѩô˵Ůӣϵıɫʱһɣ˵㣬ҲǸմӹ
ǰҲǣѩҲһ䡣 
ҵȥ飬һȥʱ䡣㶼֪ĿʳԵҶҪˡ˹֪ԼĹҺáŮЦſ˵
ѩҲЦʵҲʳġֻǲɣ㵽ĵط
ĿȥܶĹңŮӿʵ
ѩͷ԰ɡǸӰʦΪԵʣҲȥҵġģֱҪ̫ˡ
ֺŮ䣬ѩʱ࣬ԼϽеļƳ̳ʱҲˡΪ̸ܹŮӻָ
ڵֽĬϡȻˣΪЩһֱڹģԺõĬ֣ѻˣSnowƺ
˵һεݣҲǸǧֻǿϧǣǸѵĸǧİְԴԭYегֻǺΪ̰۸߶޿·ǰϦԳѧ壬Ů͵ѡΪ˱ŮɱĬϵĸ᷽÷Դķ޹ϵǺܺáԴץǷޱҲЭ顣
ĬԼҲΪ漱һ飬׷ѣһθͲŵġ԰ְְҲͽˡûõʱ䣬Ṵְ̋۱ץɱ
һﳤģûоܹκηĬϣһӱЩܲס㲡ˡѩҲʱġ
ĬǸĻǶ䣬ѩȴǡڳΪĬϺѸٵıӦڹ빤Ķ˴ѧһӰʦȻˣƾĴȻĻǲܱ˳ƵһӰʦ
Щ֮һֱûлعһΪѧҵԵʣΪùɵҲȽʺΪǸӰʦҪȡԱҲһֱûл
ǰʱҲûдعġ
뵽ԭԸɣڹҲмˣ⼸һֱڵıȻǳʵеʱҲǻе۵ġ
عԼŸڼ٣úõϢϢͬ˳ԭȥǸǰѾֵĳѣǷĻãоĬϵҲڹڡȻĬϾͺ費ףĸŮ
ռĬϵ壬ȻҪΪЩġչ裬岻ݴǵ顣
ٻع֮ǰѩѾAһ־ĵ˼Ҳõ˶ԷĻظ
ڻعĵڶ屦־˵绰ԼԵʱ䡣
ӵʱ׼ʱĵ屦־硣
ʵģƾŽѩЩڹľȻǳɹӦƸӰʦһְλųعûסĵطԱ˵ˣŻῪʼʽϰࡣ
˹飬ѩ㿪ʼֵĴͷϵĵһȵĴ£ҷӡ
ҷӲʲô£ôչֻҪҺôŵλãһѾˡ
һʱ䣬˼ķӣö˹屦־總Сһһķӡߵ屦־磬ֻվ·̣ͽߣҲֻҪʮӵʱ䡣ѩʾ⡣
ֻ˰ʱ䣬ȥö
ֻһʱ䣬ѾѷӸ㶨ˡ
ʣµһ챻һǱʱ
عĵ죬ѩʽĿʼϰࡣ
ѩá·ԶˣýĹһߵ屦־࣬ǩ˺ͬ˹屦־ԱԼλϣ뿪õֻҿǵ˵
ѩͷû⡣
౾Щŭɫŵָָվߣ첲ĵطһɴ˵·Զ磬־һӰʦתͷ·Զ˵־ӰʦĬϡʶһ¡·Զ磬ҲͷϵĹͰѩһ¡Ҫ˽㡣
Ǹ·Զģһ֪Ǹģ뿪󣬱㿪˵Ҫ鷳ˡ
ûϵġպÿϤһ¹Ҳ֪ڵĹǲҪȹһЩҲԾܵĽ״̬ѩЦЦ˵
·Զ翪˵ҵһͷϵعĵϣԼһ¡ʱ򣬱㹤
okû⡣ѩһ˵
·Զ紫͹ϣѩҲŵеˡΪӹԵʣ緹ѩǺ·ԶһԵġ
ȻҾӦòΪ־ԱҾûбҪǰԤġ緹˺裬Ϣʱ·Զ˵
ѩһüͷʲôԤ룿
ǽʱҪǸģ㡣ƢãѸ̶ǹʼġ˵ǿְҵеһʷ˵žѩ˵ԼǰһΪʱܽ˵ֱһְҵûСΪӰʦִӶ˺ٺͬ飬ɲǵһεģĲ˵ǽѾĴˡһ㣬ҪСһЩ
ŵ˼ġֻǰ˵ģ¶һĻҪ˾˽ºͽĻǼΪġĿÿһζʤѩʵ
·Զ̾һ˵Ͳ֪ˡĴʦǸΪȻŶʮ꣬ѾAһʦԼʦҡԡ˵Űڰ֣˼Զ
ѩЦллѣһעġҲǺǵġ
һȻûжʦʵ顣ʦְҵϤĺܡȻķɺйķͬ˵ͨġοڹЩҲǰ״ģôҲǰ״Խġ
˵Ĭϵ˹⣬ѧҲǷɡȻˣĬԭڹڵʱ򣬲ѧķɣǾóֻǺ԰ְǿе͵⣬˷ɡʵĬѹͲɵĲϣ֮ԻĶɣΪĬϵĳѣǷϵĸ߲
ʵȻѾͳѷ֣Ĭȴһֱûа취ǳѣ֮ŻĶɵġ
һλһԭҲΪĬѺ衡 
ʱ򣬽ѩŷֹ屦־λģҲˡȻˣǽѩˣԭˡĬϻCѧʱĴѧͬѧҲͬһ̡
û뵽겻ȻһʵĹ˵ģءȻԤϡ
þòѩȿڴк˵
þòһ£ǲ֪ǹһĨ̻ǳЦ˵ڹʱ䣬ȻǲһˡǰĬģÿʡڵɿʣȴһݴȻһ˫۾￴κ
Ҳһ겻Ҳࡣѩῴһ˿ԹޣҲĿ˵
ĬϵӣȻеƣչǲͬˣĬǸӣȻǣǱĬҪ͵Ķࡣ
֪ǲǽѩĲ䲻̬ŭ㵱ʾˣΪĸһ·Զ磬Ͷӡ󲻺ãˣ˺ٺԼﳤȥΪ֡
̬ȵ𣿡ѩ뿪㣬ʵ
·ԶȻͷϣŭɲֲǵһˡУ¾Բôˡֱ
ˣȻˡҲȥ˵һҵԸҾ϶ôݵġ˵ᷴһѣҲһѩİԼװǵ˵
ѩһ㶼ġӰ뿪㲦ͨԼʦ衵ĵ绰˵δʦһҪ鷳ˡ
ͷһô˵ͶٸͷޱȣС㣬ÿ¶ҪôһΡ                         


ڶ

屦־Ļ
࿴Ѿ˺ĺͬ飬һŭݣֱ̫ˣֱһְҵ¶ûСһΣҾԲô˵ġȸľ˴绰
ѩűĲֲ࣬ͷ˿·Զ磬ǲ˹㲢ǵһγ״ˣԷʱ·Զ绹˵һΣֻʮӣ̯Ӳˣһ־翪촰
ʱȻǻıһеģĬϼǸӵСҲȫ
ô⣬Ȼ˺ٺͬһҾԲġŽʦɡ˵žͰѵ绰Ҷϡ
ѩʱ򿪿˵࣬ҲҪһֵεġ֪ܲܽ
˰ɡ㣬һ˸еְҵ¶ûУһø֪Ǵѧͬѧѹϵֽ㲻˽㡣ˣ㲻ĻᷴġһΣҾԲôݵġǵ˵
ҡҡͷˡҵ˼˵һ־ҪĻϣܹʦͶԷǢ
ʦѩڿʲôЦ㲻Ӱʦ𣿡˵·ԶһĿŽѩҲˡ
ѩһЦ˵ʵҴѧ޵ҲǷɡӰȤȻˣȻӰΪصרҵ֪ʶһ㶼ûжġҡ˶ٽ˵˵Ҳ˫ܹһĻôܲϷͥǲϷͥġϾһĴ˾Ļ˫ûжĺôġ˵أܹࣿóಢҪ㣬ֻĿǰͷϣһֹһЩô˵ġ
ðɡȻô˵ˡأͬѧҲѹϵֵ̫ˡϾȦӾôԺ˵кǾͽˡ˼ʵͬѩһͷϣ侲Ҳͬˡ
ѩЦЦ࣬ġһ鴦׵ģԲΪѵġ
Ըɡ˵ʵڲֹ飬һڵ־һر𿯣һںҪˡġڣˡ̧ͷ·Զ磬˵Զ磬ϿȥϵһǳõЩģأ֮˭еڡ찲һ£ɲøһڵ־ȻĻûа취ˡ
·ԶӦһ
ڽѩ׼صϵʱǱ·ԶһĹˣѩôأѾеһ߻Ƕߵģش˴绰˭֪Ǽ˹һûеڡܲҸߵģعɣ
ѩ˵Ȳæˡһȥ̸̸ġģһĽġ
ʵһԵ޹ʵ˺ٺͬԭҲ²һЩˡĬϵĳѽк衣ôɵģĴʦ˵һδͺ衣ղѾϸĲ鿴衵ˡͬ·Զ˵һǸΪ
ѧҵ󣬱ͬѧԼͬУѧԬǣһ𣬿˸ԬεʦķչԬʦCѾһˡر衣Ϊ˲ֹרҵ֪ʶͨڲϬԸҲǲЦǸʦֵĹ˾ġʦһĶʦ
˵ʵĶ֣ǰѣѩֱ̯ʾһǰŮѺǰѵĶԾﻹڴޱȡ
·Զ翴ŵһѾгĽѩҲ˲ľͬ£ǲ򵥡
ѩԼܽϴ浽U󵽴ӡһӦ϶ӡãһ߽İ칫ҡ
ѩ𣿡Ѿ·ԶĿ֪ˣƽǹõģأûеڣʱЩꡣ
ѩ˵࣬Ҫ˵µġһ٣˵࣬־Ů־һ˵õģضŮģء࣬ûпǹһڵķģأģҷ־ȻЩ½ơߺЩƣˡģȻŮ־ǻŮ䣬ɻ۵ԭҾԣģ벻ЧҾһڵؿһܺõʯ
Žѩһ۾Ҳѩ뷨ܺáֻڱ䣬᲻̫ðˣ
ҪðյľֻҪһ־뵽ģ㹻Ӱһڴ죬ţһ־ģѩ˶٣ʵҲѾѡǰϡά˹
ϡά˹Ǹܺõѡֻ̫ˡӦÿ־硣οôõѡǶõѡֻҲ̫һЩ 
ϡά˹»Ѫģ֮һһװߣ𷢱ۣ̣һ˫۾޹Դ峺ϸɢһֽ˺к֮ʡǰڴڵҰ֮УѸٵߺȫʱͳΪߵģޣҲźܸߵ
ҺͰϡά˹ʱйεĺϵǲڸպйղҸ˵绰˵־ʾûĻԸ˵ҲнʱûˣҲ֪Сִëûˡ
Щϲ˵ﵱȻûˡ¾ͽȫȨˡģڿ˺ٺͬʧ֪Ǹ
*****
ڽѩ۵ʱǱߴӰŭ뿪㣬ֱþ˿ģȥԬʦ
һǷʲô飿ԭʲôɫһЩεĿɳϵ㡣
ǹ˹תһеīԭͲˡҾҪǾͶˡ
С㣬ǻԼȵġӦõıǲҪ㣿ŮԽԽˡǡǡĬϷϣҲᡭ
ЩĻһ֣˵ʲô⡣δʦڣһĻ𣿡
ʮָлΡҾã㻹ǸĸƢΪá衿˵
ʱֻɫЩصĻˡͺ˵㣬Щˡ屦־ǱѾʽķʦ˾ȥҪϿȥ衣ʦ˵ڸô죿ղŹ屦־ĸ˴绰ʱȻ⣬Ϊֻ˵˵ʦǺʦûжൣġû뵽ԷĶô죿
ʦѾ͵˾ȥˡ
ʲôϢҲһ
⻰ȻһֱһӲˣ˵Ȼ㻹ǸϿع˾˾İѶԷʦ͵
ĵͷ㣬ǸϿȥɡ
ʦˡͬڿĵĵģ˸ղŵľȣɫﵹûжٵĵġ
εĵͷҾ룬ʲô˵Ļǻͥͽ⡣ǸˣһĹȡǹ˾Ӯˡպķչ
OK֮½ıǲ͹屦־˾Ϊ衺Ĭٴǣߵġ룬Ϊ˴ǣԼһεǴȥʦѣһҪһЩС
衵ͷԺһҶԷʦ̸ġ                        




ѩһ磬ŵߵ־ģûߵԼλϣһЩŮ˵ⲻСô촳˴վȻϰࣿûֱ𣿼Ȼ˴ӦúúõıԼϰȻٵ㻹ûһԱӦеְҵ£
ͷȥѩϵ˵ˣǹ屦־ܼ࣬Ҳ֪ԼˣԼְʱԾ˵ĻȻˣΪһϳԿˣѩȻǲźۼķ˻ȥԼΪ׵ĵ˶Էʱֳ˺ٺԼһ־ٿ촰ΣգԽռԼ˵Żô
Ҳ·ԶԹģΪ״⣬Щ־綼Щġ
Ǻǡ̫ЦˣԼģҲҪ˸һ𲻿ġӵĵȥô
еİЦſڷ˵ܼ࣬յ飬ΪǳģصϣҵĹϵ˺ٺԼҲǵһˡôϵİеĴ󶼰ҵϣǲǲ̫ƽҿ˵ܼġ³ôĲܼ಻ӦüһԼ𣿡һ£һ˿ķ̣֪ܼΪ飬ЩǷѣǲ˽˸ΪԱְҵ¡ܼܼλã᲻֪ɣ
ѩһĲᣬ㡭
ô˵ˣԿΪ˴ı׼ߡ
Χ۵Աʾǵһμܼ౻һϣֺ죬󶨸ںɫ档
ӰʦȻǳһӵʵǸǵġ
ѩţɣ߽ȥ
࣬ AndiǱѾϵˡʾû⣬־ұʾԸǸۡѩЦ˵
Ц̫ˡˡ֪Andi֮ô˵ǺĬϵ˽ƣȻĻҲһ绰ܹʾԸ۸˼ˣϵЦݸʣAndiǱʲôʱǴ߶ԷֻǾǵؿۣʱޡòһЩ
ѩش˵磬
ã¾ͽ㴦ڿѩԽԽǸ˲ţӰʦͦġ
˵ͷû⡣˵࣬ԺҪȥһˣʮԼʦ档绹ҪȥAndiû취ϣ½һ¡
Цã֪ˡȥæɡ
ŵ룬ѩ·Զ˵һѾõϣ߳־磬ȥԬʦļƳ̳
ڼƳ̳ϣѩ̲ס˹Լǡ
һĬǰѵĻ棬ЩСء
һ·Ԭʦ
Ӳˡ
ӳ⳵ɨۣһ£ԬʦڹЩǷϵװ޷񣬽ѩ̲סǵ²뵽
С㣬˭ѩһȥ̨СЦſʵ
ѩ˵áǹ屦־ĴʦǺ衺ʦԼʮ档
Ŷʦɡ룬ʦѾڻˡ
ѩͷ
˻ȿıһװ˧磬ټΪ壬ӢǳʮֵĮڼѩƺ˶Ҳ΢΢ЩϵɫƺȸղŸӵĮһ˿ӦþǺˡⳤ൹ǳɫġ
Ȼˣڻ˺֮⣬ڡһһЩ΢ֵĿԼʮӡѩҲϵԬʦϻ֮һԬǣҲǺCֱϵѧһǸʮŮˣӦһġ
ϣû뵽ʦǸءӭӭԬǣСԬͳɡԬһѩ˫ü䶼ǾޣЦ˵
ˮüԶɽѩİ͹£ΪرѵʡԵʹħġʲôʱCʦȻôһŮʦô֪أѲǲűҵģǲűҵģ˵ʵ͵һò㹻ˡ 
ѩͷãĬϣҰѩˡ
ƺûѩ֣ԬЩɻʵ
ѩش˵ҵӢֽSnow۾⿴衣ɫɸղŵĮֱӵתΪ䡣ƺ޵ʹɫ
ʦǸһΰӵĺ衣ʦԬǼϣٳٵĶһ£ҲЦ˵תͷýߺ衣˵衣Щ 
ʦãЩԸվ˵
ѩü۶ûбһµ˵ʦã
ԬȻôһЩ⣬ȴǸϺһˣԵĿѩͺ֮ЩԾһ˫۾˿ѩֿ˿衡
ѩ̬ȴ󷽷ԬǴ沿鶼ûбһ¡
Ǻ衣ŽѩֲԬĴЩڣ˵ǿʼɡ
û⡣ѩЦŵͷ̴ԼóصϣƵ衵ǰʦ־˺ٺͬ⳥Ҫʦûʲô⣿
ûȥϣֻ˵ûмǴĻСǰѧĲǷɡCҲ֪ôһʦðһ䣬ʦ𣿡
Ԭ⻰üͷһа뵽Ȼƽ˵Ѿܼ̱ˡպˣɱ˵ʸ⻰еˡо衣еʦ 
ѩ֪ôһʣɫ䣬ԼİԼʦʸ֤Լҵʸ֤ĸӡóŵ衵ǰ˵ʦҵʦʸ֤ʹҵ֤֪ʦûУ
ԬԲЦʦҪ⡣Ǻʦ˼Ҫ㿴ȥ̫̫ƯȥǸϽʦҵļҸ˼ҽĴҹһ
ǻɺҸջعûáǲʶҲںʦӦÿ̸˰ɡѩڲϣԼڱġ
衿٩٩Ľѩɫһ˿㶣Ƭ̣˵ԡ
ʱ˵Ҫˡѩͷβ˵һ飬ڳģˣľ˶֤ҸղŵĻûаֵ١־ҪС㹫ĵǸͬص⳥֪СǱߵ˼
ŽѩϬĻЩɬרҵܿģҲͻˡ˵ʦ˵ĻС㵥ĹǾ֪ΪʱĸӰʦŻСĲ̶Żһ֮£˺ٺͬľٶպͬΥԼȵģӦǹ־Ŷԡ 
֪˵µġ
ʦ˵պͬ־ȨʱĵӰʦġѩǵ˵
衻ش˵ݺͬĵ27˵ģСӰʦҪϵĹ飬ó㡣֪Сܹ֤ԼǺϸġС㲻ʦӰڵְҵûʲô
Ҿúʦ⻰ɾƫˡûһɹ涨һ˲ְġʦҲӰʦҲʲôͻ˵óһļƹȥ˵ǹӰʦĹҴ09꿪ʼʽĴӰĹĹ飬Ȼڹڼڹ⻹ôһҲùһЩĽ涼ص֤ӡѾϸо־ǩԼĺͬҪֽŵĻֻܴӵ27֡
һ棬Ѿ׼ȫˡ
Ůǲ򵥰
ԬŽѩ֣ĿЩĵĿ衡                         




͹屦־棬ʵģ㷽ĹǽѩòϣǸΪرһ죬ǺڵҲ˵ǰ׵ġѾóֵ֤ݣܱѰ˿ץŲš
ڣ̸н뽩֮С
һѩûκεġռϷһ̸еʤǱģֻʱˡ
Դӹ۵ԬãŽѩѺ衱ȵĽڽںˣһľ澪֮ɫ
˵ǻƿŮģǰŮȻǲǵġƾյһɣͿ֪ǸĶ֡
˵ֻǵĻôԬ˼ġ
ΪԬʦķҲϰ֮УռͷģԬãԼбҪΪԼ˲š
ǰʦ˳ҲǸܸܵģһ죬ȻܰѺ衱ȳܲˡǸ˲ŲܹͣĻôţһԱȺ衵ͽ
ͳ罭ѩǰһȻǸġκΣϣһͲǹ屦־ˡ˵˸һʦĻпܻú衺ڵ˵ɰ׵ģǽѩǺˣ˵ǰѺڵ˵ɰ׵ģǰ˵ɻҲĵ
һε̸УԽѩʤΪβ
ȻѾһʶôʦתС㣬־ǸҰպͬ⳥־ʧѩ˵űԼصʰá
ͷ˿ʱ䣬ѾǿҪһˡüͷ΢΢һ£һε̸Уѵʱ䣬Ǳ֮УҪһЩʮAndiķɻҪˡɻһġٲĻɾҪٵˡ
ʰãѩûаֵԥԼİҪ뿪
ʱ䲻ˣһ緹衿Ҫ뿪ĽѩԥƬ̣ԬĿУǵĿ˵
ҡҡͷϵľܾ˼ѾԼˡ´ΰɡź衺Ԭ˵ͷôԬʦʦҾ뿪ˡ뿪
ѩ첽߳Ԭʦڸһ߳ŵʱ򣬱һ˲ȻǸʱģѩҲѾϳ㣬衵Ĵѧͬͬѧһסģϵʮѡ
ѩܿȥĳ⳵
Ǵæһ׷ĺ衣Ƴ֮䣬Ѿ˽ѩӰֻվ·ϣԵղѡ
ʲôô磿һ㿴ԬΪףԱΪȻʲô˼˲ĴӸղšĬϻɻ֮лع
Ԭһ㣬˷ܵĿ˵㣬á㶼֪ղŹ屦־ĴʦˡǸŮ˵ҿڲ˵á衱ƵĽڽڰˣʧܡⶼص㣬صǣǾ衶˼ʦе㲻ͬǺʶģҽǳˡǵʲôϵԬĵ˸ģ뷨Լȴʶķˡ
ʦüͷ˵
Ԭ̿˵ǹ屦־Ĵʦ벻ʦͬʱǹ屦־ӰʦС
֪ʲô𣿡ԬĻʵ
Цſ˵ʦĬϡ
õĻԼ˵ȻȻǻˡ
ʲôôأ㣬⻰ʲô˼ҲʶԬɻʵ
һ˿ǣȴҲش˵ûмǴĻĬӦþ衵ǰŮѡ
ʲô衽ŮѣԬʾһĮƵĺ衣ȻҲŮѡֱʮ֮ס
˵ͷǰѧʱŮѣٱҵǰϦĬϳˣҲͷˡ
ԬʱҪˣϴֻЦݣ˼Ǻ˦ˣ
˵ͷɣ衵ĳ̺ȾƶǸʱѧġҲǴǸʱʼ͸ԽĮչȥ
Ҿ˵ΪʲôôЩ궼Ůѡԭһҧʮ¾衾ȻҲб˦ľʦȻġԬʾ˲Ű˲ţ˶ٽ˵ͽҾ衺ʦδˡʦǰŲ뿪ű׷˹ȥ˵ô궼Ůɫڵʦɣ
Ԭˡ
Ԭ⻰˵ɣʵҲ˵ġǮļвﶼĬϵƬԬ⻰˵ĺпܵġ
ʱΪû׷ϽѩһĮĺҲ˹
Ԭϴŭĺ衣໥ӵһۣڱ˴˵۾￴û׷ϵ˼ 
*****
Ԭҵ۵ʱ򣬽ѩҲڲϵĴߴ˾һЩ
ǲôϣʱ򣬻ЩˡһǣʱҲ̫Andi˵һɻʮǰ䡣
ѩţֻˣAndiĵ绰߽ѩѾڻVIPĻ
˵绰ѩȻתԼĽŲ˷ɻĵԱVIP߹ȥ
ѩˡһ棬Andi͸˽ѩһӵ
񣬽ѩͷųAndi֮⣬ûˣЩͷ۵Ŀʵôһˣأ
Andi¶һڴЦֻһˣûǸһйǹȼٵģ˳İﰢѩһСæҪǼ׸
Ȼһ˹ģAndiֲôģҲ⣬Ȼһ˹Դǽˮ˰ɡ
Andiش˵ŮֱŤˡæأʱҡһ˵ҵģ͵ͻȥˡһйĻɫѵļһ
ѩ˵ͷˣ߰ɡ˵Andiأ
AndiЦһĴ棺һεļڲֻһҡԲûдֻǴ׻ϴ·Ķ˵аѩڣҲõġ˵׼õġ
ѩ
*****
ŴͯصԼסѩʱЩңԼǰⷿӵʱһˡȻĻAndiôһ˷ŵƵȥǲġ
ȻˣǿǧҪᣬAndiûκεķǷ֮ġֻΪAndiǸ꣬ŻһЩദַ֮һȵĶԼĳʱͶŪһ£һԼ飬ԼĽķչġ
֮ǰѵԼĵܵġ
ѩסĵطҲ̫С˰ɡֱţAndiһ̤ѩķӣ޵ĿɨһȦ˵
ѩ۾ͷ˵Andiղ˵ʲôҺûĻ˵һ𣿡
AndiŽѩһΣյıɫ뵽ǳμʱĳԼѩǱֵϵı첻ԡ
Andiˡѩ˸绰鶼ѾĲˡõġ                         




һʱ򣬽ѩȥ־硣
콭ѩ˺ͺ衵̸ͥкǱĶҲģܿ侭˾壬ʽ屦־ǸҰѺͬΥԼҲ˹
ԴˣǾǻϲġ
ĬϹǸ˲Ű
ʱҲûйģ־粢ǵһ˺ٺԼġȴֻ־Ӯ˺һ˾ãԼʱһͬʱҲҪĬǵ־
ѩһΣĺܺáһѩЦ˵
ѩش˵ллĿ佱Բˡ
͵˵̫ǫˡǸʦǸΪѲġӮɼı¡
ѩ⻰ֻЦЦû˵
ˣAndiǱˣֿʵ
ѩش˵AndiѾˡ׼õĻͿԿʼˡ
ãܺáͽ㴦ǵ˵
ѩͷġ
ѩİ칫󣬽ѩ㲦ͨAndiĵ绰ֻǵ绰죬Ҳû˽ӡѩ֪AndiƵʱûءҲǿˡԼλϣʼΪ㹤׼
Ҫæ𣿡·Զ翪ʼæһ̶еĽѩ㿪ʵ
ѩһԼͷϵһ߻ش˵˰ɡҿû۸м˵˼㻹ǺúõϢɡ飬ܹæĹ
ֹ˰СʱһӦ׼ĹѾѩͷ˿ʱ䣬ѾҪʮһˡѩһβͨAndiĵ绰һε˼֮󣬱˽Andiôŵ绰ͷãЩεʵ
ʱڴϷһ£AndiɫҲ˲١˵Ѿˡ
ˣȻѾˡǾͿԵһһȥ㣬һ緹Ҫ㡣ѩǵ˵
Andi˵ͷ֪ˡ
ΪѩAndiĶԻȫ̶õ̸ԣ·Զ˵Ǵͷβȴһ㶼û
ղź˭˵أ˵ʲôôһ㶼·ԶЩɻĿʵ
ѩ˵AndiԻ˵ǵ
Ǹ߶ϵΡ㲻Ǵô˵ôأ·Զſʵ
˭涨ģͲܻһ£˵ˣҲϻˡȥӡ︴ӡϡ
ʮʱ򣬽ѩȥһˣѲ·AndiԼ˸磬Ӽ־總һҿڱĲһĳһٷ󣬱ӰǱ߳ȥ
Сʱ㣬Բɡ
ѩƬĵͷòϣڴϼ񵽵Ǹ޵СкѾȫɱˡرϵֽк֮ʣ΢΢һЦʱ򣬱жˡ
OKѾˡʮֺáҪ𣿡ѩŴһڼкAndi˵
AndiߵѩߣͷڵϿ˿˵ѩļֽˡĵĺܺáȻǺһ졣
Ƭ˱棬͵Լ䡣Ѷʰһ£ǽǽˡ
ĬϣҸط̸̸ɡѩ·ԶԼAndi߳һķͣǵߣ󳵴򿪣¶˵
˵ԭǲѣڽѩ˵ȴǸİˡûȤȥǨͱˡԣעɲѡĿ˵Ҳ֮ʲô̸ġ˵ǹ£ѾͺʦѾ̸Ҳ˹ʶ˵ҪɵĻҲ֮ʲôġһ˵Ϊ˺衱ƽġھͿԸ㡣͸Ӳˡɫ䣬ѩ֪ԼӦ˵ˡһ٣˵ҾֲˡҺͺ衵飬˦ҡĬϵĺѣӦ򱧲ƽȴ˹ѣȻĬϵĺѡ
һ٣ҺͺѾǲܵˡԺҲҪˡ˵תͷ·ԶAndiͷ˵߰ɡ
˵ţȵ̧뿪
㣬տʼѩ˵ʱʵģʱȴȫˡ
е˶ΪĬһȥ˦˺衡ǸʱǷޱȣΪ˻һóʱĻָ
е˶Ϊ衸еֵҲžĬϵĴ
ڣĬȴ
꣬Ǻ˦
֪ĬϵԸģǾԲѵġĬû˵ѵĻô˵ĬϺͺ衵֮ķ֣Ҳһ 
ȥԬʦתͷԿ˵
ĸղȻһͷˮɫѿҪҲҷ粢ûг̡ҲתͷԬʦȥ
*****
ѩAndiʱѾǿҪӽҹˡ
ЩеǣŻһ衵ͷԼſڣͷ΢΢Ĵ£סĴŵ֪ΪƹԭΪģѩźӣܾϺЩʡ
ʦѩ˵
Ļ󣬱̲ĵ绰Ƕûнӣ屦־ȥڣҲڼңһֱȵڡǽϣԺﲻϵĻط˵һ
˦Ĭϣôܣ
ʱĬϵĸǳһЩġ
ΪżȻ֪ĬϵİְԴǺְɱˣĬмֵԹ޲١ĬϣȻоʹֶ֣࣬ұ֤Լû˵ڵġΪ᲻ãҲ·ֵĻһھҲûа취ˡ
ǾʱĬϺȻ𣬵֪ʱĬѾˡ
ȵĬʧߺŷ֣ĬѾѿûĬϵӣͺǱͣһնĿ¡ȥˣĬûһϢԼǲжٴΣ˷ķɻƱߵʱȴԥˡ
Լ֪Լôġ
Ĭϣ̸̸𣿡衼ѩϵıɫǸӣǵ˵
ѩͷתͷAndi˵ȽȥԺ
AndiȻǵĶԻ˿ѩתͷ˿衣Ҳ²һЩ˵ͷ˵ãԼСһЩĻǵýҡȻ֪ѩֵǵŮбﻹһֵĵĵġ
ѩͷ֪ˡȽȥɡתͷԺ˵ǵǱ̸
ȻΪAndiױԵʣ衲ûϳǰ˭Ƕ˵ԼϲŮӵļһˡǲµĹϵҲ㹻ˡ




ѩͺһ𲢼·ϣͷɫĺ衣ѩЦЦʵ֪ҳҪ̸ʲô
꣬ûз֡Ϊʲô˵˦㡭ת㣿Զߴ˰Ҳ㣬Ϊʲô˵˦㣿
ѩԼüۣش˵꣬ҳǰϦõҡ
ѩ⻰ͣסŲʵ˵õҹ㣿
˵ͷ˵òŵġõҵңңֵܣĸѵĶӡңϲ㣬Сϲˡ˵֮ĸ鲻ȹǴС÷ĸ顭ЦһźɫԵĴ˲ŵɫֽ˵ʱҵңϲģںõĻǲŵģֻﵽмֵĲҾ׿ʡ㻹ǵãһΣ¥µ㣬˲֪೤ʱ䣬ڵȵ㡣Ǻǡ㡭ȴ˵Ըûʶҡ
ѩ⻰Ҳ˲һεĶԻ
Ĭϳǰһεļ棬ʱոյ֪ĬϾԴŮǸΪʽ£ܲסѹɱļ֣ҲΪ׵ѻҲˡ
ʱԴȴҵԼҪԼĬȥ˵ǩ֤ѧУѧѡһеķöģԴǳ޵ģǺʧȥĸΪ¶֡˸еЦǣȴŮĵǸˣǳ˵Ů
ĬϹԼʱԥģ˵Щ˵Ļ
ʱֻ̫ңһ޷ܣŻ˵Щģȴȫû뵽õȥĬϣ˵Щ
ԲҲ֪õȥҹġã衿ǵ˵
ҡҡͷѩ˵˵Բģҡһ½˵㸸׵飬Ѿ֪ˡ
ްյ̵ģڻһ顣֪ԭں˵Ĭϲֹϲˣ˵Ů
֪ˣ衵κȻĽӲã˵
ѩ˵ͷȻǰ֪飬ЩȵġҲ˲ˡʱ̬Ϊʲôôӣ˵ԸӲʶҵĻ˵Ļûдһʼʱ򣬾ͲӦʶģǶ㻹ǶңãڶԵʱˣԵ֣Ե
ѩ⻰ֻÿпɬɬģʣʶң
ѩϵҡҡͷᶨ˵ĬԶʶ衣ҲڰʵĬǸɵһ̣ĻǺ衡
ȻˣĬһֱǰ֪ԼǺ衵ĳ֮Ů
ѩĻһ˫üҲһ˿ϲɫŵֿʵ㡭ڡҪҪصҵߣеһУ¿ʼ
ˡ̫֮Ķѩֱ̯ʾǸܼǳˡ˵ĬϵЩ䣬˵ֻһּ䣬ûľ˵һĻк衺ĬϷ֣ԶִԴɱ顣ĬҲͦס˵õͺ衿ҪռһĹ͵ġͺһġ 
οڵĬϵġ
֮õģϲģģǸˣѩѾĬϡ
ԴÿһεĸɶǺġ
˵һˣһţһˣضҪϲ˲С
Ŷ˵Ǹʩ˵⣬ĿǷΧ֮ڵġ
*****
ΪϵĵѩȻǲſʼڹ屦־ϰûʱ䣬־ؿҲڼӼС˵ѩʺٵģֻ࿴ĽؿҪõƬѩѾȵĶˡ·ԶϵˣѾõĲˡ
һļڣýѩдѡ
ֻһʱ䣬ѩȻҪŰϣCĵصȥġ˵Ļ᲻ᵣİϱϳѩʾڣҪĵġȻòǺܶ࣬Ҳ㹻ӦˡȫҪġ
ŰϷһʱ䡣
ܿģϵһܵļҲ͹ȥˡϰ˷ķɻ
ͰϷɻĵڶ죬屦־ؿҲˡ
ͬѩǰ˵һһڵؿһУŷЦһĲõİϣŮͬǣԾͳǮһڵ־ҲΪˣһڹ屦־ǽڽģһٴ˹屦־ߵһڵ
һڣѾͻʮ򱾡
ϲʤֱ佭ѩ۹áգһ־ڶʮ򣬾ǹ屦־ߵһڡ
ʹˣ๫־˽ѩΪ飬ѩһµڶùֱӵĳΪ־ʽԱڵµĹҲᰴʽԱ㣬жĽ
Դˣ·ԶʾȻǹģܸܵġ
ѩܿľӦ˹屦־
תۼ䣬µʱȥˡмʱ䣬ǹˡļһܵʱ䣬һܣѩѾƻˡȻһˣȥԭıǸԴϷء
ֻû뵽ʱ־顣
һսѩ·ԶӰȴ־Ȼֻȵļڡ
־Ա֪ԭΪԵʡ
һʱϹڰȴΪôﲻɹʶԵʣһֱûɡԭϹҪ˶ծԸЭǩ֣ȻĻͲͬ⡣Ը⣬ԱһֱֵڡϹ׷ծ˱ȵĽˣڽʱ򣬵־еңʹ˱˾
л˼ˣ·Զʱ־˲Żô١ΪһȥҽԺһǸžȥ˾¼ڹ 
ֹʱ䣬ϹʽˡԼҲΪ־鷳־ԱˣԶĴְ
ѩֻ¼Ĺϵְûɶо
ߺ־Ҳܿľµܼ࣬侲˵ĬҲͬУУѣֻĬϸһ죬ѧ㡣
Ȼˣڽѩ˵־Աȫûйϵġ־Ҳû㳤ɵġһʱ䣬ͻְ뿪ġ
ڵǰһ죬־żˡ
˼٣ѩֱӵŰ˻ȥ˷еķɻ
ѩ֪ǣǰŲһ뿪·ԶźõŰݷá
Сİɣһ߳·Զͺõ˵
·Զ⻰̵ͷ˵ǰ־ͬ£֪ȥĶʲôʱôʱ嶼û˻ӦûӦţӦǲڼҵġ
ش˵Сؼˡ
ؼң
õ˵ĬϺһCеˡеġ˵ĻؼңӦǻ˰ɡ˵ĬϵĸȻѾɱȴڡ
·Զͷ˵ĬϻؼˡõĬϵ飬ļżĻ͵˵ĺżĻҰĬϵĵ绰㵽ϸ绰
õЩǿЦЦʵҲûʲôµġȻؼˡôҲһ۵ġ
Ӱǰʼ衶̬ȱЩǴ˼ֵɫ̬ҲʱæҲܾԼԷģԼһԷܾˡҲ衣ȴֻ˵û¡
֪衵ģԼ˵飬κ˶ʲġ 
һֱ֮д·ԶĿ֪Ĭϻ˲Ѿˡ֪衶̬ȱˣǺĬйϵġĬʣ衶̬ȵת䣬ǲǺйϵǲ˵ʲô衲Żģ                         




ѩһλУûмһı衣ʵѩѾĬϵļ֪֮Ĭϵĸ̬ȿνʮֵ䵭˵С󣬶ûиĬϼЦԶһλУѩͼûбκεϣ
ŲѩֲĬǸ״СԵֻſڷԼ󣬱ҲˬĻȥˡ
Ȼˣ͵Ĳ֮лһſһǮĬϸĸá
֮ѩֵĹ԰ȥԴܹóԴĹȴ˴ĺܺãɼҪôѾĹˣ䶨ʱĴҪô˳Ĺǰߣѩںߡ
֮еһͽѩûκεĹϵ
ԴڵҹѩķɻصCصԼʱѾǰҹڶյʱڼϢһʱ䣬˺ѩļڱʼϰˡ 
ѩˡ·ԶһѩЦŻִк˵
ѩҲЩɻ󣺡ʲôһˣ֪ҷżٵ⼸գC
·ԶЦŻش˵Ȼ֪ˡǷżٵһաҵĹԢȥҹġֻ㲻ڣķ˵ϼȥˡҲ֪⼸գC 
ȥҹңʲô𣿡ѩͷʵ
·Զ翪˵¡㡣ֻ֪ϵʽҡ
õѩ΢˼һǵĿ˵
·Զϳ˾ȵɫѿڶô֪ 
С˵׷̨кõôɣCʶ˲ࡣбкõҵģʶˡˣ֪ҵϵʽġΨкõЩĹڣϵáϱɵ֪ҵġѩĿ˵
·Զѩһϵľ֮ɫ֮ɫĴָ˵ѩ̫ǿˡ˶٣ſʵ˵õйڣʲôڣ 
ѩֻһЦûлش·Զ⡣ 
ֻýѩû뵽ǣ°ʱ򣬺õѰ˹
̸̸𣿡õǰ˵ǺǰȫͬĬϣ΢΢ҧҧ´˵
ѩͷû⡣Ա߾ǿȵ꣬徻ǹȥ˵ɡ
õ˵ͷ
Ҳһɡ·Զ˵˶٣˵ҿλŮȿȰ
ѩ˰֣˵˻飬һΰɡ
*****
ѩͺõһ˿ȵ
õ鸴ӣûͿȣֻ÷Աƶ˹ڽѩ鵹ǲһĦֵյĵ⡣Ϊõĳš֪ǲǲ֪ô˵Եʣӽ˿ȵ󣬺õһֱûп˵
ѩҲżһֱһվǣһڿȣƵĿʵ˵ɡʲô飿˵˵ͺ衵÷ĸΣҲˡﾡɸ㣬ҺͺǾԲḴϵġڲᣬԺҲᡣ㾡ɷġ
õѩ˵ôֱףһʱ֮䵹ҲЩסˡҲֻһָӵĿ⿴Žѩ
ѩΪ˵Ĳ࣬õֻøӵĿ⿴ȴһ仰˵еĲͷҲ˵Ȼû˵ʲô飿ʱҲˡһ£ˡ˵žŰ
ղ˵Ļģѩһתõļǵ˵
ѩüͷһԥĿ˵Ȼġ˵£һ˵һġ˵žת뿪 
ͺйĬϣѩǰͺһڲᣬԺҲġ
ûǺ㣬ģȺĲ֪ж٣衣һ˵ˣѩϡҲȥҪġ
*****
һκͺõ֮ļ·Զ綼ʱʱ̽̽Ŀڷģһգ˵ʲô飿ΪȥӺõʱɫѿҪͺõȥһ·ϣˣ˵ЦҲûܶĺõ¶һ˿Ц⡣
ѩǺˣҪ˵Ļκ˶Ҫ׳ġ
һĹȥ
ںõĵһ˹һýѩԸеЩˣǾ㡣
ҵС˵ĵһ˧˭أԭѧǶ겻ѩüͷһ˵
㿴ŽѩҲǲסĸ̾ӡ֮еĬϣǻõģµģҲġܵ˵ȴҲǸֽۼˣˣԬ˵һǸʲô˼ǰĬϣǸĬϣҲһ˿ƵĵطڣòҲʹѧʱЩͬ
ѧʲôأѩ뵽֮е㣬ǰ˻֣ǵʵ
ŻЦ˵֪ѧóԸ㷹𣿡
Ȼԡ˵ĿģѩҲѾ²߰˰ˣһԵĽѩҲͷӦ
ѩڹкϷŰĽĿ֮Уһ𣬵˺־һֵСϹ
֮󣬽ѩǺĵԼϲĲɫ㿴ŽѩЩɫɫ˵ǰǲͬˡҼǵãѧʱ򣬺ǲϲġ ղЩɫ֮У붼ġ
ѩĿ˵ǸʱϲĶڲϲǸʱϲģҲھϲ
⻰Ȼ˵⣬ĪģȴЩζ⻰ר˵һֻ̧ͷȥѩʱֲһ˿ϸϸĹ۲˽ѩɫҲûпʲô
вò̾ʱ⣬ǿȫĸıһ˵ġȵֽҲѾĥ͸Ҳˡ
֪ѧϧ־һ磬֪ν£ɲҪңֻҪҳһٷ⻰˵ȥſɾ̫αˡĲ֮󣬽ѩƵĿ˵
΢΢̾һ˵ѧ˵ıѩ벻Ŀ𣿡ɫ䰵˶٣˵衹ĲáŶʮǰҹ賿ʱҽӵ衵ĵ绰ҪҳȥȾơһҹȵ࣬߶߶Ķѧõ֡
Σѩһüͷ˵
Žѩ˵Ļ̲ס̾һãſ˵㡭衣ûп𣿡ڵľѾʮֵˡҪѧǰԵѧԶѾȫ⣬ȻûҪٻͷ˼ˡ
ѩЦü䣬˵ǰǰ°ˡҲ͹ˡԻͷݣ˴µ׼
㿴˵ĽѩҲ羵֪衺Ĭϣûˡؼѧ̬ȼش𻰵ʱԥйġ
Ҫͽѩȥһ·ϣѩ㶼û衵顣
һֱҪʱֿ˵ѧãʵЩһֱû㡣βһ᣿ǺβµĿʼ 
ԴˣѩЦһ˵Ҷ֪ǵҪôģǰкõԶԶģҪȥѣΪǣŴߡìܵĺܡҿɲӡ˵ʲôʲôҶҪȥǵġӳ䣬ɫˡҲѧȥˡߣͣ˵űѳŹϣ빫Ԣ档
ŽѩĻɫǾģǿЦġ                         


ڰ

˵Ҫںõͺ֮ѡһ˵ĻǺԥѡ衵ġںͽѩĵڶȥҽѩԼǶ̸֮˺衡
ĻȻŲɵġ
ԣڵϣͺõһʱ˳õҲˣȷʵҹѩġýѩԶ衵˵ֻ˵δü˵ǽѩԼͺ衸ϵġ
һĳĬ
𣬺衺ͺõ֮ȻŻһģԬĺȴ֣֮Щͬô˵أ˵ʱԾĴֵ롣
ȻˣԴˣѩǲκεȤġ 
ѩǸʦ׷㣬һĸоû𣿡кģѩߣǵĿʵ
ѩü۶û̧һµĻش˵Ҳϲ֪ʲôʱʼ衱㿪ʼҽԼȥĻᵽ־־˶֪׷Դˣѩôһ㲻ͷġʵָɧԸ񣬺мƵģǺ֣ڵһۼ׵ʱ򣬾ĴֺøУ֮ҲˮɡǶԺ衣ȴζ᲻Ȥ
кЩŵĴյѩĸǰ˵ɡʦģ㶼ϡѩ۹Ҫߵȥˡ 
ѩͣԼеĶŹк죬˼ֵ٩Ļش˵Ȼ㲻Ϊʱ𣿡˵ʵĬȻǸǰһĴˣҲǸСұСˣټϣΪĬ֮ҹšһһܳˮļöĽĽ
µİѽѩһкҪϣǰĬϣȻûǵľɫҲǸʮˣ㣬ţ̰ļһѴʡȷʵ׷ʱ˵ͷ˵⻰ȻЩˬȴûġ
ˣҲҪ׻ˡѩͷк죬˵Ҷ֪㵽ǿ˺һ㣿Уֱ׵ԲзۡʵɡҳϺʦȷʵܺãǸѵһĺˣܿϧǲܵģİɡҡǲߡһӣû㽻Ҳû顣 
ôġԽôѾѧᣬί˭ҲίԼġÿһˮкҲ̸̸֣ӡһĸͬһڵڣЩӦοȷʵǶԺûκε뷨
к쿴Žѩ˵⻰ʱȻһıɫ֪Ϊʲô֪ѩղ˵Ļġ
ôһ룬к쵱±Ҳ˵ˡ
*****
ѩӲĹţڹ屦־ĹҲ֡
ԽѩΪأҪνѩģֻǽѩΪ˱ԼֲȱǮԱ㲻źۼˡ
ոһյģתֹ֮ȥһʱ䡣
һѩӵҲûжĲ
ýѩЩ벻ǣ·ԶͺõȻߵһ𣬳Ůѡ־һεľۻʱ򣬴źõʽĽܸˡѩԴûʲôй۵ģЩڴ˼ڡ
۾˼ܹ·Զͺõһ֮ġȻˣ·Զߵ⣬Ժõ龢ͲˣѩҲܹó·ԶǴĵϲõġõ·Զ̬ȣɾдȶˡ
ԵģõУڶ˺衵ġȴ֪;ʲô飿˵֪Ǻ衶Ժõ˵ʲôúõ·Զ罻ľûв´Ļõ·ԶǺ衵ġ
ֻǾڵ뷨ĳɹʣԼĪġ 
飬ԸġȻ·ԶԼԸģȥʲôСأ
οǸ˼
ѩʱԼ˼棬һ׳׳ӰɡڿҪ°ʱ򣬹кתѩǰǵĿ˵
ѩһüͷ˵ôҸ׳ϴβ˵Ҳһȥ𣿡Դ󣬶һεʱŹкһȥǺǡ˼ǰȥ˾ȻԼͬĶԼԴˣкǵʾԼԺףԲѩһȥġ 
Ǻǡ˵һ£ɲŪǷǵġкԸ˵ǸΪѡཻǳîîģõڱ˵ԼǷǡһ㣬кȻ涼ȴһ㡣˵ֻΪȽ֡ĵʵռơ
Լ˵Ѿװʮζûгɹ
ѩȻô˵ģȴû˿ѹıɫ֪ЩνףҲûзϵġ
кЦЦ˵һοɲ׵ġ˵ʱ۾þ˵㻹ǵһСɧţ˵һҰҽȫҵĲˡҲе˼ʱǶεżȻⲻʶ
ܺðҲԼɡǻҹȥʲôѩЩ˵
кЦеСɬ˵˵ҪһѸʶЩӡҪһȥ׳׳ӡ
ѩ֪뵽ʲôˬĵͷЦ˵û⡣ȻͣΪʲôȥ 
кĽѩ˵ѩȻˡǾô˵ˡ
ѩЦŵͷ
*****
һ˵ǱȽ͡󣬽ѩʮʶĺҽһǸѣ뿪кҽ˶ʱ䡣
С㣬һȥǱ߰ɡȻǶԽѩ˼ģ˲Ĵź󣬱Ц˵
ѩҡҡͷ˵ˡһҪ졣һΰɡ
ȻкʧȴҲܺõάԼʿȣûΪѡ
ֿ֮󣬽ѩ׼־ϢСƬ̡
ֻû뵽Żص־磬Ըˡ衺ͺõ
˹ʲôҾã֮⣬Ѿ˵Ӧûʲô̸ˡѩЩĿ˵
衵ʹɫ򴽰꣬˵Ҹط𣿡
ѩͷպãʱ־绹ûˣȥİɡ
˻
ǵʲôѩʵ
һεǺõп˵ĬϣһΣҹġҪ˵һԲ𡣡
ǸҲ⻰˼衹ǵǸʾأͽѩ˼Ϊʾġ
õĿ˽ѩһۣ˵ΪһΣҹ㣬⡣ʵ뿪֮һֱû㡣ǮŵƬԶҲ벻һ侲ԳֵˣȻƵʱƬ
˼˵ЩҲ֪ҲҪ֪Ҫ˵ЩĻǾͲˡҲǵǸҲãΪҲաﻹԭġ˵£һ˵һġѩڴ˺õĻǵ˵˺Щõɫſ˵ҺͺʦǾûûκεĿܵġ 
źõͺȻ˵ɫ˵ȻѾˡôһ¡ˡ
һռ˺õͺ֮󡣽ѩŷ֣ԼҲĹˡҲʱ뿪ˡֻһʱġ鶼ѾãԼҲϢˡ
ʱиµĳͿʼˡ
ѩǸжɵˣȻ룬Ҳܿʵʩڵڶʱ򣬱˴ְ˼
һں󣬽ѩͬԼǰʱһԼҪ֤ϴ·ȥķɻ                          


ǧ

ѩһ·Уͷɽ֣̲סһĨЦ
û뵽ΪĬ֮һȻǵһȻN磬ǵǵһأ
һεݣ˵Ҳǳšɵǧ֮Ů죬һιʱ컹Сֻһࡣ
ĸûú󣬱ǧæŮЩģǽɵϵչ˵ġ֮ԻΪչŮһʱʱ򣬱һ߸ҧˡ˿ϸСҲԲûмʱķ֡
ȵŮʱѾˡ
ΪǧȻѸչŮˡӣһ֮ǣѩҲʱ򣬳ġǧֻһŮȻҪƵģԴʱ𣬽ѩ㿪ʼѧϰɵ书
˵Ͳ᲻һ£ڵ״ˡ
һ磬ԳΪףĻɽɽǷ壬̫ţذţɽԼо׽ɽ 
ʮֱǶ٣Ϸ˼壬飬Ԫ췽ɡطߣˮŷ˩⡣ʮػڳ˼̫ţԪǷ壬ɡذţɽˮɽĴ֮˩ɽɣɽ 
ȿȡЩԶˡ
ѩȻѾǻˣִ͹Ŵصлﻹͷһ⡣˵Ĵڣѩļʾ˷ܵġҲһĴɣϲڶࡣ
ѩһ麣һƴոָɷɵ书ԼֵŶݼ֮
ʮʱһ
ʮˡѩЩѧϰĶżʱҲȥġνûгĵؽġڹʮ֮ǧ˵Ҫ
ǧǺ۰ŮģҲ֪ǳҪġֻкôûлȻͬڽѩ뿪֮ǰΪİȫģѱ佣֮á
佣ȻȲʮͷȴѵõ񽣣ɷ֮
ѩȥĵһվɽɡ
˵ѩɽɻмԨԴġСһѧϰ˵éɽһɵģȴҲһЩɽģϹ֮󣬴ӾβõͿɽɵţоʱŷ֣˵Ϳɽɵĵ˵ɽɵġ
ҲӾβ֪ͿɽɵĿɽʦԭɽĵӣ¹ʱʦţͿɽϴͿɽɡ˵ĳ̶ֳ˵Ϳɽԭɽɵķ֧ɽãĲҲмɽš
Դ󣬽ѩĵһվɽ
*****
ýѩôҲû뵽ǣߵɽ󣬱صʬס·ɼ󲿷ֶɽĵӣҲвٴźµʬ壬ǵ·Ӧħɱɵĵӡ
ȻˣЩӻٵġ
ɽǱɱΧˣ˵ɱħɱİһֱʮɱɽڴйͼ
ѲѾʼˡ
ѩȵĴһ֣ѱ佣յС
һ·߹ûмһڡһֱɽĴǷһϢˣ˽ѩҲʶɽɵţ
ѩ±ΪѾǻ췦Ų˶೤ʱˡ
Ҽǵã֮ŮɫֳҰ֮ɫŽѩǵĿʵ
ѩͷ졣ɱΪ
Щĵͷһ󡣡
Թˣ˵ˡΣһʱ䶼ŲɽĵҲѾˡڶй¡
鷳ǰȥһˣ߳Űӻ˩ѾᣬҪСɱɡ
ɷģһΪתһ֮䲻İӻҲСġɱĹɱİԶ֣ǱΧȻܰˡһ־ɽɳͽոҲƣϵˣɽĽ
ԣɽǳڹɱӦϣŰɽ˵İɡ
ѩ⻰ųһ˿ȻŴӻóһƬëǳ˵ĻضɻġѩһΪ֮ŮȻ֪ë塣ɽŵ
ʵɽеɣеȼֱ֣Թ𡢹ʯľ񡢹Լ壬߸ȼйŶеġ
˼ǣҪݴɽŵ˼𣿡ʵɱһ֮Իô׵֣룬Ϊڹ֮⣬оĿǰɽʵĵӣɽȥˣ²ɽϡɽķŻ³ġĲ˵Ҳʦֵǣɽļϣòƶɽ
¶Ц⣬֮ŮѣΪ˸ǱѩȻǲ˼ҴĿǰҿõһţ𣬴ʱ죬㴫λɡҸµ豳ʦţɱɡҪŻ֪ʲô˵Ȼ޹Ը⣬ɽš
ִһóݸѩ˵ɽĽȫ飬ڶɸ㡣
Ṽеġѩ˵űͷ
˵жôĺġ֮ԿϵͷӦҲ˽ĵġԭһΪɽĽ鲻ѵĹϵǳɽźɽĵ伮󷨻ġɽѣʱְһѡɽǷ顣
ῴԿ
úúáŽѩο֮ɫ˵޹Щ߰ɡϾҪˡ˵κȻҵĲһѪͷһᣬûϢ
ѩţ̰Ѷպá뿪ʱ򣬺Ӵ⣬СܽһԼʮĹˣһס;˵⵽Ƿʲôˣ                          


ڶ

ѩȻܽĹ΢΢ššüͷ˵ǺˣôʱӦǲģ·ҲɽӵѣӦòɽĵӣ
ȻĲȴǿңҲǴĲϴŵǸɢġӼ׹ҲǷǷ˵ᣬһѪʱյĻӦܹ
ǻǧǣҹġأǧ˵
ѩ΢һ죬λζлǧǵС˵ߡ˵ٻ佣תȫСϱ佣һѸٵʧڿռ֮С
ղŸеĲҲһˣһʵĲԼĻȻܴܣҪԱȴûġֻߺ֪ǴʲôطðСûκεܹ֮ͻɽµĽ磬Ҳ׹ĸ
ôһ޸֮ˣŵġһ֮ˣһĹϵȻǰôһҲУպ
ѩŻǧǣܿʧ˱߼ʡһϹЩŭģղŰķ䷭һ׳죬Ҳûܷȫɽ⴫ĽԼɽһŵĹ𡣱֪ⶫ»ϣת˻ֻû뵽ȴһղѾˣҲѾˡֻܹһ⡣
ݺݵѾ˵Ͽ䣬תͷԵ˵ȫѾϵˡ
һ˵׷֪ǴʲôطðС˰ˡȫ飬һҪõ
ѩһ·УԼһʱʱ䣬ȷɱɵ׷󣬽ѩͽ˸丽 
ǧǵĽһմ棬Լظ˵ֻ˹
ʲôˣôʱȥɽѩ´һ»ǧǡʮӣһĵۣ徻һ˫۾óǸŮӡ
ǧЩĻش˵ҽлǧǣҹȥġ㣬֪ɽ׷ʲô飿ôᡭʬ壿أ
ѩش˵ɽɳڹɱɡɽϵĵӣѾҲѾˡ
ѾˣǧϢ̵ԲԼ۾ǵ˵
ѩ˵ͷ
ˣôأҸô죿ǧϢԭת
ѩ˿ɫ˵ɫˡ㵽ȥɡ
ǧǵ֪Ѷ˶ЩƲֵģ˵ͷ
˳ϣһҿջѩСǧǿһ䷿е渶յķ䣬͵óʮصӷŵǧǵУ˵ʶһҲԵġﻹнҪ죬ֻ㵽ЩšҲܹһʱģ㻹ҪɽĻȹ£ɽƽˣٹȥɡ
ǧǿеӣæѣãáôҪأ
ŰɡѩܹóϲûжӣﵥĽûӵĻδӣЩùġ
ǧѩ⻰Ҳƴǣֻм˵СǾлˡ֪㷼ԺмĻ𣿡
ҽнѩպԵԻټġѩ˵ͷӴڴű佣ܿľʧ⡣
ǧǴӴ⿴ţ˵ҪҲܹ˷ɣжá
׷˺һӣҲκεӰڰ;˳ŰӻӻҲǲŴɽǱ߹֪ɽⵥһȻǴ۹ĻȻǰӻĶֵġֻⵥ˸մɽ˩ҲܺͰӻһս
ֻǰӻǳѾõɣǺħɱİˣ˩ȻܹȴҲֻһʱˡ
ʱʱ䣬ӻ˩ƽ
ⵥЩӻɱɱİʱˡһġ
Ȼˣ﷢飬ѩûжٹעġһ·յʱ䣬Żص
С㣬ǳȥôôͻˣһѩ̿˵
ѩ˵;һ顣ҵ𣿡
ӻش˵ںɽǱߡ
ѩˣͷ㳯ɽǱ߹ȥ
죬ôˡǧһѩЩʵ
ѩ±ɽ˵һ飬ְиҲ˵һ顣ȻˣУѩȴҲһЩ飬˵ȫĴڡ
Դǧɵ͵ĵͷ죬ĺܺáɽһáɽĴţҲΪһܹʤɽ֮λġ˵˼ֽĿ˽ѩһۡ 
ǧɵĿ佱ԽԽ֪ǫΪｭѩµͷǵȻġҲ˭Ů
ѽǧɿŽѩһ˭ӣ̲סһЦ˵뵽ŮСʱС˶һҪߵĽһһʽˣĺ棬һʱκοǸʱʦܾ˵ȻǸŮӣܳԿ࣬Ҳߣˡ
ѩɽ齻ǧɴãԼֿʼԼ֮á
λƵģµʱѾת˲šµʱѩ֮⣬ڼ䣬ѩҲ֮ǰɽĴˡ˳Ҳ˿ȫ鵽Ǹʲô
֮󣬽ѩŷ֣νȫ飬˵ҲһٶȰٿƵˣصĶһЩص顣
ͽѩʵһˡ
Դˣѩõֲƣġ
ýѩû뵽ǣⳤɽĦǧ֮ǰδɣǳʱɱɵ֮һŮй˽飬һӣΪȾĦΪ˱ԼɱŮȾȴĨȥ䱻ΪӡֻǺȾЮסɱİģԱ̸ʱɱİЩԥɱİֻûԱԾ
ɱİ˻ں޲ѣҲȾҲǻںޡ㱻Ħ֮ء
ѩ̲סЦһ
¼ˣȻ֮رЩڼˣˡ 
ĳһѩӵǧɵĴѶ˵ǳΪɱЩӴҪԼǰµţȥһԡܹ볤£ܹΪӻͽܣܹɵĽ顣˵Ҳһֵ
ѩգһЦ
ǱȲϳҲΪδĵֻǵϽСҪΪӣûôġһգĴ֮£ᳬԽġ
Ʋһ㲻̸ǳĦˣͲ볤µġ
⵹ɽɵĴˣɽɱѾµʱ䡣ɽɽЩҲѾϢ˻ɡȻӦ飬ҲûȥΪɽŵְ




ȻҪɽģֻǧɼȻѾѶ˵˳顣ȻԳĽûʲôͼȴԳЩ󷨣ʮֵȤġ֪ǧǰʱһλͨ󷨵ɣһΪͼ⡷š 
ѩʮֵĸȤͺǧҪһǧȥʱҲĦ¡Ħȴ˵ۿû⣬ǰȻʲôĶȴ衣
ȴ˵£ѩĸȤĻ˳ɽضһ۵ġ
ȥɽȥҲһ·ġ
Ȼ·ģǾȥ
ѩһ·ɽȥ;һЩ飬ǵ˼աʱµӵʽЩ֮УиСǽѩɽйһ֮ԵлǧǵĹ
ǧһѩЩ˷ܹܵЦ˵㡣ԭҲǳĵӡ̫ˡּˡһΣллˡ
ѩҡҡͷ˵ԭǻѾ˳ĵӡǹϲˡȴǳĵӡ
ȻûвμӹҲ֪Ŀ˵ϿҲ򵥡һûа׽书Ҳһ㶼ĹȻܹͨĿˡҪô̫ҪôڱԼߵĿҪһЩ 
㲻ǳӡǧƺЩʧ˵
ѩЦŵͷ¡
Сǣû뵽ڳȻʶˣ̫ˡʱһͻǧһų·ò˵Ĺ߹Žѩ˼־ϲ˵
ǧæ֣˵ǳĵӣҲֻһ档ǰҺ˵ģǸҵľˡѩѩָָǹ˵ѩˮ 
ˮáѩźۼĴˮĹϣȻԣҲеģԼɼһ˿ûпĻˮĹӦ׻ҳһˡ
ѩá
޹õˡʦѾڵȺˡ޹ʱһʮΪ忡߹Խѩȭ˵
Ħϵŵʮһ
޹㲻ǽнѩ𣿡ǧǺˮͬ˵
ѩһЦ˵Ҳǵġѩҳʱõ֡죬¡
ԭˮͻǧҲһȻı飬ǵ˵
ѩʮһ˰ӻĦϡ 
µţ𡣡Ȼڿȫ֮󣬽ѩĦǸֵֺøжûеģ棬ѩǸѩ
ӻ˵޹ﲻö񡣲֪޹˴Ϊɽ飿
ҡҡͷ˵ɽ飬ѾӼҸĿ֪ˡһǰǹġ˵Ŀ⿴Ħϡ
ĦЩɻĿʵңʲô飿
Ҳʲô¡ֻǲ֪ǵáǰЩʱмҸ衶ͼ⡷һ顣ǳǰ衣ʱӦҸ˵˳һۡѩЦ˵
Ħ΢˼һ£˵ôһ˵ﵹҲˡ㸸˵ƫ˵Ϊоһ󷨣µʱ䶼ûгš
ˡѩĿ˵
ӻ˵ˡʦҲѾˡǾʮһȥˡ
ĦҲͷʮһ˵ʮһ޹ȥ󡣡
лź𡣡
***
ѩʮһ˲ⳤɽĲȻǲġ
ڲһյʱ䣬Ǳͼ⡷ȫӡԼ󣬽ѩŴӲ
ʱѩڳ˼յʱ䡣
⼸ѩҲĺͻǧˮСʶˣлǧǵ裬һ棬ǵηһѪģǧǸǱȻǱȴǿɰѩʾû̫ĸоôɰҲһӰˡ
ýѩһ
Ѿؼ伸Ȼϡ֮ǧôأ
˲֪ԭǧΪˣɽɽ£㱻Ϊܹɽ㵽ɽµѯʣܽɽķ
˵͵ġ
ʶģѩĵо͸ڱǧǵǸˡ
ǵãȫ˵ġһǧǰӻ޹̴Լ޹ˣͶֳ壬ΪɡհŶʦһ׷飬˳鵽˺ϸ֮Уɱ֮ʱϸⶫʦĽȷʵߵġҲ³ԭħ̳ħΪ̽ץĶӡ
֮󣬶ǼˣС˳
С֪˸ױɱʼˣӻȴƶԴйܳͷȻ³򣬵׵˶ʦĽ
뵽ｭѩбҲ˼ֵˡ
ʲôɱ֮𲻹죬Сضỳġ
ӻǳǰ˵ĵӣɽһˡΨһ֮ƥеҲֻɱɵħɱİ
СҪ𣬲׵顣ĴСضǰӻĶ֡ⰵȴ˵ˡ
ӻѾõˣضġ˵ǧǽĻǾ˼ˡ⼸鿴ǧǵĸǣȻ㲻ϲȴҲãֻһ㣬Ҳͨĺܡ˵ֻͨһ
ȻֻͨˣôСΪʲôҪǧأǣǧǶ˵вͬ壬ˣԼǲǿԴ󵨵Ʋ⡪
ǧǾǰӻ١ 
ǵһ룬ѩǧǵĿʱЩͬ
죬ôˣΪʲôôңǧǱѩĿ⿴Щëʵ
ѩЦЦû¡ֻЩ档
ǧʲôɺģˮҲ˵
ѩһش˵ʦ˵ǧڽصϴʱ򣬾Ȼûһ顣Ҫǧǲڳ֮ȻصˮûκεķӦǧǶصˮûκεķӦҲܵ˺ֻ˵һ飬ʵǸ֮ˣ󣬹ʶŻصˮûκεķӦ 
ˮһ⻰Ҳ̿ǧǣ˵ҲЩֵġǧǣͨһҲ㵱ΪʲôصˮûзӦأ
Ҳ֪⻨ǧѾˣԭǲ֪ġ
ˣҽҪǡҪ뿪ˡڳҲͣ˺üյʱ䣬鼮Ҳ˲١ĿҲǳɽֻǸպôӳ·ˡ
ǧһ⻰Щ᣺죬Ҫ뿪⼸ദĺ죬Ͷҵ˽ĸҲǿܹˡ
ѩ֪Ϊˣն񣬶ԻǧСǺкøеġЦ˵ǧǣҪɽһˡģɽǱߵ˽ᡣһٿġʱһסһЩӵġ
ͬƲһǧǰӻٵĻôȫǸܴˡ
˵٣˵Ҳٰˡ֮һ֣ħһ׹ġ
ȫ˵ҪȹҲһݵİ취ֱɱǧѾǳӣǵĻôʱӻѾͨʯ֪ǧ١ӻΪ֪һЩԾǶԣǴǧǳȴӻ֮⣬δκεĴνԴ֮ӻȻǲɱǧǵġ
һ㣬ǧǰӻٵعĻǰӻɱǧǡҲ˶ֵġ˵Ħϣֱ˵Ľ˰ӻǧ꼸ɳյ޹
ɽǰǧǴɡ
ǧǲ֪ѩУѾǾʮһ⻰̿ĵӦã죬˵һҪ
һġ                          




ѩʹǱǧǣҪɽȥģֻǲ룬ߡ
ʮһһɽӷεӳǶʮ£ĺǿ㣬ѩȻϵãϴ·֪Ӧɽĵӡ
ģĴ
ѩ²һ㶼ģʮһߵߵʱһѩ㵥ϥ£гƵɽˡ
ѩһЦ˵ɡӦþеĴӣɣ
˵ͷشǵӡǧ֮Ů죬ǳӢţɷڣΪ˸Ǳѩһеٮٮߡ
һɽסһӦ𣿡ѩȻ֪ô֪ĿǰڳɽģĿģ֪һġ
̱ȭ˵ǣӭŻɽסɽһӦġɽɱΧʦɽϵĵӾ㶼ɽһЩɡĵӻ֮ԵǸϿɣġ
պãҲҪɽȥġҸǾߡѩͷ˵
Ӧһ
Ǳ𣬽ѩ꣬һɽ
ɽΣѩʵ
ش˵ɽĵӶѾصɽλʦҲѾֻסִ֡
֪ˡѩǵ˵
һ·ϣһһ֮£Ҳܿľ͵ɽġ
һɽʮɽӣϥкӹӭŻɽ
ȻҪλʦܣġʵ˵ѩĸйۺһģô˵أ˿Ŷʮӣһ룬ɽĵŵЩɷǵζֻǱ𵱳ȴ̫Զˡ
ֱ
ȻҪġ
˵λʦʦǣѾӭɽպ󡭡
ȿȡĻû˵꣬翪ڿԴĻ󿪿˵ͽ蹴ɱɣ͵ϮɽЩɽһʱǡ޹ɽ޹ΣûɽͽħУҵȻǸмǳġֻ޹ﲢɽӡҵѾɽӦѡţɽ
⻰һ˵꣬µɽҲ̵Ŀڸ͡ 
⻰Ҫ˵ʲôģѩֹ˵˻֮ȻΣɽţҸ˽ҲΪмֵĽ飬ɽҲѰǼȻɽţȻҪҵһġֻݴɽһְɽ׵İˣȻṦ˵ġһ٣Ŀɨһεɽˣ֮ǰѾģʦ֡
ҡˣҲеġЩŵĿ˵
ѩЦŽ˵˵ʦԸȿɿҲڣɽŵĲѡתͷγΪɽˣɽĴӣǿųģӦû˰ɣ
⻰ɫЩСΣǿڶԽѩ˵޹Բҵȸղ˵ˡˣȻЩʣȴҲûʲôġͬղŽѩ˵ɽĴӣԸȣڣɽڶеͷߡȻŵĹġ
޷ġʵ˵Ҳûɽ˵λãѩʾûκεҰĵġȤɽĵ󷨣ɽдֱӵǳڵͶ飬ȻͷӦġ
ѩôһ󷽵̬ȣòɽ΢΢ЩģľãղʵЩС֮ĶȾ֮ˡ
*****
ڽѩһɽ·ϣǱߡ
ҲԼĸͬɱɵĵ顣
֪ʮ䣿ȫʵʵŶĵЩ˻ƵĿʵ
ش˵֪ĹصģҵͷȻеġ
Ļش˵ͷ׮׵ġ
Ҫʲôܹʮ䡣ȻŭҲ֪ûȫ飬Ҫ֪ʮĻֻֻܹ֪֪ܹԼеĲֿʵ
ͷʬ塣ǵ˵
￪˵Ҫʬʲô
Ͳˡôֻ˵𲻴ӦɣŲҪֻͷˡϵ֪ء
û⡣Ե˵ʬܹʮ䣬Ҳȫϵһֵˡ
˵áȻӦˡһľѪǵĽ׾ʽĳ˵Ŵһӣһдּֽƾյĳ֡
Ҳ൱ˬ죬ɨһֽдݣܿҧԼָƳһξѪεֽϡ
ֽ˵պΧɽʬһ֣ʮ䣬̷ϡ
Ȼ֪Ҫʲôжȫ黹δģҲͷӦ
ѷһϢɽεǧ֮Ů졣˵
һں˼ֵ˵ǸСŮްˡΪǡ֪ʲôһɽ˲ɽӡĻʹпϵġô˵ĻȫǲҲС
һˡˡҲܻش𡣵㹥ɽסԼ׿һ¾ˡ⻰ûлشģĳһ˵ǿ϶˵ղŵĻġ
ﲻǸģȻҲ˵˼϶ʱ¶һЩ飬뵽ԭǿǸܵģҲû׷ϵģǸӰӰˡô˵ȫضҲеġ
ŵںɫЦһ֪ǧɵŮȻֻбȴɲ⡣ͷܹܿõˡ
*****
ѩɽĵڶ㿪ʼæ
֪Ϊʲôɽ֮һֲĸоԣҹһԣʾǴ֮ףɽĽѻûйȥ
ɽд٣ô˵ɱɺпܻ
Ȼ֪ԼƲȷΪ˰ԼģѩɽһĴͬʱ̫һɱãǱͼ⡷ѧļ󷨣¿飬ЧΣ
ЩĿŽѩõһ𣬿ʵˣȷ𣿡ƾѽĿԲһɱ
ѩһЦش˵Ҳ֪Ҹšͼ⡷һصݱģӦõİɡ
󷨿˵һϲͨģŽѩôæµ㿪˵֪ʲô԰˵ġ
áһϲͨﲻæֻҪ԰Ĵžˡѩһӣǵ˵
ǱԼˣǵġ 
ѩæµʱ䣬ŰԼҪúáڻɽΪ̫ںƴټɽ֮У󷨵ģȿҶֻԶƤë⻤ɽֻſʼвá
˵ѩΧ̫źãһɽӴҴææܹ˵ţɽ·֣ɱɵĵ˹ˡѾơ
š̿ѩ
ѩ˵еĵӶ̫
ѩ⻰Ӧһȥᡣ 
Ǻʱû취һΣ̫ˡ
պãҲһʶԹҪġ                         




Ƭ̵ʱ䣬ɽʣʮɽӱ㶼̫
ţɽӶѾ룬Ҫȭʵ
Ƚѩ˵ʲô￪˵ɱɵڣɽָվشʵھܲٴεˣɽܿɣĻû˵꣬ڽѩĿֹ֮ͣ
ѩһεĸ̾ѹǰûа֮λʦܣǴδɵĴӣˣɽˣôɽҲͲԶˡ
˵֪Σ¹ɽ̰֮飬Ҳǿġ˭ʱҪ뿪ҾԲֻǡڳɽһȦɽѩ̰ĸ֣϶¶޺ŭ飬˵һеɽ뿪ͲҪ˵ɽĵˡȻˣȻɽĵӣУʱɽɵĴţҲɽһԱעسŵģƱػɽһ𹲴ġµһᾡĿܻǵȫߣҲԲǿ
ͷλҲ˵ȻλʦҲһ
⻰һ䣬̿˵˵ĻǶɽӣضһɽһ𹲴ġ
ʦֵĻǱȽѩ·ҪһЩģ˵꣬ǰ֪˿ͷҲ׷׵ĸ
ˣɱɵѾˡʱһӴҴܹ˵
ѩ¶һǳȴΣյЦ˵ߣǹȥ֪⾭ûеôһ֪ܿˡ
̫߳򸣹ǰһ۵ĵһϲѪ˿ӣӦɱɾͨصĿҰ졣
ɽɱѪ𲻽͵ģҲеѪģһߺޣŭɽӣɱɽŵˣǶû㣬Ȼٴն޻ء
ϵҶûзο⼸С󡣡Ŀһۣǵ˵Ŀ⿴ѩɽεˣǧɵŮɣһΪϵѡ˸ʲô˲õû뵽ֻһδɵСѾͷˡɽĵͳעǴвȥˡ
ѩԼǲ˼ģԼͣ仰ŭģһЦ˵ȷʵǸδɵСѾͷ٣ɱͳħ磬ʶѾͷҲӦõġչǶǵõġһ½˵ΪǶġ
˵ɱİĸ£Щɱ֮ԴԭҲԴ۶ᣬΥġ˵һ˹ɽҲǱɱİµġº󣬻ɱİݺݵĳͷһ
ɱȻǺɱɸӵĽ񡣲ϵҲǲݵģһЩû˵ɱ˵һش絹ǿƽһʱġ 
ﲻѩ˵꣬ЦѩȻδɵСѾͷԲѵĻҲȻ˵óҲЦ˵Ĵ
ѩԴҲŭģ˵û˵󻰣ܿͻ֪ˡ
ﵽҲǸ򵥵ѩһƵᣬҲ˼ֵľ֮ɫȻûж˽⣬ҲԼµǧɵŮΪмֵı¡ϵЦݶʱһħһ֣ϡ
ħ˵ѹѹĳһƬкųѩ߶ɽĵҲ̰γ彣׼ӭս
ѩһ֣ҲҪ˵Լǰ˼תԼڵ˫һʮŻɫķ˳ѩеĶҲٵĴһӡ߳ħǱһָȵƣ
ʮźɫٵĳħɹȥйһģħΧŽѩеǸơ䣬ʮźɫʮ⣬ֱֱĳħȥ
ֻգ֮䡣
Щħ㱻ʮɱһƺ̹Ǻ͵֮һƬյǸɸɾġ
ѩһȥν˲ٵˡȻ˫ķӦҲǲͬġɽȻֻи˻ķݶֻһ־ͿԿε˺ˢӵġ
ɱߵҲͲôѺˡرǵһ˫۾ĿŽѩһЩģСѾͷĲ˵һ֣֪мֱµġ½ѩǹʵĺǴ֣ţܼԼǧĹڿҲǾͨط֮ˡ
۾ô
ûط֮ҲһġͷҰ졣
Ұ쵱±ˣ㳯Žѩȥ
ѩҲû۾ﷴ¶°ȻҰҲ֪ģɱɵһԱ£ɱҲΪеλȻ˸ȤǾ˵Ұ쾫֮ͨе֡
Ҫˡ
˾ɵмһƬĵϣͿҰֻʮಽľ롣
ҰҡҡԼüͷЩ˵ղţҲǸ֮ͨĸ֡͹ֽֽ̡
ѩû˵κεķϻģһӣƾյĳһ̣⼸̵ĴޣҰķλ̵Ľ
ǼΪ˼ġҰҲ˷֮ɫ
ѩ˫ֹע֮ϣֻһͿҰ뵽һܱյĿռͬǣڽѩǰĸޣĿ׺ĿſҰ졣
ҰȤĿһȦ˵Ļǲ١
⻰˵һ㶼ûҵĻǲ١˵Ŷһ֣ȵȥ
޵˽ѩצĳſҰȥ
Ұ쵹Ҳмֱµˣһʱ䣬˽ѩ󷨡
һƣһѩͿҰµĳ˵ǰ 
Ұ˵Ȼı£Ҳǡ㵽мֱ£˵˫Ȼһӣ˸űѽѩŵΧס˸ϣֱдݡˡš˸֣ҰٺٵһЦһɺɫϢֱĸǾŸſϡ
һ£ѩ˲ʧ˵ǰ
һİ󣬿ɴн޳ġǿϧɽôƯˡҰѩӰɽһڵЦ˵
ɽΪףЩ֪֮ʱ 
ҲһЦ֣ɱ
ֻ⻰ŷ¡һ죬˲ըѿžʧѩҲ֡
ɱɵĿҰ쾫֮ͨһͦڴģû뵽ıҲֱ˴ʧ˵ʵղǸ󷨻ֻͦѩ缸ʼֵо֮Ҳ˲٣󣬸Ǵ˼˵档˵һ䣬۵ɷҲͺϸƽְˡ۵֮㲻ǵһҲǵڶġ
ӽѩһǿҰ컹ǵɫѿ
̧ͷ˿ɫѾս죬һЦǵĿ˵ˣʱҲˡ·ˡ˵ŵˡ
ɽص̫ڡ 
Ȼһ۾һ˿ɱ⣬תȫ˫һӣǰ̫ΧĽ̴Ӹطɳٰ֪ѵĽɢСͿҰֻڵĵطЩķɳһƬϮһЩëȻɱӿеĽȻѣĽ⽻ڿнһϸܵĹϮͣǵͷ
ͿҰֱЩرǿҰ죬ҲǾ֮ͨˣҲ˫̷է֣͵Χ꣬Ź֮ħգۼ㶼ʳƬɢ֮Уһ˿ĺۼ 
һյʱ䣬ͿҰǲħ㶼ʧɾ򸣹ɸɾĲһ˿ĺۼеͿҰ컹ڵﶼҲħĺۼ
㲻Ǻųƻ֮һûа취ƽ𣿡һ˹һѹĹЩѵ˵
ҰʱѾͷ󺹣вϵķ˵ܣ̫һʱ̵޷ƽ⡣ 
ѩۿŴˣЦһ˫ַһӡڹ֮ϡ
ǹ˲˲٣̩ɽѹ֮ƣѹȥ
ҵ֮£Ҳǵĸڳ׵ʧ֮ǰͿҰǸһǳɫӯӯվϹǳǳЦݵŮӣʶСεɽš
ٺҲûлˡ                         




ɱɵĵͿҰɽɽУʬǶûһƬһϢѸٵĴ硣
ɱҲǸɣ൱ĺ䶯ġ
ȻҲ˲űģ󷨻֮ȴ𽥵ĵ㣬ֻһնɱɱɴħǧϵĵͿҰ춼佣֮¡
ֻ˵¡һ˽Ӣţʮ֮䣬ܹ˵ɱ󡣿ɼһжڡҪ֪ϲܣȴѧɲţ˽̵ġ
дŮΪһεĵҲǧꡣ
ɽҲΪһսۣýѩ׵ŵλáɽӿѩĿҲȻıòͬҪ֪ʱɽȻ˽ѩг֮Ϊţʵûж𾴵ġ˵ѩͱɽĵӶҪСǶԽѩҲŷġ
ȴͬˡ
ôһѩɱ˵ˣסɽΪԼɱɵڶɽӱѪġԣڵɽӣټѩʱ۾Ǿģٺڵ֣Ҳʵ⣬𾴵ġ
Դˣѩֻܹ̾
ϣܹŷģȻʵ
ȻǵɽӵģǽѩȴûдɽġǴһʼ˵ˣɽŵλãûκεͼġ뷨һڣֹڶɽӿҲ 
ѩȥ
ڵĵѩʽİŵλãԸ
ˣھҪ뿪𣿡һλ䣬Žѩʵ
ѩЦ˵ɽ㡣㲻ôƺҵġֱӽ־ˡ˵˵ĿȷʵܲġӣʳڣҲȿɿɽʱգضһ̨׵ġ
һĻش˵˵Ļ᲻ɽδ֪ɽһֱˡ
һɽ϶һЩʱաɽĵӶδɣϵش󡣿ҵ˵УϾ·ɽɱİΪε£ѱǨŭɽϡ֮ǰһΪɽһɽ򸣹ӳĵطҲٲһɱȷɱĹѰĻҲɽȫˡɽʵǸ󷨵ĺõطǵ죬طСЩʩչ
ϥɽлˡ
ֻǾܰˡò˵ĴɡѩĻȻô˵ģνƾɽڶӵķϣһݣܵġ
ѩɽ˽һµʱ䣬ѻɽԼ򸣹ɱúãɽӾηĿ֮У뿪
ɽҵĸһ䣬ѩŻǧǵ飬ȥ˳һˣԻǧ˵ҪԼߵ顣ȻˣҲǰӻٵҲ˵ýѩЩǣȻǧǼľ֮ջѡڳѩȻЩĵģȴҲûٶ˵ʲô
ǧֲСˣȨԼȥ
ǧǣȻѾ˾ҲͲȰ˵ˡֻһ䣬ԺҪԶһЩ飬ܺκ˵ˮҲ˵ס𣿡ѩ֮ǰĶ˵
ǧѩĻЩΪѵüͷ죬ΪʲôˮҲ˵ˮ֪ˣҲ˵ȥġ
ǧǣˮΪȻšҿóˮΪֱڿ죬֪ˡѱһʱ˵ȥġһҪǱ֪ˣɡ¹Ĵ£ɲġѩЩĻǧǵĿ˵
ǧŵͷ֪ˡ
Сģһῴ׵ġʱǱȻĿ˵ 
ǾͰǱˡǧҪףԲκˡȻĻ㵽ʱɾҪɹ³ˡȻѩһ治ȤģʱദСӣǶ˼ֺøеģرڽԼС̵ʱ򣬸мֿɰģֵ˵ǱСԴЦ˵
Ǳһ棬ǰһԼ۾С̷ġǱһῴ׵ġԲ˵
ù~~ѩһָСԴ
Ǳ˶ԼĴ룬һ˼˵ǸС̡ҿԸߵ𣿡
ѩһüͷ˵Ƕ𣿡ԭĸ
Ǳʱϲ
ĻûġȻǱĵӦòẦǱ׵ġ˵ʱ򣬿ҪҸû˵ʱĵ˵ˡΪεĸ֮Уܹסģ˵ǧǲһʱѾ֪˻ǧǰӻ١ǧǵʣܹ֮ͨĿ¾ڱˡ
Ȼˣ֮ԻǱҲԼԭġ䴦Ļǵİǧ͵ԵģҪǧǣҪġһεǱ˵˲ٶءҹʱ򣬸ʱ⣬һԣѾǶ
˭Ͳ˵ˡ
˵ǧǰӻ٣Ա˴˶ű˲ͬͬģమˣûʲô³ġȫأһɽһ߸١˶ҵԼ٣ɱ֮󷽶ȹûܶȹħҷֻһˣ˳ĶȹȫҲû˵ôȹġ
ԻǧСкøУϣܹԶıĴ֮Ĳźáοǵһأ붼Ȥ~~
Ȼ֮Ҫȥ䡣
*****
Ǳ˻ǧǺ󣬽ѩǳȥ
һصӭľӾģޱȳݵɫѩ֪֮ΪľǽѩɽɱɱɵĵͿҰ顣
˵Ӽ˽ѩһݵӡ
ǧڼѩһûʲôϣ͵飬һЦ˵ããǧɵŮδĵãܺã
ѩѵǫһ˵ˡǵͿҰһʱĴ⣬ŮֻռȻ׼ˡ
Σɱ˵ͿҰ죬⼸ɿɻᰲһʱġҿ˵ɱֿʼͼʮͷɱû˵ͿҰ죬ʵۿۡɱɱİ֮⣬ܹõóֵģҲͲˡǶˣҲپɱˡǧɸ˵˵
ѩǧɸ˵ӣҲٴһ˷ܡԼδ飬ֿ˵һҪ͵ǰ˵һŮϼյʱ仹Ҫġ
ǧһ˵ȥˡ



ɽѩûϼյʱ䣬뿪
һγѩĿʮֵȷֱȥġ
˵󲢲磬׽һѩѾ·;һ·УȻҲż鵢һЩʱա
ʮڣǵ
Ĺأÿ·ŻῪţ˵ɻ󡣶ÿյĶҲ㶼ͬġнƱҲоߣгʳ˵ϸ£ҪĶȻܲ˵ҪĶֻҲģû벻ġ
ѩӲɣ³ĴŽաĹأѩҲ֪ġ֪³һգĴţԲ򿪵ġԿյĴŽѩûǰҲû˿ԥģֱӵֱӵĴǽϷȥ
ֻǽѩŲһأ㷢֣Ѿһ֮С
ͦȤġѩ²Ĵ󷨣Լ°ͣǵ뵽
Ѿȫ֪ĸǾͨ󷨻֮һ⡣ڿεʤ
ԭǰŽ󡣡һ󣬽ѩ̲ס˹
ȷʵǸͨ󷨵˲šŽͿҰǰʱģõľһǸ󷨣Щͬšššššššţ˸Ųµ󷨡
Ҫƽ󷨣򵥵ķҵۣƻȻȻҲͽˡ
˽ʱʱ䣬ѩ˳ҵۣйעһȥ
صģ˷ֲ·˲
Ȼ˼Ű׽Ȼһѵõ˼ɾѩɨһȦǵĿ˵
ʱһɳƵ𣺡ǰŲһͨ󷨻֮֮ɱɱɵĿҰ͵Ȼǲ١ŽҲ֮еֻ̳ʱʱ䣬㱻޹ˡ
̫ˡѩŲԶ֪ʲôʱ򣬶һȫʵʵ۾û¶ˣǵĿʵ
˵֪޹ﵽ󣬿ʲôҪ֪ģ
ѩ۾¶ζ˵֪Իط˵𣿡
ͷӦ֣޹롣
һֱһ价ĵķſʵ֪޹Ҫ֪ʲôϢ
ѩһЦش˵ﲻҪ֪ʲôϢģǡǡ෴ϢġһԲ֪ģֵǧϢ
޹⻰ûɡ֮УûҲ֪顣ѩ⻰һЦЩ˵
Ȼ㲻֪顣ѩޱƶ˵
ŽѩƶɫȤ±üͷһ˵޹ﲻ˵˵ͬ޹˵ģ֪ϢǷһ顣պѷ͹һϢ
ǱģܳɵĻôԼǰæġ
ĵ׸һѩ˵Ϣǡ˵΢ͣһ£ſڽſ˵ǾĺѶ֪Ϣ֪
䣺
ôٳٲ˵Ѳ˵ˣöû˵Ķ䣬ѩһԼüͷǵĿʵ
ãſ˵ȻǴˡ޹⻰˵ĵΣʲô䣿Ǻˣɲʲô䣬Ҳʶʲô䣿
㲻÷ˡһ֮ԵϵϢϵõġοղʱ򣬲ɣǸƽôɣǸƽϤĺܡǧǻ˼յʱ䣬вϵõĵǧ˵ƽֻһˮһңһ͸˶䡣˵㲻Ƕ仹˭˵ҲóһöɫƽȻƽɫʽͬ幤ȴƭ˵ġ
ƽ伸ʶԼһֱƽѩһͷͷǵĻãԼϵĽ˿ժ¶һſǰͽѩйһ֮ԵĶ䣬һЦ˵޹Ȼͬ˵ģǸΪѩ֮ˡ
ѩ΢Լ°ͣǫĿ˵Ǳġ
ŽѩһǵȻıɫһҪ֪ǴС˲ٹ飬ʲôΪ˺ƵһϵеĴﶼϣû뵽ȷеһǧ˵ģôһ˿˿һãֿ˵޹Ϊʲô飿ɲҪңΪղ˵ʲôǶ
ýѩˬĻش˵
ȿȡ˵ʲôѩ⻰ϵıһŤʾٴҲ˵ľšýʲôЦ
ѩһڲˮ˵ǰʱżһʱռһԣһΪ˼飿Ҹղ˵ģĺѶô籦ϴǧƽɵҲ֪㶯ĵĶ˭ˣɲҪϣһ棬ˣûгġ
Цռ֮Ҳƾնģûҵ֣ôܻҵĵĺѶǵĿ˵
ѩеĲ豭һЦش˵ܼ򵥡㶫֣ټһ֮ҪǶѵ顣
û뵽޹׾ռ֮ҲôľͨЩЦЦĿŽѩǵ˵
ѩûлش𶫷⣬˵֪֮ԽӽǧǣҪǧ֮ǰĸףɵĶɱǺġһҪΪֻʱ̣ӻΪεͬղ˵֮Уû㲻֪顣֪ӻپǧǡŻᴦĻǵĽӽǧǣǧͨ˳ĿˣΪӡΪľǰǧ͵ӻߡӻԸǷǷԾͶԣǴǷǧ٣Ҳᶯɱǧǵġ˶٣˵٣˵˾١ԹӢѹ˹ءֻҪǧǺͰӻ㹻ʱ䡣ӻһᰮǧǵġò˵һ̴ǲأ
ֻû뵽ӻԼжǧǶġѩԼĻɫѲղŵº͵Ķ䣬ֱĶԼ
ԴˣѩʾĿǼˡʹû˺ģ㿴
û뵽֪ĵͦģ˼Ŀ˵
ѩڻش˵ȫĸ֪Ҳ֪ˣ֪ҲѾ֪ˡ
ԭȫȫڽѩѾ׼ô˵Ҳȵġ
òġҪķкܶ֡ƫƫѡһҽ֮ԻΪҿóǧмֵĺøС˵Ǵǡ˵Ǿ㡣Ҫûκεһжǧûйϵ㻹Ǹ˵ĻͲҪǣǧǣɲ㸴Ĺߡ˺ǧǵĻĺǣһһ㲻ݡѩ˵⻰ʱȻ򶫷ޱȵļᶨ档
˽ѩ⻰ûϷǸһ˿Цݣòſ˵ѵСѣĸ
ѩڿҪ߳ŵʱ򣬿˵ʵǧѣҵĸǡԽôô˺£ƶѾģڵڼ֮ĵһۣһȥġ
ֻǧǣڿ۾ʱ֪ԭϣԴ˵ġ
Ȳ˽ѩӰ΢΢Ĳͷ⣬գľҲͻȻ
ѩ뿪󣬱Լ֮á󣬻ǧǻǺͶһ 
Դݷùڵڶµʱ򣬶ڻǧǵߣôģ伫ճŻǧǣǱŮæڻǱ˹顣
飬ûзҪͷʱʱĸ¡ĦϼҪţȴҲûκεİ취
ɱԴӵͿҰ󣬱û˶ʹ
ѩҲ򵥣ÿѧϰ󷨻֮ÿŬ岻ʱҲӹñжôңڡ                          




÷լ
ѾʱڣҲս佫
÷һج֮оѣεʮǰ÷飬һƬңѪɺӣԺһֱڻصĶǸڷſ֮ǰ˵Ļ
С⣬ȥΪ˳ҪúõĻȥ
ٴ߽÷ɫЩ㶣ϵıɫһƬȻ֪εʮǰˡ̾Ϣһּ÷ϻֻŵ£Ƥϣ˵ϾҪ붬ˣСӡ
֪ˡ÷££Լ磬Ŀ˵
֪÷յıƢҲ˵ֻǰѷĻ¯յĸһЩƣֿ˵շԸ飬ѾˡǱߣҰȥɺã
÷մʱҲѾͷܺá
δһʮ˽˰˵үķɸ봫ˡ˵ǲձͰѩһѾ·ˡ
ǽ÷յĵ֮һƽ 
ѩôһ𣿡÷ƽĻ΢΢мֵ̾Ϣǵ˵ѩѾδˣֻÿ»ɸ봫鱨ƽӴõҩ衣ʱѾ֪Ĵ㡣
ƽͷǣ˵ѩﱾڻ·ϣպ;ɽͣ˼յʱ䡣ʶŻүһ
÷յ˵ͷ
ѾʱڣҲһһյġ
·ϵĪǰԼĺģһ·ϣȴֵˣ˷׷׵Ļͷ
˵˳жô֣෴ģ˿žǲˡһһŮĸǳɫеӢŮɣΪƽ˼ֵ֮ɫ֮Ի˵Ƕ֣Ϊ˶ĺܺļΪĵ
ѩһҲȥ𣿡ͷŽѩʵ
ѩͷȻġʱ䣬ɲΪһ׼𣿡̧ͷһۣ˵ӹҲ֪ģȵ꣬ƵģûҸŵĻǵһĵġ 
˵Ķԡѵ̲ס̾
꣬Ҷհ죿ѩ˵
⻰¶һԿɬЦݣհհˡֻҲ֪Ƣģʱ٣ҲܼĶȻ̴ȥ̴ĻҲȫġϲΥ̴ֲ㡣ȻºҲֻˡҲ䣬رǵ˶Ѱԣӱڵʱ򣬲ࡣ
ѩ⻰ûһ˿ȵɫġ
ʵ뿪ʱѾĽˣһ㶼ġ
˵һεݣǱǰκһҪһЩǴ˶ģϿǱѪ
˵Щ
塢ϳκķ¡
ԭѩˣ丸ǹ¶սͣʮʱ䣬ССʮ򳤳˴˧µĸĸͨũŮ滹һСĵܵܡҸһĿˡֻϧʮһ꣬κ˱£СԭĸȻҲеġԭڸ׳ǰϦʱ򣬻͸˵ʱҪɻκľذأһȴûܵȵ׿Ϣ
ڴĵ£㴫Ϣ˵ʳͳ˧ƹ壬ͼıǰ岻ԸͬıɱǰһšȥԮлҲΣȥƽѡ÷룬ҹѪսհѾϤɱ
ϳңôȻҲֲ˺õġ
֮ĸҲڹϵԾжϤնŮûҴͥΪū˧һұңӽض
ԭĸףΪƵĸĸȻҲӲġҶԭĸ˵ũŮΪֵļʶ֪Ϣĵһʱ䣬ҪмͰԭߡֻǿϧĶȴһġǻδţ㱻õ˾Ĺٱš
ҪӣûѣȻǱ͵ɱԭ͵ܾܵǰԼҲ˵ظһҵǣԭƫ˼磬ԵҲûʱҲûܺõʲôطȥġʰʬʱԭǱһӵģԭȻмѹһΣʧѪ࣬ջǴһǻĺԹߣ 
ѩҲʱ򴩹ģ˵һʵĴ˶ġ
˵ѩԭȻռԭӣҲԸġȻѾԭôѩѩѩҲǽѩ֡ڳѩ;Ҫ˵˵ıң֤ȷ䣬ռĲԩġ
ɲôġ 
ֻҪĶǵĻʵۣл˾ĽԼɱܵܺĸ׵˾ƾʹĴ
ǸʱֻһʮСӣ躹ꡣ׵Ա֮󡣱Ҫʼֵġû뵽ʱ򣬾Ȼ˾ܡҲ֪£ѩžɱʵ۵ġ 
ǰһżȻĻᣬѩ֪ˣ˧⣬δ
ǳ˧ƺͽĶӣǸƫĺӡıʮսɱУѩҹףǧݺв꽫ǽ۶ҫٽʮʱ򣬱ԼױӡӪ
ԭĸƵĸҲǿⳤ屲
ԭȻҲǺʶģǶӣʶҲ۰ԭܡ
ֻټѾ˷ǡ
ȻҲǽѩԲеǸѩǸЦݲõŮȥҲ⡣һŭһಡꡣ
Ѿ⣬ǽ˵÷ա
*****
Žǰ÷լѩͷЦŶ˵һȥˡɲ׽Ūˡ˵ÿһεʱҪ׽ŪģǵķһӵĲӰ
÷ǰ֪ʲôطĺӡ书ߣȴЩȱʧʮ꣬ȴһͯһ㡣ÿÿѩǵʹԺҲǻ뵽ǸǸ󻶿ĽŽСβ͡
ΪãֻΪһ˫۾̫ڴԵʣԽѩԼĵܵ谮 
Ц˵ĸء۸Ҳܵ˼ҽ۸˭˲֪ѩԷ谮мӣԷҪ󣬾ǲ˵۸ģ˭ĶԴһɶŹġ
ȻϲŪڳһδһ²ҳźﻹҵŰѩ׽Ū 
ѩүǻˡ÷լĻһѩ̸˵Ĵк˵
ͻкߡ
ȻѾûлô˵Ҳס⾰ģһһľǺϤġ
㡣ߵԺһ񣬽ѩǰվһʮһ£ĺǿһ˫۾ȴͬӰ㴿Žѩ½ǣŽѩȻ沿ûжٱ飬۾Կϲá
ǽѩ۵ķ 
ѩű֮ǰ˲ٵ꣬ͷЦ˵˲٣Ҳÿˡ
˽ѩ⻰¶һЦݣ˵㣬Ư
̫ҵˡôһˣȻûпҡÿιԹ˵
ϻЦķתͷʶѩȥ˵㣬ˡֻ۸
ˣʾǾԵĴˡ 
ѩס֣˵ǲɵĸ糳ܣʧȡߣͽһȥ
áصĵͷ                        


ڶ

ѩǣŷ֣һǰһĽ÷յķ䡣
ȥĵһоȣȻѾʱڣ𽥵ȴԶ̿ʱ򡣵ⷿ¿ȥȴѾ̼裬ڽһ÷յ߲Զ
÷һѩǵĿ˵ѩҾ˵շúõģôһӾ˳ȥұǰѩˡȻ׽ŪֻԼĻʱضѾĲӰˡ
ѩһҲûзϻ÷տ˵
÷Ǽ֮ˣһѩɫ֪ѾĵζԴʱҲšţԹԵߣԼӡ
԰׵ľͬѩһ
ѩָŵ䣬Ƭ̣ƿʲôû˵ֻԼڵĿڴóӡɳİ״ƿŵĸǰ˵ڳԵ費óˡǰٻ裬ÿһ裬ˮ¡壬٣ʺְ˵á
ڽѩĶ࣬÷Ѿϰˣû˵ʲôֻͷѴƿ򿪣һɵ˲ڷɢ÷Ǿò֮ˣҲͨҽģֻƾ֪ٻѵõĺö֪жҩ档˵ѩлл㣬Ϊӣûġ
ѩ÷һѪɫûеӣ̾һ̲ס߶֪ҷģһ㡣ҪΥġһӦ飬Ҫÿ¶ʵġġһЩ齻ٺƽˡһЩ£ܾܲͲҪܵġ 
÷պЦ˵ͷڽѩһӦҪҲӦ 
ηÿ㼫ΪѰϣƬ̲ѩóһŵǵĿ˵
÷һᵭȻɫϣڿϵĶ¶ЩĲ죬˵ǴӺδġ
ʱ˵ůʲôطУȻǴʲôطġ
ȥϳ÷տ˵
ѩ赭дĿ˵ǵϳǱѰһζҩݵģû뵽պôϢ˵ҳůŵλãҾ˳ĵϳĹһˡ
ů񣬹˼壬ʺ÷ηֻ֮䣬ֻ顣Ҷϳһϳʵ۵УһڻʺСһ˵ϳʵ͸ԼĻʵܡ
ѩùһ飬ǴǸʵ͵ġ
ѩʵ㲻ðôյģ֪һֻӤƴС壬÷տ˵
ֻĻ˵һ룬ֱӱϣҾñѩִ֪ˡԼΣյľء
÷նʱԡ
ʱ򣬱ٽǺͽѩкſڶ÷˵ӺԹˡ
ǵߵ᷿¾͹ȥ÷յͷ˵
ѩʣٿеӣǸ֮ɣ
÷յͷ
ʣҪԥӸһϾ
ȻǴҳԸ񶼲Сڣֲ漰Ǵҹӣһһ·Ͽȥٵ鷳÷տ˵
Уһļֵȣ˵ˡǹܲġаѩһҲһЩ
**
ûڽ˶ͣһιҲ⵽ģǸպþˡ˵˻ûõʱ䣬Ҳ뿪ˡ
ѩɷţסĵطЪϢһԼĶһּ˷书ȻǱ뿪֮ǰΪľظ˵֮У֮ʤģֻ޼ļˡ
ܿ㵽
ѩ˵Ҫں÷ԷΪӺԹӽӷϴ¹ʣѩȥ𣿡ٿ˵
ѩ˵ȥȻҪȥˡ
ٿ˵ǣ֪ˡ
*****
ѩ󣬲֪ǲ˫۵һ̣һۿľһĨ̵Եʡʶʮƫ̵һòĲףнѩʮʱ䣬ɫѩǾӨ͸һܳˮġԵѩں÷ԷĿʱʵԥ˾һ
÷֣λǣԥʮĹӸ磬Сڽϻ켣ȻΪһЩ
÷տڽ˵ǽѩǸҽ˵һԱҲ֪ģҵãһոѰһεǲģҪðѩһȥ
ºһЦԭҽŮİѩŹյһʵǾĸ 
ѩһᶼǵɫ˵ǹˡʲôҽŮѰҩʱ˳־һЩˣ֪ôʹǽѩʾҽŮģǳƺţҪҪһЩ~~
ԥ򣬼񡣡ԥڼѩһ̣۾һ¾̹ǵĿ˵
ʵԥϣѾˡںȪɽׯܲɷֹϵ˵ѩϲԥΪ˷Ȥ֣˵ǺҹӣȴѲ֣ǸΪ֮ˡ
պǰꡣ
ݵ·̲÷յӲãߵҲｫʱǲŵǡ
һ·ϣѩѾԥѸٵĽ꣬ȻԸº⣬ѩ̬һֱǵġ
÷Ǻʶ֮ˣҲ룬Żġԣһڵ֮󣬺ʵҪסġֻǴ֮󣬽ѩǰģ˵ɴĻʵԴ£һ̵ͭңĸ֡ʯ
ѩĸ֣Ȼϵıɫǵģһ˫ƯķȴǷ֮ɫлսթΪԼһ֮˽ʿļ鳼Ҳĸֱ֡Ц
ľȷʵѰ˶Ȳõġѩ񣬱÷ǵ˵
һ仰Ȼ˵嵭ϸ֮ȴҲһ˿ķ̡ 
ҵǣԥ򣬶ûܹ
ѩ÷ձһԺƧԺѩ®˵λƫƧԺȴС÷Ϊ书ǾʧΪȷİȫѩ÷סһڽѩԼ˵ǽŮСڣŮбģסѩ®ĺ档
÷סĵطһʯš
ѩҲΪ⣬Լռ䷿ƿƿ޹޶еطˡ
*****
ǵĵ죬ִֵϾʮ޻˿޻Ҫپѡп
˵޻˿ѩʱҲй֮Եġԭ޻˿Ҳ÷յδޡڽǵһգڳſͬҲǸǵ޻˿
òȻ㲻϶ӢˬɾѵŮӢ
ô޻˿пǶѾ˼ɵ֮ġ֮ʹھǣӴϾ뷨ѩͷ÷˵
һǣԼδ˵Ϸ롣˭˵Ӣţ˵ĳѹҲһߵġ
÷տ˵˵һ㶼޻ִϾʮʱ䣬ϾʮĲǸɵӣôûмɵ֮ģѾ꣬ҳϮľλʱ²ִѹ޻ˣʱ
ѩֻ÷һۣûٿ˵ûκεľǼۻҽʹһ͸񹦣оǶ˻֮ȻЩҪ֧ŵĻ󷨣Ҳǲõġ
ռȻûûʲôҲ
Ȼûռ֮ѩΪŮ˵ĵоһεףܳɹġ                         




סлĸ֮ۡյʱ䣬ṳ̂Լķ벽һֱԼЩҩݡȵæԼͷ߳󣬴ʱ޻˿пıԣѾӽβˡǰʮѡ붼Ѿڵĳ¯
ʲôɫôôأѩߵǰԺʱ򣬱ԥԼ÷Χʯԣʲô÷ջһӣԥɫΪءѩ߹ȥЦſʵ
ԥǸزס¶ģ˵ѩ⼸նûгţ»֪ءΪ޻˿ǡһıʱԣðһһƵУһֱõ־ܡϢǶۡ 
ѩǸˣһԥ⻰һüͷ˵ۣʲô½˿ף޻˿޵಻ɣ
ѩȻǱѩġɲԵ𣿡ǵ˵
ѩԼһ裬һڣſ˵ǻǲҪˡ޻˿ض޵ȥġ
ΪʲôҪ֪ɴͳ춼Ѿ˵ˣδػĶ֡ڲǱ»ְ̫취ءҪ֪һ޵ˣǶǴвɾ̫ˡԥĿʵ
ѩ΢΢ҡҡͷǸ˵ܡûмǴĻòƺǽ˰ڱһӣѹһ㶼ģΪ޻˿Ŀ
ԥڵŽѩĴ𰸣룬ȴõôһ𰸣ʱʧرԥЩҪˣ˵ѩġôԻ˵һ룬ôء̫صˡ⻹ܲһúõˣˡ
ѩֻЦЦû˵
ѩѾæˡ÷տʵ
ѩ˵ѾˡˣôûأȥĶˣ
ճȥˡʱҲûˡ⼸ձŲƻˡ÷ЦЦǵ˵
ԥʱЩĵĿʣѩ͸ҰɡΪʲôôȷ޵ȥھǱ£ҲΪͷ۲ѣ
ѩԥһ֪
ԥĵͷʾԼʵ̬
ȥһ˽ҩ̣ĸӣҾ͸㡣Ϊʲôô϶ѩǵ˵
ԥһڴӦû⡣Ҫҩģ˵˭ܱҸϤġ
Ϥǽĸɡ̲סڲ̨˵
ѩ÷˵ҽտܻһЩ
÷տ˵֪ˡ
*
ԥȷʵǸԻˣ˵ҲȤԸҲеŴȴȵġһͦĵġ
ԼҪĶȫԥһѩԥĴߴ֮£𰸣ʵҲûʲôġ޻˿ִϾʮʮʱ䡣˵ѾʽΣĿΣ˭˲֪Ա±ضô˳Ϊ޻˿ĿġңǹԣҲʲôġⲻܿ취ˢġԣǶϹʲô
԰Ҷˡп֮⣬һءǸ濴žǸˣѧʶ֮ˡοٻ֣ʱҪˢ棬˵仰顣ԥҲһĻȻ
ѩ˵ˡҪˡʱ𣿡
ԥͷ󿪿ʵаôѲҪҴתת֮ꣿ 
ɡˣһ𵽳ĹɽϣҪȥѰζҩѩ˵
ԥֿ˵ղû𣿡
ǡֻЩҩģҩҲ֪ಡÿ굽˶Ǵʱ䶼ҪԲڴġҪЩ׼ʵǵġ÷Եİٻ裬һʻĻ֭ԸҩĶɡ֪нյģ꣬Ѿ׼׵ˡҪĶһЩõģƶҩõġ
ֻѩôܻʵʵ˵ĸԥء
û⡣ʱǻ˳ȥϼ档ϼϵʯһֵһ͡ԥǵĿ˵
ѩͷû⡣
***
ѩԥһȥĿ𣿷ǵáѩһ÷ǵĿ˵
ѩĿŵ죬ƺǲĵķϣͷԥһȥΪ˸ոβҩ㲻Ҫ˺òãи˵űϷһ˫һһ̵ľǳż֮С 
á˲ø
ѩֿ˵ҪɽϲһЩҩû취һҪúõıո֪𣿡
ĵͷá
÷ʱſ˵Ҫԥһȥ𣿡
ѩͷ
ѩ÷ղ֪뵽ʲôƺЩԥ
ѩ̿˵ġҴӦ飬Բǵġûƽǰʲôġ
÷ѩ⻰΢ŵüͷʱҲ̧ͷٿѩʱ򣬴˼ֵǸ⡣
磬һвĴѩǺεȵĴǺεȵ˽÷գˣ̿ǵ˵
÷ѩ⻰ҲһĳĬ
*****
ѩԥ֮ǵɽϣ˽ѩҪҩݡʱǵϼǱתһȦʯȻһǳýѩԼᶨģϲã˲پϸµС⡣
һĹȥ
޻˿п飬ҲѾĻͬѩǰ޻˿һεǳɹġ
Ǹ棬÷üƣԻûпʼʱ򣬱㱻ˢȥȻȻûвμӣʣµӵ֮У޻˿Ҳûܹ۵ģһһĴܣһӡ
޻˿飬ˣǸһ䡣
ѩԼͷ˵׶Ǹͥĺ˵⡣ǸӱŸӰɣʾ䣬˵ȴǿ϶ġ
÷յ˵ͷ촽˶Ҫ˵ʲô㱻ѩһѴϣġǸԹģԩͷծ·ʱ֪߲Ҳôġ
÷֪ѩģ֪Ȼ˵ˣôضᶯֵġҲ
ģҲġֻǰѩ꾭֮Լǰʹ飬֪һԩ˶һ屧мĳ֮ġ֪ǰѩҪױѾͷĻı£Ѿҳһˡ
*****
÷սǣǻΪܶģ޻˿һͽͳֿһܣ÷յݱҲ¶ˡ
޻˿飬Ѿˡ
̫Ӻһδʵ۱ĻӣԵչ˶÷յ
֮ԻôҲǼƻеһˡ
ӱΪ̫ӣ̫ӺһɻţڱһڻУûбʵΪΪ̫ӣ
Ϊ˽⿪𰸡
̫˵Ѱ𰸣ȻҲģɽġ 
˵õһģһĽҡ
ֻʮ֣ӣ֮ɵ¡                         




̫ĸԽԼĹУҪԺʹҩһ˿ƵľƣҪ˻޻˿ڣԴ̫µ˾׳Ϊ޻˿Ŀϧƻʱĸ취ݰһ޻˿ע⡣ִ÷յĶ
÷ռȻ֪ˣô¾Ͳܳɵġ
˵̫Ȼ޲޵µģǸĸȴǸ򵥵ģеֻ̫Ǳ㶫¶鷴ʡԽҲֻǱٺλݱ۽ΪɡǸ˾ףĵͦصģϵľλߣԼҲţ̫ξ͢ξ˾Ҳּٺѵ⡣ˣ޻˵ĵܵСү֪Ϣ󣬶˾׾һŹ˾׵ȱˡƲʱȱĲзϡ˷޵·ϡ 
˾ȻӦõġ
̫ӺԽĳͷֻ˵ǲ᲻صġ
УͿԿ۶޻˵ļɵᡣȻĻ̫ӺԽҲĳͷˡ
׼վһ𣿡ѩҴ뿪󣬴߳ͷ÷ǵ˵
÷յ˵ͷһܺõ塣
ѩҲͷ뵽ԼʱżȻ֪һЩ飬ﲻȻĴζ⵹һ㶼ȷʵǸ塣еĻӣû˱ӵʺˡ
ǲ֪ʲô飿÷Ǻε֮ˣܿıѩﲻͬ˼̿ʵ
ѩԴȫûзϣֻ˵ġ֪ϢֻһԶѣĲκεӰģԲ÷ϵġ
÷ѩô˵еɻԽĴ󣬲Ǹ˼ܵģɻҲûбֳֻǼУŹҪʮúõĲ飬УǲǻԵġ
ȻѾѡô̫Ǳ߾ͺǶͷˡл̫ӵĸΪһơôסΣգҲˡϽ֪ͨһ٣ϿѰլӣʱ䣬ǸϿȥɡѩǵĿ˵
÷Ц⣬ġѾ˾ϣլѾҺˣֻһʺϵĻͿ԰ȥ֮ǰҪȷһ顣
ѩЦЦ˵˵Ҫ֤ʵһлǲ̫ӵˣȪɽׯûǣ⡣Ҳˡһѵģʮǰʱ򣬵̫ӻ̫ӵʱ׿ѾлˮˡлΪ̫˽ܵ飬棬׿ġ
˵׿ҲǺѩһҵ֮һҲĸ֮ϡ
ѩǲ֪һЩҲ֪飿÷ѩô˵ԥһ£ǿʵ
ѩԴ˵Ҳûκε±ͷϣʮʱ䣬Ҳǰŵġرǽʱ䣬ҿǲٵҴ۽أ
ѩ
һѴ÷յĻѩ˵һһ仰ڳԩûƽ֮ǰҾԲκζĶֻ磬ļ֣ҵ뷨ԵʱǧҪңȻĻҲ֤Լʲô 
˽ѩ˼÷ֻĵ̾Ϣһ˵
****
һתѾ뵽Ȼǳʱڣ׷ĴѩѾ˺ü
ѩ֣Ҫʲôȥ𣿡ԥŷһƤ÷յϣʵ
÷ջش˵Ҳ׼ҪȥѾһլӡոպҪȥôҪһȥ𣿡
ԥ÷⻰±£ȻҪˡҺ;ȻҪһʲôլӵģƷԣ԰ӵľ±ضǷ£·ǳء
Դˣ÷ֻЦЦûлش
ǽѩЦЦ˵Ȱ㻹Ǳ̫ϣ԰ӿǷֱӸǮġ⾰ضĴΪͬҲһûпľµġ
ԥ˽ѩĻȤ󣬡ҵҪȥúõĿˡ
һ˵Ƽ԰
һȥԥʱ㾪ˡ 
߲ǽڣܣʱʱһȱڣƺʱܹǽ棬ǽ˺һĲ֪ʲôĿݾĿȥ֮ĿݲݣԼųζĺ洦ɼǵļɽɽʯͽ˿Ļȡ
ʲôطҪﻹܿ⣬Ҷ֪⻹ڽѩ˵һ㶼ľ£һǴûмģĽתͷ÷գ֣ôҵĵطģ
˵ˣǴǱġ÷յûʲô⣬ֻĿ˵
ѩΪȤתһȦҿطͲġȻµľȴڣǰҲһ԰ӡֻǳʱ˾סŻķֻҪʰضƯġ㵹Ҳôʧġ
ԥԴ¶ɫѩ۹ⲻô͵İҲв
ȻˡĵطȻǼõġѩԥĻش˵
˵ԥصģ˽ѩĻֿϵӦͷκˮ⵽жܹΥԼģ˵طõĻ 
Ǵ÷Ǳ֪ѩɵĳ谮ģҲۼģɱʾÿһΣѩˢǵޡ
԰ԿһȦΪ԰ʵ̫ˣ԰ҲСԥĵ󣬱Ҫȥ
԰ѾĲˡǽѩ÷նͷֻͬû뵽Ҫظʱԥһתûȵ˲ȿաŷ֣һݾضѾˣֳܱ˿ݲݣڸˣԥһʱûпŲȥ
ԥҲ޸֮ˣ·һ㣬ϲһƤ֮⣬ûдˡ
ݾһ£ԥ͸Ҫȥˡֻڷص·ϣȴַԼĴ岻ˡⶫԥѾ游̫ʦҪֻҪٷȥңһ鶼ûз֣ǲԥ侮еʱҲһȥ
˾ߣ÷շԸ˷֪ӺδѰһӹȥҴ壬ȴû뵽ҵ˲٣ȴҲ˳ھ£֪Ҳ֪پߵĺǡ
飬ȻܵûȻǱˡ
ΰľĸ֮ݾ֮£һ̳ʮߵʬ壬Ҿ֤ȫŮʬ
Ϊµĵ飬ǻȥʱɫѾЩˣֵҲûˡԥΪҹ·ԼߣΪûȻֻԥȥġ
￪ʼһһһ𣿡ѩʵ
ʵģ԰飬ǿΪ֮ԥ򻬵ҪĴݾæ¾ѰңŮʬȻҲżȻġһжƺõġĿģҪ̫ӵµǮӣ֮еĻ¥֮ѡѾѡˡ
÷ûлشֻƶıɫȴѾشˡ
ĳӣҪˣѩӺһ£ҲЩΣյĹ˹˵
÷һЦ£ͷڣûµġ
㵹šѩ÷ƶı飬ǵĿ˵
ţҶͷš÷տ˵
ȻǰûԶ¹⳯Ƕ
ͷĬĶԿһۣ̻ѩĴӿ˦һ׵޳ʱסһ˵Ľע֮ϣʱѺеĽ
üͷһǰ׿磬Ķ׿ңҲǽϳ꿡ţһȪ丸洫
˵Ը׿ܻһĳ׿ҪӮ֮ûϣġѩ׿ңȴ׵ġرʧ˽׿ң͸ӲǽѩĶˣèһһֳޣ׿ңϷˣתϵ·ѾѩõģùǵĵطѩݺݵĳһǳѪѪҹ֮УѪζΪԡ
׿ңסԼļ򣬽˼дŴһֱ֪ѩģڽ֮ҽģȻҲд򣬵ӦֻһЩȭŹӦò̫ġû뵽Ρڽ֮ҽҽŮҲĸߣоѩȵĹֻ߲͵ġԼǰ½Ƕûνһʤ㶼ûеġ
׿ȻҲԼӵվҪȥæķֲֻܰԵн
žһѩޣĴ׿ң֮ϡ
׿ۼңʱҲѷһ˿Ҫȥæֻ˵׿ңࡣ 
˭ȻڽڶŹʱһ𣬶һ
ѩͷóֿģ㶼ͣԼеĶ׿ǳʱһץѾѩޱȵ׿ңṦɿ롣
ܵĵǿ졣׿׿ңӻôԽѩû׷ȥֻǿ˵ôһ䡣
ͷŽѩ˵һ֣׷
ˣˡ춼ôˣǸûȥϢˡҲ̫ùˡѩյķ֣۵СĲ֮Уѷ§뻳Уռһıˡ
ѩ§ڻкЩߣҲûѡ                        




׿һ·ΪʧѪ࣬ѾЩԺĶӣҴҵĴĺŽ档һ·߽һ
Щٵţ
֨һſˣһЩе׿ֻˣˣ÷ա˵л񣬵Ļû˵꣬㱻ǰסˣǾϹٳ֮ˣɫܿҲָ׷˵׿֣ôˣǷʲô飿ңˣ
׿׿ңСĵķŵ֮ϣϸϸļ׿ңϵˣֶһЩƤˣȻأȴûʲô󰭣±ҲˡĴӷóһƿҩ׿ңԼҩ
ԼһԼϵĺڲл̾һ˵ˡһҪǡɴͳ죬ҺңһҪǱˡ
׷ʲô飿лǵһμ׿ôǱ
׿翪ڻش˵лֻǵ÷ǸнѩҽŮ𣿡
ȻǼǵáǵܹ֮ȷܾ÷գҪ׿һ۾ϳߵǸҽŮǽϳġҽŮȷܾ÷աʲô⣿лȻûڽϻȴǾ˳ϼ޻֮ˣʱ׿ǰһ˼ҲЩˡ
׿̾һ˵÷ǸзȻͲ󣬵书Ҳߡ֮ڣҶûӮİաǰʱ˵ܺɴͳĲµģֲ֪ѩĹҲôãϮǵʱұ㳯ŷȥѩ㽻ңѩڽҽģҽŮĳƺû뵽Ҳôߣ죬һֱ޷ʹ¯࣬ңǰֵضûСҪҪϷˣңĻңֻˣ¶Ҫˡ
лЩţ׷ʵ˵Ŀģ
ʱҩҲָһЩ׿ңڻش˵Ǹѩ书ȷʵߣںֵʱ򣬲Ц½ǶûҸо书ףֻ߲͡һ½˵˵һ䲻Ļڴڣɴͳ죬Ҳ֡
ôлһ
׿̾һ˵л֡ң֣ȻǶģҲġҲѹ÷˵֪лҪȴ񻹸ҰȵסдŮڣʲô
лʵѾ˵ģô˵ڣҪκξɱ÷ǲܵˣ
׿ͷ
Ҫ취ˡлһ£ǵ˵ 
****
һߣֿߵ÷յߣʵС⣬û°ɣ÷տ϶Ļش֮ſʵǷʲôˣԺȻһղŵˣ̫ӵˣ
÷յ˵ͷ 
ֿ÷յĿ϶ɫ̳˽֮ɫô죿
ɴ磬㲻ôżġзͰѩڣûܹҵġ÷һЦ˵
ֿϵҲ֮ͬɫȻղó٣Ҳɨۣѩһֵı޷ʹʵƯѩĹӦ޻֮¡˵ġˣȰĻҲ˵㻹ǿЩǸطɲǺõطлǸϺꡣ֪д̲ɣضķӡ
ѩʱѾջأֿ⻰˵ɴ磬ͲõˡլѾˡһƼǸյʱ䣬ҪѰڣ
ֿһ
*****
԰ʬһ˳ȥȻڽ˼ĺ䶯ն۷׷ףֵҲһ䣬ּ긮ư
ǼΪķ꣬ΪЩʬǼеѾʮʱ䣬ǶһЩҲ߰ꡣҪ飬̸סµʣȴûʳʲôõĶ
ǸʷģѾ͹ȥˣѩۼ÷հдлֵС壬±üͷһǵĿ˵
÷յͷһûţ¥֮ԼȻˡȥɱʷڣˣұ˳ٰ͵
ѩ÷鲻Ȥֻһ죬Ҳ˵ˡתת÷ְڽȻʮ⣬ȴҲ֮УҸջʱ򣬺˲١ֻҪ˼ſһЩ壬˵ѾõĲˡ֪ԸȰĻǲ˵ġֻԼзִˡ
÷յ˵ͷֿ˵İٻ裬ǵðʱԣҽҩţȻǲóһЩҪꡣҩ꣬͸һ
ðѩˡ÷֪Լ壬аѩŵҪڸһЩ껹ûѩʱϸ˵ȥ˻֮ʮ˼һЩĻҪ롣ԽԼҸɽˮĵطȥЩ¡
ԴӺͰѩϣȻ֪ǴӺδѧôһı¡Դ˺Լܹоȷʵ˲١
ѩһ֣Щ׻Ͳ˵ˡ
ѩԲ𡣡ڽѩҪ뿪ʱ򣬱㴫÷Ƶ
Ųһ٣˵˵ˡǰãҲãԺҲáϾ鲢Ĵ
飬˵ʵֵ֧ġóѾͷġ÷ǹˣ˼һܣƽԩ飬ãԼĸãҲӵʺϡ
****
һĹ԰ʬûõʱ䣬־һлȪɽׯİҹɱ֮󣬽ѩǱҲѰһʱ䣬˳ȥֿǰʱƼģѾݵĲլ
լӣʵլӣǴСǾ¶ġΨһһĺôǺ;׵ľֻһӡ
÷ѡʱ龸ôպ߶ضٲ˵ġסֻҪһպɾǷĶˡ
ȻˣȻլӾĺܽҪ·ߵĻʵͬĽֵϡҲҪСʱʱ䡣ڰ֮еĻҲײ֣ᷢլӣʵġ
⸮һӦĻذҪ鷳ѩæˡ÷տ˵
ѩЦŵ˵ͷȻһ֣˵û⡣ұ֤լһɲ
ϱ֮Իôڻ֮Ȥһ˵֧ŵѾãһЩ֮ȴûʲô󰭵ġպÿһԡ
ݵլӣĻ󷨶ǰѩһµģͬѩ˵һ֪ҪˣլӶûпѾЩĻ֮¡Զڰѩ⻰÷ջǺܷĵġ
ҪҪһ𡣺ܺģѩͷʵ
ѩ⻰һ˫۾̾Ҫ
ýѩû뵽ǣѩͷæʱ䣬òײŰլΧĻذúáڵϵʱ򣬱ó
лȻֲĵǲ˸ʿд̣жʮˡ֪һʿףлһӱ˶ʮˣɻ˴ѪֻǿϧЩˣע޻صġ
ͽһȥǵĳɹѩͷŷ˵
ǸȤ˷ܵĵͷá 




ѩЩʬô죿ٵüͷ壬һصĶʮߵʬ壬ЩĿʵ
ѩ˸һǷ˵ͷùܵġΪԻ˰æʰġ
ѩĻһʱûתô
ǰѩͷ
᲻᲻׵Ҫһ磬·˿ǵʱɾҪΪе̸ˡšü˵
ѩЩɸֵĿ٣˵˵ƽ￴ͦһˣôؼʱͲءԼҲ˵ˣôţ˿ʱض粨ʱżľͲˡ˵Щʿ٣ҪĻмѭġʱ˵˭鷳
ѩ˵л˹ʰģ¶һȻǵĿ˵
ȻˡЩˣΪ¶ġʬѲɻǰæɣѩЦһ˵
һôʿȴլĴŶûܽȥл֪Ϣ󣬻Ҫôءģ鲻ô˽ģԺ۵ʱء
*****
լЩʿʬ壬ͬѩһڵڶʱ򣬱Ѿʧˡɸɾģֻһصİѩҹɱ鲢ûзһ
ƽһģЩѩѾլĻأ󷨣ȫˡֻǿϧǣлѧˣһιûйˡ
ʱ̫ӺĶ÷յĲ֮£Խļ˫ģνҵġ
ҲΪֵذ˴ͷҵܵܵһҪ˷д̣жŮ춼Ϊū
̫Ļ¥֮Ϊһ׮԰ʬдնףճ֮λ̫ӵˣҲˡӿĶӣԭ׷׷ң󣬶̫Ӻֺ£ϣɡ
ϺǣİӺ԰ʬûʱ䣬Ҫʼˡ⾩ĸǲأͷıдҵȥǿĺϣһ£˼ֵĺ棬һ˭ѩմ㿴÷ڲŪС塣εд̫ӺҪ
ͻС壬Ѿ¯˻ҽ
÷һЦ˵Ҫ֪һ˭ܼ򵥣һɡΣ
ѩüͷһ£ַһ̧ͷ÷գ˵ûмǴĻξУˡƹĹٵ⡢Ρѫ⡢˵¥̫֮ӵǮӵĻôξУǮˡ
ѩǲ÷ЦЦǵ˵
Ȼҵһ򶼺ܺá
÷Ƭ̣תͷһԵٿ˵٣ȥ֪ͨʮ͹׼ 
ٵ±Ӧһǡ 
*****
ֻһʱ䣬ѩϢξеĶӺ£ѰֵʱһЩСִԶ֮ɱˡ
һŲʱĹ򣬱㴫ǡ
ѩ飬±Ҳ÷յĴ㡣ξǸϼ޻λʮʱ䣬˲ٵ飬ҪӺξб֣ȷʵЩѵġ
ǺξеĶӣʮϵʱŵõĶӣǱڰѺӵܣӺάֵǸܺõͻƿڡΣξǾԲԼĶӲܵġ
½ѩȴûôЩʱȥˡ÷ڣξǱסˡ˵ûһ̲Ͼ̲ܵľ󶨸ַɣ˸Ͳͬ򡱵̰ԼֱܵĴϰ˵һɱڴ֮ͥ£ɱĻͨİգԶĶӡ
ԶȻûڳְҲ˵Щû䣬ԶĵҲһȽСԸĶӱɱɲʲôС¡ԶĵӻûСԼĶӱɱ֮ĵز
飬֤֤ڶ࣬ôıµն̣ҲǾܲġξвԼĶĻֻܴ̲Ǳˡ
Ͼʲôġ̲Ҳǵһˡ
ţֻҪ̲ôĻ÷վܹһ˫
ԣţ꣬Լǹˡ
*****
ֻýѩû뵽ǡ
ξк̨̲
⹬ִּ⣬˵ǰʱ򱻱Ϊɵ̫ĸԽָλˡԭҲǼ򵥡
мյʱ䣬һһεβˡչ̫Ҫ̨أҸĸȹʾТ
лҲץסһ㲻ţԪֱۣҪָԽϹλݡ
ԪֱǲԸģлȴץ˳ԪֱӵİѱԴΪҪЮԶǹȥһԪֱģҲ⡣ 
Ȼİѱȥþ̫ԲԼˡ÷ģȻǲȥġע⣬һǡ𱰡⡣һ˳İ̫µԪֱ
˳Ԫֱ
жˣû೤ʱ䣬¹Աسʱ˼ʵȱĺѡԼЩ綼Ѿգȴڶûн
Щ飬㲻ȥҺ飿Щֵʵ
µıʿʦү˹֣ش˵ԴӺδ˵ĶӱľһղһգѾˡ
ˣ϶ʱĳɫ˵ĲˣǹӸҿ
ʦүش˵үĻҽѾȥˡĲˡδϥֻкһӣƽͱĸһۿȥҪժԴγܵס
⻰ɫźһЩæʱҪǳʱ̫ӵ˻лһ֣ľӪɾͷˡ
£ﵹһƣ֪ɲУһ޵Ůӿ˵
ذҲµıʿҳĸǻȴ򻬹պҵ䡣ذСʸ־շתߣ㿪ʼƴ㣬գΪ帴׼
ذ޶ˣĺΪĿĲֶΣ糾ԺеΪڻúѼϢ˵ǶĿͨССϢӲĶ䡣
ذĻϲ˵˵
ذЦļΪģӣǲɵģ֤֤ȫȻԶҪһΪӵôǾһˡ
һذ⻰˼ȻǸӣȴеģһõĻ̲ǱҲҪ۽ȥġǸ²ߡֻ˼ǱһʱʵѰξеѡҲֻܵͷͬ
*****
û뵽ŶˣǱ÷ձҲ֪Ϣ
һΪ̫ܺӲôãǸˡҲˡİ취Ҳá
ѩ÷˵㲻ϣʧʲôֻҪ鶨ѰʺϵĻᣬϢ©һ˿лô㲻ǲˡ
÷յͷǰ֪Ϣл̫ӻ֪ء
ʱδȵѩ֣Ҹˡ
ֻѾ֪˭ˣôɤźģֻԥˡ
ѩ÷໥һۣĬͣ˸ղŵĻ⡣ 




Խĸλûжõʱ䣬ĳ㿪ʼˣһҵĶ磬ΪѾʱվһߣһʤ
Žûʱ䣬㷢̫Թ˽ڷ÷ָٰ鵽Ĺ˽ڷ鶼͸¶ûл׷
ִӻʺԵ޹ʵĲǰʱԥ͹һӵϸ֦ĩ֮ƲԺҪβļ̨֮ϣɱ֪ۡϢ÷ȻҪֹģΪʱ״۵ܹһ˰˵ĻôѩѾһɱۣο໹Ҫš
Ƕӹǲ׳ţȥɡѩǵĿ˵
÷Ȼů񣬵ǼӾֶܹ֮֮ûкúõıķӹǱһҪϺöࡣÿ˶ѩ÷յĿܶϡõʱ򣬻߶߶ɢɢԼģʱ׶ţرµģҪѩˡ
÷յͷҲáɵݣȥǸһЩʵʱ򣬰ѩԱ¶ԼݣԺ԰ѩҲֵεġ
ѩͷ
ÿո磬ǧšѩͷ˵
ʹĵͷá
ѩܿı̵Ժ򸮣Ҳԥļ
ѩô뵽ңãҺ;ڴҲһɡԥһѩǸ˵Ŀ˵
ѩһָҡҡ˵ԥһιɲġǹԺģ𣿡
ԥ¶ɫҵѩʲôʱҵʶˣ
ҲʶԺһҪ֤ʵһ¡𣿡ѩʵ
ԥҡҡͷҵڳĵûл
룬ĻŸͷС˿˵˵үˡһʮµ߹ݣС룬ŵмɷǵķ緶ԼʱϺ¶˼ֵĲ֮ɫȻвȴǺԼһһ
ҺͽûκεĽʣ֪ңʲô飿ԺŽѩǵ˵
ѩֱԿ˵Ҳû飬ֻҪԺ˵һ˷ŵ̨ϵЩҩѾˡҪڼʱɱ۵ļƻ޷ʵˡҲϣүպҪôΣյˡ
˵⻰ʲô˼ԺѩĻȻ˾κˣȴɱԼһƽȡ
һڲ裬ֿ˵⻰ʲô˼ûܱԺˡ͸ٵĹٴдڻΪĲҪڼ̨ɱֻԺȻȴӦ֪ɱԭֻôܸıʲôأʲôı䲻ˡǹ»Ұͳ档οɱۣôôЩĵȴʲô
㵽˭ĺˣǳľˣԺǸˣ˽ѩһ仰֪ݲ򵥣㿪ʵ
ѩԴûκεڻش˵ǽֵŮ
ƴߵĸ֣ҼǵáԺѩݣ̴˼ּеĿ˵
ǰųһһҾ˾͵ظɱֻӹһ١ԺΪ㣬Ҹɱ۵ɺʸֻǡҲҵһӶ棬պ˵Ҳֻѽұ׿ڵĳԼĹϣԩ˳ԩҵǸʱ򣬱ҲʱԲıˣҪ
Ҫ˾ĽҪлҪ̫ҪҲҪɱȫҵĴҪ˭Ҳܲ
ĬõĳĬԺֿʵ÷Ҳǳĺˣ
ľˡѩǵĿ˵
÷ݣԽ֪ԽãȻ֪Ժ֪÷յݺ󣬲κεĲ÷Σյʱ򣬾ܵάǽѩɲܰԺ򣬲ȴһ˵
Ժϳ˻Ȼ̾Ϣһ˵ԭˡڿλô飬ɺˡһжҪΪ 
ҽ֮ԻԺЩϣԺܹͷԺܹһ֮ȻˣԺԸĻҲǿﻹ£뿪ˡѩ˵űվǵĿ˵
ͣԺȻԥ򲢷İŮĺӣǵĶӡԺ֮ǰǲӦΪ롣˵̧ž뿪
ڽѩһֻſʱ򣬲Ժ˵պֻҪϷܹϵģܿڡ
⻰ѩ̲ס˹ǣֻֻǽŲ˶٣˵елԺ򡣡
ѩɹԲĻȥˡ
Ժ飬ǳϦ
С㣬һҪϢѩһպͷԽãҪһ𵽽ȥģ룬߳ţһʮͷӴҴҵ߹ǵ˵
ѩһԼߣʱȻҪҪԼ˵ġȻҲðôķգʱ
ʲô飿ѩʵ
ߵѩߣ˵˼䡣
Ļѩüͷȷ
׶л׿ģ˵ġ˵Ļش˵
ѩͷã֪ˡġЩȥҲҪлġ
˵˵ͷܿı뿪
㡣ѩ½ǣͷ˵
յķѩͷ˵ˣѾˡ߰ɡ˵־Ҫߵġ 
á˵ĵͷ
ͷĹһյʱ䣬һֱϻƳϣŻġ 
ˡĿ𣿡÷տжŴСĶǹ˹ǵĿ˵
ͷˡ˵ŰԼеĶŵ֮ϣһߣ÷յУգգԼīӡ
÷տԼеߣǸӵĴԼϣ˵ÿ𣿡
Ӧĵͷ
㲻ǸǶȥ͸Ǻòãѩ˼ֵպ塣
ڽѩĻ۾һЩ˷ܵĵͷһѵĶ˳ȥ
˵ɣİѷ֧Ҫ˵ʲô÷տ˵
ѩ±ԼõϢ˵÷
ȷϢ𣿡÷⻰󣬵±üͷǵĿ˵
ѩͷ˾ŲʮҾ黹ǷδȻĺãûֻǶġĻǾ˼ˡ
˵ûͷԸ٣ȥ÷վڳϦҹµǺǸл硣
ҲҪȥѩǵĿ˵
÷յͷҲãڣҲܷһЩʵǲͬⰢѩһŵģֻ֪ѩƢȻֹ˵Ļô˳ȻˡŰѩǾԲһЩǵġ
*****
٣ֱһ·ǣһµĻ̷̻ʾľҲҪ֪𣿡ѩ֮ǰԸ˵
ٱȭش˵ѩġµ֪ô
ٷֿ֮󣬽ѩԼҲһӽ󣬺ǱŲԶľ롣
һ·ϣһֱͲ˵Ķ鵽͵ĸۡκε顣ѩ֪ⲢǵĿˡ
ʱкȻ𣬽ѩ̧ͷȥҹĻֳ֮һ̵Ļ䡣ǽʾ̻ѩûκεԥ˹Ÿղŵķȥ
ѩٶȵģֻǵʱ򡣱ղ˸ڽˣѾһ˴һһѾ˲ʣǵĽҲѾ˺üƮɢŨҵѪһû˵ĺͺѽѷֵġ
Ϻǣ⻹أѩһǸ˵Ĵ򷨣֪̾˭ˡ
Ȫɽׯׯ书ĵ׿硣


ڰ

һѩڿ֧ŵˣ̱¶ϲɫֻͷһи䣬㱻׿绮һʱڵأסڵϡϡʹ
Ҳ˵ѩһĴںҹмΪۣ׿ҲǶ֣۹·˷ģѩһ֣֪鲻ܳɡŶ׿ң˵δӮġﻹнڣУҪ뿪
ֻĶ죬ѩĶ졣
׿ׯղôżʲô׿ׯȪǽһ¿ɣܹϣҲǵԵ֡ôˣ˺ʧءѩЦĿ׿磬ǵĿ˵
׿ڽѩܹϳԼûжٵľȣǾӢȻ书ȲýˣҲСҪȡǵضҪʹȫģο͹æ˵ˣ书ҲĽȻûκġȻͽѩûн֣ն˵ģǶ֣ܹݣҲ֡
еľ죬Ҳ䱸㣬˵ԩ޳ΪξҲš
û뵽׿ׯҲܹʳôҸΪЧǺһǴɱҵʱ򣬿ûġѩȻǸϵıɫȴѾ
Ȫɽׯ׿磬ȻǱڹģһҲǰ֮һҪָлĻܹһΣѾ޻ˡ
׿ۼѩϵıɫһȷˣһͶȻȻʹ˳һȪеľһУɱر׿ĸʹǱ
ѩҲ΢һŤһֹŹֵƣ׿һС
׿һδɣҲû׷ϣǽ磬Ѹٵ뿪
ѩЦЦһ䣺ͽˡ׿ȥ
ṦҲһģȪɽׯԽģ׿籾˵ṦȻѩɾҪһˡû೤ʱ䣬ѩ׷׿硣
׿絹Ǹˣûлȥһ·ķȥ
ѩ׿һ·ѹûͣµĴ㣬̴ԼԼĳעžһ˹ȥ
׿죬һ룬ѩһޣҲΪˣĽŲòͣ
׿ׯˣ԰ǸߵĲǿԺúõ̸̸ˡѩ˵
׿һץԼϵĲ̧ͷŽѩǺ֡
ѩһ˫۾Ŀ׿磬˵׿ׯ˲˵֪ʲô𣿡
άͳ׿˵
Ҫ˵ôȻͳʲôͳ£Ȼ߾̫֮ӲǸ޲޵֮ˣҳݲ£ˣͲΪ֮Ҫиôĸ̫λӣʲôʱ۵ˡȪɽׯ˵ʲôάͳ˵˻ǲ͵֮Сռ̳дͳΪȪɽׯıЩ꣬ʣɱ˶޹֮ˡΪάͳҸ㣬ҪԼˡ˵ˣ㲻лϵһаˡָĶʹĶ룬ʵܶʱѹͲ֪лɱЩˣΪʲôɣʮµԩ꣬ûһǧҲа˰ٰɡѩһ˫۾׿磬ǵ˵
׿类ѩµ˵ϻãſ˵㵽ô
ѩӺŤһ£Ҫ䣬еĳޱ㳯׿˹ȥ
˺ܿʹֻ׿Ĺ֮ѩвģǰʱһսµѾ硣ʱ䶼 
ǰݺݵıѩһƣֻԼЩλ³һѪڵء
ѩޱһĽӽ׿һЦ˽ԼɱЩ˵ĸˡԭô
ѩ顣ڽѩ׼׿ֵʱ򣬺һż
ͷ׿ңһǰһЯͬ
û°ɣ׿ңżȥ׿硣
ˡ
׿׿ңǰŽѩ˿˵ѩ֪յ飬ҵˡ㿴ҵķϣƹһΡ֪ѩոǿڷ֮£ȴû뵽ĹȻߵˣ׿ҵȻ֡
ѩķϣҲ㣬ÿ
磬ߡ̻ͷ׿ң׿˵
׿ңƺҲʲôһȻвģҲ֪ûиõİ취ȻѩԶ飬ȥᡣԶ˵ԼСһЩ˵žͷ˵׿ٵ뿪
ѩֻۿţûΪûҪζĿ˵ˣؽϵġǵˣʮǰѾȵһΣȲǵڶεġ˵žתṦ뿪
ͽԭز֪վ˶ã׿ңղ뿪ķȥ
*****
һصլѩ÷ЩͬĿ⣬ѩһЩˡ֪ģ׿Żãڿɲܾôˡ̫ûмֵˡҲ̫Բˡ
֪ļƻзִġļƻû֮ǰ㱣֤ԲֳġġҪˣҲҪȵƽԺǡ
÷˽ѩĻҪȰѩģΪ֪廹ڵĻҲϣѩһֱڳ߲֮ضϣܹƽϲֵġֻЩȰĻʵ˵ڵģΪûҲûʸ
ȫ䣬Ҳȫ䣬ɻǸɷŭ⡣
*****
Ϧ֮ҹسͲ˵ڼЩҶнĽܹҶ¡ȻڽķǷģǶڻʳǸ¾˵ȥɱԼɳȥڼ࣬ʾŭ
ҲΪˣƹֿܽǱۺݺݵѵһһڣҳɱڼ֡Ϊֿǳˡ
ѩҲھ£׵ʵ
κεСֻÿͷֻǺԥһڽڣһһء
ͺƣһڣǹһȻˣڽѩԥߵ˽Ͻѩԥһȥʱ򣬶Ůװʾ˵ġ
һʱ֮䣬ԥͽѩİԣѸٵĴ˵ʲôĶС 
ѩȥû°ѩԹߵôڽڣһЩԷĴĺЩٿʼָ߸˺ԥһŽѩüͷššͷ÷˵
÷ջش˵û⣬ѩǸзִˡ֪Լʲô㲻õĵģԼˡھûʱˡôˣ߹Ǳ߸׼ˡ
̵ͷǡ飬Ѿ˳ĽˡѾӵϳǱߵʹţҲѾ·ϡضܹʮǰġ
÷ٵĻȴûһ˿˵ɫֻ˵ͺá                        

ھ

ϳʹŽˡ
Ϣѩ֪лӣֽ˼յġ
ϳʹŽϢҲּ޻˿ϾϢ޻˿Ͼȴ׶䲻ĵģѰ˽ڣھ
޻Ҫ뾩ˡҺԥţҪ޻˿һ̵ģ㵽ʱҪҪһȥѩȻʻȴǿ϶˵÷ջȥһȥġ
¾ģ̫Ӻ÷յ֮£Խݱˡ̫Ϊǰʱ˽ڷ飬񶼻㣬ǷӴϳʹһ¡
÷տ˵ҾͲȥˡ
ǿϧˡϳһνȻϣ˵Ҫ飬˭˲֪飬ѾûпˡֻӵˣֻӭȢˡ
ʵϣ÷գ֪ϳʹŴ˴νΪǺ£
޻˵ʱкܴĻʣϳ˴ǰѺкѴģ÷ϵһů񣬾ǽѩѵ˳ˡȻûĺѴϳǵһЩ˵ĿҲ˽⵽ǸʮֵѲ 
÷ѩ⻰֪뵽ʲôȴһδ
****
յʱ򣬽ѩǺԥһ𣬵޻˿ġ
ţֻҪһڣιһţס⡣ͱȻˣҿûκ˼ġѩӵݸ޻һƿǵĿ˵
޻˿ҲǸ±˹˵лѩЩˡڽѩʵݣȻ֪ġ
ÿġҩƵʱ治ٵҩģǿСү͵ġҲǽ軨׷ˡѩЦЦ˵
޻˿лˣ仰׼뿪
ʱȴͻʵġ֮ͣѺ鿤
޻ˣһ壬Ͼ꣬ϳҲаĶԹʱҲ֪ǵ̫󣬻ĿĵģһˣĶ̶޻˿˵
޻˿ѵҲмɻ󣬲ȴûб¶ֻһЦʲôû˵
ϳѣ¡񣬿˵
˵Ĳһòǿ㣬˵һòǽѩϲͣǲ֪ΪʲôѩѾǺῴ˳۵ġԵϳʱȻ͵ϵů񣬲˳ֵĸһСѵ
޻˿ѣ˵£Ҫǣ
һЦ˵Ϳġ
лµĺˡ޻еľʤȴƵ˵
޻˵ƽϮȻ֮޻˵ĳȣҪһЩˣ˼ֲͷĿ˵Ҳˣ»ǿЩذɣǻлҪ˵ءûôЩġ
λǡѿһۣһʶģƬ̲¶һȻı飬ҵ˭أԭСүˡ׾ǳһֻ֪޻˿֪ʲôүġ̶ýˣСүиƽʱʲô廨𣿿ϧû廨ˡ
Ļѩ֪ΪʲôѲ˳ˡʵһͣĿԡ
ȱЩǸˣҲܲסĻοʢ࣬Ǻ޻һѣ彣Ҫˡ
޻˿Ҳĺܣδսϼ¡ͬԼ˵һڼ廨ɡ
Ѷ޻˵ĻûģһЦ˵ұֺеүҲûʲôСүΪ߾ȴδս֮£ⲻиʲôҿǴĵĽء
⻰һ˵౾Щɢʱˡ
ǽѩĿ˵ĽҲӦõġŸոճϮպսȻٲӰҪĽͳȴֻһֱ廨Ļֻ˵ˡû˻Цġ˶ˣԣмҲġ
㡭ҽŮĽѩѱѩôһ˵²ãֻ˳ȥŷ˵ľȻǽѩɫһϲǵĿ˵
ѩ˫ֱǰϹЦЦı飺ʶ𣿡 
ѹЦ˵Ĵڽϴյģ᲻֪𣿿µòҽҪ뽭ȥأ
ҾܾѩǵĿ˵
ϳأǰʱһֲֹþ˸ֵİ취ҲûΪҽŮϳǱȻҲҹѩģֻǽѩƮһֱûҵ
ѩ⻰Ҳ֮еģһЦ˵ҽ߸ĸģĵŽءܹصĿһ£ձضлġ
ѩЦЦ˵ˣľıȽءҲһֱŷı졣ĲֻܰĪˡ˵ôģ㲻ǣڳûƽ֮ǰǾԲ뿪ǵģοɻѪҪġ
ѩ⻰ɫšҪ˵ʲôʱ򣬱ԥһѴϣ˵£ѩѾ˵ôˡοµ壬ҲһʲôôѰֺαǿأ 
ĿԥһȦĿⶨԥϣ˵λؾԹӰɣǾˣԹӺͽĽȻڿȻǲٵġʱﲻĴ˼ֵ֮ɫ 
£оҺԥĹϵİɣҪҾ𣿡ѩĿ˵
ѩ⻰ѵбһ⣬ü֮ȷȷʵʵɫǸгǸģܿҲͻָ⻰ҾЩˡҺûκεĽʵģѰʲôĪҪЦˡ
ƣҲһ仰ˡôʲôֻЩˡǸһֱϵλû׾ĻӦþͽܣصŮϳ鿤ɣȪɽׯ׿ϡôͽܣѲɲѰȪɽׯĶһϸ𣿡ѩЦе˵
Ȼ֪ѩлģһǷ˵۾Ǽĺܡǳ˸ղŽѩĻ˿˵ɡ
Ļ߳һŮѩɫϲûжװƷֻ䴹һµĴգһ˿ݵɴ
ãصŮϳ鿤ͬҲͽܡͬ˵һĽӴͼֽ̣֪ǷԸܣ
ǰһش˵кβɵġĿ⿴ǸŮʱ̡
ӣ롣
롣
ʣ֮ʽԷ΢ʩһ
ǵĻĬ˼ڳ˿ռ
ѩ°ͣϢߵѵֻ࣬˿˵һĿģɡҲѾ֪ˣǵݰΪĶӡ
ѩĻ𾪵Ĳͷѩ                         


ʮ

Եһ¡ѩгҪ÷ա
÷ջͷЩɻ󣺡ѩôˣǻʲô𣿻˵Ҫ⣬һȥ
ѩҡҡͷ÷׹ȥһֻƿ˵ƿһȥʱҸʵĻᣬɣ֪Ρջᷢʲô飬ﶼģҩᱣסл粵ġ
лHСŮҲãǰ޸׿ңΪޣѾ˾ŸµУ衣շ飬ضˡȷģʱŮӶԣһŹءʣл粺׿ңҪΪ˵ģоͻġضס
Ȼˣ֮Իֱл粵Ҳûаʲôĵġ
Ϊе˵Żˡν˼ġ
÷ȻҲ׽ѩ˼ģеĴƿ˵ѩлл㡣ܰѩǳʲôĿĲŻܹлһҲþΣСһЩġ
ѩû˵ֻ˵úñո硣Լ˲ĻǵðѽĶ򿪡֪𣿡
ĵͷ
ȵ÷֮󣬽ѩ̧ͷЩһҪӣЦһүǻӦء
÷մŷߺ󣬽ѩůһҽĿ
˼ѩ̧ͷΪʱͷЩ۵Ĳӣ૵Ѿˡе飬վ߳䣬ԺʱһƬྲ
ʱӦÿҪ˰ɡ
ֹƬ̵ʱ䣬һĽŲ֮䣬ٱ÷գƽͷˡһѩ㼱æĿ˵ѩЩæ
ѩҲ߹ȥŷٱѾԵ÷գͷ˵Щ
÷շŵϣѩŷ֣÷յɫЩ׵Ĳüͷ¾壬֣Ƭɫ΢΢һ÷յַ¡óһƿҩһ۴Сɫҩ裬ɷ˵ľ÷յһ°ͣĺһ£ҩ
תɫǵǵٺͷ˵õĵġֻĺĹȣӲЩܲס˹ȥѣѾιһ裬úõ˯һûˡҺһֱ󣬲֪˶ٵҩݣһЩȻĻջδܵס
ǱߵѾ˳ĽˣѩȻõʻȴǿ϶ޱȵġ
ٵͷȻмЩۣеʮֵ˳лѾȺá
֪ˡ
*****
лһ𾪳Ұ
лİӣȴЩ֮ģҲ֪ǲΪлȢݰԵʣİӣûйȫȨ۾һϣ̫ӣûзԡ
лҲлû䣬һݰڣлҵĵûܵκεǣ
л精ͬѩǰԤϵһ鷢ĵڶ죬Ѳշǳǽѩȼ֮һĻضҪһȪ
Ҳͬѩһл粻ţһ
׿һңʱ¶˽˵Ĵƽл׿ҵĶԹл粽˹ȥ
лİӳ䶨ֻ۵о󣬱лԼճĺӣȪɽׯ
ѩ֪ҲûʲôȨֹ㣬ϣ׿һֱлķϣﲻľİɡ÷Щص˵
ѩû˵ֻ˵ͷʾԼ֪Ṧȥ
ڳؾͤĵһʱѩŵ׿һҡݰ飬׿粢֪ķϣһ飬̡
һѩ׿ֱѩⲻƣǰ߼ɫصĿ˵
ѩ׿磬ڵ㲣ϻˣ״̬Ҫɱֱ׾ٵ顣÷յĻѩ㿪˵Է书ұ̣һҵǽѩĲӲ֪׿Ҳǳһһ֤պҪõĵطҲ˵Ķԣ׿һֱлƭ֪顣ûֱӵĲȥ
ӣǽѩԸŹ׿һҵԭ
׿翴ŽѩĬƬ̣˵˵Ҫ
һ˵һѩ׿ǵ˵
׿˽ѩĿ϶˹֣ҪԼȥȴ˺Ͷ׿ңס׿һЦ˵ԼµծûѾҡһġ׿ңȪɽׯպҪ֧ˡ
׿ң׿Ѿ˾ջ֡
ã׿ׯȻˬ֮ˡұ֤պƲȪɽׯ鷳ѩ׿ˬӣﵹһ˿ľ壬±㿪˵
ʱԷ书׿磬ϱˣ¸վվġѩ⻰ǵǸһĨЦ
*****
ҿԴӦ㣬ʱɱл񡣲֪ҵûжٵġҪ֪ʲôҲһЩѩеĲ豭ǵĿڶ÷˵
÷֪Լû취ֹѩɱлģϾһл˵ȫıġԵµͷ˵֪ˡ
ѩ÷˵У۵֮Լʣµʱ䣬ȥȥһ꣬ꡣǳԩǷ־λ飬㶼ҪˡȻĻҾҪҵİ취жˡ̧ͷ˿ɫ˼ֵ֮⣬ʮˣҵѾҪþˡ
á֪ˡ÷յͷ˵
׿뿪ûʱ䣬ӵϢ˾Ľˡ
ϢѩֻǺǵһЦءĽһֱ⣬ϻгһһе׶ҪԱлѾҲѾϡҪô۵Ľˡ
лĽӸ
еɱ׺͵ܵܵĴҲŹġ
һҹƽ˽ѩһ˵ѩˡ῱Ľסˡһ·˲ٵֵܽٳ֣ȴûκεĽʵû취ˡ󵽰ѩĸǰ
ǺͿ飬ô˵ѩƽĻŭ
ǵߵĸҲ÷һս֮Уļ֮һ
ѩ֪ڲƽʱֻʵѾߵĶˣ
Ҫˡ˵ƽͷĸ͡
ѩʱ䶼ûˣָ棬˵ٲҪִ¡ھֵܣҲǲҪһͷһжƽȻ̧ͷȻҲû¿ġգڸסǧ֪ǴһЩֵܣ˾ĸҵǵãǧܺĳ档
ǣ֪ƽߵ˵
ˣȥáҹȥҷѩ˻֣ǵ˵
ƽӦȥ
ȻѩļƻĲ֪Ϣʱ򣬱ϾѾ̫ˡѺǸˣѹͲΰȻϺа˷ֵƣȴݶ῱ˡ
ڼ˵ʱ򣬽ѩ֪Ľˣˡ
ؾһ·ϣ˵ˣ˲ٴΣĽ˷
ѩ¸ôźãƽЩżʵ
ѩšüò˵Ҳû취ˡֱӸɡµģʱĽһôץ῵飬¾Ҫ¶ˡ
ǡ
֪ǵʲôµѾࡣ飬ûӰġһʱ̵ĲΣյġѩش˵
ƽԣҲֻͬĵͷ
*****
÷֪῱Ľץ֮󣬵ûôģ෴ɫƽʼ߻Ӫ῵һˡӪ῵飬÷һֲ߻ģȻ飬ȴǰǰ˳˳Ľš
飬һٵĽ˾
˭ĽųԼǰŴŮܾú졣
ѩűŵĽЦЦ˵ǽѩ
ҽŮĽѩѹָղ÷ô޿ֵģԭ߾˲šΪŰͲⱨӦ𣿡Ľ֪Լǰι÷ճµǿڽûʲôôˣŭĿĿŽѩǵĿʵ
ѩû˵ֻǴ벻ĳ֣ĽϣѨ
ѩֹֿЩ
ѩͷΪʹһŵĽЦһ˵ɽõģҲǷ书ˡģҿʲôû
ֿŽѩһ޵ĶĽֻ̾һʲôû˵ֻ˰ĽѺߡ
ʱ򣬽ѩַĴ书˳ιһʹҩҸΪԵʣ޶ڻ䵱·ϣһСģ˽ٷˣҶˡ
Ȼˣ飬ǽѩĲ͡
Ľ̨һıȻҲòʲôطȥҲԼĸڳ֮ϣֻʣ¾һˡе˼֪һεĻϡ
*****
´ԵʱĽŻᣬӳҹĶı
ͬڳһıԩģʵʵıˡȻˣֻûе۵ˣɹˣΪĻʵۣȷʵʧˡ
Ȼм飬ѩûвġ
лˡĽҲˡҲˡ
֮ĸƿҲ̫ӡ
ڵĳϵľƣѾˡһλʵ֮ҲǵһġΪлˣдµһݰһԩĿڹ㱻ݰʸۣΪĻΪƽĿˡ
һԩ鷢ʱҲɵصģֻۼɵʱѾһ֮ƵĻʳԾ֪ɣΪԼλȹ̣ĬԾڹԾضûּҲҡǺͳйصԱɱɱŵš
ǵ̳ÿ춼Ѫζɢ
ǰ󲻹µʱ䣬˵ȫ֧֮£һˮʯ
ǰ̫˾ĽһӦǲ˵ĶõӦеĳͷĽϱı֮һⲻˡǰ̫ӣѪһ棬ֻϾλΪĴӷҲдá
ʮǰ永շʱ顣ÿ춼ÿ춼˱ץѪƮǡ 
ѩҪʼ𣿡÷տŽѩǵʵ
ѩͷģҾԲǣ޹ġ
ʵ
÷ſ˸ڣ㱻ѩһڴϣҲ㣬ûôȣȥԭЩˡҪҪĽҪҪĴҪ㷲ǲµһܲ
Žѩ߳ȥıӰ÷ղ֪ΪΣܾıӰһӲԤС
ʵ֤һ㶼ûдġ
ڳһ´׵ĵĽ֪˴ɱҲͬɱΣʱµСָ˴µʱ䣬صģѾǰ̫ӣеļ檺ͶŮҲɱ˵Ȯ
һԸսǲõһĸӣɱڽ⣬˰ֵעˡ
󰸣۴ŭ̫ף£Ҫ֮ץס
ֻû뵽ǣһյ糯ڽǵϣĿ֮£۱һͷ­ʱ۾Ĵģ۾ﾡ𾪡
ѩô㣿ô˵ǰЩ¡׿վڴϣһ̵ĽѩӾ𾪡
ѩͷ˿ڵѪĳǹ˹ҡ
ڡ𡣡
û˵һѾƽԩҲѾϴˢҵҵܵܣվ˲ǡĽһ˵Ļ˱ʲôûˡԣһˣȫҪýָָѾûۣĹ֣ǻΣȻҲһ
֪ˣΪʲôƽ÷ջ˵⣬Ϊʲôȴ˿֮ɫѾ֪нյ鷢Ĭã׷˵ѩ֪ҡ
ΪǱűľĶĲɣҿǺϧ֮ˡΪץס𣿡˵˳һȭͷС
һƬ˿ǰΡȵȥ
ǴϣͻнѩӰ




ѩһиоʱֻԼϻۣв̾һһβǴһջݵŮϰɡ۵Ƚѩ뷨Ժӿһɲļ
һμ֮󣬶ѾӰ쵽ϡ
ⶼʲô飿Ҳ߯ɵһЩɡΪһеģһ˵ѾǵģȻȥ
~~ԽˣԽԽɫˡһδԽһѪϣһִһΪɵŮ˵ϡ
ԣ˵ŮˣֻŮ
ڵǣǸˣĿǰȴڵ¹ڡһξǧС㡣ӵĶĴϵҵںҲǰʮĵҵǵĸĸҲ㶼Ǽ鲢Ǻܺãྴķޣ˽ȴǸģ档
ǷϥֻһŮҵδļ̳ˣŮȻǳ谮ġȻˣνĳ谮Ҳϲȱ٣ǱֳĸĸҲǴѴѵĽǮ˵ذǻûм֡
׶԰ʱϵǺ֮еĹѧУѧԺǺһļţ񻰼Ŵʼˣڼʲͻ100ԪصʱΪܹѧУ
ѧУѧУһ
һѧԺܴ׶԰һֱѧҵҪμӺҵĸ߿
֮ԻݣҲֻΪ׶ʱڣϲһСк񻰼һεļ̳˾߿;߿ʱȴһ䡮˹֡
һ仰ǵͷʹ 
ʵ˵ҲֵġҸĸĶǿŮģСȻûŴĸû򡣵Ҳ˵ǳֻٺƽֻǿСұ
ϲһ˹֡СܵشĴˣԼڷﲻκˣûʱ䣬ǱѧԺѧĸӵ˵¹
ԴһЩǱ㿪ʼԼ֮á
²ǸʮĺӣȴѾʮε˵ڵ֮ǰȫı
ǸɵŮ˵ֻǵİȥݡͬġϾŮ˵
ΪһˣȥıԼòݣֵážþľһˣѩǵĸ̾뵽
ǸɵѾͷǸϣȵĸ󡲻ңȵˣֵĶ𣿺αҪһϣºˣԼֵ̫ˡ֮ԻһεУΪгЩ⣬ʹġ 
ʱűƿһʮͷͣӺݶׯˣǵĸӢѩѾˣ̿ٵļ˵ˡ
䡣ѧԭǵĿѩһſڱԼ͸һۣһڵĻɤҲ˻
ҽ˵Žûãڻ˵һֽ˵˵ٴˡΪҵŮʧʲôȻԷ񻰼ŵļ̳ôϣ˶ǣαطҪһϡ˫ۺúõĿһҵõġо仰˵ĺãҪһõİ취ǹñҵı˵ĳɫһҵɫ˵ġ
ѩ˵ͷ䣬ģԺ󲻻ˡ
Ӣ˵ôΣǼŮĻ˽ȥοĵ˵ͷ˵֪ί㡣Ҳǵûãû췴ʵھ߿ŮΪ˹̶֣ñÿʵŮ䣬ȻǺ޵ġֻϵҵȻںһļţ񻰼ţȴûκʤģֻίŮ
ֵ䡣ҪԼ˵ĺãһУҰѻʵ񻰼ΣһԼҲһΪǳġ
ȻΪɴİӢǿѩģ֪Ϊʲô۽һһģܾЩá
ӢϵĵıɫѩȻ֪ĵʲô±㿪˵䣬ġ»зִġԲ۵ġ
Ӣ˵ŮܾЩ֣֣ȴҲ˵ŮԴǼƢԽԽŹֻ֣ĵ̾Ϣһû˵
ӢǺûһʱ䣬ǵİְҲˡ
Ȼ䲢ǸϸĸףԴŮȴǺĵġȻϵҵļ̳֮⣬оⱲӾֻһŮǸճһһܵӰ졣û취Ů˻С
ԶŮȻޱĵġ
*****
ѩΪǵӺɵģΪԽͷµʱ䣬˵жȹȻˣڼ佭ѩҲûŵģҪ֮£ʼʽĸʦѧϰҵĹ
Դˣ仹ӢʮֵοŮǳˡ
ȵˣѩûڵ¹ӢһУʼԼѧġ
ԽôΣѧľҲΡһνѩΪġҪϴѧ֮ǰҵռһϯ֮ء
Ϊ˵һЩ󣬽ѩԼļһЩ顣F4ͷЩӡȷԼòһഺżȻѾǲˡֻԼļǵãǸҹӸһƽŮİ飬ھصѺճɾĹ¡
ȻǵǸʲôɫҲ֡һŮ䣬һֱڻҡ
һýѩ˲
Ȼ֪ԼŵĴôպжҲʮġ
ѧУʱѩˮһƴŸֵ֪ʶѧʶϾǰȻԽ磬ǰʱҲ̳ˣȴֻʦˡպҪһӵйԱĴҵȴǲͬġ
ڳбҵΪѧϰϵ㣬ԼҪ㵽ϵҵһ۵Ĵ򹤵СáΪԼպϵҵ۾顣
ԴˣҸĸȻǾ˫˫ͬġ
Ůܹ˵ϽҵδضǹһƬġ
ʱʼֻҪżٵʱ䣬ѩ㵽ҵѧϰ˹ʱ䣬˸߶ʱ򣬽ѩѾʽסҵΪһߡһתòˣ۾
˭뵽ҵļ̳ˣȻᵽԼҹ˾һнˮ߻ҪָʹĴСأ
ȻǸˣǼԽĵӷѩҵֺѸ٣ʼһʱæµ֮⣬ıֱּǳ˵Ԥ֮ġҵĹɶ͹ԱţԵĵͷҵļ̳ˣδзչǰ;
˸߶°ѧڵʱ򣬽ѩְɵ˺ܹ˾ҲΪˣѧУҲȻҪתẫġ
ںѧУȻѧԺˡ
һʼʱҷ򸾻Ůͬģû뵽ֱӾ͵ͷӦ¡ԴˣĵͷŮȷʵѾʱӰ˳
ٵİе飬ѩ̻˺
ֻýѩû뵽ǣŻûʱ䣬ûаúãӭһϲѶ˳ĳΪ񻰼ŵĹɶҲΪıһõĻ
                         
ڶ

ѩɳ棬ŶȣžӼҵͷ˸ǷЩĵĳ˳ְѷڲ輸ң̹򿪵ӡֻýѩû뵽ǣһ򿪵ӱֵĲҰĹѪӾ磬ҲǸЦĿ 
Ǹʲô
񻰡
УԱ
ﲥŵЩѩ۾ವһ£̴ɳѱʼǱù򿪣롰񻰣WonderGirlȵҳһɨȫƪ󡣽ѩЩ̲סЦ⼸һֱûзɶ񻰼ŵĹע񻰼ŵļ̳˾߿ȻҲ֪һЩġֻû뵽Ȼô̤Ϻûʱ䣬͸ôһݵ
үǴأ˯˸ͷ
ֻǲԼ绰Ǳȴ˵绰
ϰ壬㿴񻰼ŵˣ绰ͷЩ
ѩͷѾˡʱ̵Ĺע񻰼ŵĹƱһͣͿʼеչȻ󡭡һָ´
ϰ֪ˡϰģһɡŽѩһָǲԵæҵģƵģһһļе顣
ѩƬֿ̣ʵڻڹ˾ɣ
ǵģϰ塣
ѩǵĿ˵ãù˾һӦصĹԱ̸ҵ˾ȥ̾͵˾ȥ
ǣϰ塣̿ڻش˵
ȵ˺ĵ绰󣬽ѩû˿ĵ飬·ùܼұ˳㳯Ź˾ȥ
Сʱ󣬽ѩ˹˾
һƿţһƬģһѩ󣬱ͣеĶ˵ϰ塣
ѩһЦ˵ˣع˼ҵġʲôʲô˶٣Ŀŵһź׹װƽŮϣְְŸѩĵʵ˵˵ڵô
ϰ壬ոճʱ񻰼ŵĹɷݲûκεĲ鱻֪˷ŵ֮²ŷͱ󣬽ֵ÷зģڣѾвٵѧͨѾԷľۼһ𣬽ʾ顣ҲǴʱ񻰼ŵһЩɢɹ㿪ʼге񻰼ŵĹɷݡ񻰼ŵĹɷҲǴʱ򣬲µƣѾ˰ٷ֮壬һڳȥٵĻش˵
ѩͷ̿ڽ˵ܺáץеĶ񻰼ŵĽǸ鲻磬ͻӦǵĶһҪ졣ʲôʱ񻰼ųֽˡֹͣеĶ
̻ش˵ϰġ֪ôȿʼʱ᳤εϰߵʱرԸ˵˵ϼһμ̳ǸɫģȴŵġôҲǸʮСŮˡȵϰ߲֪ϰȷʵ򵥣ʱѹͲһδˡ֮죬̬֮侲ļ֮ǱȻ᳤Ҳй֮޲
ܺáѩİǺܷġ
*****
ͬѩһŹʱ䣬񻰼ű˷ӦǵǸѾ˵Ǹwonder girlѧԺеѧѡ
Žһ񻰵Щ˱Ҳĵ
鵽ûУ̧ۿһ֣ҳֵ÷зʱ񻰼ŵĹɷȻ˲ȴ֮УڱƲֵôʱҪٲ֪ⱳ񻰼ţ᳤ɾǰˡ񻰼ЩںһҶģ˿˳ۣҲġֻС£ЩͷӦö֪񻰼ŵĵλģ񻰼ƤġЩϺӦö֪һӦöûгֲŶԣֻǿЦˡĻôֵˣ˭أ
֣ҳ̰ѵĽڽϣڻش˵ϵҵֱʡ
ϵҵҼǵϷ²ںڣʮķչҲעع⣬ÿػعĴҲָһΣ˭֣Ϣһ˿ľȣǵʵ
֣ҳش˵ǵġϤϵҵļ̳ˣСѾعˡһιƱĲָӵġõʱĵľһġϵҵҲǺһļţֻǺ񻰼ȣȴûñȵġۣҵļ̳С㣬ʮ꣬û뵽ô󵨣ֻС£ͳ񻰼ŵĹɶȻеĹɷݺСȴܹóСҰĺʹ󵨡
ԼҺСһļ̳ˣ߿꣬˴֮⣬ȴǸʲôĺӡ
£󵽣С㣬պضǸ򵥵ϵҵļ̳ˣδǰ;˵ûΪ񻰼ŵǿ֡
֣ҳĻûκεﷴֵ֮ɫҵ˸ļ̳ˡ
ʱĽԽѩֻ֮ɫģֻ֪͵Ůպ񻰼ţݺݵĳ˸񻰼ҲЩ 
*****
ϰ壬Ѿ׵ˣ񻰼ŵĹƱѾƽڶԽѩ˵
ѩ˿ǽϵӱ˲ָ̧ͷʣһչ˶٣
ش˵ǺܶࡣȻֵĴ󣬵񻰼ŵķӦѸ٣һʱѾƽϢչĲǺֻܶ࣬ǧ֮壬ٷ֮һʱ˼ֵİա
ѾǳҵԤڡо߿ļ̳ˣպлġο飬ҲԼһЩȻ࣬ӡҲʮֵģЩҲ㹻õˡ֣ˣˡʰ׼°࣬ͣȻĳԡ⣬µףҵĽ𷭱ҸҵĽ
ѩĻһ죬Ҳһˣ̻
*****
ѩǺͶʲԱһԵģ˷һ˱תȥKTVѩûȤѰ˽ڣеĻȥˡǰȴԼ˽˿͵ġ
ľٶȻһĻ
ԱǷֱ󣬽ѩûлؼң˾ͷȥҹꡣ
壬ԼҸطĥһʱ䡣Ҫȥʱ򣬻绰ġ׶һľưѩ˾ǵĽ˵
˾ȻڽѩδȥҹЩֻͬһ˾ûϰΪϰߣԵҲֻǵͷʾԼ֪ˡ
ѩϵ·һǳɫȹͷɢӨȻʹԵǼεݣϽѩڱһ飬ĵҲǸСˡϲͬưŨױĨӶȹװ硣ѩһһ֪ѧУĹѧ
ѩԼȻҲ֪ԼһҪưرʱЩϵġԵ£ӰóһСɾµļİΪʲôװĶ΢΢üϥǵĵطһ˺ļ׵ĳȹ˲ıɲĶȹĵطһᡣѳͷһˮ̶áЩŵĴͷѾһЦЦ̧߽ư
˼°ͣǹһĨаȵЦݣϴ˼ֵζǵ˵                         




ѩһ߽ưһĽк˳ȥĿճһ̨ϣһģһƤȹͻԳǰ͹̵ĺģںһŻ裬һĽк
Ȼǵ͵ҹưɡ 
ֱߵ̨λãָ˵̨ԾƱ˵һЫˡ
Ʊ˵ͷ
ܿ죬һ֭һļβƱ㱻Ƶ˽ѩǰЫˡ
ѩ΢΢һСڣžƱζ֪ǲΪЫԵʣڶļβϲıһ
һЫ¶ǣֺ;ƱСĹ䣬ʳһЩʮ˼飬۾µɨһȦ󣬲ûзԼҪҵĿ꣬ѩ׼ȥˡ
ʱһΪмӢɫȴżֵ٬ӣߵѩĸǰ˼λС㣬ǵһμ㡣֪ԵСһ˵еľƱѩ߲˲ࡣ
üͷЦȻԡôһ˵ȥˣû뵽ȻԶȻƷ
һѩͷӦϵЦݵ¸
ѩںȥ֮ǰѩ̧ͷŶ¥һ¶һõЦݡ
ŤŤڶ¥ϣжһƣЩ谵ľưԵЩʵ뵽ղһõЦݣ֪ΪʲôǺѿһĨаЦݡ
̫˼ˡ
ѵüôĴôûп۵ģͬĶһƣɫĳӡһɫĴӡϻûвɵĿں죬һ֪Ǵʲô
ǣ￴һСŮءȻЦݲõ۾谵ĵƹ£ҲĿĽ
СŮ⻰ɫһ£Ҳߵ˱ϣͷ˿أأ
ѾƱŵߣﶼȤպˡ
̫ϧˡҪһ޹Ụ̊ˡ˼ֵĿϧͿȦɫӣΪ˷Ը 
뵽ѩ֮ǰǸЦݣҡҡеľƱ֪ᷢʲôأ
ʲô˼ͷǵʵ
ֻЦЦû˵ǿҵԤУղǸŮӲǸ򵥵ģǺɫһҲԲ˿ġ
*****
ѩѾ赹ڵϵͣԼղŴĿ׳һЩǹ˹ͷһۣЦЦ˵û뵽һɫӣ֪Ķǲ١ҰҲǲСġ
źһ߽㿪ʼʼԼֽѩʲôˣôܻռء
λƯС㣬ּˡմϴּ߳һۿ˸ղԼȤŮһ˫һﵱ¾Ȥ˵ǵˡʱſڼ֤һԹŮḶ́ڶ¥ּһ뿪ĳƺ֪Լڿһξһˡ 
ѩһüͷF4򣿡ڼһ̣ϱ̵ĳڽѩԺ
򣬺ĺڵһĻٰĽļ̳ˣʮ꣬һöŮѱȻ·Ҫ졣񻰼ŵļ̳˾߿ǰͳٵԼˮĻż̳Ǻڼҵļ̳һ𳤴ĺѡ
ʶң
ѩ۽¶һȻЦݣںٻ˲ʶ㡣˵Ǿ߿ǺĸˣûйF4ĺ壬һǲر򣬳аʣǸۡ 
ˣеȤʢ´һѩ˹ǡѩǱ벻ּѽѩȦԼĻΪһѩ֮ľܽ˴˵ĺ谵Ļ£˵
ôҪһ𣿡Լԡ
ţ̧촽ǰ촽˵ð
*****
峿ӣѩɵʱ׼ʱ˹̧ͷ㿴컨Ƿۺɫˮơ 
ͷ㿴һ˯ŵաϷ飬ѩνЦЦ뵽ȻǸӣ⼼ǲĺܣ
ʱ򣬽ѩеһֻ§סԼ䣬һԴ͸Ŵ˹˼ֵ˻ƣװģˣ˵Ŵ˼ĴѩǴչȥ
һ߹ȥһƿԼյ촽ѷԼֻҲ΢΢Ѷڵ̺ϵ˯Լϣֻǻ´
ֲֻһѩµĵڴϣҪţֻô˼ְԹ˵װģôϡôͲϲˣ糿ģǲɣʱ򣬴˵ԸУƯһŮӦúѾܾġ
ѩɲһŮˣƿԴٴĴӴͷĿ򣬿˵ģٷЩá˵žתȥʼ峿ϴ 
֮ǰǺ˵ι˸һ·ҪЩ߰Ķȹϲȹ
򱻽ѩܾڴϵҲûκε⣬ǲ֪ʲôԳԵЦղһ˫۾Ưر侲ޱȵ˼ĺأ
Ҫһ˫۾ΪԼԵӡ϶ģ
Ȼôģ绰һ׳ȹڳ롣ʾǶѾܵĹϵΧѾ֮С
뵽̲ס뵽ҹһӨ͸ѩƽַ棬˿ϸ˰ֵĺܣǵһ룬ԼɳܵӲˡ 
ȵѩԡ󣬲Ҫ·Ѿ͹ˣ˳Ļ¿㣬ǡôҲԼϲķýѩò̾ȻʵĻ٣ⴧĦŮ˵˼ı£ѵһ
ˣʱ䲻ˡһ£ݰݡ·ѩĻ˻ǵĿ˵
ѩߵ˲ﷴһ˿ˬٵ֣ѽѩµı뻳Уڽѩ˵Ҷ֪أŮ绰ʱԼ
ѩһɾһѾĻ˳ͷ˵˰ɡδ٣ҶǵϵģǲһҹѣպԵ˾ټûԵһ˵źԥĴ뿪
ŽѩԶȥıӰͷԼ֣ŽѩղŵĶƬ̣¶һ˿Ц̫˼ˡһټġ                          




ѧԺB
ͬѧʲôģΪʲôǰûм㣿
ʵ˵ǴӢתѧģ֮ǰһֱӢ𣿡
ͬѧôģƤúðԸңõʲôƷ𣿡
ͬѧ
ѩΧԼߵһѧûаĲͷһһĵͷشǵ⣬ϸ˵Ҳ᲻أһ֪ܹüҽ̵ġ
ѧԺѧĵһ죬ԼΪ˸תѧԽѩ༶˰ͬѧۡȻˣеص㶼ڴΧݡ֪ϵҵļ̳˺̬̾͸ӵ
ϵҵȻЩΪעع⣬ڹڵѾǰڵӲҵһ飬ǰ嶼Ųϡ׼ĵ̻ڣҲһҵǶŮϵҵļ̳ˣļֵȻһЩҵǧ۸ߵġϾҪ˭ȢǵĻôϵҵļױ
˵кܶ˧أһŮͬѧſڽѩϣЩСԣʵ
ѩҡҡͷûСΪСѧϰȽϷأҲûüѡҸĸҲϣҸ۾ͷѡһ£˵룬Щϧء
ǣûѸáѧУҲ˧硣Ҹ㣬ѧУĸ˧ŭԹ˧磬˧Ҳһһġ񻰼ŵġ
ʡNF4Ϳ޵Ļ
ѩF4NķϻûвڣҲû¶㲻ͷɫʱ䣬ſ˵ѾϿεʱ䡣үҪˡ
ѩ⻰ͣڣЩǸ˵ǣղűǸһ˵F4Щղסĺ˧˧
ӣѩòϣǸʮĴ˧硣жļҲܵѧУѧƳ磬Ҳ֮е顣
ʱ򣬽ѩǺʶһԵ緹ǸԸýȻЩ߶ǱʣҲЩգȴҲǸֵýύѡŶ˳һ䣬ǾӪջ伯ںҲŵġͬǶŮļǱ׼ĺͥһֵĸСŻԸ
񻰼ŲǺһĹѧУĴķˣǼģǿζЩ޵ĽѩҲԵĺܿġ
ڽѩ緹׼뿪ʱ򣬺ŮļF4ˡ
һ仰ׯų͵Ůǣ̾ͼʱǰĲ˲ıǻӭԵ˶ſڷӿ˹ȥ
ԭͽѩߵҲǷļһ˲㲻Ӱ
ѩһӵķ񾢣֪˵ʲôĺãֻҡҡͷһȦڲ£˳߳š
óֻ˿ʱ䣬ϿλСʱʱ䣬ʱ仹ǹȥͼĥĥɡ˵ѧУвͼݣȫһѩǸжɣתͼݵķȥ
ϿεǰӣѩűŻھùѧ鼮߽˽һ㱻Թţ˵ǣ̫˼ˡôƲҲܣ绰Ҳûнӡ
˵ܲܲҪȸ״ء㣬ڲһF4ˣʲôܲ˵ķɱȥҶһߡѩŵϣǵĿ˵
ѩ⻰һ˿飬㲻Ҳûҵĵ绰
ҸȥͼݣֻˡûӵѩʾǸطĺѧ
*****
ϰ壬һϿθоôӽѩĲǼ˾ȻˣɲĹԼģҪԼϸպ·˳
ѩЦ˵˸ѣջŵС㡣ͦɰһӡ
Žѩһǹˡıɫ̲סߣûмǴĻϰۣͨӦǱͬѧСһǡֳ̬ȣǸë˼
Ǳôȵ󣬽ѩſʵ
ɫıɫеĺ˳ԱѾźˡͲϰ˵ˡͷѩЩɻʣϰ壬ȷ͵ĻȻɷ˵ĸҲĹɷݣǸӣƭŮ˵һף飬δ֪
ϰҿǻᱻƭ𣿡ѩһüͷ˵
ҡҡͷֻϰƭ˵ķݶƭϰˣΪֹûм
ⲻͽˡģһΣһܹϵġѩ˹ǣԼ˵Ĺϼ̳͵飬¶һΣյЦݣƶ˵
ŽѩƶֲͷϲɵıɫҲĵͷǵġһɹ
ϰ壬ΪʲôҪһ飿Ҫ˵ʦĻǹ˾ԼʦŶӰЩʵ
ѩش˵ȻΪ˻һõˡΪʲôҪܺأȻΪպ񻰼ŵĿ׼νߵ£ȻѾǾƵʱ򣬵һ仰ŵڣá
ŽѩһûͷûԵĻʾԴʺţͷѾ۾Ľѩèצץһ
ϰ壬ȲҪ˯Ⱑ
*****
ѩǺһͣһЩϵ飬ŷֿġҪͽѩȥģѩܾˣȥҪ䣬ҪȥĻ绰м˾ӡ
ѩô˵ˬĻ뿪
ֿ󣬽ѩѰһҿȵ꣬ڿλԼϲĿȵ⣬ͿʼҵµĻ㱨ܽᡣ
֪˶õʱ䣬ѩڹiPadһǷ֣Ա
֪ʲôʱѾĿȣֵĨ൰⡣
ڷԱŵͷӦʱ򣬽ѩѾ˱Ŀȵһһһ˽̸ݺ󡣽ѩ̧ͷȥĸ಻׵˽
һˮʮ˾ͣ»òһ֪Ǹ
˵Ŀȵ꣬ҲôȷĿȻú𣿡߿´俧ȵ󣬱Ĳͷ˵
ʱæźСﹴûմǺһıɫߣ֪ĸĶȿռ
߿֪ǿסģͷҪֻת˸ͷһĳȥ
ƯС㣬ּˡ֪һΣ֪ƯС֣ڽɨһȦ㿴ѩ󣬵ˣԽԽƯԥ̧ȥ
ѩüͷ壬˵һһƯСУҽǡֱӽеǡ
õǡΪһĻӣȻŮԸȻ̴ĸ˿ڡѩϵһѧУУüһ˿ɻȻһЦǵĿʣҲ񻰵ѧΪʲôѧУﶼûм㣿
ѩ˵ҽŸתѧУ㲻ʶҲ
תģô˵ǰС㣬ҲȦˡΪʲôûмѵ˵ǰһֱڹ⣿
ѩվ֣˵ʽʶһ£ϵҵǣʶδ١
ѩ⻰ɫһ£ʹӲܿľͻˣסѩ֣Ҳҵңû뵽һֱڹҵļ̳ˣȻôһƯŮӡ˵˽ѩֱһ¡
ѩЦЦָָԼĶλӣ˵Ļһȸȡ
ܿһ˿ɻ󣬲ȴҲҲ˵ȻܱôƯŮ룬ʵҵҡ
ΪԵʣܿǺ;߿Ҳ˹߿µĴ˽ѩмͷ˵㼴ҪŮˣҲҪҸߵһЩġôϵ¶ŮŮѣĵʲôʱ򽵵ôˡ
˵࣬ϣܹȵϽѩģûмοھ߿ǴûʲôøУԸ޵Ŀһ߿˲俪ԼĶģʽҿ㵹ǻĺܣرһͷͷֱҼҵµһģһ
߿̰˵Ȼġû뵽ǸģǸʲôµ٣۹⡭
ѩֲһ䣬㿴ҶǸˡµ٣ոȮ˳һĳëֱͷһģһء                        




߿˽ѩĻǵԲԼ۾ݺݵһ棬վŭŮˣ㲻Ҫ̫ˡ֪˭ҿǲڴȥˡȻǡĻζ˵ȥ
ѩü۶û̧һ£˭˭ġҪں첻ȥҪó㱾¡߿񻰼ǺһεҵϵҵȻ񻰼ţҲصġһĸ׺˵ҵмŵġ㡭һµСӰˡ֪ԭǲ۾⣬ôͿôһ
˵ʲô˵߿ղŻǰĻڿˡ
ѩ鵭ĶԼǰĿȣббĿ˾߿һۣ˵ϵ˼ô㲻ﶼ˰ɣֵͷɫֵĻȻԣĹǲզء˵һѧԣûмء
ѽŮˡ
ȤĿ˽ѩһۣһס߿Ҳ֪ǰο˵侲һ㣬ԷǸŮӡʿʿȡ߿侲º󣬿˵һ¡֪ôиԵŮһͣǰֿϳء 
˹ʱѾ˽ѩߣ⻰ûᣬתͷѩЦȻ㿡ĶԻУ֪ѾʶǡҪһ¡Ǳ鲻֪뵽ʲôطǺպ㳳ܵǾ߿
ֶ˵ǡ 
ˣλáѩĻº󣬴󷽵Ļ˻֣ǵĿ˵
Ǻֻ˵ͷ߿͸Ӳ˵ˣձѩĲУʱѩ˵һԴƳһߡ
ЦЦ˵֪ҿֱӽ֣𣿡˵βһۣʮֵĻ
ѩأԶĻȻûκĸܣЦȻԡеġ
ǣ֪ôʶģʾĺܺ棬򵽵ﹴô˼Ů
Ȼεĺܺãǽѩó֮̽⣬Դ˽ѩȴûκεЦҲûʲô˵ġϤġ˵˵one night standĿ͡
ʾ붮ˣ¶һСıɫ
ʱһ˺˵ľ߿ֳˢڸˣһƲ˵ʲô˵ɰɣ˵
ѩеĲ豭üͷһ߿ЦЦ˵ʲô˵ġҸղŲ˵Ϊá˵ߴ㳤ʮ꣬ԼĳǶûͳȥⲻone night standƼĻȾ㴿С顣ȻԼ⣬ȫOK
one night stand߿Լ۾һֻ֣Щָָѩָָʱ֣ǣǡ
ô㲻one night stand˼֪ɣɹһҹ顣ѩ̯̯˵
㣬㡭Ϊһʮ꣬ǣҹڵĴë߿ѩôζεĻ˲ͺ 
ʲô㣿ŶҶˡߴǸǶڵСءֻòƲʺǸ´λע⡣ѩһȻĿž߿ǵĿ˵
㡭
߿ű͸ǸɶҪ죬ͷһýѩ˵ȥҪıȥˣЦĿѩЦǣȻƢЩΪȴͲҪһʶˡ
Ϊ߿ѣʱ򿪿ڱ;߿ı͡óʮ߿һ𶼲ǵĶ֣βܵĻĿܻᱻĻȥΪ˺ǸϿǡ
Ͼڿ˵one night standֻ⣬Щ߶ˡ
ЦЦҲû˵ֺ䣬ۼʱҲˡ˵ʱ䲻ˡҾˡǽġ˵űߵ˷̨ĵطմԼǮͼһſѾ˹ȥ
ȻôŮӸǮء
ѩҲûм֣ԼǮ˻ȥͷҲûлصģ˵鲻ǲ
ҵҡЦЦǵ˵
ѩӹԱõĲ΢΢ͷӡһǣ˵лл߳ȵꡣ
еԼϸղĴУʶ뵽ϵ飬ǺȻѿһĨЦ̧ű׷˹ȥ
ߵſڵʱ򣬱߿Щѽ˵Ҫһɫ𣿡
ȥɡһ¡ͷҲûأֻ֣ǵ˵
߿ͷҲص뿪׷Žѩȥݺݵһ棬ŭǸŮʲôãҲǺƯ֪۾ǲϹˣȻΪôһŮˣ˦ǡ
ž߿Ļ̲סһ£˵ղֻɫ˦ġĹﻹǲԡ
߿һ˼
*****
δ٣ʲô˼ҪһѩһǵĿ˵
Լĸ첲˽ѩһۣѩϺ󣬲ſڻش˵ȻҲϲֶҿ㵹Ǻϲ㲻Ļû⡣ҪĻ᲻ôƯŮҹؼңǺΣյģҪ֪Ͽкܶɫǵġ
˵Լ𣿡ѩ̲סЦǵ˵ĻӣȻһ˵ĻعЦЦˡ
һίҲһССİԹǣôô˵ء̫ҵˡȻԸģӲǿ
ѩͬһ仰ġˣҲڸıʡѩˣһûʲôøеġͬģһȴġΪŮ˵롣Ͽ𡣺ⱲҲûд顣
һ̸ֻ鲻˵ˣҲͦġ
Ȼڴϣһܵ飬ܲܿһ䡣ǣҪȥĶ򿪿ʵ
ѩЦЦȥɽѵпеʱ䣬ʱ仹磬صҲûˣúõߡ
˵׶ҹرɽǱߣʤա
ɽüͷ
ѩ˵˵ɽǱߵҹǲպýпգҴȥ
˵ɽ˾
ˡ˴ڹȥѩһѴĻ
üͷ⵹һ˼顣˵һûִڻĳӡŮһĹ֮á׾ͺŽ׳ĺӣִڻĳӣһζû
ѩббĿһۣĿڣϴǮй𣿡Ʒ̳ˣ⣬ǸֵĿ˵Ǯˣֽ϶С 
򣺡òϣ⻹ѵˡ 




콭ѩһɽһ֮Ĺϵ㷢һЩת䣬ֻйһone night standͨͬѧ˹̶ĴϵȻˣֻ˽ĹϵϣǺֻͨͬѧϵˣҲĽˣΪǼ滹ܹк
ʱһĹȥ
ѩ񻰸Ҳǲģ룬ֻҪɼأôĳûʲôҪȻǸûѧѹԽѩдѴѵʱ䣬ŵ˾档
һµʱȥ
ѩаŶѾλ¿˵¾㱸ֻǷˡҾ˵鿴磬ҲҪˡ
һգF4רĻ
ĿɨɨǺѾ˯ţľ߿ûͷŲ֪ں˭Ѷм֣һûзѶϰߣʲô飬ֱӵĴ绰ģЩ֣򷢼ѶĴǱһҪࡣЩԽԽƵֵǵ֣˼ֲԤС
ֻ˽£ȻͶǱǺͿҪһЩȴҲûкõ˵˽¶Ҫֵġ
ֻϣܹһЩóǸŮˣǸǵġÿÿʱȻ϶˵黰ȴ侲ޱȡ֮£Ҫһˡ
üΣʧ
һֲԤУǵСһõһ֡Ҹʱ䣬һɡ
߹հһЩеûʱ򣬾ͼ߿һŭĳ˽
ô˭ˣȻôʵģʵѾ˴𰸵ġѧУܹѾ߿ġֻˣһͶϳ԰ֿǣ˵Ѿü춼ûгѧУˡӦòоǸ᳤нĽ˿ˡ
߿һŭ˵Ǹ˿ݡҺȻҾܾǲԺô
ǲʶôǲԺôֻŵڴھ˵
¡߳ŭľ߿
ʱ򣬱ڳ˯Ǻ˹ͬʱʣ϶ϲɫл΢΢ĺŸ衣ֻ߿ĺУֱ߳ȥ
ôˣ߿ʵ
ƲƲǣ˵ôˡǺӾ֪ˡ϶͸ѶˡѾϢ˵ٹʱ䣬;Ҫˡ΢ɼĴ˼ֵĵǺͼֵΡ
ĵǺǺ͵Ǹʲôϵѣ÷ˣЩˣֻСʱĿˡΪʲôǺ޷߳Ǻ˵ҲֵܡϣܺáͶǺ̬˵ȴЩˣ˵ȴֲһǹôǺĸоĻֱֲӵĶǺ˵ϾǺԴ͵̬ȣǿ
ǱҪҲȥǶ˵ġ 
߿ÿҲȥĿ죬ܿ˽˿ݴĲ죬²Ŀ˵죬ǲҪһ𵽽ԭǱ߽ѧ𣿸պͽҲǼģڴϸͽٰһӭPartyô
ⲻʾпޡ 
߿Լõڳ˵һ¿϶ó绰ʼ
ý˵һ𣿡ƲЩĹϵ֮⡣ʵѵǺġȻǾɫˣȥҲСұΪ˸Ǵ֪ʶȤ֪Լʲôʲô
ѣ˵ĻЩˡ
֪ʱûаɣںǵĹϵ̶Ҳ˵һЩžȵķ֣ӹʼѾʼӴ˾ڲʱ䣬Ѿܹһ档ǵĸĸڹ⣬ڵһӦ鶼ƹܴ
⻰̶ȣ˵˵ǺǷæӣ
ΪѾʼӴҵʱϻЩæˣĸ϶೤ʱ϶೤ʱ䡣ԼҪ˾ģǵһ
⻰ɫϵǴ˼־֮ɫ漴룬ȴҲûôġŮˣ֪ôŻԼãϵҵĶŮպĵ·ֻһҪⱻ˵ĻôֻԼϵҵ
ȻǸı˿Ƶġѡߣһ㶼֡ 
*****
ѩŴù˾һӦ飬̫ѨѶã߳鷿ǺһɩҵĲμԳһЩص䣬˸衣һӼе·
Ż·Ĥʱ򣬽ӵĵ绰
ǣҡ
ֻʾ֪㡣ʲô£ѩԼĤǵĿʵ 
򿪿˵죬ǲҪԭѧ𣿸պҪ˵ҪڴϸٰӭᣬҵŮ飬֪ʱû 
ѩ⻰Ư۾ﵱ±һ˿ľ⣬±ͷӦﻹһ˿ĵ٩δô˧Ů飬ûʱҲҪڳʱ䡣
Ҹʱ䣬һȥɣֿ˵
ѩûνп޵ĵ˵ͷʵ˼ңʲôģһ㶼רͼӹˣֱӵ͹Сֱȥװʱ˵Ȥ
ѩͷӦ󣬲֪ΪΣͻϲʵŮһȥ·ҲûйֻǸʱֻǸţãԼǮˡ
ǡ 
ԼЩŮѺŮ鶼һġãȻԼҲǣԼʲôҲЦĽȴټõġҲԼʶҲѾµʱ䣬ȴһζûĸԼ绰
֪˵ĹǲǶֶӵڵġ
ԽǶԼֵƽԼԽ⣬֣ѾסԼںŮһʱ򣬿һŻĻԼȴС
֪Լǲģȴ޷ơҲԶ룬ȴŲ˼졣
룬һΣˡԵһǵŮ˵
*****
ֹʱ䣬񻰸꼶ѧ񻰼µִǰԭѧС
˵һεѧУǶģΪ߿ǸнĽ˿ǣϵĹϵ˵߿Ѿʼϲ˽˿ݡս˿ݵļͥǸһγѧķõġ㲻ȥˡ
ҲΪԭ򣬾߿Ӳİһεѧеĵصĳ˽ԭ
ʲôʱУǽ𣿡ѩվڼװϣͷ˵
΢΢ҡҡͷͽŻʱЩûеϾС
ŶҪȥҹҪһ𣿡ѾϵʱִѾͣ⼸пеʱ䣬ʱҲúúõϢϢˡ
ֹһ½ѩıӣһסѩǵգЦȻڻȻҪһȥ 
ѩô˵ЦЦûнӻ
*****

Ǿ߿ΪеĻӭPartyȻֻһСССۻᣬе˶Ǵġѩĸ첲߽ʱܵĿرѩĿǽһ
˴棬ѩôС¶ء
ȻʲôŮҲǸСˣһѩ׵ļڵƹҫ£͸ĵڵݶ˼ֵ֮ˣŮˣ¶Ľ̬󷽣ûΪĿеִ٣ϵʸû˵
ǣƯһɫװϷڴһõ塣ЦЦ˵
Ƚѩ˵һߵľ߿һƯˡôûп۾ûɡҪҪȥۿƿ
ҾøȥۿƵүǡҲ֪۾⻹ȻῴôһˡѩЦЦĿ˵ͷһڡ 
˳ŽѩĿ⿴ȥ
һɫ£ͬСǵɫȹһ˫ɫĳѥϻɫ磬ͷϻһӲӵķȦĵطһĺǡ
һ̳ʱװ
ҲĽ˿ܹĳ
ѩãһûЦʵڹ鹦ԼԽô磬ǿ
򣺡

߿ 
ѩĿž߿Ǻεĳү˷ѽء




˿ݴһ·󣬲ŷԼжôסЩŤһԼ壬Ŀ˼ֵĲ
ү㲻ȥС𣿡ѩž߿Ȼ𾪾Ӷ࣬ȴ˼Īľϲ֮⡣Ǻǣйرأ
߿𼸷ֱŭں˵ʲôҺǸŮ˿ûаֹϵôҵСˡ˵ƺǲᡣ
ھ߿ķѩֻЦЦû˵ֻϵıɫȴǰš
Ůˣʲô飿Ҷ˵ҺǸŮûйϵġǱѩЦЦıɫ߳ŭľ߿
̾һҲ֪ôһ£ǺͿÿһμ涼ǻĽģΪĲԸҲεĿȰ˵ֻ˭ҲϵͷرǣҲ֪ǲĴһָоǶԿǲϲڱϵģĴﲻϲҲǿʱ򣬿ڴԲСڱΪˡ㲻ȥ𣿡˵˿ݵǱŬŬ졣
߿˳Ŀ⿴ȥ˿ѾŵΧסܿ˿ݱ㱻ƵڵأһһŮȻеĺƣװһСĵӣ˽˿ݵϣһҲһСıеĵ˽˿ݵȹϡо͵ģ˿ݵǺòǱΣ߿ɫһ䣬Ҫ̧ŹȥֻѾȡ
Ǻ֪ʲôʱѾԼϵףڽ˿ݵϡ
һλʻϼѣòƯ˿һݸ˿ݣѵһ۸˿ݵŮ
һϷأ뿪ĳѩ̲סԼ۾һĲͷ
˵͡ʦʦ᳤ĶŮͬҲǼ̳ˣĴѧѧϵҵͬ꿼ȡעʦִգͬʱģءעһ㣬ǳΪˣΪȺȡĹʦ
һλعȻڶı϶˵ѧɹҪ̳мҵġǾȴδء
͵Ըٿղŵı֡ѩãﻮҪ˳Ҳͦѡ
ǣͽȤŽѩĿһֱͣ¥Ǳߣ㿪˵
ѩЦЦͷش˵ͦȤġϾǸǮˣԼȴǮ˵⣬ǲء
ЦЦǵһʽĿʼԺҽͽʶ˵˵Ըܹϵû뵽Ϊӣ㲻ͣҲӦòϲġ
ǵǲˡҲֻǶȤˡȷе˵ǶͼȤ
ŽѩϵıɫܾﲻԾǾﲻֲֻЩٵաͷһΣŮӻǱһȽϺãΪŮˣ˼̫ѲˡͲĶĵطһݴ
ûõʱ䣬˿ݱͣǺˣµĻصֻһλĽ˿ȴЩ޵ġһϮۺɫĶȹϻŰɫСףҲױݣ֮ǰĴ磬ڵĽ˿ݺ͸ղȣֱˡ 
ȻǷ𿿽װ˿װģ֮ǰһûп˿ݾȻҲǸСء´˿ݺ󣬵˵Լ°ͣǵĿ˵
ΪȤĿ˵˵˿ǸСˡ˵ͽĻױ־ˡȻױһա
ѩ˵ĶԻûκεȤʱ˿̣ڹ۲߿ȻǧҪᣬɲǶԾ߿˼ʲôҪ֤ʵһ顣ڿǰѾõ˴𰸡
߿˾޵ɫ֮⣬оǶԽ˿ݵĳԡ
飬̫˼ˡû뵽Ůˣ̳ϣǿУ˲棬ǶԼĶӣȴİѾʮˣȴĹԡͽֱһƵĵطҲ񻰼ŵļ̳ˣϲһƶŮ
պ֪ԼĶӣһƶŮһһ
Ҫ񻰶֣һ㣬õϡ 
ŵĽѩȻеԼǰһζĶģһץסһŤδüʱ򣬱ϴһ˿Сίǣʲôҽüش𣿡ΪʲôҪһֱſǸ򿴣ȻľܵĽ㲢ڿϣҲᡣ
ûʲôֻеСѡʵ뷨ѩȻǲġ
֪ѩ˵ʱ;ͬһһκ˶òġԵûץݣǡδ״̬һЩ˽ܵ飬ҲûǸȥʡԴת˻⣬˵ߣҴʶһͽ㡣㲻˵Ȥ𣿾㲻Ҳʶһˡ
Ů𣿺Ư߹ȿ˵
סѩ֫Ҫ˳ƵĿڳκνѩûдһѲԼ֣󵭵Ŀ˵ѧãǣ񻰸꼶Ů飬Ůѡѧˡõ롣 
ЦЦȻûп˵ֻǡ֪ǲΡĿȴýѩеЩᷳ
ʱ𣬽ıһԶԵ»صУƺҲǲʲôһʿڣ˵֪һ衣
ѩǹһĨЦַУеЦ˵Ȼܹõδٵ裬ҵء
һˣһֽϡ
ǼƯһЦǵĿʵ
ѩ˰֣ˣеˡ˵űԥת뿪
ŽѩԶȥıӰЩתһʱһʱ򣬶еת뿪ÿһΣ֪ΪʲôǻһЩĸоģɬɬġ
ǣΪ⣬Բת뿪
ô﷢㶣պİŮһ裬㿴ԼһվĿⶢһطѵһڷ˳Ŀ⿴ȥ̾һ߹ȥļǵĿʵ
Ż񣬡ûʲô
ͣһ£˵ҲҪҶ졣Ұ㵱ֵܣŻῪ˵ġνԹ壬ҿóȻһ˵ӣԸʵЩŮǲãȻݲ԰Ρ򣬳ݵĲǾ⡭
ȻĻû˵꣬˼ʲôȴҲѾˡ
ãſɬһЦ⻰˵ĺѾЩˡѾϢסҲѾĸԸ˽ȥ
*****
ѩﲻ֪ԼѾոһģ¿˿ֻһЩӾƺͺ֮Ʒǵ֮ĶѩϲԵģתһȦֱĻȥˡ
˳Ǳߣóʦһݺ档
ںϣʲôǲȱҴ񻰼µģϵĳʦȻҲǼˮ׼ġԽѩҹԵĺ죡
棬ѩصԼķ䣬ϴ˯¡
ȻǱߣѩڻʱ򣬱Ѿ˼Ѷȥ
˯µĽѩȻ֪ߺϺǷһЩȤ顣һǣ߿֪ΪʲôӾǽ˿ݵһֲҰΪ˾Ѿȥľ߿˿ݰ˹
Դѩ㵽ھ߿ͽ˿ݽǵ顣
ѩž߿Ǵĵӣ֪ġ齭ѩʾ޸УĲСcaseˡʶĵһ죬޽ڲٵķһҹ顣˵ʲôھ߿˵òǳǰɣ
ڴպΪ˽˿ݺͽ緢Ļײأ֣ɲ˭ܹġ
ҹѧУѩĺǲȻҪһ㣬֪ʲô񾭣⼸һֱܶ
Դˣѩֻûзϡûߣĸ졣


ڰ

ѧлѩдûмҲûнӵκε绰ͼѶȻ֪ڷʲô裿ѩʾⶼԼûаֹϵǸӵûʲôȤ
Ҫ飬ʦ
ԣܿĽѩ׵ԺȫĵͶ뵽ʦչ߻֮С
ʦΪһʦʧ˼̳˺ȻشҲûĻᡣϾµʦӪĺúõģûκε쳣ѩҪڴʱϲһ׵顣
Ȼ͵ϣ͵Ը񣬵ȴҲܹ֤ϣҵڽѩ˵һεļƻҪǳɹˣܹ˳ĳΪʦˣʧˣʱĳﱸʧܣ˷ʱ;û̫ʧ 
¸³ϷҪΪ;еᣬһβǵףͶʮգҪʽʼʦ
ѩΪϵҵļ̳ˣȻҲǽӵ뺯
˳ֵ׼ǵһ졣
һνѩ͵ջϣҲģȻ򣬶ǲһμƻʱʣ࿡㣬ǳ֮⣬ְΪѩһ֡
ѩʱʵĸ첲ո߽ǰݼһ˹Ϸ򸾣ΪҺɼҷͬһûнѩҲֻǹк뿪ǺһЩͬѧк
ŵĿ˿ѩ֣һ͵ջỹʢ󣬻ϺϵļŶϷ˹
žƱ߹еľƱЦˡĿŵʱʵϣ˼̽ļҹӣЩء
ҵ֣ʱʣȦˡûҵʵ飬ˡʱʵݣѩûκε
ʱЦŵ˵ͷֿѩЦ֪û飬ҾëԼˣ̫ϧˡ˵ǣĹϵһ򲻴ôû
ѩش˵һͬѧϵϯʽ᳡ϣҸһ㣬ϲŲΡģߵа飬ɲܴġа飬͵ĹϵôСһֻеģӲ˵͵ǺĺֵܡɲΪһʱĲ죬Լһεļƻ
ѩ⻰ֿݣЩֵı꣬ͷһֱ߶򣬸ݹȥһͬ񣬾һᡣҪǣҪеĥˡ
ڽѩһŵʱ򣬱Ѿű˵ĸ첲ЦӯӯĴкﵱ¾˻ֻ⼸ûϵҲ˿ûԼ绰ǷѶϢ 
ʲôأ
ʱ򣬴ĵƹ㰵ʹŻǺĸ첲¥ϿôţͺǺһԽͯŮأ
ѩͷϷǱ߿ȥҲĵͷƺǺһԡ 
ͺǺҲ֪˴ţ
º󣬱һߵĵǺóԼİС٣˲ɷ˹DСЭһӣɵҲܹóϲ͵ġ
һ
ѩܹóһЩСŮоǺ˺˧Ľѧ֮Ļ
ǺеС٣߱ܡߵ͵ߣϷһöף֮ǣл˵ţףͽտ֡нգн񳯡ף 
ǴҷԼ
ɣȿ˵һЩĻ丸ʽϵĻġ
ֻվ̨ϣȿʼʱ򣬻ǺúõģллλǰμҵPartyҲϣҽ춼ܹ죬ллҡ˵΢΢ǷǷһڡⳡ滰һ˵꣬ɸ̧Ҫ̨ȥ˵½ҶʮգһҪҪʹǾǣң¸ڣҪذȥҶʱڲûٻĴ㡣
ͣں˵ʲôɸһŭ 
͵Ŀ⿴Ϸ򸾣ᶨ˵أ䣬ԭҵԣ͵Ѿ޳ȥˡ 
⻰һ˵꣬ѩ̵ͷʱʷԸ˵ʱʣԿʼˡ
ʱʴʱϵ𾪻û£ѩĻŴл̵ָͷӦһϢĴȺ˳ȥ 
᳡ҲΪ͵һһƬȻ޲𾪣ǺɫȻҰף˵ıɫȴͬ
˵͵ջᣬ˭֪ҪƼҵһѶšԣڳģ֮ͬ⣬пյһЩҳҲˡ˵һ󣬲ϵıɫ΢һ˫˫۾Ҳ޵֮ɫ 
ĸӦĵǿĺܣ˵⻰ʵ˵Ǻ񶩻д
ȻģͲû飬˵һӶҪΪ˷Ļ
ɸͣɫ࣬˵ͣ㲻ҪˡҵĶŮʦΨһļ̳ˡҪ˵ôԵĻڡΨһϼԼҲˡ 
⻰һ˵ٲԸ⣬ףҲ÷ȥһµģպΣ˽˵͵Ǹģֱ˵أҵҵģδҵ룬ҪԼȥ죡ԴӽԺҲԸˣѡͷͷΡݡϵļ̳Ȩ˵ѾôҪҷҪ׷Լ룬ڣҪѡԼ··ƽ̹Ţⶼҵѡ񣡴ҪԼ˵Ŀ֪ʲôطóһѼԥļԼһͷ
ôܼԼϵЩһ
û뵽͵Ǹˡ廨ͷ
ʦ԰Ȼչˡ
ֵ̫ˡ
ѩͷԼֻĻϵġѱ桯ǹ˹ͬϢĴ˳ȥһҪĽˡ
ýѩû뵽ǣ֪߳ʲôط˳
ǣҪ϶֣ŽѩеֻĬƬ̣ſ϶˵
ѩûзϣֻ˵û˼̳˵ϣͬǰϵ廨һ׸ôһķ⡣²ֹңڳĿвٵڡ˭ҲŹġμңҲһεĻᡣ˶٣Ҫ˵ʲôһѴϣ̳ϣûԶѣֻԶ档˵꣬㲻κεֱͣĴ߹ȥ
ڵɻкöҪûôйġ


ھ

ͺͽѩǰԤһ
ʦ̳͸̳Ȩ飬ڵڶһʱΪͷͷ˵Ʋźܿ㴫ȻģϵĹƱȻһףֻиû͡
ѩ͵һ̣Ÿһʱ򣬱Ѿʼ˶֡ 
˵ˮĻŰţǺδ꣬үүֲ֪ںδϸ˵ˮĻ˵ķأԼҪæҲЩ
F4ԱҲһţ̽ƿԾ࣬߿ȻҲǺķϺͼкȴûʲôã˵ʼƼҵȨ丸УҲֻܹ֤϶ϲְˡٶľͲˡھ߿Ӳ˵ˣ񻰼ŵĽΪ̽ŮǿˣĺûᣬǷŹˣͲǽˡ 
û˼̳˵ϣٲȻǸŵĴѵķ⣬˶޲ҧһڡ
ѩͶϣԼǾĲ𣬸ӾͲŹˡû˼ֵ̳ԽԽãԼᣬһϲٵĹɷݡ
Ųһյʱ䣬ʦڼŵĲԼ֮ͬ£ΣС̻ص裬Ӻһʱĺһʦʹ
Ȼ˵ѩ磬׼Ϊ֣Ҳ졣ԺڳеϵĹɷࡣȻҲһεˡ
˿Žѩľٶ׼ݣģϵҵǺˣôһļ̳ʸ߷壬ǲ⡣һЩкͽѩв͵ĶӻǼѩˣ¸Ǵ̡ǶŮϵҵΨһļ̳ˣǸġȢպ󡭡 
ЩʲôС˼ϵҵЩɶǵʮֵĸˣҵôɫļ̳ˣʸ߷壬⡣ҵԽǵķֺҲԽࡣ
ҷ֪ºȻЩ𱸽ѩ΢΢Щ³çȴŮ͡رְִʱոУǺϵᣬһӣոУԽ200ںԪҲһǧ˸һö7.1ĺɫ䣬ΪѩһεĽ
֪Ϣѩ࣬һıϰ֣Ǹ͡ 
С㣬үүүүԼСˡ˽һڵʱ䣬ѩɹİϱϵҵӹ˾ţŶȣڰĦϣרҵİĦʦһ½塣ûһʱ䣬ܼҹر˵
ѩȻ֪ǹΪʲô飿ͷҲû̧˵˵æÿеʱ䣬ǻȥɡ
ܼӦһ˳ȥ
*****
ǳǸλүҼСæµûʱдλλлȥܼһ׼ʿڣʵĴŽѩղŵĻ
ڳ˲˵˾һ򣬾ľ߿Ҳ֪ǽѩûʱ䣬Ѿ֪ǵ⣬Ҫ˵æҲǼٻææչʹϡʱ򣬱߿Ҫŭʱ򣬲ĺ˵˺һڣɫÿȴҲû˵ʲôֻǰĿ⿴˺ͽѩϵõ
ܼҿ˵ܼңзǳҪ飬ܼٴΪͨһΡ
ܼ̾ͳΪ֮ɫ
ܼңˡСкҪ顣ٴΪͨһ𣿡һ˫Ư۾ǳĿܼҡ
ܼҵɫΪѣ˵ҲԸ⣬ֻҼСѾ˿ڡϣλҪΪ¡
⻰һ˵꣬ͱ㵹һƺܲ˴ˮҪӿǺһЩϧİ§뻳УĺšͷܼңǿѹסԼеŭ˵ͷܼͨһΡ
ܼңҲ֪Ϊ㡣ܲ鷳ͨһΡǵĿ˵
ܼҿ˵ðɡͨһΡ˵űת¥ȥ
ĦʦĦĻ˯ѩ΢ĽŲδܼҵ˵С㣬үǼ֣ҪС㣿
ˣȵţһ·͹ȥѩ⻰뵽ʲôҪھܾĻȴָ˿ڡ
ܼ
һ֪ѩԸǵʱ򣬲ͬ΢΢Щһı֣ǲ
ԼĪʮӺ󣬽ѩһŴ󷽵ľӼҳȹĳǵǰѶߵͷ棬ѩĿ˵֪λһٵҪʲôҪ飿ǵĽһ򶼲ûʲô˵ϻģ 
߿վͺͽѩЩƢģʱǵһ̲סģŭĿѩ˵Ůˣ֪ʣ֪Ϊʲô飿
ѩ±ɫΣѲɣ㻹ҰѾ³ɣ
߿ҲǸƢˣҲŭɸߣŮˡ
ѧãҲһʱΪұƽû˼ѧãܲܰǰչϵĹɷݣҡƺ½ѩʲôּæ˵Ȼҵ˼ҪԭǼ۸ԸһЩҲû⣬ԲѧóԿġѧشӦ˵žһʮȵľϹ 
ҪѩЦ˵
ǺҲվŽѩһʮȾϹ˵ѧãҲ㡣㿴ͬѧҲ뿴ķϣصĴӦ 
ѩᶨĿ˵ҪҪ³ôܡ
⻰һڣɫ˲˵ͣѩһ˿Ķ⣬˵֮ԻɲƵġѧ㣬ûκк֮ԼջϢҲץסʱˡ˵ҪлѧһءԼҲ˵ˣ͵Լ˳ȥȻѾ˳ȥôҲͺûʲôϵˡˣѾܽˣӦý
Ŀ⿴Ҫ˵ʲôľ߿ɫȫ˵߿ҲҪȰ˵ҡܹ֮ôĳɹ˵ҪлĸءֶθƲİִ˼Ҷдѹһ治˳İء
ʵ⻰Ǽٵġǽ綯û֣ţϡ֮Իô˵Ϊ߿ͽĹϵˡصЩǿסĸӵĹϵǶӵһĳ̶ȡΪһŮǿ˵Ľ磬˵ǸûŮˣΨһߣԼһ˫Ůϧӣȴûһܹ׺
Ҫ񻰼Ŷ֣һͻƵ㡣
ʦĸҲе٣ʲôʸ˵̡ŷӾ߿ɫѿһѩЦеĲһ䡣
ĿһһĴӾ߿ƿ䵽Ǻ͵ϣˣҲ˵ˡվǹɶᣬʱһʽİʦΪϡһ٣ﻹҪûдλܼңͿ͡
ǰʱ˵ģѩһʦİϣƯòΪ֮Ŀжо񻰼ŵĽ硣
С㵹ǸġƯΪ˸Ǵף信ҲϵһϵҵӢ¡翴ŵĻһװ٩٩̸Ľѩֹסĵͷ̧ͷǵķԸ˵
⻰Ӧһǡ                         


ʮ

ѩΪ˳ʦɹıϱΪϣʱȫûйԼ˼Խѩʱһֱܺã
ƽӣǹ̫õġ
һѩӵԶڵ¹Ӣĵ绰֪ǰõʱ絽¹ȻԼԼ⻰ﻰ˼͸һ˿˼
ʵǰĻӢŻֱӵĵͷӦƲĲ˵񻰼ȴǵǹڵһĴţȻĺôֻǾչӢ˽⵽ԼŮı£оԵ̳ϵҵ
񻰼һôСҲСǾϵҵⲻҪΪ񻰼ŵĸƷŮȻȴǲһ㡣ǲðա 
ֱӵľܾ񻰼ţӢȻûдӦȴҲûоֻܾ˵պԵ֡
ѩ֪ϢЦһ
絹Ǹֱ֮ˣֻǿϧҪԼΪĶϱҲҪֲӦ
Ҳ˵߿ںͽ˿ݹǣûУҲôһˡ˵ĺһе˵ˣһʲôĺ𣿲߿ٵҲǽĶӣ׽ܵҲǾӢͼ̳˵ĽˣֻҪ㹻ʱôպĳɾͱض񻰼ŵĵӣ¡
ֻǿϧɲʱ䡣
뵽񻰼ԶĴѹԼͷϣô붼
ѩû뵽ںʱһķDREAMԷʱ򣬻硣
˵˽ѩһӦ֮󣬱ʾԽѩʮֵ⣬Լ̬֮Ҳ࣬Ŷⲻ㻹ǵСʱ㣬ǸС룬һζꡣСҲѾŮ
Ϸ˭᣿۵ݼϣ˭ܹȵϽѩء
Цŵ˵ͷǽ̣ôء񻰼ŵĽû뵽ҲǸ˵۾գһµġ
ϵҵ񻰼ѹûжĽʣڵı˸ĸͽҲֻʶСʱ⻰˵ģǺǡ
˵Ҳ񻰸Уôϰ𣿡ѩҲһƬЦ⣬˿κεľ֮ɫ¸⣬üҲ֡
Ѿ뵽༶УҲ˲ѡѩԲӦĻش˵
ͷͺáʲô飬ȥҿ˵Ҳǲѡ
лл̡ûӦֻ˵лл
Ǹæˣܺͽѩ˵ôһѾǺѵáԺܿıҲ뿪
֪˵Ľ᳤ΪʲôԼĶӽǸӣѾҪˣȻʲôֽϷֱСѧûбҵĺŽ뿪ıӰЩ̾˵
ѩͷ˵һ㲻߿ȷʵǸûĺӡҲáպ֡
ʱҲŵͷЦС˵Ĳ񻰼о߿ļ̳ˣȷʵǲҡ˵ȴˣȻĻսֶΣҪֶ񻰣һ׵顣ʱԼҲ֪СľȻô󣬴һʼͰĿ׼񻰼ţǺǣտʼ֪ʱֱԼĶ䡣ᣬŮ˺ݺݵĴԼһƣԻԼѹޡǹ˽
ȿȡ⳶еԶˡ
ȻСģпһӶûа취ʵ֡ҪǵĻҲǸοο񻰼ΪĿ꣬պŬ뷨δܹʵֵġ
ȵԼ񻰼һεļ̳˾߿ƽֻ롭ǺǡѹԼСĵô㡣
ôһ̳ˣС㣬ȷʵûʤ㡣
ˣԷʱ䡣۹¡ѩ΢΢۾һ˿⣬Ƭ̣ͷǵ˵
*****
˺ӣȻΪ߿ͽѩ˲ٵĻᡣ߿֪ѩĹϵҲȷĺ˵ˣϲǡ
޲۵Լϲǽ˿ݣΪʶѩڽѩ˲ٱźͽѩ׷ѩʱֱ˶ˡ
ԽЩᣬȽѩκζҽƿ߿ͰЩƻɾ
˵߿Ͳòһˡ
Ҳ֪ĸˡȻֿʼԼĸǰתˣܽѩܾĶôԣ˵ֶôʱȻеɥ󣬶һʱ䣬ͻԭظ
Ѳ򣬽ѩʾѼɽ
ι˵ܲܲҪٸңǲBedmateþۺɢ㲻ôɡѩͷǵĶ˵
ﻮһ˿ˣܿƽЦϲ㡣֪Ů˵жôݣȴ֪Ů˵ľȻԺݵĵز
ʱô˶ֿ飬ֶٴ֤ԼǾԵġܹ۾գһµľܾԥһ¡
ûҪҲǲ٣ֻҪһ뵽պٲһĶŮˣ᲻ãҲ޷¡
δ٣ɲҪ˵Цˡ˵ϲ̫ˡѩգգۣԥ˵
ǣҪôŻšҶ˵ģȫģ
ѩȻһЦҪҲѡڵľͷܹʮ꣬ҾĻġʮ˵˵Ҳ̡Ͳֹͷǻӵܹ
ҿõԥĵͷᶨ˵
ѩᶨЩνİ˰֣ǾͼͰꡣҿġ
Žѩ뿪Ӱ˫սǣһ㿴ҶϲԲֹ˵˵ѣ
*****
˺ӣѩһİеľŵϵҵ档Ҳֻһˡ֮ǰҪýϵҵһе׼ΪѩȥѧУʱҲ
ܿһʱ͹ȥˡ
ڼ䣬߿ͽ˿ǹûаİ취
ڼ仹һýѩ;߿顣Ļû˵꣬㱻߿˾֡Ľ粻С
Ȼˣ˵߿ˣǺͽѩûаֹϵֱʡ
糤Ҳ鵽Ϣ˵񻰼ŵľܲˣҲΪءϢѾѹѸٵר͵õ˽ҽԺΡʱ۾Ŀ˵
ѩϢ۾һ߿ĸײˣϢȷ𣿡 
һ˵߿ĸײûаëǮĹϵֻһôôϢ˵ȴȫһˡһǣϢȥ񻰼ƱҪܵӰġ񻰼ŵĹƱضҲҪ½ơҲױá˵ᣬһٰ񻰼£Ҫҧһ⣬ȴһ㶼ѡ 
ͷ˵ɿԴٷ֮ʮΪнϢĺܣ߿ȴѾǲйšȻҪþ߿һ£ǱһǴ񻰼źͰǱߵĿСҪǲˣʧȻЩǮ񻰼˵ʲô߿֣ĿɻûôοǰʱΪ˱԰Ǳ߼ŵĳ⣬ǾԹȥ̸ġ
ѩɨһϣΪ˵ʮֵ׼ȷЦ뷨ҵһĺĿ缴Ҫ߿Ҳôֱʵġ񻰼Ȼ߼ռеĹɷ࣬аٷ֮ʮɲǾ߼һҶ󣬻ɶء˵µռвŰٷ֮ʮСɶɲʲô򡣵ȴҲ൱˵ġ
棬ѩ̿˵̰Ϣųȥȵ񻰼ŵĹɼһʹн裬ɼƵľܵһЩٳԽһоܵǱߣþáһϣǰ񻰼ŵĶӣʵĶһܵȵǰе鶼㶨֪͸ˡ
߿ȥйǾ˵ܵȷʵЩáþ߿ȥ߿һ棬ǱҪһȶ߿Ȼûʲôף񻰼ŵļ̳ˡʱȥǡ 
˲أϢһ￪񻰵Ӱ죬Բס߿æ֮н¹ǽ˸ţʿǻ˵ġĿмܹٳӵĻ֮ĲõϢ񻰼˵ֻѩϼ˪
ԽãͶĶԽ
Թȥţ߿ҵ鷳Ҫעִ磬ǧܽˣҵıɲʱʣȥѾ߿Уʱ۸飬ҳȾܲصϢԴ￪ҲŵϡͬҲҪעִ磬ҿûҪֵʰĵزȻĻǰڣǿЩˡѩ̶˵
˽ѩһϵе֮ʱʵ۾ǾģӦһ
ҲȻ罭ѩԤϵһ˲صϢһ˳ȥ񻰵Ĺɼ̴ѩ̾ͳ֣չ˲ٵɢɣһЩҡڲСɶе񻰹ɷݣкüڽѩ粻֮֮£ѹɷ˽ѩռԴһЩ黹Щԥ񻰼źͰźһĿĿҲƵƵĴ˲õϢ˰ǰ߿ѧ¥Ǽ£Ҳ˳
Ϣó񻰹ƱĹ񣬶񻰵Ĵ񻰵Ĺɼۣһ·ʷµ͡
ȻǸģоûһ˿׵ĲãæŻչˡ֣Ϣͱɢ˳ȥڹڣ񻰿˵һҶͳ˱˵ж¸ǽɴ£Ҫѹ񻰡鴦ãǱִõϢһһĶһ
ôҲЩ
ѩԼ񻰼ųйɷݵĺͬ飬ЦЦ



ʮһ

ѩһ£Լге񻰼ŵĹɷݣѾٷ֮ʮĵͷڿҲ񻰼ŵĵɶˣŻعһʱ䣬Ѿд˳ɹ
ǲ
С㣬һôڶԽѩνǳݵĲˣȻǸվһӲ̣ȴ˿ƣۣڡ
ѩ棺̲һξʹͣ֡ҽǸŮ˵ȷǸ򵥵ģȻϵʱе㳤ѾôһЩʱաĽ֮ҲӦˡҪ飬ǰ񻰼ţе鶼ʱĽ񻰼ŵĹɷݣŻӵֵǮһΣǵжܹ֮еô˳Ϊ䲻Եʣо鶼һ
ǹôʱ䣬Ѿˡж񻰼ŵ⣬¾Ҫֲ˺ˡϾ񻰵ĸϱ񻰵׻ǲһЩġ 
ͬѩԤϵһѩֲͣãǱߣͳˡѸٵĻصȶ񻰼ûĹǶĶҡ֮ɫ˿쵶նĴϹھ߿ЩϢԵķǱߣߵĽǱߵһЩ˿κλҡûʱ񻰼źͰǱߣʽǩЭ顣Ҳ߿ĸǱߣҲϢΪȵۣľЩãŲнƳһĿԭȼٴĿҲ񻰼˳
һĺϢͶĴǣ񻰼ŵĹɷٴ¸ߣһƬõľ档 
ѩһ·ƸߵĹɼۣĬĬһ¡
ֶ̫ιȻֵڴ쭸ߵĹɼۣһο׬ˡִֵͳһ£֮ڣ׬λȻɲԺԪ㣬
鵽һ˭ڱƲ̧ۿ֣ҳһۣһ֪ײصϢһȥ֪һڱ񻰣һһڲȥ顣һжƽ˾ˣȻһεֵЩ󣬵ȴ˵񻰼ţ񻰼ŵҲûжӰ졣еɻǣЩȻǰֵúܴ󣬵ǵ˺ȴûģ񻰼ӦԴʩ飬ǻڱһѡΪʲôõʲôΪʲôǺ񻰣ȴְæһжѽ⡣
ж壬Ƕ˭֪Ļָоǳϲ
֣ҳС̧ͷ˽磬ش˵ѾˡͶʵֱʡ˵űԼ飬ڷŵǰŽ羪ȷǳı飬ͷõʱ򣬱Ȼ᳤Ҫȡ 
һʦϣѾ֪ϵҵļ̳С㣬ǸΪǾôֱӵĸҺͻ᳤ϣǾǵһ
ͶʣЦ
֣ҳʱҲȶԼ񣬻ش˵ǵġ᳤׼ȷ˵СֱʡһҾ֣СѸٵչһĶҡСɶͲٵɢɡסִֵʱҲеİġ񻰼ŹƱƸߣһ㣬׬˲١ֲһλ᳤ϵҵʱģǲϸ϶Ĵ𰸡
˵ԼĶŮΨһļ̳ˣ㲻ǡŮˣȥ̫ϧˡ
Դ˵ǲ⣬֪񻰼жٹɷ䵽𣿡
ٰٷ֮ʮ֣ҳڻش˵
֣ҳ⻰ɫ΢΢ı˱䡣ٷ֮ʮϣҲ˵Ҳ񻰼һĴɶ
ҰģŮӣǲԸͿһˡŮ̫ǺͿˣպ񻰼¾Ҫϼˡ
ӢǴ֮ˣôҲֻסϵҵٽһȴûˡû뵽һԷ򸾣Ȼһ˹ŮȻֻôһŮȴǿʮӡ
˵Ҳ˾ͿȴЩ棬ǸĺһҲͰˡǿ񻰼ŵļ̳ˣȴ˲¡һĻԼҲͷˡ
*****
Cheers
Cheers
Cheers
еľƱ̿˵С㣬ڶһ֣ǽ᳤֪Ϣұ֤ǶҪ˯žԱСĳɫǸӣɾ̫ɲˡ
⻰˵ľ̫Ӧá߿ܺСȡʱһոտţ⣬Ц˵
ͷһûȥʱʡ
ѩһüͷ˵ˣԷʱ򣬾ͺúõĳԡôĺţ²ǵѵǳԴͣοҹࡣ
˵˸Сԡ⻰Ȼǲ١滹ǵһγԵڵĺţ⡣ʱҸԼһ˰ǵĿ˵
ҲΪŶҲܰѻ˵ô
ÿãѩ˵ˣϻ˵ϽԷɻһѵ
һٷȴڳڵĵط˾ΥļˡǺ񣬾߿Ψ򣬲ѩʾνǸûж⡣ȻˣȴǶŮһͲ˵ˣǾ߿ϲ˿ݣһСұŮǽ˿ݵĺң⻹һƯŮȻʶѩȴ֪JKŵĶŮھ
ѩǵɨһȦƬ̣¶һЦСֿʼžž
ǣһ۲֮ͣУڣͽѩΪϤѩ󣬱˹ȥ˻֣ǵ˵
ѩ˵ͷǰҲһ۲ͣŽJKŵļҷߵΪСϢҼҪ飬ҲΪˣJKŻ񻰼ţƱһ߶ȡҲΪ񻰼ŵĹƱٴεѩȻС׬һʡ
´һѩӺüɣãȻʱĺǲȻǸûĸεŮˣ֪һŮˣʲôطֵˡ
˵ǰʱĸײأк׬һʣһ񻰼ŹɶϣԵɶݲμһεĴᡣ֪˶˵°͡ҲΪĳɫ֣ڱϲʮϵҵĹƱҲһ·
֪жҵĽϷ˸˴Ů
ôæǻ£ˡѩ˰˵
߿ϲ˿ݣھϲž߿˿ϲž߿͸ղŵĻǺòҲԽ˿˸оھŽ˿ݵĸ첲˵òǲѡ
ǺһѪĽ
ЩѪԵ飬ԼûʲôȤ롣˵߿ԽڶŮ鳤ԽãԼſиʱ֡ȻˣǾ߿ԼҲ¡ʵ˵ԽǿŻԽ˴򵽵ļֵ
տ飬߿Ȼһ飬һǷӡüȴֵĳȡ黹þ߿ɳ˲١
ǲɲװ׵ĵȴĳɳȵ߿׵ĳҪǵʱ񻰼ŻĻԼǺڴɳʲôӣ
*****
һµʱ䡣
͸ߵ񻰼ŵļ̳˾߿JKŵĶŮھ 
飬ºС
ϢһŵĹƱ
С㣬㶼ż𣿡ſϣһܵĽѩЩɻʵ
ѩ۾ûĻش˵õġ񻰼źJKŵ磬ǲɡѹͲõģ߿һǿҡοǶJKܹΣ
JKھȻǶŮⲢûʲôȤȻҲ˼̳˵ĽǾ˵Ǻ롣ļҷ򸾺ҲġҪΪھѰһǿżңǷ򸾻ᡣھ˻飬˺ӣѡһ̳JKš
ʵСΪʲôôƶ
Ϊ˿ݡ߿ԶԽ˿Ѿ֡ڲʮ˾ĺӣ˿ݿĳܻΪԼֿһֿסѩһ٣˵ˣȲ˵ľ߿ĸ׵ĲΣѾ˽ǿǺҪ 
Ѿ鵽ˡ߿ĸסŦԼXXXҽԺȻ˵߿ĸ׵ĲѾȶĿǰѾںתУֻҪĵܹȬʵȴ෴ھѾԵУʱпһغ˵
ѩϢü̱ɢ
ίʵǸϢأ                         


ʮ

ѩ׵Ĳ˾ܵĲ飬ԼҲԵŦԼһˣʹһֶΣܵĲԵĲ鿴һءȻҲǼֵĲҪҽȬҲûа취ġ
ڴŦԼ󣬽ѩûκεĵ飬ϵ˽磬ȿʼʱ򣬽ûʱ䣬ûӦʼ棬ѩֻ˵һа취κþܵĲ
˵а취κܵĲ⻰ǵ棿Ȼ̫ںͽѩ֮ûаֵԥֱӿ˵
ڽЩУѩﵹǲżһڲˮſ˵Ȼġ˵£Ӳԡ᳤ģȻСѧϰĲҽѧרҵΪҽѧķһһֱܸȤϾ֮࣬ҲᵽҽѧԺϿΡҲȡصҽѧ֤ϸڵְҵʸ֤ҲŵʦһΪǲ
Ž绳ɵ
ѩûκεգϸĿ߻᳤ĲϡҸֱӿ˵ϣ֮⣬ûκһˣԱ֤һȫľ߻᳤
ѩŵĻǲšֻĹǵҲȷʵдҽѧźܸߵ츳رķο档ѧһʱ䣬ҽصĿγ̣ڻعǰϦѾ׶شѧҽѧϵ׼˶ʿõԼĴƼʮʱ򣬱ѾԶɸӵ
ǶŮĻضԳΪһҽ
ȻˣҪǲŵĻھͿһŦԼǱߣóҵĳɺԥͲŵĽ磬ѩֲһǵ˵
Ҫսһ²ͬĻƾҽŵҽѧҲʱˡ
ԽѩĻǲţôרңûа취κϹĲȻҽѧŹ˵츳ϾûͳѧϰҲСֻȻеˢӣԼͷӦʧˣԼҲûκεʧǡһĳɹأôһ˼ԥԥǵͷӦ
ѩ⻰¶һЦݣ˵ģҾԲý᳤ʧġ ܹóԼǲŵģ֮ԻͷӦΪԼƶϽԼҲҪŹκһܹԼϹĻᡣ
Զڽĵͷ⣬һͷӦôԼҪĶѾɹһ롣
һ磬ѩ˽רŦԼ
С㣬ҪϢһٹȥ𣿡һ·ɻŤͷʽѩ˵
ҡҡͷˡֱȥҽԺǡרⶨģʶȰٷְ٣棬ȫͺھƵûʲô
һ·XXXŦԼҽԺ 
ҽԺ󣬽Ů߿ӭ˹裬ʱôˣλǡ
С㣬Ϊ㸸ҽ絭Ŀ˵
ѩž߿˵ͷû˵ͽкֱ߽ȥ
Ȼ֮ѾһΣһǷǷʱѩûϸĴܣǰЩӹʱΪ԰׵ɫ֣ȸܰһüͷЩš
ĸӹҽڸεĲŶûȻ˼֡
С㣬ôڽѩרҵİԽѩεǶ֡
ѩšü˵ϿȻЩԤڣȴҿƵķΧ֮ڡ鷳еĲùһӦҽʦҲһйҪиֵ˽⡣иһϸļ顣
翴ŽѩŵӣҲ˵ѣвЩ̾
ѩóʼǱһд˺ݸ磬鷳æ׼Щ
ӹֽţ濪ͷıһ룬ĶҩġҲʱ򣬽ŷ֣ԼСˡĸ˼֡ 
Сʱ
ҽҽ𣿡翴ڷϵĽѩǵĿʵ
ѩͷҲû̧ش˵û⡣һ鷳᳤׼Щҿʱþ߻᳤еѹȻˣʱ˵顣һ£׼𣿡
ܻҪһЩʱ䣬ΪҪĶйĶȽԶŻᵽ
ѩЩźĿ˵ҿǲܵӦ֮ǰͰЩ׼áЩǲˡΪԼ׽ˣĿҲࡣ
*****
ѩҽǲɵģʼʱЩ˶ԽѩһСޱʾ˲ڼʶҽϵı첻ˡ׷ױʾʮֵľ֮ɫرûõʱ䣬˯˴µľƵ˹
ھ˺󣬽ڽѩҽûκεĻɡ
Ǹ˶೤ʱ䣬ѩ˾ܵƽ񻰼Űٷ֮ʮĹɷݡ
ѩ⻰ǾܻǽǾ߿ǵһ𾪷ǳĿŽѩֱţʨӴ󿪿ڵĵ͡
߿һѩ⻰޲ܹȥҧϽѩһڡֵӣûп˵ЩʲôȻĻսѩѾԽƢŤͷߡ
һʱ䣬Ҹһʱ䣬úõĿ¡ѩԴĻһ˵󣬾Ͳ˵ˣĺõĿ˵
Ҫڽ˵Ҫ񻰼Ҫ
*****
һĿǣǵ׻ǵͷӦм仹ͼͽѩּۻۣѩǺˣϣ۵̸мɺƤӣô˱Ҫǿ߼Ȼ޹ 
󵱳ŦԼʦǩصЭ飬ȷЭзɵЧ֮󣬽ѩ㿪ʼֵý׼Ѿתغȥ
ʵѩҪתйϵҵ޷ʱĶйͺҲԱֱӵת뺫Ҫʲôҩģ񻰼ŵĲκġ
ص
ѩ㿪ʼæµȱǵԼĹʱ䡣
ܵһܹκãǸƵĹ̡òԼеļƻĶһ¡
Ӣ֪ѩʨӿڣҪ񻰼Űٷ֮ʮĹɷΪܵƷá
˲Ƿޣͬʱ̿ˮĬ˰ΡһµŮ̫ҿˡ֪ٷ֮ʮ񻰼ŵĹɷݴʲôǿǺʮ𰡣һǮǿǮǮһ֡
ŮҲ̫˰ɡ
𾪹˱ơŮ̫ˡŲʱ䣬һۣұҲ񻰼ŵڶɶˣ;߼ҵĹɷݣаٷ֮Ĳࡣ
缸ʱŮ˵ģǿѨĻ
һƣܾ飬ȫĿȫĿҲζţ񻰼ŵİٷ֮ʮĹɷݵˡ
֪ǽѩҽκþܣҪ񻰼Űٷ֮ʮĹɷݺһƬĻȻ
ܵһйֵǮġ 
ڽѩҽͬʱҲˮλҪѪԸ
֮Ҳž˽ѩڵۡ
Ϊϵҵļ̳ˣѩ۱Ѿл񻰼ųٷ֮ʮĹɷݡۣǺһļ̳ˡ
ѩٳڸֵPartyϵʱӭľǸҷޱȵĿ⡣ 
Ưңһָҽ
ϱȢֱһ𵰵ĸ
ҵȨˣͬԼ˾֮⡣бǶӢĽʺޡ޿ҲһˡĴڸҲΪʲôôһƵŮ
ڿԼҺӣǺɸֵĺܰͬͣͬĽΪë˼ҵĺӾôɫԼҵĺӾС
Ϊܵ飬񻰼ʧ˰ٷ֮ʮĹɷݡ߿ҲˣѸٵĳɳ
ǳɳľ߿ҲǽѩֵĶ֡
ѩڶʮʱ򣬱˳ļ¾߼ҳΪ񻰼ŵĵһɶ񻰼ţʽĸΪϼš
ڸʽ棬ѩɫŤĲӵľ߼һˣʾ̫ʹˡ
һջӵ磬ԺãԽѩһһ⣬;߿Ķ֮Уûվھ߿Ǳߣվһ
Դ¼ŵˣʾ֧֡
˵ʵ⼸ıֽѩ˵ӡҲͻŵָжԼ˵һܼʮĻԼǿԸһᣬҲδɡ                        


ʱ


ȵѩһѹʱ򣬶תƵģѾ˵ط
ţһһƬļӿԺԴһۣѩֻ˹ȥ
ȵһѾյһʱֻ趨ûû˵šѩʱѾȫĽԭļ䡣
Ůʮ꣬жŮ߼һö
һݺǼ򵥣SСͥĶŮĸ¶ѾݵĹˣÿһʿɹ۵ݽÿڼֲݣǺСͬ㳡裬ÿй̶εΡӹÿν˳ĵĺܡ
ˣСͥõĽҲϽҵƴѧƷҲձҵʱ򣬱͹ۣһǧϻﴴҵԷǮ˳Ȼһʼмּѡ¿ͷѣĺϻ˼ﲻһˣȻᶨľܾ˼İ׻ǰæϻƣܿ˹
ԼӦһ䡮ҵȫĻҵȻ˳˳ˮϣνһͿ˵ڶ࣬෴ģֻһӰһֱҵԷѧҲûܱסֻһǻź
Է񴣬ǸѧһαͬѧȥʱһϣӴ˰ݵ˶£ûһֱڶԶԷ
ֻǿϧԷڳѧѶȴǳճյĵ
һѧһ˵Ǻĸ߲ͬһѧҵġһĵġһšǸ񴡣вԸ⣬ֲ÷ѧĺ⣬ĸ֪̱שԱһŮӹȥԼöԷ֪Ѷˡ
ôɺϡ
˭뵽׶󣬾Ȼһ񴡣
һӣǰûˡһֱصУڵУȻȻ󣬾ûȻôûҲˡ
Ǹɵﰡ
ѩԵĶļ̲ס̾
ﳤҲҲǵ塣̫һЩѩžȻһ˯£ҶüӴۣƤҲ𪣬ȻһһĴˣҲСһö
ϴ󣬽ѩֻҵעΪ̡ȥ绰һͨһõ£
̣ҽЩͲȥ˾ˡѩѧŵ绰ͷ˵
ôˣ컹úõģҪҪڹ㣬һȥҽԺ￴ɣͷ̵ǵ
ѩ˵̣㲻Ҫġû¡ֻϻЩ˷磬ЩЩðˡҵһҵðҩԳԣˡ㲻õġ
㲻ǻڰɣ
˵һŵ飿飬ѾҪˡ飬ΪҺûԵ֡ǰҲܴϴҲСˣʱʼµˡѩȻڳϾɲ̳־ȥǸһš
ô󣬺αصһݣѹͲԸ
ӦôˡҾ˵ôôʵˣαصһ֦ݡܹ̫ͨˡΪףܹͨԴ͡˰࣬ٹ㡣ͺúõϢϢɡϰǺͨġͷˬʵ 
á֪ˡлл̡ѩЦ˵
ʲôǿǹأˣе绰Ͳ˵ȹˡ
ݰݡ
ݰݣ
˵绰󣬽ѩ㻻һɵ·ڴϣʼֻһŷ֣ʱ򶼸Լһ񹦣һȴû
һ仰˵ھһȫͨˡ
ѩˣԴ˵ûоšûϵûиʲô⡣ԼһֱķھʰǡִᣬҪߵ书 
ѩ񹦵ĵһ㿪ʼ𡣻ԭмԵʣĺ˳һʱ䣬һѾȹһ̵ֱĵ绰𣬽ѩŷ֣һѾȥˡ˵ַ󣬽ѩѸٵĳһս裬һ·Űˡ
ȥ·ϣӵĸĵ绰ԼǱһţȥڵʱ䡣ѾڻˣúõչԼ
Ŷ˵һ㣬ڹ˾ʽ˹֮Ǯ̵İ£һ׵ԢӼ˳סĵطȻ󣬵ССɣһӦȫ 
ѩװĸ˵һҪעⰲȫ˵绰
ܿı㵽˵Ĳһ
ߡһȥһõŮ˳ȥѩһʱƯŮԼ֡
ѩһ߹ȥıԹôôأҶһʱ䣬ٲĻҶҪȥˡ
·϶һһʱ䡣ѩһڣǵ˵
Ѿˡǹȥöɡ
á
ԱĴӲ̵߳ɫܳǳӾкüʵʵĸSزͷϴϼŵٽСŮٽϥֻŮгŮǰ򳵻̿˵ϼŵĻ̫ŮΨһļ̳ˣΪһЩ飬̺׵ĹϵǺܺáҲΪʲôźúõϻ̫ŮҪŻԭˡ 
Ѿ𣿡һ߿ųһ߿ʵ
ѩ˵ͷ룬ϲô꣬Ҳ֪һֳɵĻǰҲܴȥûԵ֡ҲϴСˣΪԼԺǿˡȻһӾܹҪԵġ
ôͶˡҾ˵Ǹ翵һ÷ˡھ͵ưһ£˵ûԵˡһת䣬ǵĿ˵
ѩЦŵ˵ͷ
һ·һұȽľư
ûһʱ䣬̾һ̵ʱ䣬ѾӰѩΪէֻڰ̨λãһ裬ƵĺšòǸŮѩ֮ϱϢ˲ıô
ʣ˴ڨĻ᲻Ҫ̫ࡣ
ȻˣΪһչһģѩڿȫûǡ
һ裬ĥ˽һСʱʱ䣬ڼ仹;Ʊһûһ˵Ż
ʱˡѩ̵ӰܿıҵˡеľƱ㳯߹ȥߵ룬ڿ費֪ʲộһץסӲקİء
ôˣȻЩز
ʱˡǸûȥˡѩѾ˵Щͷ̣ǵĿ˵
̵ͷ˿Լϵı˵ʮӣʱ仹硣˵ž˦ѩֳ֣
ѩЩεҡҡͷҪѶԼлȥġŸղЩ΢̻ԿȻʶֺ̣øУֻתͷص̨
ٻص̨󣬽ѩ֣ղλѾˡ
ע⵽ѩĿ⣬˺ܿͻͷһͷѩüͷ±                         


ڶ

һźӢô˵أٺ忡ȻţȴҲܹóӦòͣһװòҲӦǴݵ֣Įһųšһ֪ϾӢľӢӦǲưֵطԱ߻װ;Ʊһûһ˵⻰ӦżһԼ񾭵ġ
һĮϵ˧磿
ѩ۾΢ɼ˵˧磬ԼЩû
˧磬ôһ졣ʲôطһ밡ǸﹴӦã˧磬ӦǼǵáǰֻ죬Ӧòġ
ˣԭļ˧š
ǰʱ䣬δǸһ֮ǰ̵Ĺ˾սһӣȻǶԷϼŵķϣŽǵġص㣬صӴ󵽿Ъҵ¶ÿš
ԣȻǲ˵˷ܵĺܡ
°ʱڽֵϴšԼݣǵֹһ˧š
ʱ˧磬ǰˡ
ڿž֪˲һӣɻǱԷһ
ºݺݵı̳һ
ڽѩţҪҪǰһδڨһءȻˣɲǶ˼ţֻģҪҪԭСš۵ĻԼǲ˵ġ
㰡ôһεЬǺúõġ˭֪Էȿ˵ҲһڣʹһŨŨĳ֮⡣
Ϻǣǰ˧ļԭֻйһ֮ԵȴǵԭڶԷǰôһܣԷǲǵã˾ֵġ
ԼûҪڣԼˡ 
ѩһǣȻˣһεЬǺõĺܡ絹ǲסô谵ĵƹ⣬ȻҲܿҵЬòã
ڰ̨λŵ½ɣѩ⻰ü䵱һ˿⣬û뵽һʱ䲻ԷĿڲŵǽ˲٣ҵȻǲȻҲϵóˡôһλطˣҲǣӣǱȴҪһЩƹ谵ҪԼ۾ɱĿ顣ȻĻɾ̫òʧˡ 
ллλ֪ѡһעġҾҵ۹һǲġȻʱڽϣҲһ۾ͿᾫӢеľӢˡһ˿Ľڻ˵֮ȻǰյԣĶߣ˵
½ɲѩôһУ䵱¾ͺڵƹ谵ľưҲƵġ
ѩЦЦûзӦʱԱߵλãſһζľƱͷ˵鷳һЫˡһ㡣
Ʊ±ȻһOKƣǵƲᡣ
ãʽʶһ¡ҽܸʶ㡣ѩͷѾָ½ɣ֣Ц˵
½ɿŽѩ֣ڵƹ£һֻ֣޳ף˿ŲľЩĶ룬ֿصĻһֻ֣Ǻ޲ñסһڰɡԼʲôһ죬һסѩ֣˵ã½ɣҲܸʶ㡣
˵Ҳǲʶˡӡѩһ˽õĻȻʲôµģȻͬ½ԴǣĮ˵ˣҲ⡣
ʮӵʱ䣬ѩ½ҲǱ˴ʶѩ¶½ɵĸйۺǲġԹһ£ֽ*Įϵ˧磬ܲȻϲ׺Сġ
ڽѩ˵ĸ̵ʱֻó̷һѶ
Ǹ˧ĵô죬ҾͲˡ˵ҪһǾʹ˧翪ʼɡͨI(^^)JҿŶPSΪ˲㣬ˡһ˧ȥ(* 3)(ţ*)
һѶѩ̲סЦͷ˿ûп̵Ӱ
ʲô£ôˣһڣ½ɾЩˣͶԷʶѣֻӦʳڵġ
ѩû⣬ʼ磬߸̻ؼѶ߻ش˵Ҳûʲô˦˶ѣĻϷͳɹʾ󣬽ѩֻ·ŵˣתͷ½˵ʱ䲻ˡҪˡԺԵټˡ˵žͻ˻֣뿪
½һ£ڸǮ󣬱Ҳ׷˳ȥ
Ʊ½ɵӰҡҡͷһ˰ʢǵˣһô𡣸ջΪǸľͷأû뵽ûҵİˡ
Ʊĸ̡
Ǳѩ˾ưɣվ·ߣ׼ּƳ̳ʱ򣬱˵
һ¡
ѩͷ·½Ѿ׷˳ǲȻĹһ£Ц㰡ôҲҪ뿪
֪ûңСһ̡½ȻڻŪԼΪʲôҪ׷ڵҪԼֱߡ
ȻȻҪͣԷǸ˧磬ȿʡǮۣʲôɲӦ
½Цŵ˵ͷ
*****
գռ˹˾ŸһԼİ칫һ˹˵ôǸ˧ûкչ
ѩľ½˲
òǲѧܹʮϣ˵ԸЩĮ飬Ժ󣬵ҲǸʿķ½ɾǸиĶԺû䣬ҪĻǸĶ
ʲôл˵˵Ǹôʵ
ѩȻǰ뷨̣ȻԷԭ޻̸ĺùۣȴģ˻⣬ˣľ͹šһ٣һѵءû£ͶҷֵһЩ
Ǹ˧磬кչġŶٳ칫ǰǵ˵
ѩǻĵһЦ
*****
ѩǰһоӼ·½ɣòϣϻԵôһ˵ģǰҹҹѣȻҲڳȥǼұ½ɡ
ˣּˡȴк½ɡ
ѩҲЦŻ˻֣վ̨λõ½ɣô⣿ǡ
ұĵ꣬ղ³ȥҰꡣ½ڼѩһɲǣͷһ˿ϲãĮı飬Ҳ˲١
ĸı䣬Ȼѩģ˵ԭݵĵ꣬ǵһҪҴۿۡ
û⣬۹½ҲЦ˵
ѩǸԻĻ⣬ѡһѵĶƬǱɣٲȻǻ÷Ƭȸʽʳ
Žѩʳ½ɿ˵ϣ»𣿡Щ󲿷ֶǸܵĶ
ѩһüͷ˵ȻȫԲֵʡЩСcase֣ȻǴͷҲõĻֵ⡣
½ɰѽѩʳŵݸ
Ǯ
һġ
ô˼ѩһȷʵĲˡһλû½ɾȻôһˡ 
½ֻЦһ£û˵
ѩǸ֮ˣ½ɵнӹһ£˵ǾлԷ𡣡
Ҿ͵ˡ½Ц 




ѩӵ̵ĵ绰ʱڱһͲƹζƬһ׼Ӱ
ι̣ϵģ£˵ʵҲͦõģһ˵ԸˣҪôϲһϲϵĻһӣҳ߳ɵˣһһ⣬պĻҲȽС
绰ͷ˷ܵ˵ûѵһȫʳڹ㳡ߣҪҪһ
ȫʳˣҲİߣǸȤԼͰɣѩǵĻش˵
Խôȫʳȫʳ١ѾϡˡǴģ꣬еĻǿԳ͡
ŽѩȱȱҲ֪ȤģȰ䣬ѩûɿڵļ󡣱Ҳǿ
˺̵ĵ绰ûõʱ䣬ѩֽӵ½ɵĵ绰
Դҹڱ½֮󣬽ѩ½ɵĹϵҲ˸ӽһĽչʱżʱʱ˻һȥɽﳵһ¡ڽѩ˵½ֻһɷչĶ󡣲ܹó½ɶԼȻ֣Ҳ㺰 
ڵĹϵӦǱѶһ㣬һЩȴûдﵽδľ硣
ιɣô绰𣿡ѩ˵
ȫʳҴ绰Ҫ㣬֪һûУ绰ͷ½⻰Ȼ˵ɣ֪Ѿеĺð˳Ҳ֪ΪʲôÿһŮʱǻ᲻Ծľͽ
룬Ϊ˲һ㺣ĽÿһʱŻšںͶԷһʱ򣬻ᵣǶԷģԼĻ᲻ǶԷ죿
ѩһЦ˵ղҲ绰˵ȫʳҪҪһ𡣲һ򶼶ûʲôȤܾˡ
ѩһ½ɱ֪ԷӦĿԻС࣬вԾıЩʧȻĻҾ͡
⻰û˵꣬㱻ѩһڴϣ˵ɡ˵죬ض漣ڶȥܲһܹĻ˵ǻԵֵġѩһһ塣
áһ½ɾԼĻĺѡܶԷôģǶ˵ӦǸܺõĻᡣ 
ھͳɡ
Ȼϸ˵½ּǰĿҲѿ͵˲ǽѩϲͣѩ½ɵĸйȴǲġǾһʱദ½ɵԸȻĮ̻ǲȻ˵ʲôѵõ黰Ϊȴġ
һ㣬ѩãҪ½Ĵָġ
ϾһףȴûʲôʵжѩǸϲֻ˵ˡ
ǵ׺Сһ
ѩƵĴӼ㳡Ǳ߹ȥʱ򣬽ѩֹ㳡ǱѾۼˣÿ˵϶ĿֱֱĿ˶
Ͳʮ壬ȴԲء
һʱӦûһõ
½ڹ˺ͽѩĵ绰֮󣬱㻻һӼе·ϲӼ·
Ӽûκεԥ︽㳡˳һۿһ׵ĳȹ磬¹£ͺеŮһ 
֮ǰĺԵֵġ
ߵѩ󣬺˵
ѩ½ɿʱ򣬱ѾȻ񹦲ֻһ㣬ΪеľĻеġԶ½ɺȻĿڣûиеκε⡣
˵Եǲ֪ԵԵˣѩһЦǵĿ˵
ѩ⻰½ɵ㶡ԥ˺Ƭ̵ʱ䣬ִӱѽѩԼĻԴŵѩļͷƺǴ˼ϲɫͽţҾ֮ԵԥƬ̣ϲ㣬ŮѰɣ
û׷Ůӵ½ɣֻڵȴѩ𰸵̶̵ļ֮УֻԼĽŵġˡЩҪ˳Ժһ˲ʱ뷨
һӦĻô죿
áѩ½ɻһԡ
½ѩĻֻĻŭţϵҪסѩ֣ȻĽһ£˵һõġ
ѩһЦ˵Ҫ˵ǡȻĻ³ǻܲҵġ
Ȼˡ
ʱ򣬲֪˺ںʳʼˡ
ѩ½ͬʱ̧ͷȥ˶һıڰɡǰ󲻹һӵʱ䣬ѾһƬڰֻܱ߷ŵһ⡣
㲻˵󣬱ض漣⻰ˡʵղſڸ׵ʱ򣬲ûͷӦϾʶʱ䲢ǺܳǰҲֻв°ˡҲֻһµʱ䡣ܹܵȻкøУȴԶϲĵز
ڵͷӦ˵һ׮֮ϲ
Ǻǡ컹ĺӣոմMarkһӡϣֶԼϲŮ׳ɹ
ȫʳܿͻָ
ѩ½ǣֵ;ţոȷ˴˵鶼
ҽһӣӺ𣬿ҪȫյĿʼ׼ڵʱ䣬ǲܹ桭½ɾøոȷҪȷֿʵһܲµ顣 
ѩԴ˵ûоȣҿǸʶġο¸һҲҪ̵ձһˡʱԼҪһڵʱ䡣ܵȵİӽﻹϲ㵹ҲھΡ
ҲھΡֻǡֻе᲻㡣½ɾñ˶˵ǲľͷھãԼҸεŮѣòƱӲ顣
һֱΪǸԴ֮ˣڿ黰˵Ҳͦ˳ڵġǰǽٵŮѣ黰Ż˵ô˳ɣѩͣԼĽŲ½Ц˵
½ɱѩ⻰һҭ̿ڷ˵ûСҿɲĽŮѵˡƴô꣬ҽĵһŮѡĵһҪϴѵġ
ѩֻЦЦû˵½ǰȻ˽⣬ԸֻҪǱﲻһˣԲǻĵˡǲǱﲻһ
ôҲǻôˣֹһε޶ѧһǲǸʵϵˣǿĳġ
ȻŶ¹ϵûõʱ䣬ǽѩǺεȵˣûʲô֮顣½ȻЩᣬݶѾҲһʱʱ䣬ɫҲȴеˣûõʱ䣬½ڰѽѩͻعԢ¥º󣬱Ҳؼҡ
ʲôʱ飿ôһҹʱ䣬ͳˣ̵Բһ˫۾ļҪƷ칫ҵ¥
ЦЦѩڻش˵ϵ顣ˣպҶĸйۻ͵ͷӦˡô򵥡
˷Ӧ̱֮Ҳ˸ղŵļðһҿΪĹۣôҲҪѰ
û⡣ǴձҾͽʶѩˬĵͷӦ                        




ѩ½ɲſʼ㲻òֿ
ᣬûʲôѪ鷢ǵϡ
½ɹ˾һĿȨҵǹϵĵΪ˱֤ݲйԼµļԱס˾ƵʼзʽĹ
ڽѩҲһʱ򣬺ǰձ
һձ̽빤ģʽİԭƻʮĹѹɡΪȼƻԽѩ̲ûڵһʱȥձ
̵Ļ˵ոյһĴӣôҲҪúõһԼȻձҲѾˣʣµļͺúõһǡ
ԣѩ̱ձĶʽĿʼ֮á
Ȼ˲ӢǸܸܵġ⼸ҲѶתһȦԺһӦ飬ûһ¡̸ڶǱߣݺݵĴѪƴһء
ʱһһ䡣ߵʱȴǶһֹġ
ѩߺڶĲֺȫû½ɡ
½ڽԼĹɹĴӸŲõİ˹ֻͶУ˳ȨҵĿڵʱ䣬Ŀ˱Ҳе˷ļڣǺúõĵ
˼٣½ȻڵһʱϵԼŮƱģܿϧǣ˵绰ȴû˽ӡŽѩʱ䣬ָһ㣬ԼļҲֻʣһʱˡ
½°ͣԼǲҪһŷɻƱձһǧѰŮѵϷ롣룬ѩĵ绰ֲ֪ͨձϵʽֻա
Լ̬½ɲݸһЦû뵽ڼˣҲôԵһ졣
*****
ѩǰԭʱعġ
ڻʱ̲֪ǲǿ˻طĳ뵽˽ѩѾƱ顣
㲻˵ҪѸʶ𣿡
ǰôˣɲҪңڼѩЦƵ˵һ䡣
̻ش˵Ҫ˲ƶĻҵھͼġֻǿϧûаˡȻڼӻŮӣôȥôҲҪһ
аҴ绰һ¡ѩ⻰ûз
򰡣
ѩһһէ˵ԸѾ͸ˡ
±㲦ͨ½ɵĵ绰
绰һű
绰ͷ½ɵֵɻͲȷ
ѩЦ˵ҡ
ڻڶ½Ÿղʾİĺ룬ɻĿʵ
ǰǱߵĹӦѾˡʹ绰ʣʱ𣿡ѩһƿҪչԴ˵
½Ǻεȴ֮ˣǰһ룬Ҳ֪ԭˣҹȥӻ𣿡⵹Ǹأ
֪ʱûУѩ½ɻ³ʾһ㶼е⡣
һüͷȻʲôʱİ
ѰĺԼʱ½ɣڿҪҵ绰ʱ˵ˣһĻк̡ʱʶǱ˼ǹʱ򴩵ĺÿһ㡣
½붮ѩǱڵ˼Цá
*****
Ļ
½ܵһʱ䣬ȵȺɢĲʱ䣬ſԼŮƱӰ
첽ӭ˹ȥ
Ǹ˧磬ǲǾ½ɣѩ·е˷ָָܵǰӰ
ѩ˵ͷˡ˵ű¶һЦݣ½ɻ˻֡
½ɼӿԼµĲߵѩǰЩĮıɫһԶ׼ĸˣˡҪѩһӵģֻǿվڽѩߣһֱǺĿ⿴Լֻ̣գã½ɡĺ̰ɣܸʶ㡣չˡ
ÿÿչš˵Χ½תһȦ˵ѹһ۹ⶼܸߵܿ㡣Ȼһ˲ţ
½ɱ̵ĿĺǲڣֹһεĴӽѩĿ˵֣ԼǲڣҲûаɫ
˵׻һ˱һ˻
ڣȻʡ࣬һӦĻ½һְ졣ڻؼҵ·ϣȻ½ɺǸȤߴߴ½ɺЩ⡣
̿ڳüζ½ʵƿԡȵͻĹԢʱ򣬽ѩĿɼһӡ
̣ܺڻؽѩԢ·ϣѩЦſ˵
½ɻش˵ҲǺֻ̡Ǻһ죬̫ˡȫмܲסҲ֪һ򶼲óӦֿڳ͵ŮŸղ̼ǲԼһ⣬ĶͷͲĻ
ѩֻЦЦû˵
첢գôʱأѩʵ
½ɿ˵ǰʱ䲻ǽȨҵİѾ˳Ϊڵʱ䣬ܿˣļڡǺúõĵһԼ
ԭҾ˵һƽյʱ򣬶Ҳڹ첢ռڣ㵹ʱӻˣѩЦЦ˵
½ɺѧЩС˵ˣ˵һ䡮Ϊ㼴ûʱҲҪڳʱǻԼͷģ˵ڣ̫ˡ
˹ԢſڣһӦȻ½ȥġ
ǳأȥأôôࣿ½ǰȥųﻹһһСӣЩ˵
ѩЦ֮ҲҪһ˵ˣֹŮ˵ԡ֪֮УôĶһ£ﻹвǸġɻԹ
½ɺڽѩıǼϹһ£֪ˣСܼš
ֻǴʱ½ôҲû뵽ڳߺͽѩΣñŹ˾ԮһԱڼ½ɺͽѩһΪܵʱΪԼۣ۾գգۣԼȷʵûۡ
˾ﴫ˵УĮ˧κŮ˶Դǵ˧ȻһŮôദضŮɡ˵˾ﻹв˴ģ˧Ƣ˵Ҫһӵġ˼ԵģȴѾŮѡ
ҿ˧ӣˮȻӢѹ˹أ˧ôһҲΪָᡣ˵˻˧ŮѻǸˡǳʣҲѹĮ˧ҲĶ˧վһ𣬼ֱһˣ 
УҪȵ˹˾Ҫúõһ¡
סأ
óֻ֮󣬶治ԶһѾӰ
ΪûгɹĵƬڶ쵽˾ʱ򣬿ǵ½ɵӣȻûһ˿šֱţһֱѩһεȥʱ˲š
ԭ˾ﴫ˵˧ŮѵϢġ




ôһģҪȥʲôطԼſǣѩͷ½˵ 
һ磬컹δʱ½ɱβĴ绰ѽѩ˯гѡֻ·ûüϴǿеĳš
˵ڳϵʱ½ɰ£С˯һʱ䡣ѩʾҪȥеǺ档 
½صһЦȥҵܻءһϲġ
ѩ⻰ɵЦܻأ㻹СѩûҵС𣿶ˣܻأڿ˿ֲ֪ʲôʱǾȻѾﵽ˽
طҵܻءÿķǹв˳ĵʱҶһľ;½ЦЦ˵
ѩЦЦ˵׼Լ⣬ġ룬ôľѾģ飬ǾԲᷢڵϡ
ǣǷܡ½ɾ˵
һ·Сʱʱ䣬㵽һׯ·խûа취ȥֻѳͣڴڣǣһ߹ȥ˴ķӵʱ䣬㵽½˵ܻأһũʽͥԺԺһƬĲ˵أиոշѿĲ硣һܿʢ˯澲ɫĽ
ʲôطɲҪңңѩͷ½˵
½ɵͷ缸ʱSеķۻûôšǸʱҸպڽһӣС׬һʣһƤ˰Ըӡÿżٵʱﶼ
ĺܲأѩʱѾԺתһȦͷ½˵
½ЦҾ֪ϲɡ
½һ߽ȻЩտյģһӦļҾʲôȫһ֪Ҳǳס
򿪴͸͸
ѩ½ɵĴ֮£ιһ·ӣһ㣬һ¥һĿͷڶ¥Ǳ׼׷ļҾӣٿĵطһشվ԰Ժһпġ
վڴߣ紵ű紵İɫɴеա
ȷʵܹġ 
½ɴӱסѩԴŵļͷ˵һשһ߿˵һֲõġ
ܲô뵽Ǹأһ˵ҲӦ⽼ƤǷӣ½ɹͷһݡ
½΢΢һǣ˵ũġҸĸҲũסԱ𷱻ĶУҶũһֺرĸ顣ԵһʱȽϴ룬ܹ뵽ı
ԭȻſʼûʱ䡣½ɵĳǻѵʱѾ֪
Ϊϳļѩ˵ǳ緹ѹû˯ѡĵһʱ䣬ǳ͡Ȼֵ˲ǽѩ½ɡ 
Ȼ½ΪԵʣѾһʱûеҲǿտҲһ߲˶ûС
ȻֻһׯҲгУһЩҳˣһⶼûС
һڵţ̣һݻΣһ߲ɳŷ㼦 
Ȼ򵥵ͣǲò˵½ɵĳձѩǿǸ˺ôһأ˺޲ܰͷҧ
ڵǼ񵽱ˡ
ãƷãǺãνϵµóѵ䷶
(*^__^*) Ȼһĺ۹⡣
ڳ緹ûõʱ䣬ѩ½ɱ̻صطȻǺãǽǵһԼᣬûдеʱ䶼
ʱ򣬽ѩ½ɱ˳Ļص
ʲô½Цʽѩ˵
ѩƳ֮俴һտָָ꣬Ǹɡ˵Һóʱ䶼ûгտˡмأ
ãġ½Цŵͷ˵űѩղָǼտȥ
ȵ½ɲŰѳͦãѩӵ̵ĵ绰ʲôط
˵ȻǺһԼᡣ
ŽѩĻʾԼܵһ˺ŭιι⻰ʲô˼ҪңǧҪҹȥݰɣ
ҿû˼ҪôĻҲû취ѩʾ˭ϣúõĶԼȻðôһĵرֶ߶ֹĳ͵ݡ
Ķ绹ûг緹һ𡣡ǻƫƫҪȥ
XXXߵտꡣĻһɡ
ãţھ͹ȥ
˵绰Ǳ½ҲѾͣó߹Žѩ˵绰˳һ䣺̣
ǰҲһ緹һҪݣ㲻ɣǽ⣬ҲѾˡ
½ɵͷȻ⡣ﲻûǷһٷ𣿽쵹ҲõĲϡֻҪԹܹģɫһ뿪ҪŵĶ硣
Դγðɡ֪ˣǻΌġѩЦ˵
½ֻЦЦû˵
Я߽տŮһȻ˲˵עҲǼߴˣôһĿ⣬Ȼǲġ
ֻýѩû뵽ǣߵ̨ûü˵һĲ˼𣿡
½˳ȥļӼҵԼҶͷ˾ˣߴһһСˣ½ɶʶ˵źŮ
˱ʾտ½ɣǲʲôϡ飬ϡ½ɾȻǺһƯŮһģǾˡ˾˶֪½Ϊ˲ЦԸҲеĮڹ˾Ҳ˰˾ʱ䣬ǴûмĸŮߵĺܽҪŮӣܾˡ 
ˣ㰡ɩһ԰԰Էͬ˵ĺ½ɵûκεĲڡ
ǰŮѣƯ˱ʾ½ɵİԲðǣԵһҪ
½ɵ˵ͷ˵Ů˵˾ˡ
ãܸʶ㡣ѩ¶һ׼ЦݣǵĿ˵
Ҳʱ˲ϸĴѩ𪣬˼֮׵ǣһڵʡɹȻǸ۹⣬ҵŮѹȻҲǸɫ֮ˡãˡܸʶ㡣
Ҳʶ˵ķ˺ŮΪѾԹֻ˵仰Ҳ͹ȥˡ
*****
һֱѩ½緹꣬Ҳûм̹ѩҪ̴绰һ£óֻŷ֣һδţʮ֮ǰġ˾û˵ų˾ţ㱻ԼߡԲܺһ緹ȳԣõԼˡ
ɣ絽԰ȥɣ̲Ϣ½ɣͷ㿴һСоһ滹ӡšXXX԰۾ʱһǵ˵
½ѩ⻰¶һεɫô뵽Ҫ԰ȥ
㲻ȥѩ½ǵ˵
ᰡȻԼᣬȻġȻҲмƻģӹ˾һЩĵáĻоԼʱ򣬲ƻĶãҪһҪŮѵĻȻͯδҪ԰ǲԸ⣬Ҳܵͷ˵
ѩʾԼƱôʾʮֵ⡣
ˣǾͳɡ˵ԴӸбҵûȥ԰ˡһҪʹ졣
                         




԰һվˡ
Լǰ޴Ħ֣ѩʾѾǻ˺ü֣ҲһռľŮֽ
Ħ֣ҲǸ˵½ȻǰûĦ֣ϴѧһᣬﲻٵŮҲߴߴ˵Ź˵Ϊ˻ԼһһѡֹһεıԹһ˵ˡʲôŵġ
ԣڹĦֵĴ˵ȻҲ֪ġ
ѩͷ½ɣʱԴϻڸոһ԰ʱǿдŵһë׵öͷΣЩĮݣźмָЦȻˡԺҪһ𣬰ʧȥഺУ԰һô㲻Ը⣿ԸĻԼһȥ
ԭûһһĦߵĵطǣҸһ
½һüͷ˵ô᣿ھ͹ȥǰʱ˵ǱžԲŵ̬ȣڵĻͷһߵĽѩü۲ԾҲʼ˵ġοĦ˵ʱ򡭡ȿȣʾԲΪŵġ
ðɣʵҲռһԭ
ȻʱѾˣǹĦֵȴкܶࡣͬڽѩ½ɣ󲿷ֵˣһµͣˮģϴۺɬ
ýѩò̾һѡ缸ǰѾʧȥഺ
½ȥСĿռ䣬ǰĸѩû˿Ҳʾ½£½ɵĻһʵĽǶšǿţһС˵ĸо
½ɱŽѩ͵͵Цǿҹġ
ûϵҿͺˡǱҹÿˡΪһ黰ˣ٩ѵĻ˳ھġ
ⲻܿƵķһ£½Ŀû˵
ĦתһȦʱǰСʱ½һܿľҪߵ㡣ѩʱҲѾ½ɵĻ͸ĲȥһƬƻԻͣSеҹĲرǴԶȥʱ򣬸Ư
ͬڽѩҹĿ⣬½ĦһߣۼҪߵ㣬ҲһĽˣֲǵһνǣΪʲôأ
ˣˡɣ
ѩϾҪߴ̴λվҲ˳İ½Ҳһóֻҹģʽʾ½΢΢ĵͷס½ɵĲ΢΢ż⣬۵ĺ촽׼ȷӡ½ɵĴϡ
ꡯһ
ƬŮŮ޼ӵǣһƬ貵ĵƹ⣬ҹĻеһ˸ƬƽΨ
Ƭѩֻ£תס½ɵĲһεĴꡣ
½һ£ܿȨҲֱסѩǡ
ʱڵһĦ֣õߵ㡣
Ħѩ½ɱ԰ȥ
ʱ½ɵβסĺ飬סѩļ򣬷ڽѩĶ߿˵ղŵƬյĺƯһҡȻѧˣƬǷŵֻżóҲиġ
ð
԰ѾҪ˵ˡ½ɵ˼ҪһҲԷģѩһ䣬½ķǵг̣Ҳ͹ݣתֱӵȥ
ǸֽĵԢֻ򵥵ĳߣѩȻᣬǸˣϳ˹ԢûԶĵطһҵ֡мҲĲ͹ݣ͵ͣһӦȫ
ԣߣѩҲûв䡣
ѩҪ½ķˣֻܵ½ɵļ
½ɺͽѩȫһѡĿʼֳͥƷʣǲ˵
Ȳ˵ĹԢ׼ķӣ򵥴󷽣һ½ɱ˵ԸȻûжĶȴһףһֹ
ȻˣЩص㣬صǣеĸʽĳߺͲ;ߣǱȽѩ˲֪٣
ѩıһֻʳˮţ̹֭ԼһЩ򵥵εʳƷ½ɵıȴḻýѩţֺա
ȻǾӼҺˡ
˵µ˧
ͷųæµ½ɣѩʾԼͬһ仰
˵ɣҪҰæ𣿡Ȼĳһ㣬Ǵ֣Ӧûûġ
ˣһͺˡȿӺˡӵû˼ĻҷбʼǱóͷ½ɵ
á
һ׼ʱĳ
½ɵĳգѩڽϾѾʶˡȻǲڻ¡Ȼǲ˵ԵĺǸˣûнʳϰߣһɨĸɸɾġ
˷½ӼҺˣϴĹҲһаˡȻѩҪ˵һ䣬ϴͿˡκĺϴ֮ˣֻܰŲӣ½ɽ˼֮󣬰һ̲衣
ӽЩȾٺһ㣬岻áѩ뵽ԼղڹĺüƿĿȣ΢΢һüͷǵ˵
ֶżȻȺȵû⣬ϣˡ
ãֻżӰʱġҲȡ½ɽӹ̲裬һڣȻǺϲЩĶȻģȻǲܾ
ѩһۣصҲӰࣿȻ֪½Ǹ񣬵Ӧòڹֵزɣ
żʱ򣬲½̿˵
æͷϵĹҸʱ䣬һϼһ˰ɡ㡣˵⻰½ɱһĽţΪſʼûõʱ䣬㣬Ҳڣھͺ˵ԼؼңҲ֪ԸԸ⣿
㣬ȺĸȶףڴؼҵġֻһΣ绰ʱ򣬱߻飬ȻľͰŮѵ衣Ͳ˵ˣǴ绰ͳһ˵һ⣬ʲôʱŮѴ
ѩԴ˵ûʲôоûм˼ҳ͵ڶ˼룬½ɸй۲ֻҪЩ飬ԼȻҲᣬҳҲˡοҲѾհְ豨ˡ˵Ѿѣȸȶһ㣬ҸʱǼġ
ԣֱӵĵͷðڸؼҼ尢֮ǰҪʱ䣬ȸҵҰְ衣
û⡣½ɱһֱŵģѩ⻰һˬľʹӦ
*****
ѩ½ǽ۵ڣ̼μˣֱԼܲˣҲҪϿҸѡʡÿÿ̼
ν鳡ְʧ⡣
½ڽȨҵİӺ󣬰˵ôһӣ˵ְнӦеġû뵽ǣнǼнˣȴҲ֮ӭ鷳顣
ӲŽûõʱ䡣½ɱ㱻֪˾ٱ˵˽̹½ǾֵĴİ˹ڹֹ֮࣬˾ĿЩԣҵ֪ΪΣʹ˾ǣܲǱߣҲĻƹĿеȫ顣½ص㻳ɵĶ
˵ĿԲϵĵطþ½ɺԱһھƵʽʱеԤطԲϣΪʱִ˵½Ȼͳص㻳ɵĶ 
֪Ϣĵһʱ䣬ѩûж룬ǰŶȥ                        




ȥŵ·ϣѩȻȸ½ɴ˵绰ϧǵ绰Ȼͨ˵ȴû˽ӡ
ڿҪŵʱ򣬽ѩӵ½ɵĻزĵ绰
ղŸҴ绰ˡsorryղں̸飬ֻ˾ûнӵϣ㲻Ҫ绰ͷ½һЩĮ
ѩֱӵĿʵ˵̰۹·ǵУģղź˵̸Ǿ˵ɣȻѾȷˣǽѩʾҪ½׿˵ܹȷϾ̵ϢȻͨȴҲһ׼ġ
½̾һŻش˵㲻õģⲻһᡣǡû飬˻һġʵڹ˾ڲ⣬ԼˣҲѾ֪˭鴫˾֪
ɣǲڹ˾ˣѩʵ
ʵ飬һ˵ڲе飬ĻǺٻȥ֪ܹͨ˾Ǳߡһܹ˾Ǳ߱˻ƹȻ˴Ʋġοʱ䣬ֳˣô룿˾ÿɡ
½֪ԼŮѱѩֻҪǸ㼸ܹĴƲԵ±Ҳû˵Űɡַ֪Ͷ˾ǻôһֵġ
ѩ½ɵûκεĻɣȻĮһ㣬ʱ׵ˣǲɷϣ½ɵԼһѳӸˣҽֹĿǰΪֹյĻǺܲġΪŮѣҪһ䣬Լܹ
õģûġԼŮѵůж½ﻹǺõģԼǵĿ˵ 
OKȻô˵ˡҲͲˡҪĵط˵һȻֻһͨͨС죬ʵĸӦûǿ԰æġѩǵ˵
½ɵ˵ͷӦһ
ˣҿʱ䣬ҲҪ°ˡӦûʲô飿ȥĺгһˣԺˡѩѸٵת˻⣬ǵĿ˵
½뿪˵ȻҽûжٹΪܹ˾Ǳˡܵȵˣܹ°ࡣ
Ѿ°ˡһȥ˾ɡûмǴĻԭǸһ񴣬òѧ֮ҲŹɡ
һΣǿ˳ĿһʲôˣȻܹԭʮ겻
½ɶԼŮҪԼûʲôִĳӽϸոȥޣͷһʱ䣬˵Уڹɡ㵽ˣҲҲˡ
OKѩ˵

½ܣںŮѴ绰ʾ˾ҲмµʱˣȴǵһμһĮԽ˵½ܣ¶һ͵ӡ
½ɶӻֹΪԼһֵ񴣬ʵﻹǺкøеģϾо֣ŻӵŬҲ˵һ䣬е㵣ҡ
ЦЦ˵ºûκεĹϵȻ½ʶʱ䲻ڼֿ˵۹ģ½ܾǲ顣οԤͨһʲ׵Ǯƣ룬½ɽʱյĵλǱǮӦòκε̰
лл
˵仰ҲԵ뿪
Ǳ½ڽܹ˾ǲĻƵļʻ󣬱Ҳ׼°ˡ
ͷѩҲѾšӳһ¥Ͻġš֣ѩʾȻǹһķͶ˾ɵĺܡ
ڵ¥㡣
ûκ⣬ѩĳ֣˲˵עرͬ¡
ԭ毺ãѩڳ֮⼸һֱšȻڣ񹦲ſ˵ڶ㣬ȴҲһյĹЧ
ԣ⼸ƤһպùһաȻﲻƣ˿žҪһѵĵزҲǼ𪣬Ө
ɫȹĵĳױݣϸҪϵ̫ڣڼڵһʱͱ
ʱͬ¶ĦȭƵ׼ǰȥڨΨһڼѩ󣬿ţ֣ŮôЩ죿ʲôطһʲôطţ
ѩûע⵽ЩͬڼԼ۾ҪĹâ˵ˣȫȻŵ
ֱӵĲͨ½ɵĵ绰㱻
Ѿʰֱ23ˡ绰ͷ½ɵ
ѩһǱȥһ˵֪ˡ
֪Ϊʲôôˣ˧ŮѡڽѩѾ뿪ʱ򣬸ղǸһֱԼͬ£ԺһʱԼʲôطˡ̲ܿƵִһ£˵
⻰һڣˣлŮ̶Χ˹Ŀʵ
ʲô찡ûɣ
˧Ůѣûɡ˧ôŮأ
ǰǰһֱΪ˧GAYš
˵˵⵽ôһ¡
*****
Ҳǽѩڵ23󣬴ӵ߳
һɫװ˹ٿ㣬ǹһĨº͵Цݣźƽ׽ˡԾһЩԱرŮͬ£׷׵ĺڴкҲòĵͷش 
ѩȴһ۾ͿóȻЦ⣬۾ȴûһ˿Ц⣬һİʹ˵Ȼһŵӣȴ˵ǸС
ˣ֪ĵһܹˣʮаˡˡҴһЩϸ΢ڿӦŮѹŻı顣
ǱѣӦǷ޺ޣǰʹ
ƫôɣǰˣպþԭʮǸһ񴡣ǸˣֻǿϧѾһԷµˡȻǸѾˣǻŵˣԶȲȥġ 
ʶңһĿһֱŵϣͷȥһİƯŮ΢ԥһ£߹ʵ
ѩ󷽷ĵͷãѧɣԷ˵ͷЦҲQҵģѧáҲϵѧһԱѧ¹һࡣϵѧᣬ˵ȤΪܹ񴡣
ѧðôûһʱûϳϣ㲻Ҫ֡º͵һЦܿľʹӾԶļھһģӰǸʮ㣬ǼԼȴ׺ߣѧá
ѩҡҡͷû¡ʵҸղ֮һֱѧҲǲܿ϶ϾѾҵôˡ
ѧãţʲô𣿡º͵һЦǵĿʵ
﹤ǹġѩش˵
񴸣˵ѧ½½ܵŮѣ
ô֪ѩԴ˵ֵľȣ½ɿɲǻڹ˾Ůѵˡ
ЦЦҲµġղҼ½ڴ绰˶˲٣֮࣬˳һ䣬֪ǺŮѴ绰պǹѡ
µĻǲ˵ѩҲȻˡ
ʱ½ҲӰ칫һ۱վڵԵԼŮѺ񴣬ĵǻ졣
Ծ㰵һ£˼ֲˡ
Ųƽ֡
ˡĿŵϣǣʶ
Ҳǹˣ½ɵıȻûжı仯ȴ⣬û뵽½ܻǸͰҺͬһѧҵģҸ죬ϵѧ﹤Ҳʶֻû뵽½ܵŮѾ 
½һ⻰иɬѧѧãžͲˬأ
ǸˣˣҲܿˡ
ûõʱ䣬ѩ½Ҳһ뿪һ¥ʱ򣬱ԼԼ½ɡһ֣еĿⶼеǵϡ
һӱȽϴֱֽӵĿʽѩ,ǲ˧ŮѡȻ˧ƺѩ΢΢ćһ£ȴҲͷˡ
½ɣδŮδޣǹ飬ȻǲòҴš
ͷϣ̾
ڼ߳ŵʱ򣬽ѩĶһеİ˧ĮģȻҲҵŮѣүȻǸ硣
̲סЦ
Цʲôأ½ɿʡ
ѩһüͷһֱΪŹģԸӦϽġ͸ղŵͦõġ
ǡ½ԼԼĻɫ˲١
ûⰡֲŵģ㣬ǲҪ⣬ɫ˲١ѩЦü䡣
½ɿŽѩЦգŵһ飬ʱҲ˲١沿֡
˵Ҫȥг𣿿߰ɡ
ڲ𣿡
ûС
𣿡
ȻУǲҪҽһ£ղźͰ˹ôһ£
ڳԴҺѧֻһѧѧãûʲôϵӲ˵еĻҴѧˣ㲻㡣
ѵˡ
֪

                         


ˣ

·Աߣʱʱ̽ͷȥԼȵĳûǿϧʮӹȥˣȵɻûҪҪ绰һʵʱǱһɫĳʻüɫһϲղŵĽ˲ʧ
һֱͣʻϤӰ󣬻˻֣ȵʱĵȴĴ˼ֱԹѬȻ磬ôôһţҪڲĻҾҪֱӴˡ
ڼʻϵǸʮӣô˵ƢЦЦԹΪղͰѩСȥһʱ䡣㲻ҵĶ԰ɣ
֪Ǹɫõġʻ˵Ļ˵˸ۣûиеκε⡣ڷӦЩԼ۾˵ʲôѩСȥʲôΪʲôҶ֪
ҵĴС㣬ϳɲ˵ĵط˳ٸ㡣ѬȻ³żŵӵĺǵĿ˵
ѬȻĻ˵ͷ
˳󣬰ɫĳӱֱжȥ
ʻϣŹ˳ţȳЩȲĿʣѬȻ磬ղ˵ѩ㵽Ҫȥ𣿡ѩ㲻̾ӵҽˡôҪɣѲǽޣҲû˵οҪСˣѲΣ绰ؼҵʱҲûС
СǼҴͳУϸµʱǲǾʮĵĳ齱ͷȽǵϵҹĺУѩպó鵽ǴһȥֻҾȽæûʱ䡣ֲ˷ôõĻᡣ԰ѩСһȥˡһ½˵Ҽǵ֪İ
ԭ°Ҳ֪ģϸºͼ绰ʱ򣬻˵ĽѩĺֱԼҲҪȥֻֻЪԼ˼ѹϺ绰ʱС˷ܵԭΪǰʱҲҪȥµԸˡ֪ҪҸǰô԰أ
ҪĻ˵ҲԸŹȥҪԷѾˡѬȻЦſ˵
⻰ˡҿɲѩ㣬Ȼ꣬Ѿѧҵ۹ֶͶʣͲ֪׬˶٣һűҵѧûôǮȥΡ
*****
ѩ㣬ѩ㣬ʲôʱܵϣ˵⻹ҵһɻĻǹңоǲȻǺ˫Σܸܵġ
ѩŴ˷ɻ󣬾˵ͣļ棬ЦЦԼĸСʱʱ͵ˡС棬ɻϾҪˡİȫϵϡ
Ŷѩ㣬ûѬȻһǺһǲرʧ䡣Ҫ֪ģ˸е۵С
ѩǸСѾͷƬӣƫһСı飬ĸкЦһѴĻֺͷһ£СѾͷö١֪ǲֱǣһЩÿĶ
ûС̿ڷ˵ֻǷ̫죬˾ĻЩ顣
滰飬ѩֻЦЦûн׷ȥϾҲǸ߶ѧˣһЩҲ֪ˡת˻⣬˵С棬㻻·ǵɳ̲Ǳߣ˵ϵߵĺǺƯȥͿϧˡ
áҪӾ¹ȥѩ⻰۾һ˵
ѩȵļ棬ɵЦЦ
һΣǸѳְĹŮĸµʱѾ飬֮ԭĸױѸٵļ⣬ӴѶڸףйֵһ̾һԾΪңԭĸҲΪԭ򣬲ŻԭġԭױҲûҪȢǰе˼˵˹档ɷϵǣԭĸȻǸˣҲһøףȴһʵڵĺ̾һưֶܵεıãǰ;õġʮй̾ӵһ֡
ʮͷʱԭΪЭһδ͵ļжӢµѳְһ꣬ԭʮ꣬
Ϊܲ˴ԭղˣѩҲʱġ
ԭԸΪĸײڣæڹԸԵôһĹƧȱȫеġڸһӱ㾭ܲ˴ڴ
ǽѩȴһģѸٵļǿڱ˿ûǰʱ򣬸Ϊƴʱеһĺóɼ˳Ŀ˹һĹѧѧҵרҵǷѧǽѩǰûгԹһְҵҪ֪̾;ˣȻΪģȴȫְͬҵοֻ;һֱһЩԼľϵ
Ϊһ˺ü֣ȻǲŽӴְҵΪǰ޶ѧԶڷѧϰȱҪ׵ĶࡣȻһʱʼ񹦱㲻ٸһһʱԭҲΪЩ󣬶ϰõ͡Ҳ޷ġ
ﲢǹŴһʱ
ֻҪܹˡȻʮ񹦲ŽĲ㣬ҪʱΪԱѾ㹻ˡ 
δҵʱΪУͻЭصĹ֣ƻ˲ٵİӡԣڱҵʱ˳ͨѧУоĿˣһĵһ㱻ѧУXXXXѧһʱ䣬һȵĳΪǱĶFBI롣
ѩһһľܾˡ
ԭһһԭϣΪļߣбҪʵԭԸҪԭԸ֮⣬еıǣԭָΪδҲǹֵһ̾оҵ֮󣬽ѩصУйֵԼְй֣Ϊרҡ
ûѾɵԭһָΪδȻе췽ҹ̷ȴġǰʱǸѬȻ
˵ԭĸ׺ѬȻĸǽ鲻һԹۣ޵Ķ̾ǡͬ¡סҲԶԽĽһУԤҲ˶١ڼӷֱһһŮ֮󣬱ѬȻĸ˵ǲѧŹŴˣָΪ顣ʱ⻰һЦˡ
ԭĸ׺͸飬Զ߹⣬֮ǰԭĸױҺúõչԭ
ٺԭĸѳְ֮ǰ֪˵ʲôֱĸͷѬȻҲûκεǵĻ±ôȻǶˣĸҲ˵պ˸ϲ˺ԼûУ顣
ѩЩ鰮ѾˡкøеˣһûУ¶ҲûʲôֲûԹ
δǰʱĸǺģģѹûзû뵽δҲ֪Դ㶺ˣԺȱһԼصıԼҪΡȻĶ궼ûнŮѣоҵһ꣬ʻס
ѩԴˣʾû̫ĸйۣʱŷ֡ԷȻҲǴݰ׵С˧һŻС졣ԽѩҲͷĴӦͶԷԿ
ʽĽҲнһʱ䡣оܹóԷϲҲǸиĶ󡣻ΪദĲѬȻĸĸѾʼϸˡ
Դˣѩ߹޵ıʾ鶼û󣬾Ҫ飬˵ûţǴ춼һ                        


ڶ

ѩˡ
Ŵӻ߳ԼƱѩִк㱻ԼƱһ뻳УͷҲЩͬЩͳ
ôˣǷʲô𣿡ѩ˽ԼƱδѪͣһСԸԴѧҵӳиҵһ֮̾ϵʱøӲʣҲָڸճΪ̾ʱ򣬵Ǽ˼ΣʱţѾϼĵͳˡ
ѬȻŸոƻʧٵİӣ±ֵȻ֮ɫŽѩ֣Ҳһ£Ƭ̲ȶԼ񣬡û¡ֻǸ׮ʧٵİӣе䡣
⻰ѩĺ£οȻûвӣ䰸ӵľѾͨĽ֪ˡ
ιιѬȻ磬ѩ㣬ôһ˻ءҪҲҪһ³ϡǱ߱NõļŮըëˡ
ѬȻѾԼŮƱõ˲ٵﰲοŮôлɿѩıΪ̧ͷ棬˵ôܻСأôںĿ𣿡
ѬȻ磬㲻ҪΪתƻ⣬ҾܹԭղŵŮЩһԼ°ͣǵ˵
ѬȻӣǺðɡô㣿
ҳԴ͡ŮԥĿ˵
ѬȻЦŵͷû⡣
ҪСԴͣûκε⡣ǲӦȰʱѾˡѩЦŲ˵
˼
˶סһСֻҺͽͬһ¥ͬ㡣ڼǶԹһ
ˣ˵Ͳòһˡ
ҽãͼ棬ҲͽѩһҲ̾ǵľôһСơڼҽСʱΪﷸıүү̺Ͱְ֣ͽСΪ⣬ӹһءͼ棬ΪڹϾʱĸϹѣҲΪˣѧʱȻʮҪѧΪĲֻͬաıݴѧѧЩҲǾó
ѬȻͼصңѩѬȻֻҡ
ԴѬȻȷŮѵĹϵ󣬽ѩұڿȥʱԣֻһŮڼң㣬ҵĿͷʰá
Ȼѩס
ѩѬȻˡպãҲѾæˡǰŵˡһ߽ұǳ
ѩЦạ֪̃ˡ
ϡ
Ȼְֱ˵ˣѬȻĻ¡
ѩ㿴ѬȻҲСˡʲôʱ鰡ʾ֪ѩѬȻһ󣬱㿪ʼڴӵĳˡҪ֪֮ڼǺĵġ
ѩЦЦ̣ҺѬȻڶҵΪأû뷨ءߣûʻû䣬û飬Ҫˣô׵飿ô˵
ѩһְ֣ȻǷޣİѬȻһۣͬһ˼־ǣǸġڶûðѩӦ޸㡣
ѬȻԼҸĸİۣԼί 
ĽָѾˡζѾƻˣҪѩţǶǣĻ˵һʱ򣬱㱻һԲ׵ĸĸˡ֮ûҵʵĻᡣҲͦƵġ 
ѩȻȷ˸ְֺ
Ѿһûסض˲ٵĻҳԽѩһҹסҡ
һЩ򵥵·Ҳеġϴ裬˯£׼Ҫ˯µʱ򣬽ѩ
һûκε⣬ԼƱ
ôʱ£ѩһüͷʵ
ѬȻͷʪյĽѩԶһԵë̲ס߶ѾǶˡôӣϴ裬Զ֪Ȱͷɣ
ǵҲ𣿡ѩԹԵϣʾ˷ĸоǲ
ѬȻѩһ̲סЦЦ
㶼û˵㵽ʲôأѩ˵
еë˽ѩһӵѬȻ˵ѩʵҺͬʣ㵽ʲôʱͷӦ޸ңԼα˵飬ѬȻʾԼĵί
ѩһüͷǿװǣʻأָأ
ǲֻҪóʹӦҵ飿⻰ѬȻ̷ʵ 
ó˵ˡ 
ѩѬȻЩСί˵
ѩվͬرסѬȻ̧ۣЦ㻹ίˡҵί˭أǰʱ㲻ǴӦң˵ҪҸ
ѬȻŽѩ΢΢СǺ޵Ĵ꣬ˣһͷȥȻĶЩͻȻȴᡣ
ýѩڵһʱ䣬͸оϧɿѬȻ֣סĲ۾ǵ֮С
*****
Ǹ
λĴգѩûżؾ٣ҪϢã㾫ȥϰࡣԵڶ緹ѩŸͼ˼ҡ
˵ллѩ㡣
ôˣǲϲҸĲɣѩ˵
ҡҡͷϣѩȻϲ
Ȼ⡣Ǿʲôյˡʲô˽ܵ飬˵˵ҿԸѩ˵
ѩ⻰۾һ£±ԭĸѩ˵һ顣
ڱͼʶḶ́Ͳ˹ᣬ֪ˡûˣۡͬѧԶٶȰٿơ
ѩ㣬˵ڸôأǵĿʡ
ѩڼĻһΪϤ֣ԣ˵ͦ죬ˣˡĵһʱ򣬺䶯ȫġʻʳħһݱĵţĵĸҲΪУɫı֣ϴĽڣFBIרңҲзݲӣȻֻǴ֡汻ƣTommyץĹˡ
˵ڼTommyץ鰸ʱΪͻ¼Ϊ˱ʣԼҲΪܺߣTommy꣬ĥ˵ȳʱ򣬻¶ˣŸգرǺ󱳵ĵط˿ݺύΪûмʱƣеĲ֪ڼѿеĲ֪ڼηס
ʻʳħİһƣûõʱ䣬ѩع
ڱǱߣûϢ˵˺֮Ҳعˡû뵽ȻУǸϢЩǣȻͱ˹ϵʽҪ֡
ˣȻûʽļҲ̵֪̣ƽʣΪֺܶࡣ
ˣȻҪ֣ûè˽ģǲŵġ
ԼԸ飬˳ԼıȽϺáȻûкͱԴʱҲ˵ȻĺܣԺҪŮиҵ̾ĻڸѧϰѧϰպưкôѩžҪļֿ˵㲻ҪڷǵС˼ס̣ҵġʲôˣʵ뵱̾ĻԳԺͼ̺úõ̸̸
ѩ㣬ȫûϷƢҲ֪ġѹͲͬġ̾һ˵뷨Ϊְֵ飬ֻϣԼƽƽģһӦΣյ飬ǾԲӦԼ̾ġ
ѩ˵˼ĻҸʱ䣬Һͼ̸̸˵ʱͨˡڱ飬Լˡ
Ǿллѩˡ
˭˭ءˣҲ˽ڸһȥҴɨһ·ɡɲǰյġ
ѩֻ֪ҪУǳģֻû뵽ǣǵļô졣
źͼһ𣬰Ѽɨһ顣Ǳ߼ͽӵ˱Եĵ绰ȥǶѶߡȼӦͷ˵绰              



ѩżͼãһ·˼˵ɽϵı
µĴһ̲𣬲֪ҰʢУ⻹ʱʱܹһЩ֪СĽɵĿ̾һ䣺ﵹǸ֮ءǱھǱ˻ҵط
ѩ㣬ĿȻڲͬģʱҽʱΪǹţɭɭģžЩˡѩĻ̲סԲԼ۾Ӵ˲١
˵ˣ棬Ͽ³ɡ
΢΢䣬˳
ڼбģǲð壬˱һ߽ȥһӢԴһ˿ĮĿӣһòﷸ鼮Ŷȣڵ̹ɳϡһ̿˵鷳Щߡ
ô̻ŷſڵһѵ̻УЩĿ˵
Կ˵ǹ˾죬Щʣµģ鷳ߡ
𣿡ô̻ҲҪٵǮġ
üͷû̧һµģ˵òĻֱǣҿͶˡ
ǡðɣ˰ߡǰ󣬸պÿԵߣЩ̻ˡ
ѩͼʱŽȻҲɳϵıԣȻǵڶμԣʱѾԵոסķ˿·ϣѩ˲ٹڱԵ飬ʲôó˧͵ȵ˵ĻгΪԲз۵ơ
Һʲôط㣿һѩ㿪˵
ѩȻǵһμԱˣЩ˵ڴѧ˲ٵģ±ЦЦ˵áǽѩǰν̵Ĵѧ޶о䶯һʱʻʳħİӣҲзݲ롣ȻֻǸԼҽڴ˴֡
ѩ⻰ۣµĴ˽ѩ
ѩҲûκεŭֻǴ󷽷ƾԿֲٿ⡣
ѩͱԵǶûоʲôһΧ۵ļͼˣСķڼĶ˵㣬ǿѩ˰ɣ
⻰һ˿Ĳڣ˵ڵĻһ˿ѵ֮⣺Ҫ˵ѩѾѬȻġ
ѩѬȻͱڿѩ㣬֮бȻϵ𣿼˼ĻſҪֻǿɫЩѵļϵİѽҪڵĻ˻ȥ
濴Լҽ˵ıֻ֣Լһ¡һ䣬ʱ¶һĨЦ
ʱ򣬱Ǵ꽭ѩˣĿ˵ǸϲûʲôرͻĹףҶû˿ӡ󡣡
ΪһʲôܳԾǲܳԿˣѩһ촽˵Һͱͬ뷨ءҶԱҲûжӡ󡣡˹Ȼͬ˵еһǸԸΪϲļһ
һˣ˽ߣŰ̻ӳӵĺǱ߱ѾóһֳƵĴϡ
ѩڰŰ̻ӳӰ󣬱ڴֻˣóһûκƱѬȻͬ־ģָһ£Ц˵ѬȻ°ˡ
ǰĶأ˵ȥˣǼ˵ǰõʱ򣬴һ𿪳ȥˡѾҪʱˡʲôʱ绰ͷѬȻ
ѩЦ˵ѬȻҺXXXĽߣڷ̻ءҪҪһ
ǻҪ೤ʱѬȻֿʵ
ʮҡЩ̻ȻŶ࣬ʱȴ̡ܶ
ҾͲȥˡֱӻˡˣ˵һְ첻ڼңǽ쵽һһˡͷִѬȻ
У֪ˡ
ѩƱѬȻ˺һĵ绰࣬ȵ˵绰Ǳߵ̻Ҳŵòˡ
棬Ǹûȥˡ
ã֪ˡ 
ǰѱ͵˱ѩڼŵʱ򣬿˵ε⼸죬㡣ղѬȻҴ绰ʱ˵Ǽ̽պˡҽ쵽ȥ䷹
ð˵һ£תͷԱ˵ԣٹˡ֪͸ûˣ絽Ҽһڰɣ
Ǹٶ㲻ˣѩ˵ʱ۾΢΢һ£룬㿪˵ҽ첻ܹȥ𣿡
졭֪˵Ŀڣ˳ѩ˵㡣ɫ˶٣ó绰˵ʿ
Ǳ߽ѩЦĿ˵ڣǼ磬һ˺񲻷ȥοҲû׼ڵء 
쬵Ŀ̿ѩ
ѩǲõвĿ⣬̯˵ڣҿû˵ġϾ˵ڲǸ𣿡ſҪ˵ʲôıԣһѴĻ˵ڣѪԵۡҺͼ˵ûѪԵϵӻѪԵ˵ǺǺ޹ġǴӸ˵̾ҵ衣СչңҾǼҵĵŮȻˣڱ޸ߣ޵͵˵ûа취ָġ
űԵ۾˰ɫҲһ˲ı仯ѩʾһ̸ĵ̫гɾ͸С
һסһס棬˵ˣǾͲҪűˡûؼҰɡͷһ۱ԣôǾͲűںͺûѸమˡ˵űżͼһš
µıԣO__O "
ѩ㣬ԱԵ̬ȡ˳Ÿղŵ룬ǵ˵
ѩ˵ģҶԱûκεĶ⡣ֻʱͬѧ͵ʦĿ˵Ǹ䶾ˣֻҪĿڲţû˼ôģ
ѩһİСһӾͺˣѩ㣬㲻Ҫ˵Ųҵء
㵱ҵ˫۾ǰ׳Ĳɡ˵Աһøжû𣿡ȻˣԸϲʣҲ࣬ǲɷɫ̸ߣǿɹۡƲԸһС覴ãҲǸѡ̫һЩȵԿ׷ʱԾҪϱڣúõ͡
˵˶ְȴǸϻֽ㲻Ǻܺõһԡ
һеǰǣܹϡȻ˵Ů׷иɴǾ׷ŮɽȽϺá
ѩϬĻɫһ죬ҲˡΪƭ˱ȴҲƭԼȷʵԱкøС
ʵҲñڲ㣬֧׷ڡڼļĵطһ£ЦĿ˵
Դ˼ֻǷһ۱ʾСӼҼңϹʲô                         




ȻʱѾǻֻڵݵ׻йˣһӦĽڼգҲһġһգֵˣ˶ļڣ׷á
ְھҲһֵˣȻʹˣѾˣƽﻹæµĺܡѾܳʱ䶼ûԼļˡԣѵһڣʷ꣬ʱûʲôӷְֱҲ򾯾٣һڽWˡ
֮ǰΪڽѩĶߣ˵ϣܹѬȻĺϢ
ڣһؼԲĺӡ
Ǽȴֻʣ¼ѩѬȻˡ
ѬȻ˵һõʱû˰ְһҵģһһɹġ
ѩﵹûڣһεǿԺúõЪϢһ¡⣬Ƿһܺ飬ֻǻܹȷҪһε֤ʵһС
ѩЦŰееݹȥЦ˵̣ҺѬȻǴˡһɾ⣬ϣ̲Ҫ֡
ӹУֵĿ˽ѩһ˵⺢ӣһٷˡˡﻹЩ̫ˡ
պӲͬԷôҲҪЩͼûκεĹϵѬȻ˵ǲǣƽѬȻѩǵĿ˵
ѬȻ˵ͷǰ̣ҺͰѩûк⣬ֻǽӲһǵһˡ
ѩѬȻô˵Ÿ˵İѶֿ˵ˣǸʱ˾ں͸ҲҪһԷѬȻѩʶ𣿡
ѬȻϢЩĿڣҲҪмҪ˵ڵʡٹȥұһε鷳ˡ 
˵ʱ䣬
̿ںһǱˡҹȥš
һȻǱԺ͸վ⡣
ǲָЩϰ˺ǴкģȻǸȵĿ˵ġͱԲԴǣ¸һھҭ˵ԸΪͬͬǱҵѧҽѧԺҵ㲩ʿ˵һӣһеŵ㣺ߴӢɼáҾáƢҲáԾŮഺڻѵѡ
Ȼҽѧϵҵģ˴µȴǼҵĹҽѧûаϵԭ򣬾Ͳö֪ˡ
ǸƵ֮ˣŮѡ֮һ
ϣ̶Ը̬Ⱦ֪ˣ׵Ŀ˸˰
ղŰ̶Ը̬ǲ̫һЩһ˳Թ󣬸ԵɢѩѬȻںͼ˵һ󣬱Ҳ뿪
ڻȥ·ϣѬȻ˸ղŵ飬ÿüͷ壬ͷʽѩ˵
ѩһЦ˵㿴ˡʵֵ̱̫ԣֻҪǵе۾ˣܹ
ѬȻͷ˵ҵ۾ȻȲļ񣬵Ҳһ·˵˵͵ҲСˡҲʱҸˡǸŻչˣܳһԵĻҲ 
˵Լ񲻲ѵûпͱ֮Ļ𣿡ѩЦ˵
ɣѬȻʾԼûп
ô᣿ҿ˵۹һ򶼲ġѩǵ˵
ѬȻԼ°ͣ˵ǿϱڵĻôҪˡΪѰ̱һֱܷٴ̾صҵҲҪѧȴӼ̵Ļѧ˾óף˸ͨĴѧҵҲһͨ
ڣɫֶãƾְҵ̱οӴĻһЩ׼ﷸ
ѩЦЦ˵Ȼᷴԡ谭ȴǼ̡ǱԱˡǸˣȻıһܻᶴ뷨ȴٶۣϲãҪиչˣӻʲôء͵ĸ̵̡˶ԼһǸ̸̵˫˲ŵġ
ѬȻϸϸһȦԼŮƱ˵Ļһ㶼ûдءԱڿźĲ˴򽻵
ѬȻǲʲôҪ˵һֱеĽָóˡѩĻһתĿµĴѬȻһֻһֱڿڴϻ˵һֱڴǵֵҲڣѩûԼʳɡȻܲ˵ڻһδ֪
ѬȻ㶣뵽ԼŮƱְҵҲȻˣ֪ˡ
һֱĲɵģĪ˵ҪõǱ߳ԷҪȥԵʧһ¡ǴӼ̼һֱڿڴҲһֱԥԥģĿתңֹġУǣҵһֱðҪٲ֪ʲôѧͰ𣿡ѩǵ˵
ѬȻЩյ˵ҪһģڿҲˡȻ֪Ⲣһûᣬһ˵ѩ޸Ұɡ˵ͣסŲϥӿڴͳһɫĽУ򿪣һö¹ҲԵԵ䡣ʽǶ໪򵥴󷽣ѬȻѡһ۹⡣
ѩǵһα飬ѬȻĸйҲһֱ±Ҳ飬֣ЦҴӦˣҴϰɡ
ѬȻѩһǾһ£ܿľͿϲֹ˵ãЩĴӽѽָóΡΡĴڽѩֵָϡ
վһѰѽѩ뻳Уѩ̫ˡ
Ҳǡ
*****
ѩ϶һöָڵڶһϰʱ򣬱㱻ۼͬһ칫ҵͬ¿±вֹΧŽѩʡѩ˶ʱһ˵ٵ˵θڵģԵ±ֱӵĿ˵ԼѾӦѬȻ顣
ѽһ£Ǿһ侯ᣬ֪жСҪڲˡһЦſڵ٩˵
ɲ𣿲˵Ҳ˳úãҲҲã԰ѩҲмӡǸֵиĶ󡣡һֿ˵
ǰǰ

ȥЩԵĻѩֻЦš
ˡ
ѩֳȥһˡ
ѩͷã֪ˡ
ֳ֪ʲô飿ѩ˾ֳİ칫ң˾ֳ֮⣬һˣҿ˵ˣоξֳ΢ɼһüͷƺ֪һЩʲô
ֳһѩЦѩˡλزҽӦҲ֪ġξֳߵĺһҪ㵽УЭһӣΪһʱ䣬˼
˵˼ʵѾѩԭûκģŸմӦѬȻ飬ûĻǽ͸׼ˡǾڿòе㲻ˡ
Ҳ֪ǲǽѩֵеԣѬȻɹϢѾֳֽ֣ӿ˵һ䣬֪᲻ѬȻһҲһȥɢϾҪС޵ġ
ȻԵΰġ
ȻѩҲֱӵĵͷӦУֳ֪ˡ
ͷϵĹ׼׼һ£һں                         




ѩѬȻǸĴġ˽Ǳߣǵ˿еʱ䣬ﰢ̶ȥаҰЩҲһ𽻸ԵһЩ졣ǽѩѬȻһȥݵӣ֮ǰĶ˵
ٽûõʱ䣬ͱԸˣһȥ˽ݡȻˣɱʲô飿ֻǼѧҵ֮ڽǱ˹ڽһҺó׹˾ϰְ࣬ĹԺ͸պҲǽˣҲҪȥ
һŮӣһȥﵹҲܹһЩ
ѩЦ̣ģҺѬȻǱߣúã̾͹ȥҸպסĵطסģһ¥Ȼͬ㣬ȥͷˡ
ѬȻҲĵͷ˵ǡ
ԣЦŵͷ
ְֺҲǰ˺Щر裬ŽѩĿͣ˵ǹȥʱˣʱһ
Դ֪ѬȻɹһֱ˷ܵ״̬Ϊ£ǵĻ񲻵òŲһԺ󣬵ȴҲĸ֮顣Ӳ˵ѩѬȻһ֣챾ڷ˵ǿɾǺϷķˡô費ˡ
ԶڽѩѬȻҪݳһ꣬ûзԲ˵˷ܡϽ۵һ𣬸װֵӳɡ
*
кͽݾĲǺԶ
ɻҲ̶СʱˡĻҪʱ䡣
ѩѬȻһεݾߣⶼΪԵʡȻǱиסĵطѩضβãϷҲȽСԵʣʶסǱߣ;ֳ֮󡣽ѩѬȻõ˿нס⡣ͬģǲⷿǮ
ôһСǮѩǴûзϵġ
ͬҲ˸
ѩѬȻסĵطǺͱһΪǵ»򸾵Ĺϵ䲢Ǻֻܴоʮƽ𱡽ԵҪϹ۵ĶٶƽȻ㣬ֻʮƽĵطȴҪĶࡣ
ݵĵһ죬ȻҪȵֱġ
ڱ֮󣬿ǵһЩǱ߸İʱ䡣
ʵѹͲʲô׼ģǸѾҺõģװȫģֻҪסˡʱ˽ѩѬȻԼʱ䡣
˽ݵĵһϡ
ѩѬȻԣһˣҲʶ֮ˣȻҪһԸġ
Դ˱ȴʾΪʲôҪȥǽӷ磿ֲЦģ˶˵ǸнѩģǸԼһֺΣյĸоŲҪȥء
˲ϵıԣԼеϣΪûпԶԼ̬ȺǲͬȻǵϲĵزкøȴһġҲͬĳѩǸˣһָоѩȽֻиģȴûбԽѩ̬ȣһ۾ܹó˵ĻƴӡҪ׷Ļôֺýѩһġ
ȻĻԺԿеĿͷԡ
ˣֻǺ˵һԼȥȥҺͼһȥϼûмҲûһԷԼŰˡ֪ô˵Ա˵ΪҪҲûǿеҪȥ
˵껰֮󣬱뿪
ָŰѵʱ򣬱ԵȵȣҺһȥ
һ±ЦЦ
֪
*
ӭݣϣԺദ졣𱡽Ե罻ϰ罻Ȼ֡һѩѬȻѺõǵЦ˵
ѩǱߵıԣǿһۣŸ¶һЩζЦ˵ϣܹദ졣
Ȼûרŵ޶ѧҲǸˣѩĿ⣬ﻹв׵ģеһ⣬ڱԺͼպ·һԱԸ˼ֵͬ顣ôѲĴӣԵ·ߡ
Ȼô˵ģǸȴʾ졣
ѩ㣬ѬȻ磬һڽҪ೤ʱ䣿һ̿ʵ
ѩЦЦ˵Ҫʱ䡣
ǵĻأҪȥžе𣿡ʵ
ҪߵĹ󣬲ŻῪʼ׼񡣲ѬȻѾˣҲӦˡ֮ǰѾǼǽˡ˵Ż˻Լ֡
ָϵʯڵƹ¸ҫ
ƯĽָĽ˵
ƯϵĽṹ˵Ľָ׶˵ָ
ڣ㲻˵ˡ֪ĽңΪĶûСȻѬȻԱгݸУĻԼţһöָȻõģȴͰѩȻǱҲ˵áûκԥģѬȻһѴϱԵĻһĶһѡ
ҭһ£ЩӲ˵ЦһĽ㡣
ѬȻ⻰˵ˡǺεȵˣôĽأ΢΢Ķһ£ֲһ䣬е㼵ʶѡ˵ûɣڣ˵ŻʱĿ򱡽ԣһ˫۾ʱĪľ˵Ļ
ԴӺͽѩһѬȻЩƤҲԽԽˣҲԽ˳һסļӡһ嵭ǣЦ˵һ㶼û
ԣ
һʱ䣬ſ˵ѩ㣬ѬȻ磬֪ǸáͲЩʿǰˡ˵ѬȻѩĸ飬Ľء
֮һٷڸֵĴභ죬⽣Ӱ֮н
ԶܼѩҲʡ͵ĵƣϻѬȻΪǿ˵Ƿ޺赣޵Уϱԣһ㶼䡣
*
˸һ죬ͼһʱ䣬ΪѩѬȻʼæµȻһԢסţȴûмʱ䡣
ֹһµʱ䡣
ѩѬȻĽչϲˣŻԤƵҪܶ
Ϊչ˳ѩѬȻգҲѵϢʱ䡣
ҲϢˣѩŷ֡Ȼ־˰֮С
ԣӦ˵ǼȥӦ˵ǱԸȥġµĵصǼڵó׹˾
ǰ˾Աޱ޹
˵Ϊѹɱģֳ֤ɼҲ˴ʣޱдڵԵ־м䣬Ҳľ˼ͬҲ֤˵ޱʱ״Ǿ״á
ⰸӱ㱻϶ɱ᰸
ȴó׹˾ܾģù˾һЩǷͱǽܵĹϵȻˣĽܣûκѪԵϵǵĸĸٻʿ
ʶίб¼
ԣûκģԺͼּˡպñԶԼĸйۺܺãָü֡־˰С
Ұǵĵ顣
Ĺ˾ȷʵǷĹҸݱԵƶϣпܻǶƷĽס 
ҪȻһҺѬȻһȥɡǶƷ׵ĻұҪİȫ𡣡ĻôǱģʱǾҪȥȻҪ룬ǲһЩ֪Ϣ
ЩֵĿŽѩѩ㣬ѵϢѬȻһԼ𣿡
¹ضƷĻô벻ʱ䡣ҲҪ˽һЩϢο̫Σˡǲ֪ˡ֪ˡضҪİȫ𡣲ȻĻҲ̫Բϵһװͼ̵ĽˡѩЦ˵
Ǹֽѩ⻰Ҳֻܵͷ                         




Ȼѩ˵Ҫڵڶһʱ򣬺ѬȻһҪżһ𵽺Ҷɽׯаͷ顣Ϊڶպò˼ڣһҹʱֵЩˡ
ԣڶʱѵ˯ͷһֱ绰ʱ򣬽ѩ˯ѬȻĻС
ѩ㣬Ͼͳ ѬȻûˡ绰ͷ˼Ŵ
ѩԴ˼֮˹̰˵ﶼû׼áͱڸйȥɡʰ˾ͺѬȻһȥںҶɽׯǸط֪
ȻеСɻ󣬲Ǹֽһ˿ɻܿľʧˡ̿˵ǣ֪ˡǾˡ
á
ȹ˼ĵ绰֮󡣽ѩ̾׼´ģѬȻһ£ѬȻϿǺԼʱѾˡ㡣
ʵѬȻ˯еǳڼڽӵ绰ʱѾˡֻǸƤˣѩʱϲûдκε·覵ôǰ뵽Ϸ飬ԼĶ䡣ʶһֱûи۾ѡ
ѩĻ󣬱Ҳһ˫ÿ۾˵ã֪ˡ˵ŻʱҲ֪ǲΪ˯ѵԵʻΪߵԭ˵Ըкͺ
ڸִԽ֮УԸԽĽѩ̲סͷ߶һڣЦѬȻӻǿɿء֪ѬȻߵӣһںְ˯۴ϣߵʼϴ
ÿһκѬȻһ𣬽ѩѬȻĽɫǵġرǸղǸӣѬȻСϱǸСϱĶʵָоǲʱĻԶΡ 
ѩĶһᶼǺܿٵģʮӵʱ䣬ѾˣˢϴԼ·ΪѬȻѩĶȻҲһЩԼΪӼϵھУʱɵõϰߵԭ
ӣͺܿͺáѬȻִ򿪱䡣
ѩֹĶ˵ѬȻ׼ˡǵ͵ȥԡǼҵľ²ڵİӺƤ඼ܹҲ̫õʱ䡣˵жൣļİΣǴʱ䣬ȫûκε⣬´һЩϷ
ġʲôԭԵ⣬ѬȻһǺٷѩĻ˵ԽѩƴӡȻ֮ԻԹԭһǽѩԦеһѬȻĹʵūӡ
˳˼ţ͡ǰҶɽׯ
ʹõĳӣԼģɾṩģֻҪһƣ˲ľͿԱΪһƽûµʱҲճáȻˣȻǾõĳӣȻʲôóҲǽѩѬȻʵҪ󶼲жߵҪ
Ǳԣڼ֮󣬺ǳһء
Ҷɽׯǽһո齨ɵеɽׯȻڽȴѾԶˣҲҪСʱʱ䡣ԣȵѩѬȻҶɽׯʱѾǽӽʱˡ
һ˴ԼѾǿˡԺBBQǿû³Ҳܹŵ 
һ³˸ЩǷǵСùˡ۵ĺء˵ǲҪʼˣȻôǴ绰ʱôһû𴲰ɡĻ˵İԺ͵٩
ԱѬȻ̾ͺ˵Ķ䣬ѩ󷽣ͷ˵ǰҺѬȻǺϷޣûʲôõġοҺѬȻдڻȥ֮ǰӡô㼵ʣҪǼʵĻ͸ϿҸԸһӵŮˡɲҪĳ˿룬һ͵ˣȻûͳȥ˵Żʱ򣬽ѩĿ޵ĴӱԵϻ

ˣҹɲΪôǷôˣȻ˵ֻǱûСʱձڵ̣ӦöҲһЩɡѩޱƶ˵
Ҳ֪ǲڱѩղ˵Ļ䵭Ŀ˵Ѿͷͣ
ѩûᣬȴѾļģǵе·שߵĻѩ־͵
ľϸĺ˵һ顣ѩһߺָѬȻԼϲĳкͼȣһ߿ʼ˵
ϸϸİ֪һһʮĺͽѩ˵һ顣
ѩ˼ֿһڱʼǱϸİܣȻвٵĶֻھܿģձԵҪõЩѡ˵ĶֻȾϸ
룬Ҵ֪ˡϸķһ֮󣬽ѩԺϸϸ˼һ£ܿıΪˡ
ʲôȻǺͽѩһ𳤴ģûм참ӣһʱЩûзӦǵĿ˵
ѩ˵֪ɱޱ˭ˣ
ôܣԶûзôܾ֪ˡ˭ڳſͣҲŴˡһγֵľȵıɫԲװġ
ѩϰԵָһ棬һԼıӣ˵Ϊʱûκε֤ݣԲܹ㡣Ȼû֤ݣҲ˾Ųʮˡ˵۹ġ
Ϊޱɱϣǣ˶Ʒףڵʱ򣬱ʽıд
ڽѩɵصɷһϸϸĵ֮ҲѾȷһֱΪϺ˵ܣޱҲɱġɱǶƷ׵պ̷Ҳͽ̣пܵĻд̡
ˣѾˡҪˡԼߣ˵ǵļǱߣҿ԰ȥ飬õġѩ˸ǵĿ˵
֪Լ飬ûпڣҲܹƭĹѩģ⻰󣬵˵ͷã֪ˡ
бǱҲҪˡſھҪϵļûõġ
ԴˣҲֻܹ˵ͷ
****
ΪҪ򵥵Ķ࣬ԣѩѬȻڽʱ䣬ԭԤһ꣬Ҫ˺ܶࡣʱ䣬еİӱҲѾɹĴסס
ȻѾˣôѩѬȻҲ̻ˡ
ݾߵľֳȴϣѩܹڽݾߡȴѩľܾˡڽ߹ʱȻûʲôӦģȴûǱڡļҾǱߣȻ᳤ڵͣڽ﹤ġ
һѬȻְˣҪߣҲѬȻĽŲߵġ
ѩѬȻ뿪֮ǰ֮ǰ޸ȴ޵͵ڸ֮£˳ĺͼһ
ԴˣѩȻҪڱԵе·ϣ£żĿԼҲֻԼıɫǷף
ѩѬȻǴصбֿʼ׼ģֻȴû뵽½½вٵİӿʼֵļЩǳűԹ
˽ĶǶ£ڵĽﷸץס
Ǹ˸е֮ˣǰδ
ԺͼҲھֵķ֮󣬱Ҳ˳һ


طʮ

ѩȻ֪Լûû˵ĲϵĴԽʲôʱŻǸͷԼĿǰ״е൱⡣˶ܹһӵοĻᣬȻ֪һǲң
ûй˷磬һ˫ۣûκģֵһʱգΪһˡ
һνȻǱ׼йʽͥͥԱְ̣֣Լһӵ˫̥ܵܡְǴѧڣǲ
һΪȻʱȽ磬ǸĺӣѾˡȻеĪû취ԼҲü٣˱ĽܣúõĻȥ⣬Ҳûκεİ취
ѩһξͨĺӣСûرͻĵطȻѧϰɼ죬ְǽڣⲻӦҲеٵسҲ㣬ϾڵİѧϰСٵŮӲ
οҲѧ˼꣬Ȥһ
ڳƯǾ͸Ӳˡһ˫̥ܵܳòŽһƯǸкӣļΪ£ЩżһҪһ˫̥ܵܣһҪΪ֣ڸеʱԼͼ־ͬϵѣһֶӡ
ȻֶӣȴûжУӭ»ϱݱݰˡ
һֱѩﰲȵĴѧҵ˳һ䣬һΪһƽ֮ˣһѧʱѡķרҵΪУɼ죬ڳǳġԴѧҵ˳Ľ˱һ൱ʦʵϰԺûʲôĻδ﹤ˡ
ԱİȡǸ˫̥ܵǰͱȽϿˡѧѧרҵ齨ֶӣҲһֱڣֻǸֶȴûдʲôͷѧҵֶӵҲ⣬뿪ֶӣչֶҲΪѺ⣬²òٽɢΣա֪ʲôطйһŮͶһǮȥǵֶű
ֻŮȻ˳Ļ⳪ʵզء
ԣҵһʱ䣬ۼѾʦﶼվ˽ŸҲѾΡ
ܵܺǸֶҲǼܵҪӼáΪһٲ֪˵ٴΣʲôΣҸĻǰҲ󣬲ŶʮͷѧձҵԻӻʱ䣬ǰְҲ˵кǺ£Ԯֻա
ǰǷʲô飿ôֵֹģѩһţеľޱȵգ߷Լ䣬СɳϣЩǰʵ
ǰȻûлشȴһŬŬ죬ʾ⣬Լɡ
ѩ˳Ŀ⿴ȥ㿴ڳǵ̺裬ѩЩȻ
Թϱһ⣬ǼȻҲκε⡣
ְŸӣûгʱүүѾǸЩҵξһѸѰְףοѹְֹӦɴѧʵΪס
ĸһֱΪְֺȻȻһֶӱߵĸо̵ƢҲãЩ꣬ԽͣҲԽЩŹ֣֮ͬˣ˸ڸڵү֮⣬ûжཻõˡ
ԣ̵ദȻҲǴìСëϵģվ쳤ìҲˡ岻ʱģ̺ᷢ顣
ڿȻַ֮ʲôϵŻյġ
Ȼˡôһγ˳𣿳Է𣿡һѩϱõɫ±㻺࣬Ҳһ˿Цݣ˵
ǰݸѩһϽ㣬ˡıɫԼϽȻֻӵȴǸ˲ˣһ˵ֻҪ̺ìܣڣܿͻˡ
Դò̾ȻѧɵģڲǸܸܵġ 
ѩĵıȻһOKƣʾԼߵߣش˵裬Ҳһ£裬ҸǴɡҼǵһ˵еܺóԣһҸպþһЩиһףԣ𣿡ͷʱʱƳԼֽ̣˵̣Ҽǵһ˵ϵװܺÿһҲһһ԰ɡ
⺢ӣÿһγæˡôŸǴ̻Ȼô˵ģȴܳʵ˹
Ҳڸͣ˵һ㶼û⺢ӣϲһǮ
ȻһĶȵĿ˲ϲЦԭìҲˡһһԼ
ǰѾദǢ̶̣ȻһĴָߵѩǰ˵㣬ľˡû֮һ̶ֻûܵҵ𣿡
㡣֣ȻǴԽôĵĲǺ˽⣬رǰĻҡġԼĵһ˽ⶼûУȻ򣬲ȴ֪ڵǰȱĶǮҴһ飬ա 
Ͻ㣬ȻáǰҲĽӹѩĿЦĿ˵ҵһϽʱʱĽӼĻֶ군ˡ
ȻǵܵܣȴֻСӰˡҲѾǶʮˡԸϻǸûгĺһ
нѩĸ̺ǽⶳˡʱҲһƬĴá
ֻȴֻһʱġ֮ʹìܣиͻᱬԴˣǽѩˣҲֻΪϾȻǴԽϱ⣬ûзԼ
Ȼ֪δĳһ죬ᷢսѩȴû뵽һսȻô졣
һһͥʱҪõزϵʱ򣬱ӵ˵ܵǰĵ绰˵ಡҽԺ
ǰʱһ󲡣һЩ⡣Դ˲ܸػҲΪˣŻȥһͥҲΪ˵Եʣ̵ìҲһմһա
˵绰󣬽ѩںͶͷ˾˸٣ҽԺȥ
ҽԺֻ֪һʱŻಡ¾Ѿûˣת뵽˲ȥΪԷһҪԺ۲һŸס
Ҳʱ򣬽ѩ֪ˡһ֮ԻᲡΪһγһ˶ڼУûȰܵˣԽԽңಡŻᷢ
ľ󣬽ѩֻܹĬԶԡһԤУһεΪĵߣһֻд·ĸо
Ȼ֮󣬳̵Ѵ齫ʱ򡣼㿪˼ͥᣬʵûа취̹һңţܲܰ͵Ժȥ
ѩǰȻǲͬģֻǿһĲ԰ף۵׶֮ɫϳԺҲַβСִĶԣԱ˵ȻǸƫһЩ̺֮䣬ѡһȻѡš 
ԣ費õɫⷴԵĻҲ˵ˡ
ȻһĹ졣ýѩЩõǣ̾ȻԤƵʱҪȻҲǵĻ֪֮Ϊ񹦣ԵʣŻ̶֪档ֻǴһ񹦾Ͳٸ
ʶһȻǴС𣬵κһޣʮʱ䣬ҲֻŵĲѡ
򲻷̻ôͻǰʱҲû⡣ȵѩע⵽ʱ̿ѾһЩ 
⻹ֻһʼֻ̻װ֪¡
ǶЩû뵽ǣûʱ䣬̱㳹׵ʧȥӰȫʱ䣬ûͷ˾ȴҲûз̵֡ĿǮȴѾȡ˳˼֮ȴ֣ȡǮ˳һɡԼ˶ڵסʲô
żеʱһҹְֻʱ򣬾Լҵſڷһš
дġ˵Լû飬ǲҪģֻЩãҪȥɢɢģǲõģʱ䣬ԼġȷһױдġڵүҲ֤ʵǰẓ̇͵˵طԼŻġ
үĻְҲͷֻƢҳߡǰҲйġʶҲǱ߳˰Ѱҡ岻ʱģҲӵ̵ĵ绰ȻеֵֹģΪӣܹó̱˵ġ
ԴˣҲѰˡ
Դˣѩȴе㲻Ծ
ү˵ʱ̫˸˻ʲôڽѩ˵ȴԿͬϾ˵һҲΪοֹһε޶ѧǿʲôͰϹôˡ 
Ȼǲͬѩȷһ㣬ǾĿǰûκΣգпܷʲô˵顣
Ҳεү˹۲죬һе˼顣ͬʱãҲ֪ʲôط                         


ڶ

˵˸㣬Լܹϡʱ򣬻صԼ껪飬ŻǲţѩȴŵġϾĴڱһ顣
ԣ֪Լ̲ҳߣǲ֪Ϊʲôԭ򣬻صԼʮʱҲֻһ£ܿľʵ
ʵܹ飬Ҳһ⡣
סǸڵĸڵүҲӣһԼŮ೤һֱδȢŮȻûн鵫Ѿˡǳһ̫齫ԼĪΪˣ⡣ʵ׷ߡ
ǼֻŮסԵЩտСλûǰӾһЩСҵĹ˾ԣүԼҿóķӣЩոձҵĴѧԼ˵Ҳһ롣
һѩżȻ䵽ļȥһòŮͥԺ
Ůڼ֮ɫ±þʧƺ¿ԼһѸٵվһ̵ĲӰѩɻү֪֮ŮǷͣ
һ֣ѩΪģΪҲϣϲĸֱǵʱʱľͺһҲ˵ĸ質ĴŴһЩѾǾĶֹһε˵ҪԼξΪżһֻ֡Ϊԭûܳɰˡ
ֻʱȻ죬ȴҲûж롣
һջصʱ򣬸պþͼ̷ְĶѩҲȥæ˲ٹ̵󣬽ѩķʱƬ
һźڰգȻƬزƬϵŮӵȴүǸ·͡
ȻҲ̲ٵƬʱƬȴûмԼҲֹһε˵ʱǸˣȻĻҲǽõĻ򡣱⻰ѩǲŵģƬѩȻǰ֮ԻݣȻҲҪġ
ϢİһƬַ˷ûзͬƬ
ǻصԼʱ㤵顣һ￪֪ôǶԼһǶ̶һ¡ԣûŪ鵽ôһǰѩȱܡ
ãбҪȥѾ̸̸
Ͻ㣬㲻ǸջôҪȥǹ˾ʲô𣿡ȰƬŵԼķźãѩһкȥֻߵʱ򣬸պǰЩֵʵ
ѩߴЬӱ߻ش˵ǵүȥе顣Ͼͻ
Ŷ𰸣ǰеɻģǺү㣬Ȼһ𳤴󣬲ΪͣûʲôϽʲô飿ɻ󲻹һŰˡûж롣
Ӽѩүһȥڳϵ㣬̻кһϡ
ϣѩϲե֭ԣҲھܾˡ
Ȼʱʲô𣿡ЩֵĿʵ
ѩ˵㣬ǼǸôǹģ
ıɫˣʶ
ǰɡǰͬѧܾöûϵˡôѩɫĿ˵
ǸЩĹ±ҲûлɣڵġҰ˵ű¥ſڵĵط
ѾһѩʶľҪߣȴۼֿĽѩںסԭס̫ˡҽ㣬ΪԼء
̬ȶһͬѧ̬ȡ
Ȼſ˵ʶѩϤ̬ȣԿţȻĵĲԸҲֻܴ¥
ǵ˵ɡþûˣͦġѩ˵Żʱɷ˵ĸ첲˳ȥȻ߳ȥ֮ǰҲǺк
һֱһƽûʲôĵط
ѩŷſ֣ڵĻҪ˵תҪߣ̣ﵽǷʲô飿ôȻôˣ
㣬˵ʲôҶĻ˵Żʱ۾ϵƮƺѰһ˵˵ɡ
Ķ̹еСһ£ѩȷԼǰжϡ
ǰضɡ
̣㲻ҪˡҶѾ֪ˡհְķ䣬ҸպÿʱƬһģһοҾҪߣһҺģټҲʹ㣬òƶүϤġֵļ󶼱㶼̡ѩǵĿ˵
ŽѩһƶȻãεĵͷˡ
˵ѩ֪
ǺԼܵǰԼãҪЩѳԷġ·ʱ򣬺һݣԼû֮ǰƬţֻ˭뵽һȴʮꡣ
ºҲͷȥҹݵλȴѾһҷƷꡣ
ûа취֮£ֻܽʹӡ
һѩ˼֮󣬱оԺݣһոµ֤ϾΪʦ˵ײˡ 
̷ֱ֮󣬽ѩصС
ѩжѸٵģȷе֪ƽ֮ͷҲˡյʱ䣬Ѿȫµ֤
̣˵ĻᡣµĻصԼʱΪԼһΡѩǵ˵
»صԼʮʱ򣬲ÿ˶еĻԵ˵үʱ̫ˣĽҲһȻ֪ܹ೤ʱ䣬ȻǾŬúõİվˡ
ݺԼŮദЩӦӹԼµֻ֤˵ͷû˵ʵԼһ˶һ޴ܣҲһּ尾Ů֪Ҳһġ
Ǹ̵ֻԭһȲҪҵĺѾ浽档ʲôĻԴҡѩǵĿ˵
ã֪ˡ
*
Դ̵֪֮󣬽ѩʱıܹӵĵ绰ȻǶʮ꣬ϾѾˣֺͽѩһЩֻš
ѩҲһḶ̵̌Ӧ˵
õʱ䣬һżȻ֮£̾Ȼ͵ܵǰߵһΡ
ȻˣǧᡣǿɲǳŮѣǳǰֶ
ʱ򣬾ǳһѺ֡µʩչĻᣬˮ
ҲΪˣʶһֽĿļˣ̷̣˵ӡҲΪ˵ԵʣǰǵֶҲһӺ˸̨ԼĶ
м佭ѩسһβʱ򣬱ȴ̷ĹϵΪˣǵöкøеǰһѴסΪ˵Ĺϵѩòĳʱ䣬ԼܵܺĿһ
ȻںͬˣϱϾǵ̡ǰûκοܵġҵǰĸоֻǸкøУѩ׻׻̵֮󣬱Ҳ뿪ˡ
̵ﻹЩתȻ̷ЩøУԼ⣬ȴٳ߲һʵͽѩԣ̷֧̺һպ󼴱ֱ˻ҲһõСѩȻȰ˵˼Σת䲻
ʵѩҲ֪ĵģǲ֪ԼʲôʱȥʱͽǱ˴İˡҲʱ֮䷢̱ȥ
ǾѪҺ
ǲܹѪģһѪϻصԼʮʱ򡣼Ȼ֪̱ȥѩ㶣̣ܵĲҪԼˡ
ͬʱѩҲϵȰ˵̣Ȼ֪ϵôԺ޹˼ɵĺ̷һˡպ޷ߵպҲҪԼڲǡ
Ͷ̷кøУھ˽ѩεȰ˵֪Լص˼ľᣬҲͷӦ̷׷
ʽ̸
ǰȻѾ׼ɱʾǲˡ
Ͻ㣬㵽˭Ľ㣿ôأҲܵܡǰԼշѿ㱻齽ĳӣŭɵĿŽѩ˵Ŀ˵
ѩͷҲû̧Ļش˵ȻĽˡֻĲʡ㻹ǾġպʺǸŮӡ
̺ģѩʾζеء
ô֪ǲʺϣǰʾĺܡ
ѩǰ˵˽㣬Ҳ˽ǲܡοжȻ˵ʮʮ׼ȷҲ߰˷֡ҿɲպҵĺѺ͵ܵܣΪ翵İ飬˵ˡʱҼм䣬ɾⶼˡ
Ͻ㣬뷨Ҳ̫˽˰ɡ
û취˱˽ġҪһǣϲ㣬ȻҲ̷ˡ˿ûоԼҵܵܵͷһĽѩЦеַһ䣬ӦҲ֪İɣ
ǰϽ㻹һϬ
*                        




̷̺ܼ鵽ûг೤ʱ䡣˵м˵ġ˵ദ⣬·ԽԽԷָա
ڽѩ֮еġ˵̵ѾƯϾǸˣͽѩЩһѩǴһഩԽһһˣľҲͲһˣͳȻҲƽǿĶࡣǲͬģǳڷ⽨ʱڣСܵĽĵߣȻˣԸȴǸ˵Ըʵѩ̷ܹܼһѾе⡣
ΪԸĲͬշ֡Դˣѩʾһ㶼øе⡣
Ͻ㣬һ㶼̷ܼ֣ǰűɫһҵ֮еĽѩôһ˿Ĳ
ļȻֻӵʱ䣬ȴ쳣졣ͶԼеĿ꣬Ϊ֮ŬǾãκ鵽ϽУѵ飬˳Ľ
ѩôŵԣͷҲ̧Ŀ˵Ȼġ̷ܼԸôࡣȿʼʱΪʸУʹһ𡣵ʱһ֮Ҳˡ֣֮е顣ʲôֵġ
ǰһƶĽѩõʱ򣬲ſ˵Ͻ㣬ҵڲ֪Ϊʲô㳤ˣûͳȥⶴϤĵı£е¡ĸԸûһ˽Ǳѹ·һ˿ţǸԼŮҲһ
ˡϲҵˣһץһѡֻûܿ۵İˡǸ⣬ĳڲ֪ǰѾûˡ
ǰ⻰һҭϽ⻰Ȼôһȴһ㶼û׷˻ǶúܣʱȳΪͲóʱ䡣ڣҲ岻ʱĻӵϽ顣ӲᣬΧھҲǻĽԼֶӺȵˡ
ȻǸ硣
ϽǸô£֪ˡðɣʵϣʵ˵ˣôһ㼵ʡ
*
һĹȥתۼһʱ䡣
һнѩڻԼҲܵıԼˣݱҲûбҴֻǰְȴе㵣ģѾһ겻ڼҵ̣ҪĿʱʱ˴ȡԼڻְѰˡ
ڼ̵ĳͻˣеǵ
̵ֻʵڲ׸֪ѩҲֻš
ѩΪһӣˡֻû뵽ǡһγǱ߾ͳ˸е顣
ϵܳ˳
˵ϵܣΪΪֶӣϧŵ̷æҵҲĺתǰȻһ㣬ߺ˾͹˾רҵʿ̵ǣȻǱỴ̄ȴҲĽһǰдܣǵֶרйĸ
һҵʽߵ쵱С
һξҪ̨ǱߣμһĿȥ·ϣһײˡ
ѩϢûκͣͷĹȥȻǳڸаˡ
Сʱ㵽ҽԺ
裬ǰôˣѩͷĵƹ⻹ţ±Ҳ˼֡
һѩ֣̽˵Ȼô죿ǰûΣգ˵ǰиһĻ
ˣ裬˵ʲôɥǰһûµġʵѩ⻰ǰοˣΪûмǰ֪Ƶô
ǣһûµġ˵
ʱҵſˣһʿ˳˵λǲ˵ļУѪҪѪǲ˵ѪϡеRHԵèѪ֮͡У˭ͲһѪͣ鷳һѪ
һʿ⻰ǰһڣĿ˵ô죿ӵİ֣ڸô죿
ѩҲüͷһıϵǰȻ˫̥ϻƣȴһѪҲǣԼǳOͣǰȴһϡеèѪ
ְϺҽԺ棬ܴܲҽԺһЩѩ֮䣬һԵ
Ϣ˹ȥ
̣
һѩ˹ĿʵȻǰôûΣգǰ𣿡
áڽʱǰѪҪѪǰѪϡУҽԺĿ沢ںҽԺ棬ϣܹѪѩһʵʵ˵˵ȻҲ׽һˣԱȵܵȴҪһ㣬ϾԭȻһֱֵܵܳģ͵ܵҲҪáѩ֮Ҳϲܵܡ˵Ҫ̺͵֮ܵһѡĻôԥѡܵܡ
ο̼ǳѪ˵ܵܣκεӰ죬ֻһжعˡ
סԼͣһץסѩ֣ǣǡڸô죿ǰ
̣õġȿҽԺǱ߾Σʵûа취ĻȻô˵е˽һϣܹѪǰѩǵĿ˵
˵ͷ
*
ѩһѾع״̬̣ſڲش˯šЦЦһ죬̵׻ѪˡΪ绰ҽԺҲû㹻ĴѪ
̵ѪʮգҲĻع鵽ʮʱ
ϵǰΣڣûΣաѾһҲˡǿһ̣˶ЩһˣΪԵһǣƢƽࡣ
ǰΣջ̵Ļⶼðְݺݵһƺһжع鵽һʼʱ
ϢĴӲѩվڲ⣬̲ס˹
ʵ״̬Ҳ̺Ͱְ˵ĽõĽ֡
Ǹ̷ȨһʵĹͰˡ 


ӻ

ѩһʱûκģһȫµ磬һµݡ
һݳSѧԺ赸ϵĴѧ¼硣
һεݣѩʾЩġֹĿǰΪֹ˵ǴԽNģǳΪһѧҲûйġֻһλͷһγһ赸ѧѧֻǰ٣ŵ赸
ѩѧȤѧȴûκεȤ
ǰ赸Ȼţѩȴһ㶼ðӹûš
ο¼İֻһѡ
˵һεľݳ¼硣Ǹͨ˼ҵŮĸǹнײ㣬һ㣬滹һСĵܵܣҪСʱĸ׵һزľø׽⣬ĿǰԲڴڰ˼ѧ֮󣬼ѾûʣٵǮˡڵѣҲԼƽڹְġ
ʱ¼翴żﲻõľ״Ѿڿǣʱѧһʱ䡣ǰʱѾӦͬʮҪõĽã˵ǵȵҵʱҪһ𵽷裬跢Դأһѧ
ҲΪ˵Եʣǵ뷨ٳЩ˵¼籾ǸеŮһȥɫϴ˷ôˡѩҲʱġ
˵һ˳¼ǳΪһԱⲢǽѩļƻðɣȻռһ壬ҲҪȥʵԩοԭѾҪպΪһ赸ԱһȤûС
ȻĻôһѧУûԼȤˡ 
磬ЩҰϲ棬һɡڽѩϣ鿴ѧУרҵʱ򣬱űƿ߽һĸļƯŮӡ
ŮӽиѩסĸŮ֮һǸ׼ĸȻǮ˼ҵŮ˳ڻǮеִ֮⣬Ŀһ㸻ǧĽûСԸҲʴ󷽣Ǹܲˡ˵ĸŮĸ鶼ȴҲֶӵģľܺϵ¼͸ѩȻҾĺܶ࣬ϵȴҲá 
ѩģ߳¼ıɫһӵллѩѾúܶˡ
û¾ͺˡ㶼֪һһѩչȥ˿ϵҳֽſ˵磬ڿѧУĹʲôÿģ˵ƲƲ졣
ѩҲҪġѩ΢΢ҧҧ촽ֽ˵ҾҪ裬ҪתϵԺ
ѩԴ˵ûжྪȣ֪һΪͥԵ𣿡
ѩ˵ͷ˲٣ȻҺϲ裬ҼٵʱһѼĻĲˣ»ڴҽѧ֮󣬼˵Ѿˡ˵˵Ҫһ𵽰ǱѧϰһΪ缶赸ңҼʵǲԹҵѧϰԣҾˡ˵ЩСĿ˸ѩһۣѩ㲻ҵİɣ
ɵϣȻˡ˵Ҳܸеź˵Ҳû֧ٲһȤǴûд㵽ġ
лл㣬ѩѩЦ˵
ѩһ¿˵ʲôʱ;
ǻɡѩϲľ쵶ն飬һ硣
ѩüͷδػͬġ֪һֱľҪǽһ𵽹ȥѧ
ͬͬʲôϵҲǲȥʵѩʾǸͬͬ⣬ѹûġ
˵ĵҲǡѩ˵ͷǵ˵ڿǴ㻻רҵ𣿡ͷĻϣоٳĶѧУרҵֿʵ
ѩ˵ͷȻѾˡҪרҵϾרҵҵ󲢲ҹġ
Ұһ𿴿ɡѩʱȤ
*
Ϊ̳˳¼ļȻѾЩ׼ǺͬסһĽͬŮ
ǸֱӵĹúƯΪѧϰ٣ҲܺáѧУУһ䡣ﻳųΪ赸Ա룬ڸսѧʱѾ˵Ҫˣһ𵽹ȥ
ԣѩ֪һ֪Ҫ٣пܻ
ȴû뵽ԣȴǱԼлҪ
˵ʲôҪȥ飿ֱ󣬲ǲһѡȻԼҲҪˡ
ѩʹԼǰʲô𣿡
Ȼˡѵ˵Ѿˣ˵Ļǲ˵Ҫĸһ𵽰ѧȻΪ赸𣿡輤˵
ѩ˵ûǡֻǡ
Ȼûǡңô£ڿЦ𣿡˵
ѩü۲̧һµ˵ȻҲûпЦ˵Ҫһȥġ⻰һֱҺǲһҼҲһĹнͥԲڴܵҲҪСľԴȴֻаְһˡ
ڣڣⶼֻĽڣѾ˵Ļ˶ѡѩĻһҭ˵
ѩͷĲͷҲЦһĹȻѩһǸȴҲҾԣҼֻһӹѧѹͲ⡣ȴûΪ¼翼ǹ룬ʵʵϣûа취ʵֵģǡ˵ûҲȥġ
ǣҽѩһѴ輴ڵĻ侲˵˵ˣҼǹҵѧġҲȥ
ǺǡȻ֪ԼΪʲôһʼͲǣҪһõԸ֪
裬Ļ̫ˡֲĴѩԽ˵Խ֣±򱧲ƽ˵˫ֱ۰Ҳʵ˰ɡ粻ȥҲͬҲȥġ
ѩʲô飿㲻ȥҺ;ȥһסԱߵһŮǵĿ˵
ľСĿһۣС˵ĸһҾͲҪˡ
㵽վǱߵģȻĿľ˵
ľȻû˵ȴվ˸ѩǱߡ
ˣܲһ͵ذϵĶһѵɨ䣬ŭ˵ããǶǺġԼһȥ˵ű
衭ľһҪʶĸȥһߣ㱻һѱѩס
侲һ°ɡӣʲôȥġѧУʲôģѩǵ˵
ľ⻰Ų˵ˡ
ѩԲ𣬶ңǳˡѩЩ˵
磬㲻õǸⲢ⡣ǳˡԼûпʵѩ˵
⵱Ȼˡ˵пܵĻ¼ȻҲҪѧϰģκļͥѵ˵Ҳ˵ԭ룬ԭΣȴûа취ӱܡ
룬ʲô
ѩĵЦһǵ뵽 


ڶ

 
ѩȻǾҪתרҵôжȻǸܸܵģѡרҵ֮ϵ˵Լֵĳ
ܿĽѩаרҵת˱רҵʵѩҪѧϰùרҵһרҵġֻѧԺѹûרҵѧУеרҵǺйءѡҲûпرԼеĶרҵ
ȵרҵһʱ䡣Ͼ٣óݼ
רҵ֮󣬶ڽѩ˵ѹûж𡣿γѧϰĺ졣ҲΪٵĵרҵԵʣĺǸŮս
Ȼˣڽѩ˵ⲻ赥ġѩͼͽš飬ÿһζԴѩ˵Ǹ֮ˣҲǷ˵ġôѩб˲ͷȻҲͲ
磬һֱ˵𣿡ѩ˵ͳ¼ĸãǺҲѣĲ˵ˡлЩżģһֻʱĿʵ
ѩĻش𣺡ԼԸ⡣ʲô취ܲҵȥǸɡҼȻȴеġοҲΪֵĵزҵĹοʵǲԸŮദĺܺá
Ȼô˵ġֻԸһ㣬ֻҪ΢һûˡѩǵ˵
ѩԴƲƲ죬Ķ˵ûʲôϵҪָȥͽ⡣Ѿˣȵһѧ֮㲻ٻסĿ˵Ҳȥġ±ͲҵĹΪʲôҪȥǸ
ŽѩȻᣬȴᶨĻѩһ¡֪ǲԵʣܾã֮ǰһˡô˵أ֪ǲΪ˼ͥʵԭԸࡣ˵£Բࡣ
ѩŷ㶵ĸѩû˵ֻǼӿԼôԵٶȡȻǱרҵˣȴûдڱҵ󣬴һ顣ʦҽЩְҵҲѾᷳˣǿҸһְҵ˵˲ŵʦӦҲǲİɡ 
ʱ鰡رŮ֮꣬ͺٵİһףʧҲ졣
ܹȻһӲĹֲۣҵͰݰˡ裬һӵꡣ
*
ѩȫûаϣǸѩѧһǸӣǶŮ׾Ǳ˽֮ǰʱÿͳ¼ִʱ򣬶ǳ¼еǸġ
һ࣬Ҳϰߡ
һΣͲǳ¼Ĵȴڵų¼ĵǸ
ѩͬһ֣ȴҪǡѩʾԼԭһֹҼҵϷġ
Ȼνѩ裬ԼĿ⣬ֹѩûдͽ⣬ȻӶˡ
ѧҵȻεʦṩԼĻᣬѩͨǾܾġѾһʱˣȻﲻǴ󸻴֮ңСˮƽļߣȴҲûеΪǮĵز
ѩԼҲһнˮƽķ빤άԼѣǮܵѧѺѡ˵ֻǰŷֵһ㣬ǾѾ˸ϾԭļĿԭԭܵܳ¼ѧѺˡڶõģԭĲҲĺȻǲܸػȴҲóҩˡڼ˵һʿ֧ 
һְǮҲܹһЩ
˴ѧҵ󣬽ѩǣԭĸ˼׼ʽĴѧУѧ
Դˣ˲˵Ĳ֮⡣
ѩȻǱһ˼룬ûаĿ⿴ѧһѩһǹǮһָϰŹΣ˳ĲŴʱ˵һʮʦѧУѧϰרҵ
Դˣǳ¼ĸĸʾοΪǴһʼʱǾͲ޳Ůѧϰ٣ֻβסŮԼϲǿӦŮ뿪ˡȻŮѧǲˣۼŮ˳ĿʦѧȻǱοˡ
ѩͲʲôĶŮѧϰȻʱû˵ֻʱ䣬Ѿ޶˱ƵĿγ̣⻹ķѧϰȵĹϵҪȻһ꣬ѧˡֻԭ¼ֻǸƽĺӣȻҲСѧϰ㣬ȴʲôš
˱ƵĿγ̣ѩȻֵݽ˶ʿ룬Ȼ˳ͨˡ
ҽ˱ƵĿγ̺ѧУ̣㱻ʦƼȥѩҲõдҪУεĴ㣬ҲԷԼоȻûܾġ
ȵѩ˳ĳΪһʽĴѧʦҲѾʱȥˡ
磬Ǽ԰ɣѩ߳УſڣһЩɵ
ѩͷһθģ㣬ʳڵƯŮ˹ȻѾȥʱ䣬ǽѩһ۾˳ǵѧУʱͬסһǲϤľ
ǾǺþòˡѩ󷽵Ĵк˵
ľûĳ¼磬ı仯νǲС˵ʲôûб䣬˵ȴõ˼ı仯֮ЩһΪͥһЩԱĳ¼磬ԵЩСȫһˡ
˿ȥֿʣ֪ǲΪʦԵʣϴһƯִû߾ӣƵƵĻͷ
þòˡãľſ˵
ѩֻľ˵û仰ֿˡ
ľ뿪Ľѩ˳˼֮Сǰû˿׵ľѧ뿪ѩ֮ŷìܣѩΪһжΪԭ򣬼ŻѧġڵУֱ֪ô죿ѩҲҲԭƻҪķѧĸ˵ᣬԭ޼䣬׽һҪõ飬ôɢˡֻʣһ
ҵһڰٵʦѩҲǵѧһȴǵҲѧϰ٣ǵѧѧϰóѧΪ̳мҵ׼
Դӱҵ֮ǱҲûмˡ
ڻһ£Ƕδѧʱ⣬ЦӣǻȻһվǻزǰˡ
ľתͷ뿪

Ư

ѩžӳճĽ׵ûһ˿˰̵ݣ¶һ΢Ц
˵һµĴôݲ˹һһ߶ı׼ģߣϾݣǸǧҪǣֵʮഺ͡ 
Ȼˣ˵òģ޿ޣҲ¶үôĶȻҲҪһǹƽġ
һס
ԼģһǮͻ仵
СʱֻһС֮ңֻ׵ԽԽ󣬼ԽԽǮı㿪ʼвƯŮ˿ʼڸ׵ߴתĸ׳۾Ǹ׼ͥԸҲһɷ־ԵзΪ˿ޣҲûиõķӦԡοҲûʲôʸΪŮݲ˹ֻôһܼ̳мҵŮ
Ҳκηԭ
Ϊļͥ˵ƯϾѾᡣֻҪǮòɷѾ´ˣʲôҪԹء
ֻ˳ܣĲʲôõĽ
ʮ꣬տѧһ
ŸؼһƯһеŮˣܳ۾εİɸǼĺ˻飬ӭȢǸŮ˽š 
ĸ׳۾ܿľڼ˵İ֮£Զ
ȻԹŸףȴԹƻͥŮˡֻԸֱˬԸҲЩ֣ļĸļƣȻǶ֡Ӳ˵ĸڼҺ˸кˣ͸ûĵλˡ͸ױǲĹϵҲڼĸոһյ֮£սнԶ
ʮ꣬ʵ޷ͼĸദԼѾ꣬Ӽ˳ʹСһ𳤴ѽסһ
ǺǣɵҵŮΪ뿪ǸңͿԱܿе浽СȻԼĶʲôҪóȥءֶǸŮؼҵʱΪǸճĵܴܵĳʱ򡣾ӦˡȻ롭̫ءģһõõĶһ˿ٵûġԺһļ䣬ѩ˹ǣ¶һЦݣ˵
֮ԻҲһýѩΪм
һǰżȻһεĻؼңһŵʱ򣬱ɸǿĵıŲĶӺͼĸһ𣬻ЦģˡɸǸп˵ҪеļҲŵõĶӣĸ˵϶Цһ仨ȴװͻݵʣҪҪԭһЩϾĺӡ
ɸȴ˵ǸŮˡԵĸһ㣬Ҹżңͳ޾ˡ
Ҳˡ
ӹֵһǣһԭǿ˵ܵĿɰҪŪһ¡ȴĸǲ⣬ʱǸִĿĸɸǰ״˵ݲӡ
еɸȻɷֵ˦ԭһơԭĶͷײǣѪֱӶ棬ѩҲǸġ
ûʱϲˣٲȥҪٵˣڽѩԺ˼ҪôԭԼûӦõĶʱ򣬱űһ죬һ毺õŮ̽ͷ˵
ѩգգۣԼ۾ĪͷЦŻش˵ѾˡڿԳˡ
ǿ߰ɡǰŮӾСĺѽ䣬ӳһһֱڶûзֿҲΪ˽һˡͬģҲǽѩصĶ
ϵıѩܿıͽһ˼š
û°ɣһţͷʵ
ѩЦЦ˵ôôء
Դ㱻Ҿ;˶ǰе㲻һˡ㲻ǼǺ޲˰ɣ˵ʱȷʵˣӲԸҲһʱļˡȻ˵ﲻԣǾˡ
Լ˵䣬ģûµġֻǾ£ҷҸóˡҾ˵ģ̫۵ܵܰˡûµġİɡһʱļǺޣֶôʩɸˡ
ͺá䲢ǸݵԸѩô˵ϽѩǸݼˣһҲǱĬӰŽ䣬ҲΪµķԸЩı仯
ΪѩͽڲͬĴѧ飬ԣڵ˹վĵطѩͺͽ֡
ʵģѩ˳ӵĿ⡣ϾƯˣܹǳġм˹ڨ½ѩûʲôȥǣֻ䷶
ʮӵĹ˳ĵѧ
ò˵һϻֵñһ£ѧȻȲ׶ѧҲȫǰصѧ
ޣⲻѧǰЩӳһ⣬ѾȬ𣿡
ѧã㲻ѧУʱ䣬ѧǵء
ѧá
һ߽УѩյNŮĹ֮ȻУ󲿷ֵ˶ŮҲĴһ˿ɬ֮⡣
ԽôѩѧʱҲ٣شѧȻ˵ѧǾƵûнӴרҵΪԭ䡣ϽѩǸѩ֮ˣ˵ǵһνӴֻʱ䣬Ҳ˹
˵Źûʱ䣬ԭƤĸÿ춼˸ףŪýѩЩͷΪάԭԭˬƢĻֱˡ
ܿһ괺
һѩӿνǹԽˡҾǴĵ׵ġе˵ǣұûˡ
˵Ҫֵģֻǻûе׼Լˡ
˵Ҫǰ˵ǰʱ䶬٣ȻĽͣǸ˵ܵһȦ˲ΪĸһʱĲ죬ñһͨĸðΪյԵʣݱ˷ףҲ֪ǲǾҽʱмʲôӡ꣬ɸ˺ĺӣôgameoverˡ
ΪˣǸĸֱҪϹԼһ˫۾ɸڴϣûдá
ѩᣬϢĸɸ˾ҩ׵ĶҩЧ˵ûκε˺һʱ󣬸ǻֵڣ˲鲻
㣬׽𣿡ɸûдɥ֮ʹ֮лָѩ㿪ʼźۼˢ˺øжȣȻˣ̽ɸĽѾƺõģ̫ǿֺɸ 
㿪ڻش˵үʱ˲١ֻǷȴˡ˵Ϊɥ֮ʹǰѾʼˣС㣬㿴
ˣ˵Ͳһ㱨ˡѩһѴĻʮ䵭˵Щ뵽һǰűɸģͷǸѾɸˡֿڽһ䣺˲ҵĸףҸ׺ȢġһСλġ
ǸʮͷĴ裬ѩô˵ּ̬䵭ƽҲ˲ٹѪӾ磬Ժﵱ±ԲһͥѪϷʲôԹСλȵȡ
ȻˣȻ̫ڹѪԺģǰˡŲʮˡ
ĿͬĿһ۽ѩǣ֪ˡ
Ȼ֪㵽ԲʲôǿԼͬӣҲŵĲ²һЩ
Լ˵洦û                        


ڶ

ʱˮת֮䣬ǹȥʱ䡣
ѩѾѧĴѧˣȻŴģҪʼѰҹѧѧڴѧҵʱ򣬿ԽнҵĿԣĻôͿԿʼʵϰˡȵʽҵ󣬱ѧʿѧλ
ԼδҲѾˡ
˵ԼǸļҵۣϾΪʱǵƵҵЩ۵ġʾĶԲṰ˵ġο˱˶ӣԼҲûһעֻԼһŮĶעҪԼġ
ʱͲĹϵ˲𣿡߽ѩŹ˺һͨʵĵ绰ԼߵĽǵĿ˵
ѩͷһοĽ䣬һЦ˵Ǻ˲ءûĸαӣȻһֱŬͼĸһκŬʱ䣬ûκεĽԼΨһŮȻҪ˲١
ˣ˵ѧҵҪȥѧ𣿡俪ʵ
ѩ˵ͷġֻΪһֱ¶Ծһֱûи߻䣬㲻Ұɣ˵ʵȻһֱǺͽסһģ˵ĸȴǰܣڽѩı֮£Զ˲١ɶңΪͽȻסһ𣬵ΪͬѧУȻûжʱһ𣬶ΪͥƲԵʣÿҹҲҪ򹤡ʱѾǺˡͷʱ
Ȼˡֻ뵽ȵһ˾ҪįˡϾԼСҲֻһѰˡ
ûϵȵǸʱԵңٻعʱҲԹ㡣ѩЦ˵
ͷҲֻôˡ뵽ʲôһʵˣǰһʱʱ򣬲׷ĸУһѧôˣôһŮ׷ţӦûܿͽеͶ˰ɣ
ᡣΪ׼ҵԵԵʣѾܳʱ䶼ûϵԷˡĺδ޷ݣαҪһݡοҲϲѣϾͷﺫȻ˧ǺٵģҪľ͸ˡ
̾һ˵ѹˡǰŴ򹤵ʱ򣬻ǸѧܣһʧĶǼſں˺ܳʱ䡣ұҪ绰ģҲ֪ҵֻպǰʱ仵ˣȥޡûüƫƫ춼סڼҲˡһ˵ЩԲסǸѧܡһʱ˾͸Էظ绰ɡ˵˻治Ǳָ۽ϵģ໹û˵һ֣ޡ
ã֪ˡѩȻϴӦţȴѹûзŵϡ
*
׶ȵʱڡ
ſģһߡԣѩһرϲȹֳѩƮݳȹ
ƫ̡
ڽֵϣ˵һ䣬ֱǽֵϵһķ羰ƵƵ˾޵ĿԼŮ˼ʵ
ھܹ֪ٴδ˵Ľѩ˵ȫͲʲô⡣
ѩǴúõһԼһ˵ӵġκүϣʱų緹£ҿһʱ̵Ҳͣ
˵вٵʿʾԸͽѩһ̡
ҲҪѩϡ˵ڨǸҲˣƫһôףȴ¶һ߸ϵӣ˼˾͵θڵĺܡ
Ա߾Ǳ꣬ҪЩӰ۵Լء
ɡҲһ顣
ðɣ˵µôһ
ȵѩ˼ſڵʱ򣬱ſǰһˡϴĸУУ˶ɪǽԴ£ıɫȴɢһֿɫ
ûмǴĻʱӦѧУŶԡ˵죬ѧʱ䣬Ǹµʱ䣬ҪμӸ߿ˡô˷ʱأ
ѧܣʲôѩ̾Ϣһ߹ȥʵ
ֻԼȫ䣬ĶӲΪʲôԴ˵̬ȣҪȶأܰĳ棬ԼôҲ岻ȥģԼ϶ΪԼǱһһʱ嶯˳ȴ֪ȥʲôطл֮䣬Ȼ
Ůˣǰʼ˶ĽһŮѧ׷ţһҸ顣ϾټˣһǴȻġȴ֪ǶԼȤϲˡ
һ£ԼΪҡѵʱѾԼʧ
ǻˡˡл֮УԼƺ˶Էˬ̧ͷˮ֮У΢΢ЩģգվҲǲǱˣְ§뻳Уǵ˵
ѩڱһ̣ĵĸжûУֻ֮⡣ѽ˵꿴ŸգǾôȫʪıԼҲ̫ˡ
ѧܣȽȥ˵ɡ˵Ųɷ˵ģǿеȥ˵Ҫϰͷȴݣϰ֮ˣ˵񹦲ҲֻŸֻأҪ϶һȴײˡ 
һѩžã¶Щ˵ɫģ¶ȸǸߵĲ˼顣
֣һ
Ȼ˳ʱ꣬һʱ֧Ųֻͨķ纮ˡ
ŻʪյΪգ˶ź쳱ԽԵòˡѩϵ·ǹ⣬ų±㴵˸ĿڡѧܵĻǲĺܣֱǴѵ䷶ 
ȴǿĵʱ򣬽ѩѾԵӵԼĴϣ̫ձӣְѿյ򿪣¶΢ߡ
ѸٵĴԼΪմʪ
ɾ·µĴɡţǵ˸ҩҩֵһЩʳ·
Ŵظ
صĵһ£Ȱ˯£ιյҩһУ˯ȥ󣬽ѩ̾Ϣһķȥ
˰ࡣŵϣСš
ԼǿʼڿϰΣϾмʱ䣬Ҫ˽ҵԵʱ䡣
Ҳ֪˶õʱ䣬ɫѩӵ˽ĵ绰˵ǽ첻ˡҪؼһˣԼһˣҪСһЩ
˵绰
ѩͷ˿ǽӱʱ䣬Ѿߵˡ
СͷӣԻȥˣضҪռԼĴģԼҲѵķһأȥһΪҪͻ伷һ޵ʱ䣬ڿǲˡ
ѧ㣿
Ŷˡһͷ㿴֪ʲôʱѾѹˡַǽûƽɫ԰ףǿˡ߹ȥĶͷһ£˵ѾôˡϾͿȬˡʱĶҲӦѾˡҰ˰࣬Žˣһɡ
ѧ㣬ҵ˯¡˵Żʱ򣬶ⲻȻĵĺղһѹ㷢Լϴ˯£Ȼʲôû
ѩ˵Լ촽ȻҰ㻻ġȻﻹ𣿡 
ѩ⻰¾סˣһǵͨͨģһֻ˵ķѡ                        




һ߳һСĵĴŽѩ
ôҵдֻǿ˻ôңѩЦ˵˼ֵĵ٩
ʱδΪһɵĸУѩ⻰Щ԰׵ϣ˲һ졣ãСʵҵ·һ𣿡ڽѩĴ𰸣ǼȾţȴֵĻ䡣
ҸղŲѾ˵ˡһġ㿴ôֻ꣬ˣѵǹɣ˵Ǯ˼ҵĺӴС۶࣬һλĸУżȻһĻ֪ԼǰǸе̳ȻûȫĽɹֻǰƷˡģѩʾȫѹ
ȻһᶼƱˣҲڼԲǲ˵ˣֻǲ֪Ϊʲôÿһѧʱ򣬿۾һ˵ĸоôأ
ѵ˵ıŮ˫
˵ѧܣʲôأѩ۾Щãɫָ֣Ķͷϵһ£ǵĿ˵
ôһ˾Ȼֱܹڻ˸
ûʲôллˡȻԼ֪ԵʣȴУʵһΣһŮҲһ顣
ѩգһ۾˵ʲôݲ˹һעͱֵĹң꣬ͬУѧ㡣ݲ˹ĹأԼ˵ǲƽֻþģǸղһ䡮ллԾƽﰡ
Žѩգ۾ֻԼҲ©һģָоǼ¶ĸоӦϲѧİɣȻϲҲϲԼģԼûŮѣҲûѣôһȻҲûġԣԽѩѯʣȻ˵򰡡ʲô𣿡
֪⻰˼ѧ㣬ֻйϵܵˣ˺͹ۣѣſֱӽҵ֡һ֣ѩһƯüͷǵĿ˵
ȻЩ˼ϺԥĻش˵Ȼһˡˣ㶼˼ҿˣӦöҸ𣿡Ȼֱ׳ģȴβסɬ 
ôεѣԺָˡѩŤ֮ˣõԼĴ𰸣ЦЦ֣ǵ˵
ôεŮѣԺָ̡ѩĶһ£סѩ֣ǵĿ˵
˵⻰֮һЦһоڲС
˵ǲӦøĸ״绰ƽšղŵӣҲ֪˽ܳġΪѾŮѵĹϵѩ˳ĸ˶ĳƺ
ѩ⻰һЦûʱҵģҳ֪ɣֻĺӰˡǲһˡ
Ȼô˵ģƣҪסˡ˵һʱ֪ҹޣܻҪ˵һģ⡣ѩڶȤʱȻҲֵ⣬ȻҲǴһ顣 
Ǹӵ̩ܳŵļ̳ˣ丸Ӣ˵ǸмֵĽ顣ЩĽ飬ҲʮֵƣϲմǲݣҴƴļҵͬӢǵصҼ̳ˣǼƵ̩űȫûпɱԡ
ĸĸҵΪӢ̫ڻģҲѾ˼̳˵ĸѡ顣Զ޹⣬Ѿܶ궼ûлˡӢһϱǸ˲٣ΪûȢȻҲǻݲݲϣȴûֳĳ˵ҲǸøס
ֻһ㡣ӢʱܹһڵĶݡڲţӺͶϱҲΪȥֻһ׵ĺӡʺɵܵܰʺơӢӽӵ
ǰ׼ҽҲǴСһ𳤴ġأ
Ҳ֪ӢĻģԴӣ¶޵Ĵȸ֮ĳ
쳤վˣĽҲǼʣԸ֮ԻֳﲻһҲδûиеԭ
ֻǰʱͰ׼ҽܵĹϵǲǰʱ䣬һֵܵͰʺƣ֪Ϊʲô飬ϵͻȻúǽӲٲյ֮顣 
˽ѩ⻰󣬱Ҳ뵽ˣףΪĸ飬ŮϵһҲֵĺܽӲֻǰ꣬ĲŶŮֵĿأϵ˲١һʣҲ˲ˡ˵ͷýѩֻͨ˼Ĺ̶绰
С󶼺˷ģ˵ΪҪͬѧҲûɣֻҪԼѧϰ˵绰ʱܹ绰ͷʺɶ԰ְֵԼЦ
ɫʱһ˲ľðһЩɫϢ
ȻүԹˣ͸ûȥúõϢˡϾ嶼ûкءȻ֪绰ͷ˵ʲôεǸ䵭̬ԼżһʰѩҲֵĲ²ͨ绰ݡ
ıסѩʣ㲻뿪ҵĶ԰ɣ
Ȼ˵ᣬ˻֮̿⣬ȴһŮӵĻʱ˿̼ǲŻҲֻ˵ɬˡѩȴǸһˣرסͷ˵ֻҪ㲻մǲݣз뿪ҡǾԲ뿪ġҵġֵǮҲֵǮˡ
Ҫס˵ĻһᵱġǵĿ˵
ѩЦЦ˵ȻҲҪס㵨ұҵĻҲǾԲԭģ³Ҳܲҡ֪𣿡ָȷϹϵ˵Ļĵһ˰ɡ
áıŽѩǵĻش˵
һҹѩӵߵġȻˣǱˣֻǴ˭һŴϣĿʲôûȻѩģǿЩ԰׵СǾܲסڣĴ󷢵ˡ
ףʲôֵĶ˽
*
ҴϲĽ˻аͻ԰ɡ˵Ҹˡ˵ĻȻͣסˣ۾ҲʱɵԲԲģƬ̣ڽѩסʱֶȻѽҪ˰ǳĻǱĵҲ̫˰ɡҲһҹûлѡȻ͸Ҵ˻ҹ򡭡
ڶ峿ѩ۾ϵ˯աһеĽŲѩ֪ԼѽˡȻ֪ԼĻᷢô飬οûҪҲҪѺһĴȥͣѾˡԣôһѩɴͰĵе˯һֱȵûһ˿ŽɴסԼĶ䣬ӭĽ
򣬷ʲô飿ôַǸ˯ߵˣȻˡ
û¡ҺѻˡĿ⿴䣬˼ֵϷʣ䰡ô㻹û͹𣿡
䶪һ䣬ڿ͡ת뿪
ɡ仹ء·ѾܴˡҰһ˶£ǱǸԼһ¡˵Ӵ˳ȥ׼ӭӽ籩                        




ѩһӷ߳㱻ŵ˲ǱߣѩﵹǵĺܣȽ俪Լȿ˵Ҳ֪ģϲǸѧܣѣոȷϵµ̫󣬾סһϡȻˣֻ˯һŴϣʲôûǧҪᡣϣҵĴ𰸻𣿡
˵ŮѣϾʶʱ仹̡ȥҵķ˯ҪҪ˯һֲûз䣿
ѩȽĻ˵꣬ͼĴϣ˵꣬е㷢գΪ˷չҲסۼҪ˵ʲôĽ䣬һ٣ֽ˵ˣ䣬ģ֪ԼʲôԼԿġ
N໰Ҫ˵ĽѩһҲֻܰԼĻ˻ȥ׻Щĵ˵Լ֪ˡȻҪͺúõĺദ
ܼţ֪ˡѩڽĵģȻϣȴǺõġϾҲΪԼòǣ
һпΣںһк󣬱ѧȥˡǽѩһʱ󣬲ѧУȥϾѩ쵽пΣΪһҪѧġ
ʱˮѩദҲΪǢ
ѩջԸʮֵ⡣һˮˮ۵Ͳ˵ˣ˿˾ҪһѣԸ˼ֺڰ˵ѩϲ߮ĹԹְ꣬ϵҲοڰڵĻסֽʹͶħ֮ʣͦ˵ġ
ѧ׼ôˣһգѩɼңˢˢĺøжȣǵĿʵ
ѩЦЦش˵û⡣Ѿӵ˹Ǳߵ֪ͨ飬·ݱԹȥˡ
ɸѩ⻰οЦЦȻҵŮȻ򲢷ĶӣֻôһŮҴƯѧϰҲɫѾƴѧ¼ȡ
ѩԴˣֻЦЦû˵òƵǵֿ˵ףڿҪҪѧʱƳ١
ΪʲôҪôõĴѧܣȻ¼ȡˣΪʲôȥǼֲǹ𣿡ɸһ¾Щˡ
ǵĸ塣ڶûãҲΪܵܵ飬ڶšҪǹȥѧĻҲҪʱ䣬ĵ¡Ȼ⻰ȫǽѩģⲢ鲢ï˵ 
ɸһ¾͸жĺܣ˵ŮСް⻰ȻǲŭɫҲ˲ͱϲ˵Ͳ㵣ˡзӶڣҵҲ㲢ҪΪ˶ġ
ѩֽ飬ݺݵˢһºøжȡڳɸһÿ뿪˾ͽ鿴һ£ôһʵǮ˵ǽԼ׼ȥѧһӦ飬ѩЦЦ˵ȱǮͷ˭Ǯȥء
ǸŮ˻ˣԼϾԺҪš 
һڣѩ鼫õ뿪С
ҪѧһصϣֻԼһʹЩ
ѩƺûע⵽ıɫһ˵ͷǰǰѾӵ˹¼ȡ֪ͨ顣ûĻ·ݣұҪ̵ȥ˿Ȼıɫ͸Ϊ֮ˣһת֪ĵʲôͷʵ񲻴ģǲԸȥ𣿡
Ҫȥ೤ʱ䣿ǵʵ
꣬ɡѩش˵
ѩɵĻشɫѿ˼֣˼ֵΣգأҸô죿ѧҸôأ
⣬ѾϸϸˡϾҪѧˡһ˴ѧ㲻ǻıҪҪȵҳѧͿ԰ĵķȥˡɫֵһѱסֽ˵ģһʱϻġЩģɵķϣ˵ֻҪ㲻ģѣմǲݡҾԲ뿪ġôһ꣬вòǮҪһǣûźʹСҪź򣬺պϹһӣҲһѡ
ѩһȻԿһЩȴȫķģرҪѧĵطһŵĹҡ򳤵Ưһ۾ô죿ֻȻﻹЩģҪһΡرסѩ˵ã㡣ġ
֪ѩ·ݾҪ뿪ԵʣԽѩԽĽˡ˵ĸƺǽһڣֱĽ̾ģܲˡ
ʮһ·ݣμһһȵĸ߿ΪʮȫʮĺúӣĳɼȻǲ˵ġ˵ʹЦȫȴҲȫĴѧѡġȻˣΪ˽ĸԼŮѵĽŲڱѧʱȻѡѧļ̳רҵûѡֻйϵ
˴µ׵ʱ򣬽ѩĿ֮У˴˰ʼԼѧ
սѩµı£ҪԼĿγ̣ѹǲҪ֮õġΪԭֻǸһŮӣҪǹĻΨǵ˵ĻɡԣŲæģʱ˶ʿѧλѩ׼عһӦˡ
ڴ°ѧʱӦ飬ȥ۵ġ
ѩûյʱ䣬ҲҪۻˡ
ӭѩԹȥӭӱ۽ģһһӵǵĿ˵
ˡ˽ѩǵĿ˵
Աߺһͬʿһѩ۾һĿڣ׷׵ĵ٩аȻôһƯŮѡڷ۵꣬˹ΪǶһǹһˣȴû뵽˼ȴѾôһƯŮѡ
˲òࡣȻǸ硣
ллǵĿ佱ѩͷЦ˵
ΪʲôûйǻΪûŮѵأʱ򣬻Ůţƺע⵽Լ˵ˣЩڨڨЦһ£㲻˵ˡ
ԴˣѩҲ󷽷Ļش˵ǰڹѧǰòŻ
Ŷڻ֪ûͬѧԽһ¡һЦ˵
Ǽ˿ѩĿⶼžޣºЩ죬§ס˵ʱˡ߰ɡ˵ţͷǼ˽˵ôǻ£ˡ
ɷֵı§סѩ뿪ţȻȥˡҲϵǡ 
ղǳԴ𣿡ѩԹɫı£Ѿ΢֪ܲʱ뷨
ȻѾʱ䣬ıۺͽѩѧ֮ദʱ䲢Ǻܶ࣬ĴǸóԹɫģҲ𽥵get˺ͽѩദķǴ󷽷Ļش˵ҾǳԴˡҲϲǿ񡣡ͺǶһ۹ⶼ͵ġ
ѩһ±ЦĶˡ                         




ͷŽѩֿһ飺ȷĲһȥ𣿡Ǵ۵⼸죬úõģϾѾнһʱ䶼ûмˡǴϵʱҪȥ͵ģû뵽ȴӵ˴ѧͬѧ֪ۣҪУѧ˵绰˵ǽպо۲ͣһҪȥҲܳʱ䶼ûкЩͬѧˡͷӦ
ѩЦЦ˵ˡͬѧ۲ͣһȥʵڲáοȻ飬Ҹպÿһһǹۼľۻᡣʲôʱ۲ͽˣʹ绰ҡҺͻһ㡣
áͻһĿһ㡣Ҳٵ˽⽭ѩԸ⻰Ҳǿˣ㶣ǵ˵
ѩͷáҲһ˼ǵøҴ绰˵ű˻֣ܿı㿪뿪
Ǻɫĳӣ˦һƯĳβܿı㲻Ӱ֪ΪʲôǾԼЩţܿľԼ˽ȥ
ڻȥʱѩһ绰ûκģڿ򹤣Ȼûʱ㽭ѩֳԷԴˣѩҲǿԼһ˹֣Ҳͦ˼ġ
ڸ̳NĶ·һЩΡȻЩǲȱȻǮײȻˣЩ֮УҲǸСһ¡ϾˢôǮš 
ѩӵĵ绰ʱ˵žŵӣǷֿҲСʱѡѩѾNĶ
OKҸպ߸ӵʱ䣬ϹȥѩЦ˵
ѧǵһҪһȥKҪһȥ𣿡һƯŮϴ˼ֵֺú⣬ǵĿʵ
΢΢ҡҡͷˣʱ䲻ˡҼﻹ顣Ŀһ㡣ʱ仹磬ԺúõĹ磬ȻĻȵʽĸѧѩҲҪƵ￪ʼʵϰʱǻкóһʱû취һˡ
Ůˣʲôʱ飿㲻ǲôʱ佻ŮѣôûдأſڿӰɣһ΢ֵˣǴһѧгܣһʵ
һ˿ȴĻش˵ţѾʱ˰ɡϲ֣ԽûдһѧȤĻһԽܸʶһ¡ȻǼ䲻ԸҲãһݣʡǻһЩŮӣԼա
ǸðѧУϻ£Ư𣿡ֿʵ
ϡѧУģѾҵˡ˵ŻʱԺ뵽ѩӣҲֵϺɬ
⵹һԵĺѩЩɺһֱǸﲻһˣͲһʿȴƫƫһʿӡڿƺֺôһ¡
ѩʱԶԶľͿղȥĵطվ˲ٵˣŮŮͿŶӦͬһѧƵƵԼ߿ȥüͷ΢΢һ£뵽ЩվڵſɣҲȻǸǮģȻ˵ѧһ꣬ŸոյĿѧȴҲ֪ѧУܻӭĳ̶ȡ
ϾͷǸ硣
˧òͥû˻ӭ
òŮѵİɣۼһɫĳӣȻǸ⵰ȴҲԳӵϲ⳵ӿǹڵķء⳵ǼҲ
˵ͷ
˵֮䣬ѩҲˣͣ³ӣӳһһ
˵Ͳòһòˡ
ģصģپ£ϽѩҲʹ硣Ϊ⼸Ҳ壬⼡ԽľӨ͸վһƯѩޡ 
ˡǲͷҲ֪ЩͬѧĿ͵ģ߹ȥ§סѩͷĶͷһ¡
˵Ա˾һǽѩҲŲ죬ǸеˣܵĶֻ˵Ļû⡣һǰͻǸѩҲǾˣܿҲͲ²ԭĶ
ʶһ¡ҵĴѧͬѧ˵ͣһ£ָָѩ˵Ůѡ
Ǻã
ã
û뵽ѧŮѣСһװ
˵ѧҲģ˵ѾǱҵѧ㡣ѧУĴ˵в٣һȽѧĻߣӵ޵еò毺õģʱ򣬱㱻֪ѧѧ¼ȡǸ˼ʶʲĴڡ
û뵽ȻŮѣҲ̫˾ˡ
֪ŮѣˣĿȻĽʺޣܸҪšҲţýѩȻüͷ
롣
ǻ£͵´ΰɡ˼뿪ˡȻע⵽ѩüһŵĲͷ±ǵĻǵĿ˵
˵Ҫ뿪ЩȻǲͬġȴҲֻ˵˵ûİ취ѩȻܿ뿪ˣȻǹǺġ
˵СӵôôأȻ׷Ůѣ붼飿һ˶ųʧķǵĸ̾˵
˭˵ء˵ѧҵ⼸꣬˳ԽԽƯˡи
ƯǮ˼ҵŮ

飬û뵽ѧŮѾȻѧ㰡˺Ľءǿĺð䣬пŮġվһȫǺһĻ档űźѩĸ첲Ľ˵
ѩҲͷǰͦġѧҲûôԼŮѵʱʵĲˡ֮ǰӣȫһ
ű޻̲ס̾Ľأ˵ѧѧôѣһҸġҲһѡ
ŭǣҲ԰ҶŭҲѧѧһĸáһֱű޵Ȩ̲ס˵
űޱȨһŪ©˰ģȴ˵һСƨô˼ѧȰ
                        




˱ֻ֮ڼûʱ䣬㵽ѧУʽİ˻ָѧµĳΪѧӪϵĴѧԼѧġ
ڽѩȻ˵ˡ
ѧʱѾҪ˳Ĺ˾Ƶרҵ˶ʿѧλΪԼȤҲ˳Ĺ˻רҵ˶ʿѧλרҵѧλ֤顣ûκε⣬ȻҪԼҵľƵʵϰ׼ּҵĹ
ȻҲ룬żĸѿıɫѩ˲ʹ
˵PC⼸Ϊ˲üҵ䵽Լĸǻۣû顣ֻǺȻģɸﲻãôڶûá
ѩĵҽĿ⣬һЩѺͼ˵İοǻ۵ɥ֮ʹҲĻָˡڼ˵Ȱ˵֮£ҲһӡϾûԼĺӣô֮ҪżŮɫǺͼŮĹϵҪҲˣƫƫСλ˼ŮĸǰʱԼ˶ӣ̬š
תҲѾˡ
רҵӪʦԼӣҲÿ˶Ϊľӡ
ɸȻһӣȻҪҪһοȢ̫̫Сʮ꣬²ʮͷˡҪһһⶼûСԣǻ۵һӦΪʮֵ֧֡
ֻɸ缸ʱ䣬ѾѩϢ˾ҩⱲעֻһӡʱ䣬ȻûԸǻҪԹӤšɸȴͬ⣬Ǹ׼Ĵ֮ˣΪԹӤʮֶ飬ŻԼƾǻ˵ԼƤӣҲͬ⡣
ѩϢʱ뵽һҩʮֵĹã൱ڸɸ˾ǻ۸ñӣȻĻⱲӶԼĺӡ
˵ʵѩǺڴġȻģǻȻΪսթһЩȴû顣
ýѩЩϧ֮⡣
ѩѧɻعʼھƵʵϰˡ
ǻ۸ӵļˡÿ첹ҩϣǰʱտʼͦģѩλȥ棬ȻĺҸֻʹˣʱٹʱ䣬ҲҪʮˡʱһȻҲ 
ýѩЩ˿ʲôѩҽߣܴԽٸ磬ֳ˭ǴСǰ·ңûзҽҽ˵Ƿ켫Ҳǳ뻯ȻܴϿʱģôȥա
ȻȻǿѩȴûдҪ
ǻ۲ܲźء
ȿȡ˵еˣع;
ѩعûյʱ䣬˸ʱԼž˼ա㿪ʼԼҵľƵϰࡣɸ˼ȻŮǾƵ̳ˣٲȻҲǹɷݼ̳ˡǻҪӻ𣬲Լݣ˽Ƶ꣬һİ
ԴˣѩûƵ꣬ԼȥԣǱɸŹȥġ 
㲻ʵ˵ûġ˵ǰûйƵ꣬ΪһʵʵĴϰ壬᲻ƵûνֻҪ˾ˡƵһӦֻҪ˽ͺˡ
Ϊо飬ԣ͸һЩ
ǰ󲻹һµʱ䣬ѩѾѾƵĲˡţò˰ʱ䣬Ϳ԰ѾƵ͸ˡʱ򣬼ܿɸԼȫͲ⡣
ģǽѩ̶ɼɸԷӡ
ھƵĹ˳𣿡ɸЦſʵΪ⼸ʱͷҪһӶûʵ֣ԼҲȥҽ˵ʱƴۣעԼ壬Щ飬ԼԽӵĿԾԽСȻ˵ڻûзҪӵ˼ǶԼϥΨһŮɸ̬Խĺˡ
ѩЦЦش𣺡лл׵Ĺϵһж˳ǰҲչҡѾӦ˾ƵʵƵΪԼӦƸȥģˣȻⲻҪܵһЩġЩڽѩ˵СˡһЩɫĿˣƯǿͷͷҲҪռˡȻˣĿˣǵ³ȻôþˡܣⱲӶ١ʡĹܲסԼ°
ͺáʲôӦģҪһġɸǵ˵
ɸ⻰һֱװ˵ǻ̲ס˵ϹðɡֻһְԱչ˵Ļⲻġһ¶ݣɲǹϹһ𣿡
ɸˣƵܶľ߶ڰɸｭѩζɸѾѽѩ̳ǻôܻԸ⣿
ѩЦЦƲǻһۣҲ˵ף˵һ㶼οӦĺܺáûκ⡣ô˵ҲڹѧѧˣϸǴ˶ʿѧλҪôһ鶼㲻̫ˡҲ̫ûˡŮء
ããеŮ־ɸ˵Ĵ˵
һٷڽѩ֮£ТȣһŻ֡ųΪҪ飬ҪɸȻǵ鷿̸
Ҳʰ꣬
һʱ֮䣬Ȼֻʣ½ѩǻˡ
򰡣ھƵӦ˵ҵرڻԱࡣ㳤ôƯһע⣬ױһЩɫ˸ᱡˡһ£ֽ˵ĸײ٣ĸĲҪ֣ʵҪ˵һŮӣôƯô๤ġֻҪҸ˼Ҽˣ帣ķݶ
ĸΪʲôڣ㲻֪ǰ̣ΪһûСϥ¶ûһӣѾʼĲƲ𣿡ѩɫüΪѿǻۣ˹Ķ豭ŵĺһڣ˵˵Ҷɣ֮ܵԻ֪ǲүڳͷ̡Ͼƻ˼ͥһŮӣûչˡүŻͷ㣬ܵܲŻһͨССĸðȾղšѽ̫ˡ˵꣬΢΢ҡҡͷʾԼͬ顣
ǻŽѩĻȻǲȻŭӵﲻʹڡʵЩҲûۣ˵֮ԻǱӦƻ˼ͥԵʡѩ˵иŭ˵ϣŤһ¡
ֻ˼֮ˣܿıҲˡ
˵㱻ѩһѴϣ̣ȰļĸץʱӡȻȵպ󣬸׾ֻһŮһĲƲҼ̳УȵĸˣҪҵɫӡ̣˵ôһƻҼͥŮˣһôأ
㡭
ѩ˵꣬Ҳǻһۣվɳϰ˵㣬ﻹе飬ȻȥˡһҸ˵һҸٹ
ڣС㡣֪ˡﴫӦ
ộҪץʱˡȸˡѩ㲦ͨż˾ĵ绰ͷǻ˵                        




ѩڸղŵʱ֮Իǻۣɲǳʲô⡣ԼĴġʲô㣬˵һĴ㡣
ǻȻ˵ӣշ˵һκĻôĲƲضһݵġֻû֮£ǸεȵˣȻŮûжӵʱôŮȻͷˡ
ܹ̳мҵҲһǸǾԲԼܶļҵ˵еģȻûȷȴаٷ֮ʮİգѾʦ
ǸѾûŬԼҲûҪԹӤҲաкӵģȻˣǻ۸ñӾ˵ˡ
ԣղŵһһҪŭǻۣһ̶ÿеʱ䣬һ棬ҲҪģ˵ܹһЩ£ñ͸ˡ
ڴºķչأѩ΢΢Լһ˫ۣǵ˵
*
ѩܿľͶ뵽˹ķæճ̵Упеʱ䣬Ҳʮа˾ŵĶˡӹÿ˵æµǳʵ
ֻĺȴûй϶೤ʱ䣬һգŸ°࣬˵
ѩΪǽ䣬ǵʱȴһʮҵӣ΢֣ϵı鲻ЦϴŲƵװһ֪Ǹɹʿ
˽ѩȻǰûмȴҲʶģĸף̩ŵĻ᳤Ӣ㡣
᳤֪ҿʲô𣿡ѩ߹ȥ΢΢ľϹкӢǵĿ˵
Ӣڽѩֵһ̿ʼѾʼĴֻһۣб֡Ϊʺ˵ЩȻЩʣҲҪмʵġû뵽ȻҺԼˣۣЩ̫ˡ
Ůѣǳ໹ΪǸΪɫˣһϿǸĶӡĳҲãɼȻһȵ֮ңҲӪƵ꣬ҲֵĽ顣ҪһǶŮĲҵҪ̳Сһļױͷĺܣ⵹ǱһЩŵŮҪá
ǸŮѵ۹⵹ǲ
Խѩ⣬һ룬߷֣ɫ֣˵ڵȻҲͲ٣ǰŮɣ 
ǰĸסѩϺֳɺ;Լһ˿֪룬ǰһϱһμҳıɫԭʮʮ˵ŻʮȾϹãЩʧˡ˵һϹȻ̬ϴЩСϱɬΪȴ󷽡
Ӣˣ⣺ôšҾǲĶ˵ڽżȻ·ҪˡϾҲʱ䣬ҲҪҳʱ򡣡ȻżʱЩС棬һЩȴһ㶼֪Ϊ̩ŵļ̳ˣôô
ԼЩĽ̵Ȼûа׷ѵġ 
̫ˡӦҹȥݷǣȴҪҡѩҪȡһ˵ĺøУ̫ˡرӢ˼ңȻ̳ǸϺ꣬ΪһףֱǾøľУ
Ȼֻһ̵ļ棬ɷϵģѩɹĻӢ͡ߵʱֱԣʱһҪؼҡ
Ⱥܳʱ˰ɡǸղʱһˣʱе㳤ˡѩһ߳ƵţһɫĳӾͣ֮£һӣ΢ЦźԼ̼֡ӿԼĲߵԣǵĿ˵
Ц顣ѵŮѲǺӦõϳɡǱ¿һҺʵ꣬ʮֲȥദȻ࣬Ҳ˺üʱ䣬ȻѾGetԼŮѳԻԣ˿еʱ䣬ҲᵽĲ鿴һЩóԵʳꡣ
˳ѩȻȻľͰѽӢ
ֻýѩеû뵽ǣķӦȻôȻһɲͣϵı鶼Щͬ
û°ɣ֪ԼҸǸʲôƢȻǵĵĺܡ
ѩ֣Цȵ֮󣬲ֿڽ˵ôʲôǸܲˣ̸֮Ҳ졣Ȼ˵⻰еСܹóҺ⡣㵣ĵЩ߰顣
𣿡Щɵһʵ
Ȼˡѩޱȿ϶Ļش˵
ԣҲŷֻǵĹȥˣԴҲȻҲѾʱ䣬ΪһЩǣûкȸ˵Ӧǲ֪ԼںŶԣô֪أǺǡһˣǸŮˣǸ׵أСûٺ͸׻㱨顣һεʱΪҪ棬ʱ绰ʺɾǸʱ֪ġ¿֮Ի֪飬Ӧþ˵ȥˡ 
һ԰ʺɵľ滹أԽȻѾͷԽԽˡбҪȡһЩֶˡ
ˣ˵ʱˡһȥݷһ£ʽʶһ¡ϾҲôʱ䣬Ҳ˿Լҳʱ򡣡ѩЦе˵
̻ЦðǾĩɡҪ׽ˡֻ⼸򶼲ڹڣҲֻˡ
ðһıֵġѩͷش˵뵽ɸ˵ˣȻĻʱˣҲһ𵽼ݷһ¸װɡ˵Դұҵ˵˺üҪҽšʵ鲢˵𣬶Ǹʡĵļĸǻ˵ԼҪԼļ޳ȥ
ôûи߲ѾѵʵءЩõ˵
Ůˣڼǰʱ򣬾Ѿıǩ
ѩѸٵĻڣ㲻Ҳһ𣿡
⻰ֻԶԡ
*
˵Ҫݷ˫ĸĸѩĶעЧʵˣĩʱ򣬽ѩǺļʽİݷӢ㡣
ѩɫһ󷽣֪ѧѧ˫˶ʿѧλĸѧһеһжӢЦĺϲ£죬⵹ðʺʧĺܡ
˵ʺɣѩҲˡǸƯĴˣҲֻƯˡԸʵ˲ҹάںһ㶼ûСѧֻһѧУһ㱾¶ûС˵ӢŮĻǧռ޸˼ҾˡǺܿϧǣʺɲʲôǧ˵ҳ󣬵ŮûлϣֻǿһòƤңеĿͷԡ
ӣȻФ޸ѣֻˡ
εĽϵƺͼңѩȫûзŵϵģ̬ȸӢ⡣
ֻȻƲ⣬ⲢԼＷң᲻ǳ
ʺɣ£Ҳֻһ˵ŵˡȻǾͶ绨ˡ
ѩѸٵĵõӢϲ̬ȾͲôˡȻ˵Сûжٵ⣬ֻû˶ӣŹ˺ŮǶͷ̬Ȼòʲôطȥ
ֻǽѩܹóʵǺġ
ϵΪѡǸĸɾܶˡϾݰڷҲ˵Ʒһһģ̩ż̳˵ݣ㹻ǻ۾ˡ
͹˼ĸĽϻòһ˵ӡ
֮ǰѩֶĴĸ첲һεİݷ֮áֻýѩû뵽ǣһεΪȻֱӵĴĴ̼˼ĸĩңһľ໯ΪС                         


ڰ

ѩڴʽļԼ֮ƺҲѾǽҪһӵ˼е˼ŵԼ֪ԼѾȫ˽˾Ƶ꾭Ӫģʽ֮󣬾һιɶʽĽԼݣҵʦԼƵٷ֮Ĺɷݡ
֮⣬εҪԼؼסֻǽѩûдӦˡֻ˵ԼѾϰˣ˵˼κ󣬼Լ̬ȼҲûٹҪʲô
ֻƺѾȫİԼɼ̳Դˡ
̬ȣɱüĸǻۿʼڻһľ
һĶһԷʱ򣬼ĸһߵʾѾˡոռܵʱ䣬һá
ϢȻǸ˵ĺܣŽѩ濪˵Ҫһ͸ĸ
ô˽ѩȻҲǸ˵ġΪһѾ˲֪֣Ϸı£һ㶼
ǺǡϷҪ̳ء
ϲӣڳ˼źŽѩղЦʵģŽѩ֮䣬ǲζԼĸĲϲֵɻ󣬱ǿʵ
ѩһۣ֪Ҫʲôûһε˵ɡԼϲˣôȻҲϲˣôȻҲͲܻӭ 
Ǹղš
ϷҪȫ׵ġοĸˣĸˣϾٹõʱ䣬ҪһϷɿˣһָȼͥϷܲ
̾һЩ˼ˡ̻ˣŮãкô㡭̳ŮĵλɾͲˡ
ʲôϵءѩͷֿʵ˵ҲǼ̳˵Ļͻ᲻ϲ𣿡
ȻˡϲˣЩôʱ˿ӦñֳϲϾϲ˲ݣοҲܹʳǵ
ⲻͽԣŮйϵ𣿡οǸˣպе޵ʱǵţѩƯ۾һ˿Ĺâ˿ֲĸо
Ĵ()ĽѩԼüۣȻϲ򡣡ѩĲ⣬ҲܿĶԺ󣬶֪뵽ʲôһʱĻһȥΰɣ˵ʱ򣬵ձݸȪġ
ðȻʮһ·ݣʱѾ˺üѩݸȪǺġοձĻкܶຣʿԳԡȻԵĲϲձңڳʳȴҲеġ
ĸۣһԼձȥУý俴ĵĽѡֻǿžԼҲͻͷЩ׵ӣȫûгʱò̲סĵ̾һ¶һĨЦӣҲϲɡ
תһġ
ļҪ࣬ѮѾȵУֵĿĶǴŶ̿ԼȹŮŮҲļĸһӡ
ǸӣȻǸ˵غܣµʱԼľƵϯ޲е˶ֵ֪һӡѩӣ̲סҪЦǺǣڸˣȵ鱻ˣ޵ʱ
˵ʱòƳһëڽҴ֮ǰ׼һŻ裬ʡܲ˴̼һغˡ˵ȷʵҲûеҪĵز
ڼĸǸӣҲѾĵļͷȶԹDNAˣȻǲġ
ڽѩ׼ʱǱߺͬסѽ䡣Ŭҵϵõ˾޴Ľչ֪־¼ȡΪʵϰڱҵʱһĹƺҵ˽ҲҪѿˡ
ʱѱȾƺҪӹˡһʼϵԼӡ
ŽԼķһһ׵·ѩʾֻʱйһദֱ𣬵ȴһֱʱָоĺܣ
ԼĻǰ뿪ԼͰһɶˡ
䣬ףиԼᣡѩڽ뿪֮ǰѩ˻ǵĿ˵
¶һɬЦݣлл
ѽǺأѩ뿪Ľ䣬ǵĸ̾˵˵ҲϢʱ䣬绰ԼѣʱûУôãǸԼĺأ
˵绰ȻΪһʵϰµʵϰȻ죬ȴûʱ䣬ҪӰࡣŶ˵ӽ·ݵʱ򣬱͵ԼһҲѾʼԼҵ̩ΪһԱʼʵϰȻˣĿĺԼҲһȻ˵ʵϰʵΪ˸õ˽⼯ŵйΪպ̩׼
ѩɲû㣬͹ȥˡȻԼûʱ䣬ȴҲӰĺ飬ĸԼģŰųʼԼѾѾѧļܡѪƴ
˵ǰʼǾÿʲô۸ҲֱӵĴߵShoppingҪˬжˬ
ѩܿıԼĿĵأ
һҼҵĹ䣬ʲôԴһ£Ļ۸񶼲һ£ֱӵĴߡСʱʱ䣬ѾǴС಻ˡʱҲˣѩѰһҿȵ꣬˿Ⱥһգĳš˳ĻһԼսƷ
Ҳʱӵѵĵ绰
򣬹ֹĿǺͻһ𣿡ŸղԼֻϴеϢһЦǵ˵
ԼŮֹԣѾ֪ˡʵǰʱʺҲʮϲΪ˾ᷳѡܾŮûʲôϢΪŵԼŮѵϣֻÿɰǰǺԼһȥõĶԼĿȥĿ
˵ʵӵЩϢûɵģǸ˵ġָоͺѾΪһһ
ָоϲ
ѩЦЦش˵ġҽ˺ܶĶǱѾӵ˼Ѷ˰ɡһ᲻Ứеˡ
ᰡǮ㻨š㻨Ҳ࣬һ붼ûл겻𣿡ЦЦǵĻش˵
ѩ˵򲻴ԺǵŬҿǺġ
ġЦŵͷͷѾһ˵İ칫ң˵ҶˡҪʱĻ̽ɣ
û⡣һóԵĶȥѩҪȻһھʹӦ̩ŵİ칫¥ҲûжԶ·ֻ̣ҪʮӰˡ 
ܿĽѩ͹˺ĵ绰ڿȵ˼ݵͿȣֵĳˮϣǰ̩š
ԼΪԵʣƽֵ̩ŵİ칫¥Ȼе壬ûˡѩĵǵעϾôһˣҪעⶼѡ
ܿľ͵ڵ¥㣬˵˼һ֪Ŵѧҵʵϰ֮⣬ûˡ
ܵʱҲ֤ѩһ㶼ûȫͬڵְԱ໥ʶһ£ըˮ֮ǴȤĽĿ֮С㵽λϡ
ΪǻйҪҪ֮ǰѹᣬѩҲû̩Ŵ೤ʱ䣬ϣӵ˽ȵ绰ܿҲ뿪ˡ
һ·ܿľ͵˽˵Ĺ԰һΰƺʧһĽ䡣
䣬Ƿʲô飿˵Ҫɿأѩʵ
̧ͷɥޱȣ˵ûа취һֱΪĳɿ֪ӵĳɿȴˣǽʮûСѾӢޱȡ
ôˣ⵽Ƿʲô飿ϸ˵ѩĺѾܾкҪ
˽龭󡣽ѩܽһ£žǶʱĬĬţǸӵĳɿȴΪòӢӡСʱòȴݲòѾڵĽ䡣
ڼ˧ĳɿΪԱˡ
ȥɡڽѩ̾ʱ򣬺ðôһ仰
ʲôѩһαʾĶòûɣ
һ˵˵ȥɣʱĽ䡣
ԭأ˵Ȥ鷢ɣɣȻˡ
ҲҪƻ󡣡ץסѩĸ첲˼ֵİ󣺡ˡֻǶ겻ѣһ档Ҳ͹ˡ뵽ʲô˵㱣֤Բġ˵ǰûпĴ׾ô
OKû⣬ֻϣ㲻ҪھǡҲܺ㱣֤ᷢʲô顣ѩбҪͽԤ롣
һѩӦʲôˣͷ֪ˡ
Ǿ߰ɡҹȥɿױöÿȻܹӡ
лл㡣
ǵģ⼸ദͬӣѩȻ޷ԭһѽ䵱ܵѣȴȷġ                        


ھ

ѩŽһ˲ԶС㳡ĿһȦ㳡Ȼ󣬴ԼѧУĲٳСΪһСϴʱߵ㣬ǳʱ㳡ϵвٵڡ˳ɢҲǣֳ£һЩѧͺӡ
ѩһУЩ̾Ĳͷ˵ǽҹһǲ֪⸽ȻôһƯĹ㳡ء˵һЩȪһ˵Ļϵƹ⣬ⳡӦûɣ 
ǰ˵ȪҲһɫˡ俴ŵһɫĵصƣǵĿڻش˵ѡΪҪʱõ飬طģڡѡˣΪֻܸӵӳճʱĳª
ѩЦЦش˵ǵԺʱ䣬һҪͰٹһΡҹȪôһҲһõĻأ
ã󱲵ĸ飬ȫĽأŽѩĻЩ૵ĵ˵
ѩĻЦЦ˵ȻĽĻǾԼϿһɡͲĽˡ
ӣ˭ϲء
ᰡҿ仹ǺƯġֻŮûгŮˣοСһӡʱˣҴ㵽һˣұ֤һǰӵġʵ䲢ǳֻǰ׵Ʋۣڸ򹤵ĵطûôʱʰԼʱһòȻҪۿۡ
ֻҪʰһ£ԻǰǸ˽ġ
ˣ㲻ðοˡ֪Լġ俴ǸԼԱӰͣԼĽŲ˶㣬ָȪһװӣ˵ǸǳɿˡҶʱ飬Ҳ˵ҵĳ
ѩѽղʶĶӰĶ˸һ̾˳ָķ򿴹ȥôԶľ룬ȻԷòˣֻܹڵƹҫ֮£ԼĿһȻֻһսѩô鿴
ԷǱȲҲһǸ˧ġ
ˣҹȥˡҵϢѩһԼĶ̷ǵĿ˵
俴ŸĽѩһĳǸӰ߹ȥûɵһɬԼȫûӰ
Խ߽ѩԽܹԷòȻǸü忡˧ţʱıҵƬǸʱĳɿǸ۾Բӣݸģأ忡һװֻվòŮӵע
ÿһӶһǱɣ⻰Ȼһ㶼ġ
ʣǳɿXI𣿡ѩûֱӵĳ߹ȥǶԲԶڳһڳԺӣʵ
ڳԺȻıһʱ˴ڨҧͶʱͣ¶˴㶵ıɫ
ѩţƯ۾һ˿˵ÿһӶһǱɣûǵȵӱ˧ڨȽϺáϾǸտض޷ܵˣһֵĿٵģųԺĺɫķѽ
ôһ˵˵θҲΪ
ǽXIɿѾԼʱ䶼ûмòǽ˳֣绰ȥҲû˽ͨǲҪȥʱ򣬱һöһԼ֡
ͷȥһźɫȹ߸Ьпˣһͷɫ̷嵭ױݵƯŮӣĽòȻкܴĳ룬ȴƯӣҲΪòҲһˡЦһǲǳɿ̲סЦЦҲǣڻļǳɿǸӡ
˹ȥȻ϶ǽ䣬˵ڵǴ˼ֵԥ
ѩ֮ûֱӵĹȥҳɿһʶӣҲΪԵʣ¼Ĺµ΢΢գգ̧ȥ۵ľǸղǸ˧硣ѩʵݼɵˣҲǡֵĴֵĻɣ㲻ǳɿ
ô񲻴šɿŮ۵׵ĳԾʱЦſʵ
ѩҲȻһЦش˵ǵȻˡСʱô֣һ뷨ȻҲҪͬĵˡô֪Ȼɹô˧Ȼǻᾪˡ˵۾µĴųɿ
ȻϲͣɷϣѾĳɿȻǸ˧磡
ЦЦ֣þòɿЩڹú𣿡
ɿ¶һƯЦݣ˵ͷ֣ûһ£ѽѩ§뻳У˵ˣ䡭
ʵڳɿֵʱ򣬽ѩҪܿһӵǰ취ֻôһ˧ӵҪײҪʱҲԼߣֻһӵѣӦûʲôɡԣҲ֮֮ˡôɵʱ䣬ڽѩɿڻʱΧȪҲӿֳƺڼ֤һһ
Ȫϸϸ丵һЩĹߣӵĿŮò˵Ψǵ³һ
Ƭ̣ɿӵ
ǸɿǵǱȥ̸ɣѩƳ۵˲䣬ĵĶһԵĽ䣬룬Ǿ
ɿ̬ƺЩĽѩȻôһֵĻɣѾнʮ궼ûмҲˡЦЦ˵ðгԷ𣿸պǱһҲĲһԸɣ
ѩԴûκε塣
Яȥ
ǽ㶵ĿԶȥıӰǱʲôôһ£ģеۡ룬Ҫȥģֻû뵽ǣһתͿһƯЦ
ֻôһ˧ʱȴʲô͵˼е㺦£˵ڵĻЩĲѧܣôΪ飬˵⻰ʱ򣬻ղŽѩͳɿߵķ򣬿һۡ 
ôѪͷǰû
ʵʱպû˹ԢǰǸСֻû뵽°ؼңһЩĶһԿʲôûģֻһͷϳˡԼŮͬסѣҲǴСһ𳤴ѽ䡣
ŮѵĹҪֺõķҪȥǲʲô飿ֻûüʲôһĺº飬Լ۾ҿʲôԼص鷢±Ҳ˳Ŀ⿴ȥ
ȻֻʣһģӰϳˡ
ŮںߵǸ˭ǺһʾǻŪġǰ˾ӦûǸ֪˰ɣ
ղźһߵ˭ѧܹ
һΣյﵱ¾ǰ֪󱲲׾󣬻ǸΣյˣڽ˼ŮѱָţԷȻǴЦݣΣ֮⡣ɵҲܹܵĳ
ʱǲӦø̾һ£ôһ㣬ȻĻǱͱӵĳôʵԼᱻж˿ɣһİɣ
ѧ㣬ղŶӦ֪ôһµİɣ΢΢һ˫ƯĵۣϵϢԽΣˡ
ңʵ飬ӵģҡ谡ѧڵıΣˡ򣬾ҴˡҲӦýٰšĴˣɡҪмܲסˡ                         


ʮ

ѩǸ쵶ն֮ˣȻѾ˾Ȼǲᵢġȥ·ϣԼǽݸ˳ɿڽһѵάֻǴŵһ£ֻ˵ԷΪ飬ʵڲûа취ֻҲպûˡֻùõ绰ڸµĻ˵һ
ô˵㲻ǻ䣿𰸵ʱ򣬳ɿȻһ˿Ĳ죬ͣһ½ŲҲܿľͻָˣҲµĴЦݡ 
Դ˽ѩò̾޲ڹˣǲЦŵͷʵڱǸղˡ
ûйϵģʵԼûгҵ֣ΪǻˡҸ˵ǸŶԡɿЦ˵ʵղ벻ỹͦѵģϾԼǻ䣬ԷȻг֣ǺȻ顣룬Էû˵ǽĻ
Ȼǹģô룬ķû˵
鷳ǱǸˡѩ֮ǰбҪΪԼʱ䣬Ȼˣһιȥ֮ǰһŽúõĒָԭò
ɿͷŽѩʵǻ𣿡
ʶһ¡򣬻Сһ𵽴ѡֲһ䣬ڻĿ˵ҵҲһϾڳǰסķӣļҡ
Ǹʱ򾭳ĺѾѽѩһ˵ɿ̾ˣǸʱ챻ߵǸƯɼһһĺԭǰŮ𣿹ȻǺͻ˵һǸƯŮӣ 
ѩЦЦŰɡˣһˡڽ޷ԼеʮֵıǸ˵տеĻǸ֪ûʱ䣿ʵ͸˶ԣԳɿĸйʮֵĲúÿƷòҲԣ̸ֹʱġܺͻһĻӦûҸɡȻͻԭһ޼䣬ȴҲѡȻһѵġ
ҪһǣܹóǰɿиоġȻֻ֪ƾ׶ʱЩ飬һݸֶܹá
ɿѩ⻰ֻ΢룬һԼܵг̣ҲˬĵͷӦðպջع鲢࣬Ȼû⡣ֻϣǱߣҪĹǡĩ˻ǿڵ٩һ䡣
Ǿôˡ
*
ѩͳɿ̸ɿǺˣڹʱܹõĽ˷棬ѧʶ㲩˵ҲʿǳѩأӲ˵ˣΪһ˲֪õˣǺ˵ʲôﶼܹһ䡣
ԭȻ̸ġ
ǽûнѩͳɿǰĺˡ
ʱȻҪȥģκϾͲô˵ѻʱֱЩޱȵı֣ǲָڵ˵Ļɣ˹ֵ顣
ԣڽͰ͵˵ľʾڵǲ͸ˡ
ֻһĻﵹҲOKģеǣղǸЯ뿪ӰôгԼŮѺͱ˿ô䣬֪ܹ˵Źأ
ѧ㣬Ȼһᶼ֪ԸֱˬҾ㻹ٲΪϾ֮ǰӦ뵽ģҵŮѡȻʶһѡģҾûǲҪΪáѧأʾŮôƯǸԸôõˣ˵ϲǷַӵˡɲҪ
ԼȻѧ㣬ѧܼκѵʱǱʾѼɽ󣬸οһαĴӦԼȥģӲӦԼطӦõôһĻȻѧܿ
ҲһңѧʱеˡȻĻղűɿӵĳţԼʱ˿̰˳ɾѾѧܲƤˡ
ЩεһЦǣѧһҿǲܵԺһעġ
ȻʱǲˬԽ䵹ҲûжѣοҲѾ֪ľֻǶԼŮѺһİһʾôԡ
±óֻͨ˽ѩĵ绰
绰ֻ㱻ͨ
ʲôطأ
ѩӵԼѵĵ绰ʱ򣬵Ҳûие⣬οҲֱӵĿ˵ںһΥͬѧһ˵̧ͷ˳ɿһۣ˵Էһ˧磬ôҪ𣿡
ַءѩô˵Ҳûн飬̿ʵ
ѩ±Ѳ˵ˡ
˵绰󣬽ѩ̧ͷɿЩĿ⣬˵ѣ
ѩЦŵ˵ͷǰ                        


ʮһ

ˡٶȻǿءȻͱ鶼ԣ۾ȴһ˿Ĵ֮ɫȻѩ֪Լ˵˶ԷǸ˧ĻԼһٵĸϹģȴҲû뵽ٶȾȻô졣ͷ˿ϵıһ£ǰҲӵʱɡ
͹ˡ
ѵ˵Ѿ⸽˲ɣ˵ǰʱǵ˵Ҫ¾ˡַòƾ⸽ء
ǺǣǸɺء
Žһ̣һ˫Ư۾ڿŵһԿŮʱһȻļӿԼĽµĲ߹ȥߵȻȻİŽѩһֻռԵ§סѩļ򣬲Ķͷһǡ
պþ⸽ٶȻͿһЩ˵ŻʱⲻϵĴŶԷ
ֻһбðɬˡ˵Ǵ򷭴׸ףֱҪݵ̳ȥˡȻкǲҪϣǰȷʵġǳ໹ʣûһװһ֪Ǹҵɹʿ
ѩһĶʾ΢΢һ㾪ȣȴʾֵĸоʵֲͷɿЦҸպ˵ʮûͬѧɿմӹû೤ʱ䡣
á
á
˫ס˴֮ȴеϾӡ
һٷڽѩ˵ġϾ˧ţҲʦգȷʵѩԵ죬ȻҲ֮СˣڳԷڼ䣬ͲڽѩĵķΧ֮ˡ
Ϊʱ䲻ˣȻڲſڷֿˡ
ûʲôҪ˵𣿡ͳɿֿ֮󣬽ѩʳ֮ǣֵڸղŵȪΧӸղſʼһֱڵŽѩĿ˵ֵֻȵģҲѩڣѾѸղŵˡʵĺ棬ãЩסǵĿʵ
ѩһüͷң֪ʲô˵Ĵ׾òƱԼ֮лҪ󣬲ķִյļãȻĻҲˣ缸ͺˡ
ղǸɿˣûʲôҪֱӿʳģֻڿ˸ںַˡ֪ԼŮȻźദʵǸСС֮ˣԼʳͺһضҪ˵ģΪһɵӰǵĸ顣
Ǹ˵⣬ֱҽʸ
ѩͣԼĽŲֱֱĿ˵ңղΪʲôͬɣ֮ԻӦǲΪԷĺÿҲŻͬģҪɣ
ϸĿ˿ѩıɫûʲô⣬Ҳ⣬Ҳûд⡣Ӧֻôһ˵ģŵ˵ͷǸҲǡ
֪ġһӦ䣬ԭһǻҵѣֵȻûӦġҪǵ˼һ֤û˵ѻͷӦʱ򣬿ɲ֪ɿĳ࣬ε˵ݵĳɿǸޱȵˡȴҲϣɿĳҲ֮һ
ϸղǸ˺ͻ𣿡ʱһ
бҪô𣿻Ϊǻ䲻ϳɿѩ΢΢Լ۾ǵĿʵ
ԣɿͽͰˣǾ͵ŮҰϣȴǷһ̣ӣҪòûòҪûģôŮߣɿҲǿϣǸӡȻǵ²ۣŽѩ΢΢۾ıɫҡҡͷҾǺǰ䡣ͻһҲã벻õĶһеġ
˶й۵ĶȫġȻŲŮ˵ǳ󡣲ֻŮûгŮˣеӰڷֻҪúõĴһҲǴһѩ΢΢ڸԼһ⣬ǵĿ˵
ҲԼŮڹʱĺյģȻ۾ȲԼŮѣȴҲǸˡҲͬĵͷ⻰˵ĵǲȻĻô͵һգѻרŵ˺úõĴһһóɿǰһġ
ұôһġѩڻش˵ͷһϵı˵ʱˡһȥɡһ绹ҪҪȥ
˵ͷ 
*
ѩصʱ򣬽ѾˣһѩЩŵ֣ʵġڵ֪ѾƽĽһһûõʱ䣬ֱһϢһͷ
ȻǽѩյʱԼ˳ɿ顣
ȸղǸϢеֲ̿
ˣ䣬ͲҪתˡҵͷѾˣ֪ڵʲôȫķŻԼĶһеһжɡѩһڴϽҪ˵ʲôĻǵĿ˵
俴Žѩ̹̹ӣ±ЩЦ֮䣬㿴ϾԼ⵽еƤŵʱеɬɬĸоЩף۵Ҳף޴۴ͺȦޱȵɫ£ӲһͷôǸ󵽲еŮˡ˵Ŀ𣿡 
ĵĽҰɡһĳڳɿǰѩļ򣬼ᶨ˵
*
⼸ʱ佭ѩʼæµŴ䡣
ȻѩҪֱӵİרҵʿΪѾʼ־ϰܹ࣬õʱҲࡣֻܹԼˡ
ۣһЩҩĵƳĸҩ
һ˵ýﵽ⻻һˣҲǰʱ˺ܴʱִŽshoppingһΣ˼ڴǮ⣬ֻǺһƽ·صڴ滨˼
кҪԼᡣ鷳ǰһ͡ڹ緹ʱ򣬽ѩǿеİѽ˽ĳݵŵԱǵĽҳʾԼĽ𿨡
Ա±ЦĴӦõģ˿͡
ѩŽһֱϣȻһµĸı䣬һŮΪһ֪Դˣĵͷʾ⣬ŸǮʱҲˬࡣ
лл򡣡俴žԼʵĸл˵
ѩ˵ǲˣʱҲˡԳǱ߹ȥˡ˵ŮпԳٵȨǲҪöԷ̫Ϊá 
ĺлл㡣ǰһεл˵
ףиõԼᡣȡһΰѳɿ¡ѩһʱԿǺְҵòҲ
*
ѩ˽䣬ӵԼѵĵ绰ǱߵûУѾ˱ʣµʱ佻ѩȻǵͷӦ˵ַԼ
ԼȻҲгΪҪԼѳӽˡ
ֻŹҪʲôطġѩͽӵ˼ĵ绰ǲģ˵үಡҽԺϿȥ
ãɶ˵ˡĵҽԺǱȥɡ                        


ʮ

ʵɸ֮ԻಡҽԺ˵ԭҪݽѩ͡
ĸǸǸӡ
˵ҲŽµ˲䣬óԸ˶ӣȻǸ˷ǳ顣ۼϾͰˣͼĸţҪӾٰġⱾһ˸˵ġ
ֻۼƵ˵һӦĶѾ׼ˡֻŰ絽ӵġ
ʱڽѩİ֮£ŴӵʮĴ㡣㵱Сֹһ⺢ôźүأֻһ仰ѣ
ѩȻ׽ȴԸ㹻˽⡣ǸеˣֻҪôһ仰ôٿӵʱ򣬿±ӲǱӣ۾۾ôԼġ
⻰ҲûӱͲġ
Ǽĸ͵͵˹жġȿʼʱ򣬼ĸ˹ʱõľӣȻɣϾҲǸˣɲҪΪ鱻ץ˰ѱġǼûܹɹҽľСʹ˵ġ
һҪ˵һˡĸȥ˹еʱǵǱ߽еġϾ˹Ǳ߻ǱȹҪķͼġ 
˼ζûܳɹĸԼõߥ֮£˱˵ġȻһٳɹк󣬼ĸлôһ㲻ģŽѩһǿһգ͹ɷͽ𿨣ƵߣԼ̩ŵ̫үѡǵ㲻Ժȥ
ο֪к󣬲˱ѾƵٷ֮ĹɷҲ͸һ±׵ˡ
ȿȡԹ
ﱻķһѡ֪ôˣԼҽѹڵѾˣպкӵĻǺСġ
ɵһܱ£׾ѿġ
͵͵ȡ˺ӵͷ͵ҽУһӼԽԽáҽѾѩʾˡָʾȻǶѸٵġⲻʱѼĽ˹
ⲻʹˣЩڿĽܲ˴ಡôˡ
ҽҸôˣѩҽԺʱҽɸӼ
ҽһѩ㿪ʣǲ˵ļ𣿡ڵõ˿϶Ĵ֮󣬱ֽ˵ĿǰȫݣʱѾûʲôˡϳһЩ⣬ϲ˵ҲĴˣҪסԺ۲켸ʱ䡣
ллҽллҽѩ΢΢ľϹǵĻش˵
һʿ߹ҪѩһȥסԺ
ȵе鶼úԺ󣬽ѩʵڽӵĵ绰ҲѾԼĲ²ԼΪʲôסԺԭˡѯ֮󣬸ȷ
ɸŽVIPĸ֪Ϣ󣬱Ҳ˵绰ΪӻСһֱ˴յʱŴźӺͱķһ
̣ڸ׵Ĳ飬ЩҪһ¡ɵȳȥѩĿڱķϣǵĿ˵
ѩƺе㲻ԾǻҲǸˣ˻ΪɸĲʵصĺܣűķ˵ͷѺӽӹԸеĵš 
̣ȻһֱҺĹϵáҳΪ㵼Ҹĸĸ飬ҶһЩƫģҲ׵ɣѩȵ˶뿪󣬱˫ֱأĿĿŴҴææźӹļĸǵĿ˵
ǻ۵һ£˵⻰ʲô˼㸸ײಡѵҲйϵɣϹѾ֪˰ɣԲŻᲡ
ôһǻ۵ֽŶʱñźӵֶЩȵ
ѩһֱǻ۵ıɫɫЩףҲѾȷЦʲô顣̲Ӧ𣿡˵ǰڼĸ˯ĺӣװֵģžϲǻԽ׵ɫ£һ֣
ΪѩĶǻ½ѩԺӲʶһ
ԴˣѩҲû⣬ⲻΪһĸ׵ıܰˡ˷ߵͷ˵̣ǿɰءҲѹָʱôˡǸʱԽˣ¾Խѹء
ʲô˼ǻֻԼЩġ
һᶼǸˣô᲻֪ҵ˼ء˵ŰһԲ輸ϵĶ˷˵Ϊ̼ĸ׻ǸˣҲΪжϲءԭҲǲء˺ӣ׾ȻһӼֻãԸײŻһ֮ಡİɡѾ̱ɳϵǻۣѶƹȥЦ̣㲻һ𣿡
ǻۿǱļֽɫװͷ˲亹ԺﲻϵĻһ仰֪ˣ֪ˡϹѾ֪ˡ֪˶õʱ䣬ǻ۲ŲҰԽѩ˵򰡣ûԲְֵ顣ģǼְ̫ҪһӣҪԸģӣ˹жġûκζԲְֵ飬Ҫҡ
̣ûõġҪŲСѩǵ˵
ʱɸպҲѹˡڼѩʱ鵹ãŵҲǲģֻźӵǻʱɫһӾͱˣü
̴ǻ۹ȥ
ȻǴ𣬲ΪﻹǴһвûС
ԴǻȻĵġʢŭеɸýȥģֻǻ۳ȥ
ǻûа취֮£ֻ˳ȥٳ֮ǰŲϴڸ˳Ľѩͷֿɺ˯ŵĺӣһǻ۾Լƺһľ
֪ˣҲûκΰ취ֲˡ
ȵǻ۳ȥ˼ƺҲǻָˡѯ˽ѩһЩ飬ȻǺǷ˹жģ⣬ѩҲûκε飬ĸȻ˽ܣҪĻҲܹ֪ģѹûıҪ
֪ԭίȻǷ࣬ԺҲСһ㡣ҲֻСһЩѡ
ǿִ˵
ûг죬Ӳ˹жģǲԼĹѪҲ㹻еˡر뵽ԼΪһԼѪĺӾȻͷͳԼһཨƵĹɷݶ͸ˣΪľһ֪ʲôطҰӡ
ܹܵ˲Źء 
ĺȻҲͲ˵ˡ
Ȼûкȼĸ飬޵ĸ龭ôһ£ȫ͵ˡεҪĸѺ͸ˡڼĸİ֮²֮ǰ͸ĸķӳԼƵĹɷݣȻҲµ˻
ĸǲԸ⽻ȥġвǲǩֵĻôֱӵʦҪ˾Ҫ飬ƭơ
֪PCķɱƫӵġĸµЩƲ͵ġرֵǮİٷ֮ԭʼɷݣΪ˶Ӳ͸ġоĸһΪƭƵΪʦĻôʲôûС 
ô˵ּ̬ǿӲĸû취֮£ְֻѶ˻
һ飬ǳ׵ľӵ˼ҲΪ飬ܴԽĲҽҪúõľ
ʽûκ⣬ҪԼеĲƲԼŮĸȻǲ󳳴ֵģǰܻһףڲˡһȹȥ˵ٳǸСֹȥ
ĸ⻰Ҳ˵ˡ
£ʽˣԼ˾Ƶ糤λãӹܾƵе
ѩȻҲûйѾƵԽĺˣӯһһߡ
ҵϵˡҲѷɫģ˶ʿҵʼ̩ţ˻飬ѩҲͷӦ
֮УҲûµġ
˵ҵǸŮʺɡ£ѩѹͲҪĻ˼ȥ߻򵥴ֱںĲһͰĽٵġֻҪԵĶֶΣһò绨ͻһڰĽٵģӲ˵ˡ
˵ʺҳģӢɲǸͿˡ
˵ѩͰʺ֮䣬Ͱʺ֮䣬ɵӶ֪εѡˡ
ڰʺǸ˵ڸźܺ츳İʺƣѹͲýѩ֣ŮѵѾˡûʱ䣬׼ҽܱңסʱţҲнԶˡ
ˣٲһ䣬ͳɿ֮䣬ȻҲһЩССĥѣҲճɾʱ䵹ǱȽѩĻҪʱ䡣
ۺ첻ѣ
һֱĥŽѩһֱͷΪֹ                         


Ž̷

Сʦã֪𣿸ղִϴһӣ˵ԺǵʦˡѩЩĵ˦˦Լе֦ͷһ۴һӷкԼĪʮһӣĵҲֻȴǽѩһϲ͡
ˣҲܭź˵ҵӣҲʦֻ֡ǽѩڴˣʵЩֻۣұϵ۹ִطǲ̫ˡ˵ҲϵȣֻƫƷʵڲãȻŲͣѾ¶Ϊ˿ԴխԸ 
طҴԽرҲѹǲͣܭǳһˣ໥֮ѾĬ˵ҲһԽһ 
ˣ˵Ͳòһ䣬ڵˡ
һһ˫ۣȻֻһ硣е˵ǣΪʱһǸ硣Ȼ˵ǳҲ޷ϣȴӡ꣬͸һ
һνܽޡ˻δóɴʱ򣬺һŮŮĸţĸǻܭҵӡ
ѩһӣͷ˵ִµӡҪúõĿˡ˵žԼеִ̨֦ڵĽȥ
˿ֻգ֮䣬ʧĽѩֻܹ֮ŰޣԼӦúСʦ˵Сʦõע
ѩȻҲö󣬲ΪȣȻҲ٣˵˵ͻСһ㣬ǽǷסһĵ֮У˴ʦԽ֮⣬ˡȻˣ⻹ǽѩ׾Ľ
ɲǹҪ׾ֻǾɶԣľȻκڷΪȻҲЩǳˡ 
㣬˵ִϴСʦܻĶأ뿴ѩӽſվһµˣЦЦʵ
ǰˣк񣬲ˣִϺеĽ顣
˽ѩЩصɫϣ֣ܽޡǸˣڰƣһʱ̻ܼ档
ѩǺε֮ˣһ⻰Ͳ³ִӿ²ѰĺӡҲͷǿˣգһ۾˵ȻҾ͵Сʦܺٹˣ֪ʦʲôط
ԽںɽءܽޡҪ͹ȥɡش˵
ѩ˵ͷˬĺͺֱַɽȥ
Žѩ̲֮ס̾ȻûոõӲȴиŮܽޡ²ʮ֮꣬ѾԺԽǷΪʳڵԽͣҲûĳɾ͡
żʱգһԽӳɫ
һ·˺ɽǱߣδӽһʮĿִ꣬һѺݵıϰȻͲ󣬵һһʽ֮ѾǺзܭǵĵĴԽ
ҲǽѩѰҵĴʦ֡
ѩԽһתҲѾ˼ƽϣ±һǵ˵
ԽһϤɤͷȥȻһϤִ֮ж
ʽڵģԽҲκεĵ飬｣ֵ
ֻƬ̵ʱ䣬˱㽻ʮغϣǲֲ֮䡣ԽĿ˵Сʦãʱ˲ءСʦùȻǱʦ޹ʴӱȻԼСϼͣ⽣ȴѾԼûˡ
лʦֵĿ佱ѩһЦǵ˵
֪˶õʱ䣬˽һεĶ
ѩ˽ŲͷԽ˵ʦ֣мִϴСʦôĺÿΣӦúܺðɣȻĻҲᱻִϿϴҪҵˡȻСܭϳģΪһЩԵʣʦʱȽֱĵ֮УСʦãÿÿ뵽Ʋѡ 
һСʦܣȻǸ˵ġ
һô⣬ҸûشһԽŽѩžžӳN⣬ЦЦǵĿ˵
ѩͷǾһĻشˡ
*
תۼ͹һµʱ䣬һ֪ΣѩͦĵģΪִϸµǸСʦܣʵǺĽ
ɰԵĸۡҪȵԸ
ĴϢ
СʦǺҶһŹ¡˵һܵŮ洵Ϲ׽ټšǰһ屻һȺ֪Ĵߵ˸͵Ϯ˵Ϊ˶ȡټţȫֻһִȡ
ǹ֮ӣҲ壬ִϲǳڶԹ˵⻹Ǵڵ壬˻
һ˵ӣȵʱҲǱشЩɥĸ峤Ϊ˱ټţҲΪ˾һһѷټŽڵĲȱȫĽͬɷһͬķӡڡȻһֻȴҲк֢
Ƕʧ׶ʱļ䣬ΪټŵɷܵĥǱִططӡѾɷûһֻɱ¾Ķ顣
Ϊû˶ʱļ䣬طҲһУµĿʼûаκˣԼĴԽҲû˵ڽѩ֪һԼĶԼұϵ˺ط˵̸
طΪСʦΪա˼ǡ˻ꡱ˼
СʦܣҲ֪ǲΪʧȥȫļԵʣԸԵĴȡرǶһŰ۵СһĺԼкԼʦǿɰӣ˿˾ҪһѡðɣʵҲȷʵôˡ
ΪյرΪȫ롣ط˷ԸײɽǱߣǱԣֻԽ̵佣
Ϊɽһִϵĵ̣ûͬ⣬ȥáʶһֱܭΪ徻һط
Ȼִ֪Ϊպãһ˹Ĵںɽ⵹ýѩһ֮ģҲһ̫ϲֵԵǳɽǱ߹ȥ 
ϾȻԽţΪԽǵеĴӣ˵ԽһεܭǵˡʶԽеʱʵҲġ
ڸѣʧ˼䣬ͻСȻǻһЩġ˽ѩʶ룬οûõʱ䡣Сʦںɽĵطһ׵ĺ࣬衣ѣԼԽڵʱа飬Ҳôµ
裬廨ˡһգѩɽͤںͰ˵ʲôȻĻֻһԼֻƬѾ㹻²ˡ±߹ȥĺ
ǸΪͨԵģ˽ѩĺչһҲɹѩ̯е廨⡣
ͺһʱ䣬ѩĿġ
գʦǱû취Ľʦָ㡣УִҪʱıչأԣԺĽҺʹʦ̵ûɣѩ˵
ȻûġңҪ鷳ܽޡʦˡնڽѩʦĸйۺܺáϾܭǺʦûõʱչˣʦȻչˣ̫࣬Ҳû̫ʱ䡣ʦԸҪ׵ĳɽֻһˡ
ܽޡʦչˣ˳Ӧ
ѩָյĶͷôһ£Ц˵ʲôҵʦܣҹ顣οִҲ˵ҪҺúõչ㡣
ôҪллܽޡʦ㡣
ʲô
ֻǽѩȴ֪ΪԴӰ֮ʱɽܡһֱܽޡкøе˶ʱοܭǺ󣬶ôɽڵӵĹϵȻһ㡣
˽պܭǵ                         


ڶ

ůֿת֮Ѿȥʮʱ䡣
ɽܭڣΪ󣬳ļ紺ںɽĵطȻû˿ȥɽʮǧĹõһҲǿŨ˵ıӼ䣬һɾĸо
ðɣɽʵҲһɽˡ
һƬһ֮УһƬۺ֮УһµŮȻ͸ˡ
Ůֳһһһʽ֮䣬˿ĲһЩƮһΧţٲȻһŮ轣ͼȻˣһеǰ֮£Ҫе
Ůǽѩɡ
֪˶ʱ䣬ѩڽֲһԼͷϱĺգ³һתԼȫܵڵԽŨٹõʱҪͻݣ뵽һĽ׶
ܽޡʦ㣬𣿡ʱһῡ걳һ͵Ľ˹ȻĿһȴһ鶼ûУ̱һҲΪúãȻûб飬ȴԵôȿɰѾİա 
ѩ˵ͷЦѾˡָڰյĶͷϵһ£˵գǰʱ̸׽ѾҪҪϰһ¿
Ѿˡϰˡʦ˵ûɲҺκεӱԡ˵ʱһ˫Ư۾һ˿ȻȻ뵽ʲôõ顣
Ȼ㲻Ը⣬ǾˡԴ˽ѩҲûǿʱȻɽϣȴҲһЩϲĵӿ֪ȥǻǼǰ飬ʱյĽСɣԽΪյ׵һʲô̶ȣҪԣΪСͱط˾ţȻҲĶֻû뵽ڴ򶷵ʱ֮ԼڵɷҲΪˣһԽɡ
ҲΪ飬ط˱ʽպκ˶֡ԽҲΪ飬طںɽһɽ˼µʱ䡣 
뵽һ飬ѩʵˣգϾµʱˡڵɷɻܹƵסܵĻһҪ˵һæ취ġ
ллʦĹġʦİѾ𽥵ܹסԼɷˡ ˵յĻʵġ
ѩĶͷһ£лʲô˵ˣҵʦܣҵĵܵһչ˵ܵܲӦõ𣿡 
ΪյټŵɷԵʣÿʱ䣬նҪططӡطȻܹӡյɷÿԲ֮գաһСĻǻᷢطҲΪطÿÿռӹ̷ӡ󣬱ҪչغܾõʱΪһֱΡطˡ
ѩʮʱ䣬Ҳ𽥵ĳΪܭǵеĵһˡȻͷԽ۵ʵǵȻõġȻΪʱ仹ǳ̣ľȴطѾǽɵ˶Ҫȹ̡
ΪһҲǸ硣Ϊ֮Ůִǧˡм˲ٵɷиֵطҲ١۵ҪѹɷķﵹҲкüط˵ͬ⣬ҲһΣȻط˵طãȴΪ
ʵһԳ׵ɷİ취ֻ̫һЩһСģնǻҷ𡣸οڵΪҲ֧ŵطʶû˵ŵȵϸʮʱ䣬ȵΪȹˡ˵Ҳ١
ϾȻ޷ϣǻǧ꣬ҲǺƽ顣
ˣʦ㣬֪ʦʲôʱһηѵʱҲ̫һЩѾҪһʱˡϾһȵµѡˣʦٲĻҪϲˡϾӼǰʼµӵѡξѾȫȨĽʦˡ
ѩѵ˵ôһգһѣЦ˵Ͳ㵣ˡѾ׼ǴʦûиϻĻôΰ
˵ˣԽԽˡСʱֻһЩᷳСӣȴѾһᷳԸȰǳ˿˵һ۾Ͳ˳۵ˡ˻ܭǵĶӡ
ɭɭľãñϵ۹ĵĲյļҵ֮УҪô̫ӹҪôƷá
Ŷյ˵ͷ˵
ѩֿ˵ˣһǺ˵ˡȹʱ䣬ҪϺǱȥһˣԤͣʱ¡ʲôҪ𣿡ʵ֮ԻᵽϺǱΪɵҪԼʵٵĽҪʵս֮вϵۻĺ֮УϺȻ˵𱱺˵ԺƽʵˣȥҲǾһرϺǱ˵Ϣء
Ȼ˵սԵ£ȴײУͬһͶȻرǵĸޱȣһǵĸУпһӶҲѲ
ʦ˵Ϻǡ̾ȵ˵
ѩһڴϰյĻ˵ֻ˵ҪϺǱ߲ɵҩĶѡҪȥҲ磬οϺԻǱȽϺƽûʲôرɷޡԣհġһƽƽĻġ
˵Ϻûʲô״ĶʦԼСˣҪԻˡҲ֪Լʦһõ飬Ǿ˭ҲȰ˵˵ģοֹʦҲǻ˽ж˵Ҳ˵Ȱ˵ĻֻǵĶ˵
֪ˡһλҹġ˵飬ҹ鲻ϡ䱦ӵǼķ֪ĻǼٵġǰ֪ģȻ飬һȴֻΣһǳҪѡԱʱһξʱ
ʱ˿̵Ľѩζ벻ԼһεϺǱߣȻǵóԸңڣܭȴһӵѡò̫ƽȵԤʱʱѾںɽ֮С
ѩһжɵˣ˵ҪϺǱߣڴһʱ򣬱ϵһкҲͬⲻͬ⣬ڵʱ뿪
Ȼˣ֮ǰѩҲûǵɽǱߺԼյСʦܸ֮ǰΪܹõȶԼɷһһµʱ䣬òײľķҹƬ 
*
һ޼ʣͷϺ֮ϣżʱкɹˮƽޱȣ˵ľҲͬһ
ʱһɿĴӺϻһϸ΢޵
ѩ΢΢ĵͷİԼһŰףǲȻĹ˹˲ٶȣָԼĻŶŵԼǰЦһ˵ţѾôʱˡôûӦءô¸ûмǴĻȵ㳤֮ӦҲǻɵİɡ
Ҳʱ˿ŵǸʲôһֻè̴Сİ׻ѩףһ˫ӣʱʱķصСȣڿƴţŴȴȵġ
СţǽѩϺʱһСϷֵġǸʱֻʣһˣġԱ߲ԶĵطһԼĪһ˸ߵİ׻ʬ壬ѾˣӦĸסСһĿɰҲȱһĻ顣Сһĸ׺󣬱Сһ·ˡ
ţһ·̣Ǳ㵽ˡѩҲٶְֻµı뻳У˵
ءңʲôط
ȻǲΪѾСһͬҲܹ˼ЦЦ˵ǸĵطرҲһȵСһ㻹еء                         




ѩԼŻصܭǵʱ򣬴ӴʦԽĿ֪Լܭǵʱܭʵķ˲ٵ顣
ȾµſԵʱµſ˵ʱִµĵӸ𣬴ʦԽȻڣôӦ޶˵յ鷳⻹㣬ҹʱȻ͵͵İѷӡĹû˳Ū˲ٵĵӣЩֳ
Ҵ֮󣬾ܲϣҲΪûֱӵ֤ݣôˡ۵յÿձɨݡ
˺ΪԵʣͣ˺ӡֻǾʱܭǡй˴뽣͵ټŽصĽ֣˾ӡԽҲʱġ
ķչе˿ƲסˡһһػټŽĶܵ˷ټɷԽԽǿʢܭǼطˣټŽһ¡յĵ֮УһзѩŮӣĶŮΪѰҶʱ麫ϪܭǣǡñĶŸҲ˱¶ΪĶŮݡݱҴɽֻǻɽһ͵ϮܭǵĹһγֵһĶţҲԽֻܡ
ûãλɽİ½壬ȻϮܭȡܭɽû뵽ǾͷΪһ㱻Ļþ֮С 
ڻþ֮в֪ܵʲô̼ɷҪļԽȻ֪ͨʱĸϹȥκΪоͷˣճŷټŽеȻ˵նɱ˾ͷʱȴѾټŵɷСͷеɱ¾֮ԽԽǿЩԽط˼ʱĸϵӡɷһҪ´ˡ
һ£ط˱յΪǳ޷סɷһŭɷ׷ԽΪɣںɽ˼Լԡ
ϣǽѩ֮󣬴ԽĿ֪ȫľΪˣѩò̾һǰ겻ڰˡܭھȻô顣֪ôʵ鷢ͲӦ뿪ܭǵϺӦۼ֤
˵ʲôѾˡѩҲֻĵ׿ϧһˡ
ܽޡҵɽǱȥհɡڴҵ飬ھţǼԽһεƺأ񶼻²ȻҲûа취ȥɽˡ
ѩ˵ͷ˵ʦ֣İɡһȥġһ£ִԼǬóһĴƿݸԽɻ۹⿴ֿ˵Ǿת굤ϣԴʦղѾΪԽѹˣȴأҵǣЩĵѾûʲôˡҪȬĻҪµʱ䣬ڼȻĻϼˣʱӵ鷳պ·;ҲкܴӰ졣 
Խһ۾һ˿ĳԾܽޡģǾת굤ѾʧʥƷ˵ܭемζҩѾСʦǴʲôطĶ 
ԼƵġڲеұ㳢һ£û뵽ͳˡȻˣΪмζҩݶѾұ㻻ҩҩݣ֪ЧΣѩǵĻش˵ϲҩѾܭ֪ˡ
Խŵ˵ͷƿһ˱ǵɢһ۴СɫŵǺ͹صûʲôУڼ˲һȣƺϵϴԼоԼʹ壬ƺһӾͼࡣ 
ȻûйϼصôЧȴҲû١
Сʦõҩ֮־ˡ
Ǵʦ֣úõˣҾͲˡҹȥɽաѩɫ˲ٵԽǵĿ˵ 
ʱԽѹûйȥὭѩġԴˣѩҲ⣬뿪һŹţΪ˲ͻȻŵԽſڲһ򵥵Ľ硣
*
ѩһ·˺ɽҵ˽յɽΧطµĽ磬еӲڡ
Ȼط˲ģǽѩʾ˵ʲôġϾܭǣѰħǲҹġط֮Ի᲼½磬һǷֹӴţΪɽеһЩ͵Ķš
ʦ㣬ˡڼѩһ̣¶һ˿ϲ飬һƽ޲óƬ̵
ѩڼպﵹ΢΢ĳһġ֮ǰջֻһȵˡµգȴԵı仯ô˵أһ·˵ʱЩԵͬ˽ʵıһ㣬ַâ¶ĸо
ӵգǸˡ
ǰȻǸı仯ǲòһ㣬ĸı䣬ɷ˵һ¡
ʦ㣬ʦô˺ҡ
ҸմӴʦǱ߻Ѿõ߰˰ˣ㲻õġ㣬գﻹ𣿴ʦ˵ҲˡѾ𣿡ѩ΢΢ü˵
ջش˵ʦ㲻õģֻЩˡѾˡ
ձϲǵԸ񣬽ѩҲ֪һЩģԶĻûţֱӵ󣬰ŷ룬óһԵĴյϣ飬˵裬żȻϺһġ㾲ɷаһθܵǧ֪𣿡
ǣ֪ˡ鷳ʦˡȻ㲻ˣҲû¹ܭǣȴҲʲôˡ
ѩԴ˵˵ʲôɵءʦ㣬չӦ顣ʲô鷳鷳ġο٣ȹȵģԣڿʱҲ̲ס˼Ψһܹ鷳ģҲֻϵɷˡ
Լ˵ϵɷȴҲһսġ
*
ձؽյʱܭǵĵǶȻƽ֮ǰĹ飬Ҳûзһ
СʦãΪղŵϺģֶɲѰĶòǰʱҲûģÿһηѵʱҲرע⣬ֻûСʦĺȻҵˡ
ѩбţеп޵˵һԭɡұǴҪϺǱ߲ҩġϺǱΪԣҩڶ࣬ǰʱʱ򣬸պôӲǱߣѰҳŻ᲻յɷȥˣû뵽һεǲءǲɵ˲ٵҩ֮ĺöʵ˵һϺ֮ջ¾ǵôһˡ 
ԽЦЦСʦõһ򶼲ÿһγţҵõһЩĺöڵͷ˲䣬˽ѩѾ˯һѩףֿʵˣһˡ㻳ţʥް׻ɣԶʥް׻Ѿʮǰһغƽ֮塣ҲѱѪ
ѩҡҡͷȻòϺʥް׻ƣʥް׻Ƿɻޡа׻ѪʶŻ᳤һЩʥް׻裬ûôáʥް׻ĻôܻᱻԼô׵ľ͵޽Լ
ԽֿʵСʦã˵˵ٹһʱ䣬ҪͷȥˡôŻҪȥȥʱҲ̫ڿһɣ˶û𣿡ŴϺǱ߻һµʱ䣬Ҫ뿪ˡ 
ѩ˰֣ҵȻûκεˡҲûκεİ취ڵĹҪߣ׾ٵ顣
Ǻǣûа취ɡԽǵ˵Ԥʲôʱ
ѩ˵ҪһʱɡһεĹ˵Ĵ롣ִϣҵԼʦѾҪܭ⣬һɽҶһҲһоԼȵɽɺ󣬲Ż뿪ɡ˵黹Լġ
˵Լ֪õһɵɣܭǣȻɽûУ˸е֡                        




Ȼ֪ɽѲãر˵ܭռûµĻɽǲܳɵġǽѩȴҲû뵽ɽõʱԼ֮лҪĶࡣ
˰ʱ䣬ɽŲɡ
˰ʱ䣬ѻɽԹ̺ɡȵʽĽɽĲõʱһʱѾȥˡ
һʱѩæŻɽ֮⣬ǵɽоաӦ˵оϵķټŵɷ
ˣʱˡʦ֣ĿһЩˡرҪעһˣһ򶼲ǸС۵ˡǴʦҪѵĻѾҪźã뿪ѩЦеǽ˵
Խ̲סһԼǣʦãҲ̫˰ɡڵ֮ǰȺúõĵһԼɡһˣһҪССĵġעİȫ
֪ʦ֡ˣʱҲˡҾˡĻǵдѶ֪ͨҡѩ˵⻰ʱҲѾվ˽ϣڵԽĵͷ϶󣬱ѸٵĻΪһ⣬ʧʱߡ
ԽźܿʧĽѩ̲סĵ̾Ϣһ
СʦµĹѾԼ˰ɡԼʦҪӵŬˡ
*
ѩϲˣһγȻҲһˡһȴһţΪȴȵԸ񣬴һ·ҲȤζࡣ
Ϊ֪ںɽ֮УԤƵʱʱ䡣ԣѩһеĳʱ򣬱Ҳճ֮ǰлȥġ
ֻв⣬ƻϲϱ仯
ѾǴȥˡû뵽ȴ֮ɽǴ˵ѾʧɽʵɽʧˣֻǱýˡѩһܹвͨ˽硣
ʱɽȻɽˮ㣬һȴѾ塣
䲻ĽѩʾûκεȤ
ɽ˵еɽвٵĺöءѾĸҩġҵ˲ʮͩľٵѲϣѩԽôڹ٣Ȼ˵ϾͨȴҲ֪һĶȻԵûжȤĶҲûвյĵ
Ȼ˵ǽɽö࣬еֲ˼ӡ
Ҳһɽ֮ŽȥġҪȥĻҪһĹ
ķһµʱ䣬ҵƿɽİ취
ǳˡȻǸõطʱ䳤ˣҲƵģǲţѩվڽϣŻ̵ţͷѾʧɽǵĿ˵
ŵͷصӦ
*
ѩŲһصܭǣûмԽҲûмգǴ˵ĿУɱɽϢϢѩǲŵģرǴ˵Ŀ˵
ҵԼұϵȻڵģ϶Լ˵ʵ
ѩʱҲûȤϷ̵˽ӺĿ֪龭
ˣ֪˺㡣ģɽȥѰաѩ֪ľ֮šü˵
ڽѩǺεģҲͷԼСһ㡣߲ԽҲûлɽ뿪£һ˻Щġ
㣬İɡһĴġǲջᱻ۸Ͼй۸ˣĵϵɷ޶˵ıԩɱ٣ضǴ䡣ɷǲһ⣬ɷˣһɴͲˡ
Ǿͽˡ
*
ѩɽ֮ǰҪһ飬ҪΪֻһ
յԣǾԲܻɱ˵ģȻǱɷƵĻȷпܻʧȥǣʶ֮ɱˣпܵ顣յûĻܹǻᱣһ˿Լġ
ֻҪһ˿վ;Բܻɱͬŵʦ֪ܵٺĹϵá
˵ɱĻһԸΪ飬һջ뿪ܭǣжǱ˵ıƵĴȥˡϾʱط˲ܭڣδԽҲɽնȥˣԼҲڡȻк㣬ֻǽ飬ûط˵ޡ
ԣѩ֮ǰһССĽѵ
ʲôѵֻ˵ʲôصĽѵֻܭʵһʱˡ
ѩûʱ䣬ɽˡ
Ȼ뿪ܭѾкЩˣҪҵһ׵顣ڽѩ˵ʲôѵ飬ϾܭǿѰͬʦֵܵİ취ֻҪ֣Ҫҵգʲô¡
һССķʩչܿľ͸ĲѰŷ˹ȥٴǱߡ
ûκԥģٴǱ߶ȥ 
*
ڽѩٴȥʱ
缸վѾٴգҲһЩ顣ʲô˵飬ȴҲС¡ǾƵ⡣
մδ¹ܭǣһЩʣȻҲǲ˽ġǴҴææȻûһǮ
ѾǶĶӡ
ǰ淽ҶСǸʩˡ
ǰǰҶСΪû˵ġ
·˵ĻҲ˳Ǹ˹ȥһ֮ǰҲ˹ȥһֻ࣬ȴôãΪǰĶ붼һЩõ׶ˣ꣬ǵһš˶һЩ۹⿴еĲڡ 
Сֵܣе׼뿪ʱ򣬱һŮǵĿ˵
նʱͣԼĽŲͷȥһʮͷòŮӡ
𣿡˵
ٴĸ˼ҷҶС㷽ߣ˵ҿĴҲؤǲʲôѲԣӦòǱ˰ɣ·˵ص𣿡
ŷߵһһ䣬ӣ뵽˽ѩҲ˵ǹѵġ 
ûҵҵӦòˡ
յ˵ͷ
㻹Ҫ𣿡ֿʵ
һεĵͷΪٹҲ֪Լܹʲôطȥˣ
߿գƺҲ֪ʲôһЦЦ˵ãǷȱһ﹤ҪҪæЩȵ飬ֽ˵һȿʳҲһŵĵطϾʱ򣬻ԼĴѡÿ¶ӣסҪ𣿡ʵһ﹤ǮҪ˶ģǷİһЩ
ÿ컹Ҫһ廨⡣ƺǴһ˿˼
Ļ̲סЦԼüۣû⡣һɰĺӣ                        




ڽѩǰٴʱԼ±µ鷳ǾķҶС㷽߼һܵܣǷҵСֻ꣬źúõĴүƫȴɳɡ
ǰڵһٴʱ򣬱ڽֵżһҪһšżһΣǼᶨԼľġ
ֻΪһʿȻᱻܿľʧΪҲˡû뵽ȻǷߵĵܷܵҵСү
ڷȻ벻áⲻֱĥˡһֱҪ֮ȻкǲͷǸʵϵĺӣ߶жԼĵܵʵ˵ػģֻһֱŸҲз㣬ܽϸա
յ徻һЩ
ֻǷΪҵĶС㣬ǷҵĵˡҲǶĺܣȻҲʱʱ̵̿ĶҲ˿ɳ֮
Сʦͽһɡǰʦ˵ҵĸǺܺõģЩ˲ɽʱǺõͽܣͽܵ𣿡˸գֹڴɨԺա
ô佱Լ±㿴˷һֱۣԿ˵ĸǲð⺢Ӿ̫ʵһ㣬û⻰֮һŰ۵С˵⻰֮תҪ뿪
ǱôһԼôʱ䣬ҲκεĶҲǸĴүʱȻʹ˼ֻ뿪±㿪ںǵվסͶұǽӦǷ㣬㷹ԣ㲻ͽҲˡһתÿҲӦýһСɣ
ͣ½Ųͷŷ˵ʦŹ涨˽ͽҿ㻹ǾĴͷɣһ٣ֽ˵˵ϵ˾һķʣʵǲɡȰ㻹ǾĴע⣬ĵĴүǡá
ĻȻǲĵģץղֱ֡Ҫѧһаʽڱץסĵһʱ䣬ȻҪڹ𿪵ģֻ뵽߶ȷʵչĵܵܡ˵ԸԴһЩȴҲǻˣĳҲܺãֻǳɰˡֻðڷҪ󣬾ǲɿڡ
ѩҵյʱ򣬱ǼһĶŷ˵̵ӡô˵һṈ̀˵ʱԵôȴȵģýѩһûסһЦ
˭ЦǴӿжסĽ˵̧ͷ˲䣬ѩ󣬱ҲͣԼĶϸ˻ϲıɫܽޡʦ㡣
ѩˣӿһԾ£ǴһաȻǱԼӡ΢һЩȴҲã֪ɽ֮ǻûжܿҲĵ˵ͷɽʱû
ܽޡʦ㡭ʱ˲ٵί¼ѩжʱίҲ˼ֵί֮⡣
ѩ˵ˣﲢ˵֮ءҵطҾ˵˵ʱ䵽Ƿʲô飿
յ˵ͷҪŽѩ뿪
ֻǾʱ򣬱ȻֵĽѩסķʱĻعˣ嵽˽ѩĸǰޱ˷ܵĺյʦ㣬ǾҲ˵ҲᷨҿղŴɷһջҪߣѾ˰ɡŮ㣬㳤ÿղңͽܿɺã˵ſһԽѩĻ
ѩڷ˵ĻȻţȴûзϵģ´ʱ̾ţûƯأ˵֮һȴŮһѰŮ»Ȳѵõĺò
㲻Ҫʦ㡣Ҳ㣬ʦᡣǵĿ˵
ѩ꣬һ򶼻ֵĵģ˵գк˼ҴкѾҺסҪ뿪
նڽѩĻûκεʵģ±˵ͷתȥҷߡҪ뿪ȻҪյķСлһԼʱ治֪ôأ
Ƿ뿪󣬱ԽĲŽѩˡ
ҪɣѩһϷһòҲЦʵ
صĵͷǰǰŮ㣬ұ֤ͽһ㶼ģѧʲôܿġˡ
ѩ˵ͷڷĺ˳۵ķϣһСҲ⡣ȻˣܭǵŹ棬ȻǲܭǵķԺֲֻܭǵķģοֻһС˼ǽҲỵŹġ˵ȻҲΪͽһСȴǲġ˵űһһб¡
һת俴ķɴԼ۾
ʵⲻǸС򵥵ĺܣҽ㡣Ȱ䷨ʱͬʱĵڵͿˡѩ˵
˿ھֻԼԣȴûгɹ
ѩղҲˣȻϵҪϵǷ˾壬Լȴûжġֻ˵㵹Ҳżġξˡ
Լûɵʣϰ˼ΣûܳɣҲЩĽΣҲֻǺ󾢲㣬;ͷˡ
ˣԼϰһ£ˡѩͷջˡҲͷһʧʡռˣҲѸٵĸϡ
˲䲻ˣһ˫۾ʱɵĴģǼᶨԼҪɵľġ
*
մӷҳܿı㵽һΪ徻ĵطһĵСӣѩյĵġ
գһ಻Ĺǳ˲٣̵ĽҲࡣҲûн꼤ѩŴӽգĵͷǵ˵
յ˽ѩĿ佱ѵõһԼǡ
ѩһЩɽ飬ſ˵ˣϸĸҡҲܭǵʱﵽ׷ʲô飿
ձϸϸİѽѩ뿪˵һ顣
Ҿ֪ǳĻһθĽѵ̣úõȻҰɱͬԵͷԽĲǲ֪ҵôͿġ˵ֻһ㣬ʴӱ˼;֮ϣĵҲǲյġѩ֪ǰЦһǵ˵
֪֮Իᱻɽǳ¹ʡ
ռѩôԼиеůġܭʦʦ֮⣬ʦԼΪչˣҲǺԼ
ˣҶˡúõôٴأ֮ǰû¹ɽôܭ󣬾ֱӵıٴء
뵽Լʶŷٹյ̱һϣһЩ۾Ҳһ˿Ц⣺ʶѡʦһεϺʱյµӡֻΪ£ʦ㻹δʱѾ뿪ˡǱҲûмǺҪٹܸʦʶģһֱٹ뿪ʦҲûлֻա
ı֪һںˡѩ˵ǿճģµı飬ô֪ܲնѵ̬ء
˵ٹҵĵһѣҲΨһѡҺϧôٹĵһѡ
Һʹʦֲ𣿡ѩӣ̹İɫ˵
ռˣҲûоţֻ˵ʦǼˡٹͬǵģ˵ʦʦֺʦ㶼ļˡ
ѩ⻰鵹΢΢һ£ܿľͻָƬ̣Դһ̾Ϣ֮⣬֣յһѣ˵գʦỤһӵġƾղŵǾ仰                        




ڽѩǰŰմ뿪ҵʱһŮҲԶѰն˾Ƿѩ
ʦ㣬Ҫȥʲôطտʵ
ѩգЦЦش˵еĴٴɡ֮ǰҲ˵ˣʦϾҪˡȴʦˣǻˡһ顣ʱ䣬㲻һֱ˵Ҫ𣿲Ϊɷִһֱɽ¿ɲõĻ𣿡֪ǲеӵУôһΪΡǴС
ѩô˵۾¾ʦ㣬Ŀҿʵÿһοʦɽ壬նħĽڼȻôһᣬȻǸˡֻǺ뵽ʦڱչ֮ǰԼ飬Щԥʦ㣬Ļ᲻̫鷳ʦ㣿ȻһѵõĻᣬǻʦʦִ鷳ĻԸҪ
Ȼˡģһȥ˵ġοϵɷ֪ʲôʱܹ׵ǻܭǣ뻹Ҫںɽοٵ˻ͷϣûаϴԩ֮ǰҲȥίѩ˵⻰ʱΪһЩĳ
ѩһŷ¶Цݣ˵ǣ֪ʦ㡣һϧġ尡
ˣҸط㻹ҪǸŷٹѵĻҲĵȡѩļǵ˵
صĵ˵ͷ
ѩգǲµˣһϰ׵ѩֱǲҪ̫ϤˡǬȻҩĺҩӶ࣬Ľ鱦Ҳܹҳ
Ϊֻˡԣסʱ򣬲û̫ԺӡֻڳǶĵطһƽһһСԺ䣬ֱӴֱʵҷҲôһԺӣλڳĵĵطһӡĽѩʾⱲȱľˣȥ 
ԺǰĿһ顣Ϊǰķ࣬ҪõĶ̫һЩʶסǰ棬գȻûκεס˺档˵׽磬ȫ⻹ҪǵģԣԺ֮ѩҪ飬ΧԺӣһеȵķ
ȵһжúú
ѩֱʾգպǵļˡߣʦһȥЩǵԺӺĲòðɡô˵ҲҪסһʱġ
ɨۿһȦԺӣصĵ˵ͷáļ
ѩһ׼Ľ͵Ĵ磬ŷټŽ΢΢ššüͷȴҲʲô鶼û˵ֻ˵ˣǳɡʱŷ֣ܭǵӵĹеĵ·֮⡣ֻôһ·ȻȴǺÿûҪð켸·Ȼ˵պҪɵĵ·ģӲ࣬ǾӦý̵һЩ淨
һȥѩѡĵһվǳµꡣ
һӵİ˼׵·ȻʾԼ·ģѩֱӵĺԡȻˣ·ȻҲԼһݡȻ˼·ʦҲһס
ˡ·ˣǵһվȥɡѩжСһĽУ˵ͷǵ˵
á
*
ѩһжѸٵˣ˵ð춫ǰҲһʱҪһЩƷҲȫˡһЩС̯棬һЩװεĶ
ȻˣнѩҲһ¹ٴһӦ顣
׵ȵûʲô֪û٣ʱٴȴһ£òδĹﲻҳţЩʱ˼ңǿԼҵķ
ҲǱ飬ٴʱһɻ͵Ѿǻ˲˼ҵĹҡŪٴδĹΣ˵ҹ䣬ǰҲҳš
գ㲻Ҫ¾һĻᡣɻҲȤĺܣ˵ʲô׼ˣ֣ʺˡ
⻰һ㶣Ҳ˲ףʦҪȥץɻ𣿡Ӧ˼ɡ
ɻרҼò˼֡ˣֱǿɶ񡣡ǲɻˣֱǱЩɱ˵ǿҪɶǲҪ䵽У䵽ʲô˵ֱӷӣԺ󻹸ɻ
ãʦġ˵Ҫ壬ʵô岢ûоĸԽѩһäĿεģ¼ȻѩȥץɻȻҲǻġ
ѩԣЦЦϲյľһ㡣ԸȴȵģֻҪһ֣֣Ը֮ˣɽǲҡ
*
Ȼ˵ǵٴٴôָõʲôطϪأٴſڵĵطһɫòŮЩյվȻòѾ˲ͣǹѰյķѩԺﲻ֪뵽ʲôһСɵ¶һĵЦݣˣҵٹסҲͿҵϪˡ
ǵ˵ţѩܿľһһ뿪ˡ
ֻǷѩܿʧˡһЩմŷٹļȻ˵̾аո򡣲ͬҲһϢǾŷٹʮǰĸչʱ򣬱Ѿ뿪ٴˡôЩûл
ѹûˣֻһᶨ˹ȥɨ
ٹڼҡϪٴҲܿ뿪ˡڸôأöѩ֪ôһϢ֮󣬶ʱþɥһ΢ԼĶӣ˵
ȹȥŷ￴˿ȻǸɾ࣬ͬ˵һһˡɵƲƲǣԼĶӻǶŵģȥ
ˣϪٹһʱĿǰҪԼĶҪ
*
ѩ˵ҪհҪɻжȻҲûץɻ֮ǰǰѼӶһһճĴɨ
ȻˣǶ⸽סİաסֻǰæͻ뿪
ҪץɻҪһȫ˽ġ
Ǳ߲룬ضǵġȻӰյĿ֪ٵϢЩϢڿഫǲʵģҪҸ˾һ¡
ԣѩڴһʱ򣬱㵽н֮ƵĲСһߺ裬һϢ
һϢһӡСѩǵµĴһԥĿ˵
⻰̰Ŀתѩϡ
ѩҲû˵ֻǴӻóһصӣŵϣڲСȥõʱһѵסЦȺ˵ӿҪϢ˵ʲôһϢһӣﲻõġ֪𣿡
ҲСԴⱾ⡣ǶذɡСԱʾӾҪԼȫϢô˵顣
Դ⻰ѩе⣬˹Ĵóһʵֻһͬм䲢ûġѩ΢΢һζǷ
Сһر󣬵ɫһ䣬˵λʲôú˵ǲɻϢ𣿸ȫû⣬Ҫֶġ˵žЦ
ѩЦʶȤֻһ۵ʱ䣬Ѿ˳ǰСԲˣǶһֱǲ֪ΪιʣȻ仧ٴ˰
иղǸ׽壬ƣֻҪҡķھ׽ԣСһѩóҲ֪ѾѩʶˡȻκεˣʵİԼ֪鶼˵˳                         




Ϊ˽ѩвСԵ±ҲѹڲɻϢһһʮĶ˵˳
ʦ㣬ʲô𣿡ռѩһֱŲСԸĳеĵͼڿ̲סʵ
ѩһԼıӣ˵ҲһЩֵġݲСԵϢٴʮǰſʼвɻĴԵġʱҲֻǴԣû˼֮ǰּҵĴСҵĹۼ˲ɻǰҵСҲˡݹУɻĵطйɵġǴӳһֱǱķȥġ΢΢Ķһ£˵ɻǰҰһרѡòŮǸ˼֡
ô˵һĿпܾˡҲһѩĺӣѩһķ±ڵͼϵ˵㡣
ѩķ򣬳ķҺͳǱңοĵͷЦɽʱȻǳһЩ֮ȴǳ˲١
ʦ㣬պһ˷ֹһյ˽ѩĿ佱ⲻ΢΢Щ죬ǵĿ˵
ҡҡͷˡֻܵžˡ
Ϊʲôձʾ⡣
쵽ϵʱЩ֮಻˵С㣬׾ಡѰʱײţôһòزࡣⷽСͲͬˡСӦþǰ˼ҰɡȻδȴҲ˵ˣҶС㲻Ϊ˾ܸɣ𷽼ټļҵò绨Ǹѵõ˶ѩ˵Ҳͣڲ˵ˡ
붮
ˣȻѾ֪˲ɻһжĻ͵һˡһ֣׽ѩǵĿ˵
յ˵ͷ
*
СʦŮ㣬ôˣǱҵĳжҾ֪һᱻҵĳжһͽܵġУŮһνҵǸСѾѧˡܲٽһġһѩգ̱͸߶߶߶ͣ
߸һűĥҪɣɫһȵ˵
㡭˵˵ķһߣ±ͣڲ˵ˣֻСĽһ
߿ѩգ˵ףղǳײλϣҪ֡һ٣Ŀ⿴˽ѩ䵽յϣգλʦɣȻڲͬǸһһĴˡ
С㣬áյʦ㣬ܽޡáҺչΪ顣һǸлС㵱նյ֮飬ǷСʲô飿ָֻܿʹվǡѩЦ˵
߿ѩһɵ󷽣и˼ֵĺøУ˵Ǿ֮Ͱˡ
⻹һ£СҲӦ˵ġٴʱ˲ɻ顣Һշ飬һĿпܻǷҡԣţǲŵĻķһԻİȫѩĬӣָ֪ģЦ˵
߳һɻ飬Ҳ˵һЩȻλΪץҲˡǵľˡ
ǾлˡѩЦ
һ߷յߣСľһҪΪͽһҪ̵ģչʾһ½ѩǰ̵Ǹ෨ֻǻʵûʲôɵʣ뽭ѩ̵Ҳмյʱˣʹǲȶ
*
Ѿǰҹʱ֡
ѩڷ֮ϣһһûһ˵ŻһߵŲɻĵѩлһֻӤƴС 
ʦ㣬ô֪ɻڽϹձʾԼʦٷְٵĿ϶ɻһʮֵĺ档
ѩش˵ҲʲôµġǰʱҲǵСķ䲼÷𣿾ĴϷһ滹ҩֻҪһ±ȥΪ˶ҽοҩԣҲضǲɻȥġȻˣôϻֵĿԾʹĶˡ
ŶȻĵͷ
ȵӣѩ̲סһ⺢ӣ̫ˡ
ˣʦ㣬һôûмأʲôطȥˣպʵ
ѩش˵ҰܭǴˡʦɽ֪ʲôʱǻˣżʱ֪ͨҡһѾϸϸĺ˵ˣĸһѵʡԼڣֳʲô۶
Ȼ̣ǷɻޣȻȲޣҲ൱߼ˡοﻹһ˿Ϲް׻ѪȻףһʱɽҵһζԿǵҩģѾǿǡԼѾ߻ˣֻҪûˡһСı¶ˡҲûйϵܵǺǿġ˵ˣҲѾͺ˵ˣҲһ
֪ʦʲôʱ
ɻˡѩԼкһһͨ壬ǵ˵
⻰һЩеĺ˰ץɻ 
ĶѩȻǶѸٵĴݶķȥ
ֻǽѩȻѸ٣ȵ˷ߵķʱ򣬱򿪣Ѿǲ˲ɻӰЩ΢΢ҵڴߡͷϳصɻһء̲ͷշԸ˵գɻ߲ԶֱˣʱӦûûԶϿȥץտС㡣
ǣʦ㡣ҲӴǱ˳ȥ
ûãһȺļҶߴߴĴ˽
㣬û°ɣһܵߣɫƺе㲻Ծķߣ̼ʵ
ȻеԼ΢Щȴ÷ģֻҡҡͷ˵û¡˹ȥ׷ȥɡ
Ŷõġĵͷ˵ͷҶ˵ƣҹȥ׷
ǣү
С㣬ҸѰɡҿҩӡѩҽôԽ¯ˣɫ΢ףǵĿ˵
ȷʵе㲻ҲԼ˵Ǿ鷳ܽޡˡ
ѩַ߲ΪҩĶһЩЩܹ֮ΪƽһЩҩǿĲƷŶҩ˵ֿ֣֮˵С㣬㲻ҩ岢ûʲô顣ҿһҩȥĲҩҲûˡ
鷳ܽޡˡǵ˵
û¡дҩѾͷȥץˡѩǵ˵
                         


ڰ

ѩΪǱ׷ɻҪһҹһʱ֮䵹ҲزġֻȴҲû뵽ǻô졣һʱ򣬻һˡ
һŷۺɫƯŮ
ĲһѩҲ֪Ҳһ֮ˡҷӦûģ
գǣѩ˿ղǸŮǵĿʵ
տڻشǱ߷ǿ˿˵Ů㣬Ǹղ׷ɻʱϪĹ˵ʶգǱһˡŮ㣬Ҳܭǵĵյʦã
Ƿѩʱſ˵
ѩ±һüͷĶŮܭǺĶ˵õģĶʮǰʧһμ̳ͷİҲǰѩ׸硣Ķ˷ѩŮ
ãǷѩܭ˺˵ŮϪʦܽޡɡܸʶ㣡ѩѩһԵݣ±Ц˵
ѩ֣ҲЦáҲܸʶ㡣Ϫⲻδʧ֮ǰôҲ֪ˣǰʱ˵ķѩǰʱµӵݣܭ˵ҪѰʱ麫Ϫ˵֪ǰ֣ҲͲΪˡ
ˣգɻǱôˣѩת˵
յ۾һ˿ƣǣˡ
ҲǸе㱾µˡѩҲеȵģϾԷܹõӳȥѾ֪ˡյĹȻǸߵģ۵׷ӦͷһΡԷΪһɻȻһΪмĵáߣҲΪˡ
Բʦ㣬û׽ˡ촽˵һ顣
ѩļ򣬿ڰο˵ˣ֪ⲻĴο¼ȻټҪץҲ׵ĺˡҲðա
ǣʦ㡣ȻϴӦЩΡ
ˣʱҲˡϢˡڷҪ鷳ʰһ䷿ʱסѩͷԷ˵
Լظ˵û⣬ˡ˵űͷԸƣϿʰһ䷿
գǻȥˡɻ飬˵ѩͷ˵ 
ʦ㡣
*
ѩڴһʱһεҵġϻȥʱҲѾ֪˲ɻΪλѵԭ򡣴ԼΪǵһ壬鲻㣬ϲɻڽƻʶҲˡ
ֻȻɻˡҲûκεջģҲġ
ջ䣬ȿʼʱ׷ɻ˳ķ򣬲ȴųתȦֻص˳֪ɻʲôֽţܿıҲʧˡ
˵˵ʲôطѲɻģѩ̯ͼǵĿʵ
ջһϷ飬ڵͼϣȦһţԼĪ⸽ɡʵҲҿ϶ġ
ѩɨһȦһȤ󣬾ԤҾȻҲУüͷ΢΢תһ£ԼҲ˲ɻȥֻȴҪ϶һ¡ͷʷ˵СǷϲɻڴϵһƷ֣ʺٴҪĻǻѹǮ˼ұضǰоʱЩ˵С㼫
Сԣᰮ˲ٵƷ֡Ȼֽѩ֪ģȴҲǻش˵
ѩЦʹˡգӽҹĶҡɻ˵þǱšûһĿ꣬Ҫôǻȥҵġ
ǣʦ㣬֪ˡҲǸˣѩһֻ΢һ±Ҳ֪ˡ
ʦܵǺĬһİĽյķѩдΪԷɴסȻϲû˵ʲôһϵıɫȴһࡣýѩ΢ЩеЦġ
ܹõѩʵϲȻһϲǽʱദ֮ϡյǲȻĻҲѰŻʹĶܳѰˡҪ֪ĶڵľǺܺáûŮҲڣôĶδͲ˵ˡ
ֻѩȻãվĶˡ
Ķ̬ҲԣһҪûطټŽ׵ķӡ뷨Ȼ˵ǺõģǵµĻôͷټŽѾΪһվͲˡҲŷӡȥ
ѩǰյ׵ܵôܻ鷢
ڵĻǿԿһ㣬ͷѩߵĲôġֻû뵽ɻ黹ûӵ˺ĴѶֽףԭǴʦԽϿĻȥһˡ
Ů㣬Һһ߰ɡ֪˽ѩҪܭһˣǵһʾġ
ѩûдֻתͷգ˵գһλȥܻҪǱߴϼյʱ䡣мձˡʵЩġţǵãǧ˫һڷȵĿУ֮бһͨ͸ĴĴָС
ʲôտʵ
ǽѩżȻõһиáյֿɷòֻûʱôֻ࣬˵Ƕ飬ɷкôǵǧǧ֪𣿡
ס飬ֻò֪˵ʲôãΪԼϵɷʦ㲻֪ٵΪѰҩзֻΪܹÿԲʱùһЩǷʦⱲӶˡ
ˣҪ¶һ顣ЩʱվȴٴҪĵطȥԺܭǵ飬Ҿͺʹʦһ㡣ѩ˵⻰ֻһѾûټ
ȻǵһμԾԼ۾
Ƿѩޱȵĳζֻڵȴûа취˵ʲô룬˵Ϫ˵ҪץɻܽޡʦѾˣɡ
˵ˣҲǺϪǰաһһ۵˵
ѩӣһ٣ԿʡƬָֻֻ̱ле㲻ģһ㶼ǵСʱˣ
Ȼûлش𣬲һ˫ʯ۾ŷѩе˼Ѿˡã˵ȥҲɻ˵ž̧뿪
գȵҡѩйֻάһʱ䣬ִ˾׷˳ȥҿں
ҲҪŹȥȴһסһʲôģȥʲô֣οûмպзѩСһ𣿻ٻ˵ԵҪ⵽ġ
㡭ȻҪŹȥץԼŵķ߶ͷպͷѩӰѾˡֻЩԹĻͷһ
ͶˡšĶ˵ʲôҶȥ
*
ڽѩܭǣѩһ׷ɻʱ򡣾ھٴԶһطһӺһͷ׷һߵͣĸ·
̣ͩаʱ䣬ҪٴˡӲãһξٴϰɡӷͣ˵
ӽ̵ͩˣƺЩãҲͷ
ʱ򣬺һ̣ɶǺ
ֻĽҰģ˵Ȼ֣񲻹Ź֡
ڸ·ӱŷٹߵ;չʮʱͼͩʱ˶ŷٹ±ÿüͷƬ̣ͷԼͩ˵̣ͩеЪЪҹȥô£˵ʱɽְɡ
ͩ˵ͷСһЩ
̣ͩİɡŷٹڷżͩһ󣬱㳯ȥ
ͩٹԶȥӰþ޷ĩ˿ݳһ˿޵̾Ϣ                         


ھ

Ȼֻʱʮʱ䣬ʱѩȴܭƺʲôطԾġô˵أǿʲôһֻ΢΢ЦЦѩԼеˡʱҲûٳȥģһδʱ䲻һĳܭҲûʲôı䣬ΪʲôΨһΡѵ˵뷨Ԥʾʲô
ˣԤʾʲôԼҲûȤ֪һжԵɡǽǰȽҪһ㡣
һ·ֱִڵĽ
㣬һˡŴӽѩ
ֻһûаѺйֻһһɫӰѸٵ˹һȻСһѩԼŽצӰԼ·ţѩӦ޵ίԴ˵ˣ֪һҲáöġҴˡ²ΪòãҪˡȻ˵費ԼսһֶΣѩȴôΪġ˵žԼһҲҪĻ顣
˽ѩı֤֮ŰһڽѩĻй˹
ܽޡˡԽӽһ۾Ϳѩں֪ΪΣºһЦſ˵
ѩ̧ͷִк˵ʦ֣ʲôʱģһεնжɻ˳
ǰհɡˣʦãҵûУҴ֪ܭǾȻ飿Խ˵Żʱ뵽ڵʱôίɽ뿪Сһ𳤴ܭǣ¾һЩеĿʵ
ѩ˵ʦ֣ȵ˵ɡ

˽ѩ°յ˵һ飬ĩˣһԼӸԽѵõĿڰο䣺ʦ֣ﵹҲ¹úܺáһֱҪĽÿʵ֣һʱţҪȥ׽ɻءԽʦ־̫һЩͬһʲô鶼ϲԼϿ
ôܲȥءһתͰҵܸܵˡһɽҲˡҴӦģҪһȫԽԼеص˵
ѩô˵Ҳһ׮¹ʡ㿪˵˵ʦﵹһϲҪġܵѾϢ
˵ʲôԽһϢ̾Щץסѩĸ첲ʵ˵Ҳ˲١ֱһȵĴʦֵ
ѩıֵҲûие⣬ֻ˵һΣҲ˴ʦֵֺܵܵ𣿸պԲ֮Ȥ㳢һ¡Ȼ˵û飬ȴҲܵ˼䣬Ҹʾûֵܳһա
𣿡
Ȼġʦ֣Ҫҵ⻰ɲƭԽģʵ
ԽŽѩ֮ĻҲһŽѩܵܵͷصһ£˵ܵܵϢͷҲɢ˲١ΪͷһЩʱ˱仯ԽŨϵıҲЩ
ѩǹˣһﻹ֪ܲԽҪǰס
ܵܵ黹ͷһҪ飬ֻԵϢͻľˡת뵽Խյ֣ʱԽ˾ǵܿز͡Ȼǵ²ţͷϵĶȴһ㶼٣ϽԽ߲˾Լ˵һȫľ룬ΪԽ
ȵԽһε۾Ѿʱˡ
ʦ֣ڸоΣѩЦĿԽԽϢ֪һǳ
Խ붨ʱȻܶţȴҲǶһûио±Խѩȭ˵лʦò߲ݵΪһ
ʦֿʲôѩ˵
ҲĪֺǸϵԽԼµһڵӣԽһεˡʵȷʵһŵĺӡҲ˵ǿҵģɫ츳͵
ˣʱҲˡʦҹȥϢʲô飬һ顣ѩǵĿ˵
Խ˵ͷ
һʱ򣬽ѩԽյ飬һ
Խ˼Ҫմİ֮úõĲԻһסѩȴĲͬ⡣ջôΪ˵ݣضǺǰһһֱԣûв֮ǰվеĴɽ£ʲôʱ˽ٻҲ١ 
ԽȻڽѩ΢΢üͷֻ룬Ҳͬˡ
̶飬һյʱ򣬽ѩԽһˡ
ȻɷֵûжİգҶԽѩŮԽһһˣҲΡǵһ˵ǣҲͬˡ
ˣһֱţ˵ɱ٣ضҪһһ˵˺ЩĻ
ѾǰյԼ׵ܵܵĽѩ˵ûа취ܵġҲöʲôһȥľ䡣Ȼˣ֮ԻȫķҲǿں˻ڵķϣҪΪ档
Ͼô˵Ҳµĵӡ
ź󣬸ô߼߼ˡ
ںͺ˻֮ϸϸڵ鷢ĽϸĲ鿴һ飬˵ҵһЩõ
һ峿ʱ򣬺ͺ˵һ˱ɽˡ
СʦãղǲǶʲôҿղŵƺе㲻Ծһ̤ϷɽԽ㿪ʵ
Խ⣬ѩǺԥĵͷǰôʲô𣿡
ʲôԽֿʵ
ѩЦЦ۾һ裺Ҳûʲô˵ġֻǸһСѵѡʦ֣㲻õģһзִġ˸ղŶһһɱ˷ﻰⶼҪأ˵Ȼǲùˡ˵ʵˣ˺ô󹦷ƳɵĹϣе˷ء 
Խͷ˽ѩһǾû˵ʵӡֻСʦ׾˼ȽϳȻһЦӣȴܴϿšֻǵҲǴСһ𳤴ģղƺʦõ۾￴һ˿Σա
ڱʾеᡣǾԼСʦ̫ڻҾԵؽϡ˵ղ˵Ļȷʵܹ֣ҲȷʵǷˡֻʦֵʱӦûһɡô˵Ҳһ𳤴ġȻղãʦȴһǻĽ֮顣
Ǻǣʦ֣Լ˵⻰ʱе
*
գҺʹʦһˡΪٴԼסĵطʱȻȵԼҡ·ѾôѶֽ׸շѶϢʱѾˣûĻӦڵġ 
ȻҲ˳ʦ㣬ˡĿŵԽϣһ˿Եļ߹ȥʦ֣Ҳˡ̫ˡ
ա 
ѩʦֵӵһĻʾеġ΢΢е㲻ˬĿ˵ˣҸǰˡȽȥ˵
*Խд֡ʦ㣨ʦã˵ʲô
յｭѩ֪ܿڵ⼸ͨͷѩԼŬѾҵ˲ɻϳֻΪһЩԭ򣬲ûץɻ鵽Ǹһˡһµʱ򣬾ٴѰ˵ģΨһŷٹ
ҲѾˡһܹ֮ô˳Ľɻ飬ǳ˲
նŷٹΪƳ磬ǴʦҲŷٹӡǲѩҲŷٹ˼ֺ֮ġ
ֻýѩû뵽ǣȵڶʱڷҼŷٹϱס¶һ˿ȷʵľ                         


ʮ

ȻѩѾǲ֪Խ˶ٸˣЩЩ£ļѾģеѾԺ󡣲Լĵһθ飬ӡģϾ˵ʱһ飬ǳô򵥣һ̵ĸ顣ȻôЩѾǲȱȫǸŷյȴһֱ 
ŷգŷٹһϣ϶мֵơ
ֻǾһ̣ѩҲˡΪܹĸоȻֻӡѾЩģݣƵġȴԿ϶ȫͬˡ
ãܽޡյĿ˵ܶΣյǵһǳչˡѩʾǰŷٹˣ𵱳ŷգˮء
һϮɫӣüٿ㣬沿ͣҲЦ⣬ôǸ湫ӡǽѩȴܹоϵ⣬һ˫۾ȻЦţȴûһ˿Ц⡣
ˣֳô򵥣ϱضǷһЩġ
ŷٹЦҲ˵˲ٹܽޡʦ飬ֻһֱΪҲһ׮źˡ
۵ݼѩظʾԼҲǲĺ÷ЦЦ˵˴˱˴ˡ˵Żʱѩ۾ⲻȻĴŷٹֻǲſû۵ʱڿһ˵ʱ򣬱Ѹٵתˡ
Ϊվһߣ˵һߣ΢΢ͷ׷һ
ǵű㿪ʵ֪λǣ
ǼͩҵľˡŷٹҲһеˣղŵʱýѩڴֻû뵽Ŀȴ䵽̵ͩϡնˣʲôе
ѩ±Ц̣ͩҿƺһءʲôطһ⻰ɲǼٻֻȴҲȫ滰ô˵أмͩȷʵ죬Ĳĳʲôģ
ûܹоĵмͩϣɷϢ
ֻǾеֵģʱȻҲֻǾ˵ʮǰʱ֣Ѿʮǰʱʧ泾֮Уûˡˣһε֮о˳ȥ˵ӳһԱҲ˵ĹȥֻܸоĵϵеϤ
˵Ļôĵλһǲ͵ġ
ͩѩһ˫۾һֱƺѾһ±е㾪ԭǶһ֯ŮδܹܽޡҲһˣܽޡǼģʶЩİɡ
Ҳǡ۲˰ɡѩȻҪúõһ£ֻԱڶ࣬ͩҲһҪƲ顣Ҳͱ˵׷ȥҲ˳Ļ˵ȥ
УԼͩӵĻˡΪղ˵Լһˡˣ˵ôܻĲأ
ڳĳ˷Щ֮⣬ģǴġȻóѩԲԣȻ˲˵ҲǵȲʶȤġʾˡ
*
ѩҪúõѰ˽ĻᣬҪǸмͩġǲͩǶ徻ٴѾµʱˡֻͩΣ˶ڵʱ
ͩȷʵʲô˲õأ
ĸҸʱˡˣ֮Իٸʵ׵ģΪҵΪʲôͩһϤĸоˡΪϵĲԵɷϢѾ֪ˡǻŵʱҲϰһŸ߼ɷɷȻ˵ûжĹôǿ١еһɷ
мͩģҲŵӣȻûлѧϰɷġ
ˣһŵĵӡһգе˶ҩǱ߰æˡŽѩҽΪ裬ҲҪȥģֻǽѩŷٹڣûбҪһǸĻᣬƴˡԣԺͩʱ򣬱˴˲Ϣǰû˵ʱ򣬱ÿ϶ޱȵ˵ 
ҪʲôļͩѩЦһѴϣ϶ǳ˵㲻ƭҵġȻ˵ܭǵĵӣҲϰķƣϤˡο˵ŲɷֵıץָŵϣƬ̣˵ʾѾˡ֮Բã岻ʱıҪһҲΪԵʡܹ֮ȵĻաһŹȻĻѾˡȻѾ䣬ĹȴǺܴһٶꡣ˵ڡʾûв´ĻӦþ֮ŮĹ㷼ɣ
ŶԷ΢ɼĲһԼ壬ѩҲ֪Լǲ¶ˡ
֪˶õʱ䣬ͩ̾һȻĵࣺܽޡȻǺ⻰һڱǱĳԼݡ
Ҹɡﲢ˵ĵطѩ¿ΧȻ˵˲Ǻܶ࣬岻ʱĻ˴Ծ
ͩЩĬĸڽѩ
һֱԺһտĵط
Ȼ˵ֻҪˣܹһ۵ĿΪԷһѩﻹֵΧһ磬ΪȡöԷΣڲʱѩﻹķ
ˣԸңϵǷʲô飿żͩӦ˵㷼𾪵񣬽ѩǵĿʵ
ͩ˵֮ҽҵ˳ֻǵڵֵֿʱˡòҲľ𣬱˲˵ӡ˵űԼϵ߸ժ
ȻһŻò˰̴Ӷͷĵطһֱ˰Ŀֲ
ѩˣüͷ±壬ƬֿʵȻ㻹ţôΪʲôأ֪ʮ𣿡ͩ񣬷ЦЦֽ˵ûв´ĻǸŷٹӦþϲ˰ɣҪڷܹó㿴񣬲һȰС۵⡣ǿ˵񡣡̫̫࣬Ӳ˵ҲѾյĿ֪ŷٹ㷼Ĺ¡
һӣôܹߣ
ѩΪ㷼ǲشģֻû뵽õĳĬǵĿ˵
ŮΪüݡ
Ůӵԣο㷼ľɫ˸ˡԽϲһˣԽҪİԼһǰ㷼һ˵˼˷ҲȥԶ𰸣ѩҲܹõ
ѩ㿪˵ҿ԰ָò⻰ǿѨ磬иݵġο֮Ի㷼һȻ֮ԨԴһܾã㷼͵ڰԼδʡ鷳ſ˵Ҫ
ʵҲ֤һǶôȷ
ʲô㷼⻰ɫ𾪡
ѩ˵ϵǸ˼
㷼۾ϲɫĿԡָò𣿡ʵЩҲûģϵ˰ˣӡڹĺۼҽ߳ͬٹҲûа취ǰܽޡȻ˵ܭǵĵӣҲǸʮСĻа취
һԡôҲб¸ˡѩЦ˵
㷼Žѩֻ¶šƬ̣ŵͷáΪΣĿԻָԼòĻôٹطһա
ѩ㷼ǼʶĶǲɼĹ˹ӿҪˡ˵ǸŷٹҲǡ
ʱ򣬽ѩĸеһĲû˿ԥȵ˭ҹѾִŸղĵط˹ȥ                        

ʮһ

ŷٹòɢһЩҩ®ǱߵĲѾߵĲ࣬ʣµץҩѩնʤΣһЩҲ뵽ֻ̣ͩתһȦҲûзͩںδѯ˺Щ֪֮ǰõʱ̸ͩܽޡһ˺Ժȥˡҿƺִһ
˵µŷٹҲһ֮ˣϹʱףƷ٣ŮΪ丳飬ȡ̫ӳ٣Ը̫ӳºͳϲɽ飬ҲΪʶ˺ˮ볤Լȵ޳ͨ쳹֮ӦһҪԴ˱磬еɽӷ⡣һ棬̫ӳٵӹһ١ֻ̫ӳȴ˻ȥ·ǹԵɷΪ¶֮
̫ӳٵ˼ֿѣͣɽ뿪ȴ˼ʦʦٵ֮ǧɷһһ׽Ƿټš
ٲΪ飬һѶ
ǧŶһδεĻܾ齥ıò
̫ӳپŷٹ֮С
ŷٹǸɵ飬֪ѩ̴ͩ룬ֺ뵽ѩһμǵʱΪЩ죬¸ɡ̱Ҳ˺Ժֻû뵽ǣԺ֮оȻн磬ѰǽȥġȻȥ磬ֻһض𲼽˵ע⡣ŷٹһȺǾᣬ˼Ƭ֮ǾƵ硣
ֻһ֣㷢֣ⲼýõľȻɷһ뷨еޱȵ𾪣ֵĶҲ졣
Ķ˵עһ㶼еֵġֻһȴ⣬ǽѩע⵽˽类ƻ֮ǽƾȻֿͣǿòҲעȫӦԡ
ܽޡʦ㣬ҡٹŷٹڽ˽ѩһβסľȣ˵
ʵʱȻѾ֪ŷٹˡֻŷٹɣΪȷԼĳһ뷨ҪһʶĺҲûͣԼеĶָˡ
ŷٹԼ˵󣬽ѩĽûͣ²˵ǸˡһֻԼʹȫΪһЩҪĻɣֻû뵽ǡܽޡĹԽʦƺǿΪеǣʹõķܭǵķɷ
ĺһʱ䡣
ѩȷԼ룬Ѱһ϶˳ȥ̱ȭЦǲ˼һΪʲôС֮˾Ȼ͵˽ԭٹղһʱ鼱Ǹˡϣٹ˴Ҫ֣ȻղأһЩʽ֮У͸¶ٵĶ
ŷٹŶԷһϵӣЦ⻰ƭ˭ءڵһʱѾԱˡȻôģŷٹǸ湫ӣºһЦµġҲûע⡣
ЦǼٵĿԣ
ѩƳһǣЦһº͵ŷٹ²˵
ŷٹʵܽޡʦ㣬һҪ㡣Ǹղʹõķ񲢷ܭǵģ֪ܽޡʦǷʲôϵ⻰ʵĹ󣬱Ͼ㷼һ飬ǴûдκˡʶҲڵġ
ѩ΢΢Լ˵ȻܭǵĵӣȴҲЩԨԴҲΪһЩԵʣϰ˲ɷ⻰ʵȴϱӵˡ 
Ŷ֪ܽޡʦкԨԴŷٹѩƺе㲻Ծֽ˵ҲܽޡʦʲôֻܽޡʦҲѾ֪ˡҺ㷼顭ʮǰѾֶûмǴܽޡʦǸʱӦòǲ͡ʶҪѰס
ѩŷٹȻƽȴɼĴһ˿Ľ΢΢ЦЦ۵ڴ֮У˵һŷٹҪж˿һ仰
ôһЩԭ򣬿ǡҲ㡣
ò˵Ůĵ̫һЩռbossȻҲǻǧˣǶԱòƻһ㡣
ѩŷٹº͵ı飬һ˲裬ʾ˵߽ķչһ顣ŷٹ󷽵ĻһЦˬ뿪
ŷٹ̫Ƿˡ
ѾӺܾõļͩôоڹŭٹأĻĻأ
*
Сһŷٹ󣬽ѩĶģֻԶ֮󣬱ѩǴЦ˲ıࡣٴһɽͣվɽϣ紵ţһԼ˼ 
ڸղŷٹֵĹ֮УܹоŷٹղԲȫʵԼ¶һЩϢ֮УȻвҪϣǸо˺ƵϢ
ôأ
ǺյϢƵĻô
Ӧð
յˣΪܹȥĸ׺ѷټŽһ뽣ͬɷһӡյȥ˵ŷٹкƵϢĻǲ˵йϵģ
ֻǶӣûֵܽáŷٹҲһ
֮ʲôϵĻǾֻһ̫ӳٵĽˡ
ǵãִط˵ټŽĽ飬̫ӳٵһ飬һ֮󣬲֪٣Ѿʧ֮䡣
һ룬ûʧڡͨڲͬ˵
ĻôҲܹٵĽˣΪʲôһ򶼲׽գΪʲôŷٹΪˡΪǱһģ໥УģôЩ顭 
ѩ˲ľԼ֪ʲô˲õ顣
֪ɽվ˶õʱ䣬ɫѾ
ܽޡţٻءڽѩ̾ǧʱ򣬱ӵԽĴѶֽס
һ˲䣬ѩѸٵͨһ顣
ʵҲʲô˵ĳ˵Ҳһ²ǣο̫ӳٵһΣ¾ǸʱѾǹȥ˼ǧʱ䣬ҲĵĲˡԼѹͲþ
οµҲ
ڰԷ
Լи㷼һȻ֪ŷٹ㷼ĵĻǼģ
ԼҸᣬһԡ㷼ĻԺͺðˡպǵ˲صĵزԼҲкһս
ͨһ󣬽ѩ˲ԼߵͷѸٵȥ
ʦ֣֪ҹʲô鲻ɣѩһԽ㿪ʵĿڿ˷ŵպ󣬱ҲȻҿЩô𣿡 
ԽͷǡЩǽʱ͹ġ˵ǵһֲֹȿʼֻǻ˯ѾǻԲˡٹ˿Ҳûпʲôղ˵Ǳʳ˾ֻ˾ǡʦҽһ;ΪЩɾͣʦðſһ£ǵôˣ
ѩͷЩաǵɫ԰ף촽ϣǵĳֲֹһ
ְ˰һ˵
ңڳ𱻺˵ڵһ鷲֮ܲ˺Ż˯ܹоĵǵĲƺͨ˷ʳҩõģҩ
ʦãôʲôûԽѩüͷԽԽ㿪ʵ
ѩش˵ҲеͷֻﻹҪһ֤鷳ʦִеĳȥ
ԽԽѩȻŲɣ±˳ȥ˻˵ϵıɫΧڣΨŷٹŽѩüͷĽġ                        


ʮ

ŷٹһ˳˷䣬ڲԶĵطͣ΢΢£̧ͷŷĹߣӼѩһеĲõԤУԽǿʢ
룬òЩĿʵʦ֣˵ܽޡʦҽ֪ܽޡʦҽǰ˭ѧ֪ܭòƲûоͨҽˡοЩ޵֮ˣһǺҽҲûжô 
ҵȻԽŷٹûκεɣֻԱȣŷٹҪĿ׻סοԽҲĲ֪ѩҽǴӺζġ
ԱԵĻŷٹȻǱԽֶɡһԽһֻԽĵģֻüͷҲ˵ˡ
ѩʱڷʮָɣеĶһ֪˶õʱ䣬һ˵ϳ˺ɫĶеգϸ֮ȴһӵҩζ
һֱ˵沿ǡ
ѩͣԼеĶֲ˲ԼͷϳֵıءⷨȻǸӣȴеˡһԵϣһСף˵ϹһЩŵ·š
ȻвٵҩЧѾǱˣΪʱǳ̣ҲûϣеҩԻڣѩҲܿٵıֱЩҩĭеĳɷ֡
ҩĵҲͨҩģʲô˵ЩҩﶼһĲҩֻЩҩȴһӵΥ͵Ϣȴֲǡ
ЩʲôҪúõоһˡѩСĵһ沿ϳֳһ㱡ĺɫҩĭһӣֻǱһҩҪСֻ࣬к춹Сŵղغá
ЩѩҲŴ
ʦãˣ֪ǵʲôԽһѩ̿ʵ
ѩԴ˵ҲûԼֵһһ˵һ飬ĩ˲˵ʦ֣ҾЩҩӾҴЩյƳҩӡʦҿҩһΥ͵ϢҩòֶƳģ ҩơƺʲôطһ
ԽȻǾͨҽ֮ˣȴҲܹóҩĲͬ±ͬĵͷ˵ʦã˵һ㶼ҩȷʵйŹ֡
֪ܽޡʦķ˵ľͨȻܹ˵ƳδҩٹĿ࿴ԼǾ֮ܡڽѩһŷٹľȷʵģװġ
ǽѩ󷽵һЦǵСˡȲٹ㡣˶ֽ˵Ȼ֪Ǳҩﻹûʲôرõķκǡֻдٰ˵ҩǿбȳ
ѩһЩ赹յļ˶ʱŽѩǰְݵģлĻǲҪǮ˵˳
ļｭѩоЩҩֻȴû̫Ľչ
ܾЩҩ渽һ״Ӻζȴ֪ΪôûͷûȥʱﵹǱ˽չΪ֮׽һСĿ֪һЩ顣
˵ۼһȺˣЩҩιյĿУһš
ͨЩϴӲСԵĿ֪һЩϢܹȷҩˣǵǸɻ
˵ɻΪЮַ߶յϳӶƷΪȻǲɻȴҲû˺ЩŮӣʶߵ飬ûаֻŵᵽٴ񣬱Ҳˡ
ҲȷʵûκεĶΪǸĺˣȴŸıء
ֻýѩû뵽ǣʲôжȴһҹʧٲˡ
Ϊ˾壬ҲСзʶܭطһ鿴֪ںδ
һ·
㵽˳ɽķկ
ƣǷʲô䣿ѩկϷһšü˵
Խͷ˵þҩġ
ʦ֣ܽޡʦ㣬Ĺߣ㸺ȥȰաҺնﻹϤҵҩǱҿպѩȥ˰ںδŷٹǵĿ˵
飬ѩȻͼȴҲͷáǾͷͷж
ŷٹѾ˽ѩᷴľٶֻȴô׾͵ͷӦһʱ֮䵹ҲЩ
ڽѩǵ﷭կſڵʱ򣬷ȴˡǱηģֻЩǿ°ٹι˳ҩİգȴ䡣ڽʬĶɫ԰ף˾ҧû˾廤Ļͳǿеʳ
ѩԽǵʱõļЩ׷ת
ûκԥģԼȫִ˹ȥ
ܽޡʦ㣬ʦ֣һ㡣Щ˶ٴİաѩһֱЩɥ˲ʧ˵
ԽĻ󣬻ԥһ¡
ǽѩȴȴ˵ЩѾ䣬˽ʬǲײĻձضΪٴ˵Ҳɥڴˡ
ǣǺðɡܽޡʦ㣬һ㣬ǧҪ̫ѿˡҲǸˣһѩĻ̾ͷ˵
Ȼˣȴǿ̵Ĳ˶ˡԣû೤ʱ䣬Ѿˡ
ѩҪ˵ʲôֻǺ֮һɫĹâϡǽѩԽɫһ䣬ѩһѾǵȥ
գȻĽ˷ټɷķӡ
ʲôΣ
կȻСУ֮佭ѩѾˡ
õļջź⣬ŷټŽűøߴǳ˰صĿȥ˰ټŽУһαС˵ĴСڵϳ鴤һв֪һʲôЩʵıԼһ˫۾
գû°ɣѩʱûʲôȥ˰յɫƺе㲻ãСܵյߣʵ 
ȻϵϢЩƽɷЩƬָֻ̣˹ֻɫȴԽĲ԰ˡ
ʦ㣬㲻õġûµġտڻش˵
ѩȻѩһյĸǰҲѯʡ
Ȼı֤˵ˣû£ѩǰȷʵ˵һûʲô¡ֻЩݽߣЩˡֻҪϢһҲͻָˡ
µ֮ǰҪ˲أҲôЩռһЩĵĶˣЩôġ
֪û¡
ֻ΢ϢһһӦ˻֮󣬱Ҳͻȥˡ
һεķկ֮УҲȷʵ֪˲ٵ顣Щҩ˰Ƴģ֮ԻãΪʹϹƬֻҩķӣǲȱȫҲֻƬŻЩŪɳ׾ˡ 
*
ѩȫûȤ⵹ҲˣǸƬоۼ֮⣬ļֱһöûС
º󣬽ѩҲͰе˼ŵ˼ͩҲ㷼òĻָ档
ʵ㷼ҪָòȻףҲʲô¡
㷼ϵ˰̣£֮Ҫ׵ֻҪĶԶ°빦ˡ
ѩǡþһ˿꺮һ֮䴳ɽʱá
һ˿ĺﵽϴһ㷼沿Ļһ㷼ϵЩ˰̱Ҳֻͨ˰ˣҪǸȥѩеǰ취
ѩæ㷼
Ҳûţ˰飬ǱҪȥΪĻ¥һˣռŷٹҪ֪ʣƬҪ֪ԼĹҲ
ֻѩ㷼飬ûиһȥ
û뵽ǣǲ̵󣬱һˣȷе˵һɴŮˣһ٣˷ٹ
˭ٹʲô飿ЩζĿǰŮˣȻɴһ˫Ե۾֮УҲܹ֪Ǹˡ
Ůϵɴժ¶һżӣֵ˿˾Ҫ§뻳кúõ۰һ˿˵㷼ٹ΢΢ҧһ촽ƺǲ֪ô˵һƬ̣˵ٹĲ𣿡ôأʱģΪʲôʹȥأ
㷼ʵȴǳݹƱ㷼ؽЩҧгݵ뵽
߶ٹ㷼飬Ҳ֪һЩɫԲ԰һ֣Ǹ׵ķС㣬Ҳڻش˵ǣٹĲڡǰʱһЩѣȥˡ˶٣㷼𣿡ٹ㷼Ǹ𣿹ȻǸƯˡ˹ҲԹٹһֱϲˡ
ǣ㷼һٹѾȥˡӦҸʲôڵأ
ѩһŵʱ򣬱һŮˣԳ㷼±Цһ´һ֮󣬱̵Ҫ˵Цˡôܻ㷼أǿݹƱ任һǳªأ
ؽѩһʹе飬´󺧣ɫҲһ˲ŤܿҲָ˭ƾʲô˵Ҳ㷼ôܣŮ˭ô֪Լǳݹƶġ
ƾ֪㷼ʲôط㲻һСˡһǳªĿԡ˵Ųɷֵı㳯ؽȥ
Ů˵ҲǸ򵥵ˣ˫չ˼Ҳ㿪˽ѩĹ
ǵСϽѩȫͶġƬ̵ʱ䣬㱻ѩһһذױڽѩС
ЩסķߴʱҲعѩóذף㾪ȵĿ˵ܽޡҪʲô 
ѩ˹ǣڻش˵ȻҪ⿪Ŀˡ˵ŻʱûͣеĶٵĸ첲¶ѩ׵ļذֱϻһӡпٵĴһķ
ʱѩ׵ļϣг䶯һûƬ̵ʱ䣬һͨ嶼ǺɫСӴӻ˿ڴ̽ͷѩһٵƿʱûݹƣؽҲ¶ԼòҲһˣֻǲ֪ǲΪԵʣ˿źǲ
ת䣬߱ʾǴ۽ˡȴҲϣ֪ǰ˲㷼ĵһ
ѩѷСԼ۵ס΢΢̾Ϣһ£ǸùֻǿϧϲһϲˣһǻҪˡ 
̫ϧˡ                         


ʮ

ѩԡͰ㷼˵ͷ˵㷼Ҫʼˡʩڼ䣬ɲκεķ񣬲ȻĻǻΣյġΪǸ㷼ĵ㷼֮ģڵϵʱ򣬱ֱӵýѩ÷ϴԻָԼò
ְֻ취Ȼǿ٣ⱻʩˣȴʮֵܿһ
㷼˵ͷ˵֪ˡעġܽޡʦ㣬ʱʼˡ
ǾͿʼˡ˵űתԼ˫ҲٵĴһһĽӡЩӡһĴ뵽㷼֪˶õʱ䡣㷼ɫʼòҰϸһ˿ѪɫûУʹȫЩƺž޴ʹһ
̵Ŀʼ㷼ЩϻͷƵļȴۿɼʽʼı÷ӯһıסԡͰĳˮȴһı˹ȥ˰ʱʱ䡣
㷼һʮߣһʮòŮӡ
ֹ˰ʱʱ䡣
ѩ˲ͷϵĺˮѾָ˱ò㷼ΪЩɾ͵ĸ̾ǽˡȻ˵㷼һͷ׷ûָܻѾǲˡͷ⣬Ժ
ܽޡʦ㣬ллˡ㷼һڣŷԼЩɳƵҲʱö˼Щ
ѩЦʲôһΰ˵ľǰԼһ£ˣеļ򵥵ϴһ¡飬˵
㷼˵ͷ
*
ѩӷ߳ʱɫѾˣһѩʶıתԼʼϾ峿ʱΪʹġ
Ƭ̵ʱ䣬ѩֹͣת
̧ŵԼķȥ
һ·㷼ѾҲӷˡ
ȻıǸٵҪƯˡһķ绪ȣȻѩ´һ㷼ǵĿ˵
㷼΢΢ЩɬһݣܽޡʦǹˡнջҪлܽޡʦİ˵Ļһ֪ʲôʱܺٹټ
Ӧġѩ뵽ŷٹʵݣɵĵ̾Ϣһʵݺǧ˿ƵĹϵĻǲԸ⻨ôЩ顣
λҪллܽޡʦ㡣
ѩЦĵͷûٽ⣬ֻת˵ȻѾ׵ˡͺϵˡ׼ˡѩ֤ԼѶֽǰŷȥڽʱŷٹϻˡ
㷼뵽Լ¹ʮʱ䣬ܹ㷼ݺٹ棬Ҳһļá
*
ǽѩԤϵһĴѶֽײŷȥ˰ʱǱͻˡ
㷼ʲôطŷٹһѩ㲻άԼӵ󣬽Ŀʵ
ѩ˫ֱǰûлشĻֻ˵ôҵδˣӦôлңҪ֪Ǵϲùġ
Ժ󵫷ܽޡʦʹұضӡŷٹԥĻش˵
ѩȵľŷٹһ仰±ҲΪˡ㷼ɡ
ٹ 
ŷٹ˳˹ȥֻһۣ˲ľ;ʱ䶼ֹͣˡ۵ľֻʣһȵٻӰ㷼㷼Բϴģ㷼
һ߹ȥƶһŷٹֻĿ㷼Ҫһ£ȴһΡ
ٹһˡ㷼ٹı飬ЩŤЩϲЩˡ֣§סŷٹ 
Ҳʱŷٹȷʵĸо㷼ǻˡ
۾۾ﶼЩʪ
ʦ㣬Ǵʲôطҵ㷼ģںŷٹõʱ򣬱ѾĿ֪㷼飬Ҳ֪ٹôЩһֱ⣬ΪҲҪҵ㷼ԸԳҲΪٹеġ
㷼žˡ
Щ飬ѩն˵ֻǼ򵥵İѼ㷼˵һ飬ſ˵ԼҹġﲢûʲôϵǰʱѾ㷼˵ˡΪͩʱľȻˣ鲻ܹĹŷٹϺ꣬⻹ô˵㷼治ŷٹǾ˽˵ˡ
Ǹޣ˽ѩô˵Ҳû׷ȥֻ۹ЩĽĿӵˡԽ˽ѩһۣܾû˵ʵֻѾϰ˽ѩӣοҲûȥڱ˽Ⱥá
ˣǻ뿪һ˽˵Ŀռ䡣ô궼ûˣ϶໰Ҫ˵ѩǵĿ˵
˶Դ˶û½˳ȥ
ֻǽѩע⵽뿪ʱ򣬻ΪЩĻͷһۣü֮˼ֵʹࡣԴˣѩֻܹε̾ϢһνԹŮôõһﵹЩϧˡ
*
ѩҲ֪㷼ôŷٹ˵ģȷһǣǾ㷼Ѿе鶼ŷٹŷٹҲȻѾ֪㷼ǰļͩ
ԣں㷼طԼһμѩ󣬱ŽѩһϹܽޡʦ㣬ʮָл㡣ĻҺ㷼Ҳطġ
ѩЦĵͷŷٹĺ⡣
㷼Ļеһ鶼õķȥ˷żʱеʧ䣬һжáǸٵ㷼ѩٹ֮󣬾ûйˡ 
һգҹ
ѩŷٹԼ˳
ܽޡʦ㡣ŷٹĵĸлѩģһӻк㷼طʱˡ
ѩʱûʲôŷٹһ˫۾ֱֱĿŷٹ˵̫ӳ٣⻰ȻʵĻõȴǿ϶
ŷٹѩ⻰ɫ¾һŤܿҲָЦܽޡʦ˵ʲôأ̫ӳ٣˭ܽޡʦʶ𣿡
㲻װˡҶѾ֪ˡѹͲŷٹһҺͼͩӦ˵㷼̸ʱ֮ʹõ鷨Ҹܵ˺һϢŷٹǸزġ֮˵һ顣ұԿ϶̫ӳٵһ顣˵ĿдѩûпŷٹȫѾ˵Ϣ
ŷٹŽѩ֮飬ҲԼ湫ӵģҲȻıЩ˵ܽޡʦ㣬˵ЩǸʲô˼Ҫʲô
ӽգΪǷټŽһɣѩֿʵ
ΣΣ
ѩЦЦ˵ǲǵĻȻǽԴϲĽ֡ǵĻȰյһġҲ֪ġټĽ鱻յĸ׺յ壬ʮȥѾպΪһ塣һˡҪǿеİĻֻ·һǾԲ鷢ġ𣿡
ܽޡʦ˼ҪҺͶǿϧˣұſܽޡʦ㷼ķϣ˺ܽޡʦģڡ
ҪõķӡҵΪ㣬ûκεĸáѩŷٹѻ˵꣬һһƿ֮УǵĿ˵
ʲô
ٵŷٹ֮԰һ鲻ţΪôЩѾĵĲˡ
ŷٹһѩ⻰ɫǾȣôĶ
ŹŷƳġģѾˣÿſʮꡣһʮšǰ㹻㷼Яˡô𣿡
ãŷٹЦȻϣǺ죡Ȼٵô򵥵ķֺοһЩΣյ顣
죡
ѩŷٹٵ뿪Ӱк۵ģһƿٵǺķҩģòײƶɵġôŷٹۡ
뵽һΪսһ֮ǣҲֵˡ
*
µĺ
һƿٵȹŷٹ֮󣬽ѩ㿪ʼԽһ飬ʼѰҳɷİ취Ҳٴʱķֱˡ
պͷѩԼһֻ֪ʲôطС꣬һ飬˵һ𴳵塣ŷٹҲҪȥģΪ㷼ֻաֱӵٴһ
һ·ͣͣߵķ飬ȻмʱһȵҪȥңѩȼ֮ĹơԣôҲûǸ 
ڽѩԽһѰõʱ䣬ҲûҵõȥɷķֻܹܭǣǱԼΪνܹʹԼǸط
˽ʱ䣬ѩ޵˺طһľΪ
Ȼʩչʱһһ³ڽǴԲĽ֡

㷼ŷٹ۵һ𡣷ȻǸСһԻϲԩңȴûһ𡣶ڷߵİ£ȢŵԵĹһʮֿɰŮ˵ߣɵΪŷٹδޡ
գתתģպͷѩһ
Խܭǵˣѩһεִϡ
ҲǸԲĽְɣ                         


̫ĺ

ֲ֪ʲôʱһ۾ͻһ˵Ϸ롣ѩʾѾϰˡһֻص˽ΪϤPCһݺе⡣
ô˵ء
ȻʲôƷļ̳ŮҲʲôȻﲻǶǮҲҪһǣһȨ
һ׶ĳս˾ܳĴŮѩ
˵ս˾ٵŮȴǧٳ賤ģֻһû˹ܵĺӰˡ
һεļͥ˵ҲǸ򵥵ļͥһΪߵʱһﲢûжֻŮ滹һСһ顣һĸʱ򣬱ΪһΪ¹ʶĸףǸͳPCˣصŮ˼롣ϥֻѩŮĵΪŮҲûа취̳мҵĹҲæʶŮȻûжٵ۰˵ӡ
ѩǸĸˡС־ԸһҪһЩɾͣĸ׿ŮȶӲĸɫԣѩȻ˵ŲͣѾĵ¶ģպҪȡ½УΪһŮˡҲΪһֱŬ
ѽѽһεݵͦġ˰˵Ҳܳʱ䶼ûˡȻΪߵһҲǾˣǾҽˡûϹսֻھҽԺ﹤һΣԶûСһΣѩѾ⣬Ҫսؾҽ
ĴһԼգѩЦЦС˵İɡһʵԸģŮĿȥܶչһ죬ǸŮĸףݺݵĲڽŵ¡⻰һ˵꣬͸оĵ׺Ȼһɣͺĵ״Nִ˲ʧһ 
С㣬ûѾҪѧʱˡٲˡʱ򣬺ŵǼķӶ
ѩش˵㣬Ͼ˵һԼϵУ򿪷˳ȥ
ϣյģ˷ʢʽͣȴֻнѩһڳԡǸ˵ʱڼжΪĸʱڳģܵľţĿǰŽ˹ȥ 
ǰԭĻǼǰҪ˸һˡǽѩȻǲģ˹ĽԼ͡Ϊս˾ŮԭİȫҲܵıѧרͣ˸Ѿݵսӵʿ
ԭѧУҲǹѧУ
ܿĽѩӦΪѩΪʵԭԸϽѩԼҲĵ͸㿪ʼһЩ׼
˵ʼѧϰȭ
ȻˣⲻһӰˡ
ѩ²ŲǸĺӣPCİ꣬ǰ˵ʵ˵ѩҲˡ˵ͣѧϰ񹦵ĺ͡ 
ѩܿͷ֣һʲȻָѵѧѧϰ°빦ΪһֵꡣչֱҪ̫áһʱ񹦱ѾͻƵһ뵽ڶοѩԽô磬ΨһܹǵõıҲ񹦵Ĺ֣ѩˡ
ΪѾĿ꣬ѩҲ˲æµ
ѧϰȭʼѧϰǹ֧еò˵Ϊս˾ŮݻмôġӵʱҪࡣȻˣֻ˵һľӣϵϽս»ûʸȥģбϵĴ죬ȻûôԼһӽĵطġ
ΪĸѾǳ겻ڼңչķӶ㣬ҲǸһͺͼĴɨǺٻסֻżʱãŻס
ʶһЩϸ΢ĸı䣬ûκ˵ע⡣
һǸҲӴˡʵѩԽãȻֻһ꣬ΪСһЩԣȴô 
СǿµǸ̾һСҲϧ֮顣ѩҪõһ˵ĵʱ򣬲Ҫ̫ˡһµ˲䣬Сڽѩ󣬳Сβ͡ 
ʮʱ򣬽ѩ˸Сʮ꣬ѩĳɼ˳ͨ½ʿѧУԣΪһ׼ˣѧϰרҵͨѶǼרҵǻҽѧΪһҽҪһͷοս֮ϣ˸񶷺ǹ֧֮⣬ҽڹؼʱԾļܡ
ѧϰȻҽƣΪ־ҪΪսҽȻĿѧרҵҪΪ½ʿѧУǰԼΪѧϰĶһѧϰ񶷣ǹ֧׷뷴׷ٵȵһӦ֪ʶ
Уʱ䣬ѩ֣ȴѸٵĴ½ʿѧУȿʼʱΪòԵʣٽΪݣ˺Ϊˡ˭֪ҽƵѩŹ˵òͼųڵһ񶷹򣬸ǳɫ˵һѧǽ̵ǵĸ񶷽̹٣ϣҲǼʮж߲㶼ܡ½ʿǻᱻһƵС 
˴ʱѩ֣㲻½ʿѧУˡǴ˾Ǳߡ
֪˼ܳʱ򣬶ĽһɫŮֱǱʮӶҪɫ
һ꣬Ϊ˾ӵע°ѧڿʼԼĪǶĿ㹻ˡҲһٽĸףܿ㱻ŵʵϰһʼʱ򣬻ֻһĲһڷ۵ģͻ۵һĲӣΪıʵڳɫʱ䣬㱻ʽӡ
ʿľˡ
Ĵһʱ䣬ѩĸ֣νɫĲܳļ򣬵̾ϧΪŮӣ֪öྪžޡ
ԭֻίҧҧ´ˡǽѩȴǣ󷽵ľֱӵķ˵ŮҲĺܳɫеӶҪɫһеĻöԷһ£ǹЦ˵ڴպı֡ 
ѧ㣬УϿȥ˵Ҫ̡ڽѩæԼıҵĵʱ򣬱һСܹǶһ񣬶󿪿˵
ѩͷҲû̧Ļش˵ã֪ˡϾ͹ȥ 
ͷڵ棬ôĽѩһ˫۾ǳݵɫ
Ǵ˵еѧ㣬Ư˵ƯսܳŮĪȻǴѧѾڲʵϰܳʱ䡣»˵ҪǰĽѧҵǰμӱҵԣʼʵϰĹ
ֻ̧ܹͷ
ѩһ֣󱣴档뵽ղ˹֪ͨƺǳܳҲûͣܿı㱧ŵԣУİ칫Ҷȥ
ſڣţõ˿Խȥ֮󣬱˽ȥ
Žᡣѩ˵
ܳҲһŽᡣ
֪УҹʲôҪ𣿡ѩ˵
УŽѩĿﾡĽǶԽѩĽǶǸٽĽȻϥûжӣѩôһŮȴʵڵǿʮӡ˶Լ񣬿˵ͬѧ˵Ѿݽҵ룬׼ҵԺģ
ǵġѩ֪ʲô˼ֻǵĻش˵
У˵ֻæµæĻһҪ㡣
ʲô飿ѩǵʵ
Уش˵ģϾѧʱˡѧУЩȱѵĴӵѧΪһЩ飬Щȱϣܹȥһæѩ׼ģֲһ䣺Ȼˣ鲻ʱĻˡǧҪԼѧҵ
ᡣҵ׼ģѾˡҺæѩֻ֪һͨѧĻУѹͲԼԸԸ⣬ǻֱӵķԸȥˡΪܳŮ֮ңݱ֮ͨͬѧͬгУѯʡȻ˸˺ãϳУҵǴǱߣĶȱˡԼҲǲʶȤˣȻҪͶұˡ
Ҫ֪ȻڵȻߣǴ⣬ҪŮݽġ˵ھȳҪһЩҲҪġοھûкڰ飬ùȥġ
Ȼ⻰Уϵ¾Цһ仨˵Ǿ鷳ͬѧˡ
鷳ѩǵĿ˵
У˻֣Ц˵áȥΣһӦҪİ༶ġ
á֪ˡôУû飬Ҿȥ׼ˡ ѩ˵ͷش˵ 
ѩǱõԼҪ༶ϡõһ֮󣬽ѩò̾ѧУǿءΪԼҽѧרҵѧΪҲҽѧרҵģû뵽ҪѧȻָϵѧ
˵PCشĹZָϵҲǲŮġİ༶ÿյԲᳬʮˣһרҵѧҵ󣬻ֱӵĽӡʮʮ󣬶붼Ǿи߼ָӹ١
ָܰϵѧȻֻǸӣֻǸѵӦ£ҲǽУһˡ
Ǵһ˵ѾԴпѧУ;ĿˡȻˣϣ֮ԻҲųΪŮ⡣
ͷҲһ
ͬѧһѧͽˡһЦ⣬Ҳǿ׷ǳ˵
ѩЦЦش˵ҪлУζҵΡȻָϵѧ죬ɶǹҾδĶأʵҵҡ
ĻѧУ˭֪ͬѧʦԺŵ˵һ䣬ͬѧǽУΪɫѧ֮һŮ֮иǵһˡǽ㣬ǶܷġԼϵ۾ǵĿ˵֪ʲôһ˵ͬѧһ£Ҫעһ¡Ҳ֪ÿһѧ֮УôһĴͷҪӵĹ̡ܽϣͬѧעһ¡
ʵھУرעǰ󱲹ϵĹңִͷһ㲻С˵еĻô˵ѧҪôˣһѧܿУġоѧļرĳɫȻĿˡǺߡ
ѩһǾӸ߹ٵŮ
ãллεѡһעġѩǵĻش˵
εİ칫߳ѩ߱߷һѧĻϣҰһһļСͷҲУ࣬һǺͬҵӽ˵ҲˡǲΪǡѩȤĵһˣʱ
ΪһʾǳɼģһٮٮߡȻˣĳҲӳиҵĸҲһ٣ǴУȽѩεı˸׵һ 
ȻܹѩȤģͳɼļĳ࣬òġȵĳ࣬˵½ʿѧУ룬ǷŵгȺȦҲһġ
Կ½ʿѧУУݡ
˵ǿԺúõĹעһˡ
Ǹɽ֮ţҲһЩһ˲š                        

ڶ

ת֮㵽ѧʱ䣬ѩҲæµˡ
ҵѾ׼ˣҵҲͨˣҵҲͨˡȵʽύԼıҵģ˵ҲܹͨĻôʽıҵˡԿʼʵϰˡ 
ֻǽѩĴĥһԼȵͨ󣬱ݽ˶롣˵ѩһᶼѧĶñѧҪһЩû취ڿʵ֮ǰȿѧġΪԼõķչѩȻҲġ֪ԼֻҪǵݽ룬ôͨǰٷְٵġ˵Щɼǵļ⣬һϣѧУҲҲҸ°ӵġ
ȿȣЩƫˣع⡣
ѧĵһ죬Ҫһʽģ˵ҲһѧʽˡʱѧҲֻͨѧˣֻеȵͨΪµĻѵº󣬲Żʽıѧ½ʿѧУһѧ
ֻƫһ칫Щ
СȻֻС꣬һһ綼ûС²Ƕ·ݵʱţһҲ㹻ˡֻȻ꣬ʽʱѧȫԱǴеġ½ʿѧУΪѵѧ´ʱѵģ²һëëѣɡȻǲᱻġ
ôǵĽ̵Աʶһѵʱӡ½ɢŽᡣ
Žᡣ 
ѩһֱǷУȻͣǆ°˵һˣ˵˿ҪСʱʱ䣬ܽҲһ仰ϣܳΪһϸľˡ
ʽѩȻ˵»ŴѧͷΪѾͨѧУĽҵԣ˵һԿʼʵϰˡ 
ͬѧﻹҪһ¡鷳һ¡ڽʽ󣬶Žѩ֣ǵĿ˵˵ǰӦأǾУͨѧУչЩͬοָϵѧҪôǳɼرˣҪôпɽ߼еҲûСξãͬѧ֮ǰҪ߶߶һͬѧʲôĻԼʱҪôУٽ
ѩȻЩͷıһ֣ҲЦŵͷ˵õġ˵ž͸һˡ
ڽѩν̸ĵʱһָϵѧҲ۷׷׵ġ
ΪģΪӶѾ½½ĵˣȻҲǵĺġԼӻûʱ򣬸Ͻ˵ϼ䣬Ȼһ˾ûлˡ
˵ǵӻ᲻ǸŮѧ㣿һѧЩλõǵ˵
̾һЦŮѧ㣬½ʿѧУŮţۿȥŮ
˵ĵҲǡ
ΪӵܵĽһѧȻǶ֪һЩ飬ǵۣ뵽һˣ㿪˵ǻ˵ѧУһţԱŮidolҪƯҲرײУײеʲô̶ȣǺòȡ
ҺҲ˵ġѧУҽѧƵѩѧ㣬һһĴˡһ֪ѧҲ˵
𣿲ƭ˵İɣھУôƯŮ𣿡ƯŮУڿЦɣ
֪ǲôƯ
һȺ֪˰
ѩˣѹͲ˵ˣĲ񻰣ȻŮˣѧУȫѧ֮ϣǽ̹ܺƥеҲࡣΪԼ֪ϰֶٴεĴ˵һŮ˶ȲϡŮˣҲֻܹŵȥĤݣФǲܵˡοһεӣȵˣǾͲһÿˡȵѵһƯǵ¾ֻʣĿֻҪһ뵽ѩԼӣҪ¹µʱ䣬ǰһڣпܵĻĵҪģƲƲǣŻYYѩòһ֪ˣǵ뵽 
˶۷׷׵ʱֻһˣЩţɫòҲЦһȺѧУǸĿǰΪòѩעʱ
һֱעŽı֣ʱ֣һסļͷ˵Сǲʲôûиǵģ
˵УҲֻһ㡣һͿԼˡҰְ˵ΪһЩԭᵣǰӡְֵ˼˵ҲһѩĻᡣֵ㹻Ļȵʵϰڽ󣬱ʽıһЩĲѵΪһսؾҽ
Ůսؾҽھһְҵ
ʱ٩˵ѽô˵ǺܿͿһλѧľˣ
ʧġǵ˵ѩһȷʵòǳһԼʱҲţǺܿľͱԼһ軹űӵˮ˽ĵ׵һ鰮С罽͸ס
ôĵ˵ţʱжʱ˼ֵڴ
˵ʵѩ״γȷʵ˸е޵ġĵӾͺãСʱɼǸѵõӣѩµ񹦣ʮѾ˵߲㡣Ҳ˵յĹЧһһԵġȻڶѵУţ̰ۻһͺܹˮپСɣϵʴˬʡһһľһ仨
λѧǣǺáȺܸܹǡҽһ£ҽרҵĵѩͬҲһεӣϣδദ죡ѩ۾ﶼ־ɫһѧ˵еʧ񣬲ȴܺõΪһŮ˵ġеļУſ˵ôҾȵʶһ¡
񡣡
һޱȵĻشͬʱҲѻ۾˼ֳɫѧ˻ 
ʡ
ѧȻǱȴ˵лҪƯء 

һһĽţѩÿ㵽һˣ˵ͣʱ䣬Լӹ۲һָϵѧֻ࣬жʮˣܿľ˴롣
ʱ򡣡

ѩ˳Ӧȥвɵ̾Ҳ˵һĳɫҴƱ½ѧУ棬Ȼǰٷ֮ʮ϶ⳤɻΪɫһУݡ
ĵĲ 
ˣǾʶһ¡һῪʼʽѵطϡô½ɢŽᡣ˵һ񣬱뿪
ǰŲ뿪ѧչ˶Խѩĸ۵Ļ⡣ȻĶ̾ѩòͼ
Ҳ⣬ǽʱ򡣽ΪҹϵΪãԼҲۼѩײСʱǵɫĹ۲Ȼѩĳȷʵе޷ǳȴеģοע⵽ѩ·ʱľٶŲӯһ˫۾ȻЦ۵ȴһ̶ˮһûκεĲǸ侲ģȻһŮӣǸĽɫ 
Ȼ˵ǴָϵѧΪѩУ⼸ֵʵɫչʾҲֻĴڣʶָϵѧ˵ûκε⣬һ֮еĸо
ȻڵһʱָϵѧǴıѩòһǿһò绨һ㾪޵ĸоûУֻʣ¾ˡ
ʵ˵ѧУ꼶˶ڽѩָϵѧûĻȴôġֻòҽרҵѧȻôɫҲָܺϵͨѶϵٲȻϵѧᲢۡϾҽרҵѧ˵ҲҪһӦѵķҽѧרҵ
ʶڽѩˣǴдڵġ
ν⡣ѩķҲ򵥴ֱĺܣǴѰŰĴͷʰһɱӺﵽԼĿĵġָϵһͷǽˡҲƻȻʱʱĻ£ȴô棬ֻɿԼԡ
Դ˽ѩò̾һ䣬ȻǾĺӣȻŵɵ˵ԶǺǺꡣôڸǣҲסƻʵ
ȻԸ棬ԼҲǿûлǿԴ!οȻˣųǼܲǻ
ԣѩѧϰĿĿǸ񶷣ǹ֧еװͷ飬һĿԼԽսֻҪӮˣ˵뿪ˣ͹ԹԵҽܳͷ
ȻˣѩȻô˵ˡôȻҲǺԵģοЩ˶ˣһɵʵñֳѾǸѹƵģð֡
һʱ䣬ѩԼǿʤеˡЩЩ֮ѹƵģһ䷴Ļ˵ҪֻȥִС
ˣȻﰴǵҪ󣬽ǵɻôѧ㣬ǰԼӵΪҸôͷأѩʾģ˸еˡ
һ⻰ѧǶʱЩɵˡ
Ǹʲôǲ˵ˣǼƽô𣿻չһǰķȵ𣿵ôһ£Ǽ˼
һۣ֪ǸŮǰ˵ĻǲŵġǳչһǰķȣƭأŮ˶С۵ģرһѩŮˣ۸Сı⻹С
ʱԼ°ͣǰԸͦȤġ 
ˣǳҲ÷̫ˡ򵥵İɡܣҲ̫أ幫ͺˡܵʱ䣬պҪҲ̫࣬СʱͺáѩһתǵĿ˵
ȻʮСʱʲôصĳͷҲ˵ҲѧУĻѵĿЩѧǸУĲ񣬴ŸСʱҲܵˡ֤֮һ˫ȣˬĲҪҪġ

ѩ⻰һ˵ȻﶼҪҪġڽѩŰʰһȻǲ˵ʲôĻֻﱯɺӰˡ
ˣȻҲˡΪ˱֤ܹ˳һֻ˵ŴһĿڡ
Ŀ𣬺ܿıԶܹһ޴ӰһͷغĴ;Ȯ˹󣬱վڽѩȱߣһݵӡ
ǻֵıʱȮǾȮҲҵĻ飬ͬҲһε֡ϣҲܹദ졣͸λк˵ѩͲòһһʱΪɵһżȻ֮£ѧϰɾͻ൱ĲȻﲢûǿõġԣһȥӵʱ͸ճûõĻѺõѹϵȵ뿪ʱѩΪСһԼţҪԼ޷֮½ѩѧУ
˵ѩֻܹ̾Ȩƣеʱһö
˽ѩĻĳǰһȺˣĽ
Goodǻ̫ˡѩĵԴ˵ƺǴŲΪȻɫһˣҲûᣬֻǶӣͷŻ˵ͰǽˡҪúõĿǣǸ͵Ļֱӵİ˵ÿ
ƺĽѩĻһڽѩ˲䣬͵͵ؽ
ˣҲӦðѴϸسˡѩվ֣ǵĿ˵һ£һ㣬ҪˣһЩСˣҿȫεġӣǾͼͰɣ 
ǡ
ЩѧΪһˡûʲôģȵһֱĿתĶǣżʱҲһȦʮԻļලǵʱе±ˡǳԾǣеʵ۵ܲˣٶҪ͵ϢʱлĹİ˵ڵأһĿСʱǻĻҪſǵβҧȥ
Ҫ͵еġ
Сʱ˵ǴŸˣûУСʱҲܵˡοһ๤ԻĿšֱ˫ܺ
ҲǴһ̿ʼָϵѧܿѵıʽˡ
ǰһʹħĵڵȥûһͣʱ򣬺滹һԽԽԸԽԽ˵ģлľȮšӹǽһʷǳ 
ˮȵֱ˵˶ᡣ
Ȼ֮УҲ˸еģǾʱýѩȻΪϿһЩȴҲĵĶǺõġЩѵȻֻǻԵľӶ࣬ȴҲԵĸоǱ༶ҪĿ죡                         




ָϵѧ˵ȻÿÿѵʱǶ޲һͶ̥ͷǲɷϵǣѵǵзӦѧҪΪĳɫһЩ
µĻѵʱܿľ͹ˡ
ڽѩ˵һźΪûˡر鲻õʱ򡣲ָϵѧ˵һǽˡʱѵպ󲻹ʲôѵѵǶǿԿȥΪûʲôѵѧӿˡ
Ļѵѩ㿪ʼ׼ʵϰ׼һΣҪʵϰĵطھҪһҽкҽԺĵطΪµʵϰڡ˵ҽԺPCһĴҽԺҽԺĴʼ˻;߹һЩ˵Ĺϵȣ˵鰮֮ϣϡ
ÿ궼ܻѡѧҽԺʵϰҲʵϰ󣬾ʹںҽԺ
ѩǴû뷨ġ
һĿŮȻصŮĹһĿ꣬δܹʵ֡ھãδطҪΪŮսؾҽҲܹάͣرһЩΣյشάսؾҽضܴ̼ġ
ȥֿתۼ͹ȥһʱ䡣 
Ŷⲻѧû뵽ȻҲĵط˸еأʱʾŮѧӶ࣬˷ۺɫɶɵĵطѧ㣬һ⵽ҵ顣
οǰʱѧУﻹ˵ѧⲿӣάͣԤƵʱ䳬ꡣû뵽ѵһڣʶĺתתһ飬û뵽Ȼѧ㡣
ѩ˳ͷȥʱһţھУ˵ĵطҲûɹڵ
˻֣Ц˵ϣ㰡ʱXI˵Ǵʱûʱòòˡô˵ءòϵûжĸı䣬ϣڸսѧУʱϻһЩСζĻôһ½ѧУѵ˶ʵķԾĿŵһ˵ϣݿͦҲǸ˧磬ʱ΢Щֵ͵ĺɶˣһ֪Ǿı׼ľˡ˵ӣǸϲ͡ 
˲Ĵ˼ֵµɨһȦʱǸӣ˵ѧܣǴһģ˵һ˫۾ĶʱӼϵ֡ȻǸŮȴҲòϣ಻Ӿô޼վһ𣬻ͦ۵ġ
ѩ⻰ʱһӣûһԥģʱ§֣Щĵ˵ԼļͷԱŲȻû˵˼ȴѾǺˡǾҺûκεĹϵ
ʱѩĻɫһģ±ôλεĶԴɫ˼ΡҲǸ򵥵ˣ̷˵ᣬҺһﲻͨѵĹϵŲǽѩղֹϵʲôѣҿǱ׼ֱУҿǻҪŮѵģҪΪѩһպҲţѧҪȫȨġʱ򣬿ĸıԼĳƺ 
ʵһ仰һЦͷĻˡû뵽ǽѩķӦ
⵹ҲǲԵġѧôò绨ķϣԺѧûҪˡҵǿԿǵġ۵˵黰Ϸ˵ı£ѩOKˡô˵ҲҪʱǿǣȻĻôЩ꣬ɲ׻
ʱ򣺡ⷴӦôе㲻һ
ѩҪȥ֮ǰúõķһԼ飬ȻĻһҪĿĵؿһսʱҲҪһЩĹȥˡʱδػôеġ
ֻǲȻʱ
˵ʱ򣬽ѩۻ൱ߵģһӵı˸Ļ˵ʵġ
ͬһѧ֮Уʱ˵ǶռͷһܣӦӦӦȻѧϰһһٮٮߣȻһǳھҡĸȴҲǾˣھУְӰȲȴҲֵλĸְ١
ˡ˵δҪΪŮӵĽѩҪƽ̹һЩ
ڶòۺͶ츳ͣѩӵʱȻϲԣΪչֵġ
ʱȻҲǸˣѩչˣҲǿġڽӵ֮󣬺ϵĳ˽֮⣬Ҳֻˡ
ΪϵǲԵʡ
ˣλǣûκεӡӦò½ʿѧУѧ
ʱע⵽Լǽˣָָش˵һƾǽˡ²ʶ٣ĿǰڲЧȱֶ˵ѧУѧѩȻ˵ǸҼѧ㣬ȴͬˡֱӽѩͿˡ
ѽʱ㻹ǲ֪ôдġ
ѩĻȻô˵ģϵıɫȴһļûСҲǸԹɫˣҲ֪ѩûϰԵĺʱˡ˵ãܸʶ㡣١ԭʱǸѩûƯءȫȻŮˡ
ǽѩҲܸʶ㡣һ٣˵ղǸһ˵һֱӽҽѩˡ
ʱִڽѩļϣЦѩһһ˵ĻһͬаɣԴӸղǻ˵úٵһ𣬺еֵֹġȻҲһϡ 
ȻûˡѩʾڿõȱһͶ¾ȻȻԸĺܡ
ʱŽѩϹڲõЦݣղźЩ˵ˡ
ʵ֤ĵһ㶼ûдġŮһ֣ǱȸѵҪ۵ûšŲһСʱʱȻôĶͷԼмĶ·ЬӣһЩȫûһõĶ
Ůǹ⻰Ȼһ㶼ġ
ѩҸطϢһ°ɡе߲ˡʱڸĽѩǵ˵
ѩͷҲûصĻش˵ɡŶ೤ʱ䣬ȻˡдǿģȻĻķϲô
ʱѩ⻰ʱһҭ
ٿʱԱı飬ǹ˹ԥĲһѩ˵һ㶼ûĲôҪ֪ǹһҪǿһѵʱЩסı飬ϵıΪԣ̫лҡ
л꣬Żлأ
ѩȻ˵Ļ׻һҿʱ˵㣬͡Ǹлˡ˵Ŀһֽɨȥ
ѩȻԿްȴҲĵһŵ⻹Ҫâǵ˺ڿȺһգ⵹ҲԸ 
ʱǳǰŮߣһָ¶һõЦݣҪһȣջһ¶ʱľͺÿôһЦǷŵ磬ʱŮ߸Σ֪ϱֻʶĵ˵ͷ
ȵŮ뿪󣬽ѩʱЦʱֶβֻһЦѾ˼üĲ֪ϱӵǱʡ
ǺǣˡʱŽѩһ˫۾֪ΪʲôԼòһĸоʶԼıӣǵĿ˵
˹ֵ飬Ϊëоأ
ǲͷ˵ȷǿ佱
ѽ٣㵽ǱߵˣʱЩСĵĿ˽ѩһۣŭ˵
ٵĻش˵վһߡ
۹⡣ѩһЦǵ˵
л佱ü۲̧һµ˵
ʱ¾ãԼǲˡȻĻΪʲôԼҺֵôĬЩأԸ˵ʱӦÿڶ٩䣬ҪǴһ
Ъ˽ź󣬽ѩתս̵
ʱǸں棬ֻ΢ЩͬǣղŻЩڵʱʱȴеֵİˡƵƵĿֻ˳ʱĿ⿴˽ѩ¶һ˿ȻЦݡ
ٿôԼֵһѵʱ򣬺ӵͷĵ绰˵ҪҪϵĸϻȥ
Ȼ£ȻȥˡʱһˡҲһ¡ѩȻٵͨ绰ͬҲΪˣȻǲΪѶԷǵĿ˵
Žᡣ
Žᡣ
ѸٵİеĶŵʱУֻһתܿıʧȺ֮Сֻű˼ŵʱ򣬿ԼһѵĶЩΡ
ˣ͵ɡҸطȳԷȹؼҡѩͷϵıѾˣȻʱϻ磬ʱʵûеطˡҲǵĿ˵
ʱЩȣǿģ
ǰʲô𣿡Ѿ𣿼ҲѾ˳ļͥҲгʲôֵġ
ȻˡȻǿġôҪǰЩһ·ʲô˼ֱӷŵﲻ𣿡ʱǵĿ˵
ѩ˵ڰ÷ĸǰһ֮ľ룬ۼĿʱĶ⴦ƺе㷺죬ŴӿȵһֱԼĿ⣬ʱǷʲôһһЦһ˿ˣ⸽һҺܲĵ꣬Ǽҵŷһ
ʱ˵ŮƺһƵãǲ̸ֽˡûжٵʵ飬룬Դӽ˾Уûôʱ䡣ѧУҲûôŮԹʵ飬ԣڸղŽѩȻǰʱıǼ˲ľһɵҩ㣬䲻Ȼľͺ 
еĶء 
*
ѩʱ򵽼ҵʱҲŲڰˡ
ˣѾСſˡͲȥˡʸáѩͣСſڣͷǵĿڶʱ˵
ʱ򱾾һ֮ˣ̸Ҳߣһʱ䣬Ҳ㹻ǶԽѩкøеģ˵еϲͷŽѩһŴһͿ˵ѩûѰɣǽѩǿŮˣȻȴٸȥΪĵ׵ĴԱ 
ûѣôҪëԼɣѩ۾ǵĿ˵
ʱǰ૵˵ءôش𣿡˵籾ӦùһЩȻϲˡǾҪֿ죬Ϊѩһ貹âɵŮˣȻ˳Աҳ֣ϣţһӵһ˫ᷢ۾ˣڲġ
ȻǺˡѩһüͷϺǣСǼղ黰ѾˡOKԿֲʲôҲʱһ绨Ȥ
ѩôˬĻشʱһʱ֮䵹Ƭ̣Žѩſ˵ղ˵𣿡
ȻҴ˵ٻѩᶨ˵
ʱֱֱĿŽѩ֪˶ã֣סѩԼһ촽ӡ˽ѩĴϡ
ѩʱĶǸеЩ⣬ȴܿıҲ۾ĶʱղŵЩ૵Ļϲ㡣                         




Ȼ˵ʱȷĹϵȴûκʱȥԼᣬ˴˵ĸ顣ڴյʱ򣬽ѩװɲ˷ר
̫ƽģ01ʱսȻڿѾǹȥ˼ʱ䡣ڱ߾ĵطսҷǳ洦õ
ѩǵһβά͹һҪСһЩˣʱ򾡿ܵĲҪİ˱¶ʵݡСһδӳеĴξڼʱ򣬲ͷԽѩǵС˵
ֻһû˵꣬㱻ѩһѴϣ磬Ȼǵһβά񣬲еĹҶѾˡģ֪ôġȻѾǼĹˣȴһ㶼İĸ磬Ҳǽͬ磬һǵά͵ĳ١ 
ѩŽѩûκεģ˼ԾԾԵı飬ʾеۡǰǰеЩͬġ뵽Լڳ֮ǰٽﰵе̾Ϣһڡ
ѩȻ֪ʲôģ˵һҪţϵԸҪȨţֻ̬ǿӲֻεͬ⡣ˣ֮ǰҲǽ˽һЩ顣޷ǶչһЩĻˡһתƳһ˵ˣ磬֪Ҫ˵ʲôңִ֪ġ 
ŽѩһҪٶ̸ӣϷɻҲ֪ͨѾĿĵأҲֻѻȥŵȰúˣԼٺĺ˵˵ˡ
ʵҲ֤
ȷʵˡ
ΪѩһŮȻǽרҵѵͬǳɫġҲҪһӦڵģοһŮӵȴû뵽ıԼֵѾ˾ıΪɫһڶûУֱӾͽ״̬֮С
˵ļֱˮһ㲻ʶûпó 
ԴˣĿɿڴ֮⣬Ҳıˡ
һΰʱˡһεά˳Բˡ
ĳⲿѵأĸνʺĿվԼǰĽѩ˵ѩξ˵ˣһĺǲֹǲֱǳɫĺܣıͬȥЩʿҪɫ
ллٵĿ佱ѩԼüۣƽ˵
ʼѩ̬ƽûһ˿꣬е⣬вֹٴεĸ̾һŮдŮǱʮӶҪáҲͷ˵ˣҲûˡȥúõЪŰɡ
ǡ
ѩڵһŽ󣬱뿪ˡ
*
ڽѩ˵һεİ֮Уڽѩ˵ΪŮһЩȻ˵ļһΣյ飬ֲûоġСcaseˡһΣȻڰ֣һЩҪȻûķݶԴˣѩʾЩźšŵսؾҽĲſʼԺеǻᡣ 
һλݹ涨˵ڵ޼ڡ˵ڣʵҲȻġҲʱ״̬ʲô飬̵ĳ
صӱ󣬰һЩصѩһʱȻǻؼˡǴ㿴ϰֺ󣬱ҪȥԼѾδѵġ
ϰȴûڼҡĿǰȻʱʱڣм¾͸߿ˣѧУͳһĶԸ˲ϰĿҵѧУûл
ѩֻһüͷҲûиеġ
ڼϴ˸裬һһ·׼ǰʱѾԼõĵط
Ͳòһˡѩʱ㣬ʮֵĲѧУٵʱȻУļڲͨѧУĳҲеġʱպҲǷżڼҵʱǰδȻҪԼġ
ؼҵ·ϣѾͨ绰ˡ 
*
ѽСӣڴôƯҪȥԼ𣿡ѵһݼڼҵҪԼҶʱ˳ı˴˽һ£úõϵһ¸еģȴӽһ绰Լķʱ䣬㴩ʮֵƯˡ
ΪԼҶӻҡͷ񶨣ϾھУʲôʶŮšû뵽ʱȴЦһ壬ش˵ѽǰҸһƯĶϱھҪȥô𰸻𣿡˵Ͱѩȷϵĵһμ棬һҪ˧ޱȲС˵ţԼ
ϱһʱ⻰±һüͷһʱ֮ҲûзӦȵعѾ˳ȥ±ĺѽСӸһѻ˵ʲôʱ򡭡˹ģյĴѧУѲѧУͬѧɣ
ʱ˻˵Ŷһϸĺ˵ڻԼҪ
Ѿʧʱ򣬲¶һεЦݣһ䣬Сӡ
*
ʱǱԤʱŰСʱֻǵȵԼĿȵʱ򣬱ѩѾˡڴߵλúſȳŵ⡣ȴЩˬ
˵겻ЩˡʵҲһЩ֮Ի᲻ˬںԼŮѴڨ֪ߵغСӡ
ѽһ֪ǴѧûбҵģҳҲһ㣬ȻҲҿڴڨˡοǴڨŮѡ
ʱߡѩһûһº͹ڨ˵Ż̧ͷ㿴˰δѣ¶һЦݣ
ʱΪѩ¶Цݣ־ɫĿȵˣ¸ǲˬˡ̿첽߹ȥɷֵһ§סѩļ򣬶ŻڽѩòˣʮֲˬĿ˵ιڨ˵ŮѲðɡǱ˿˾ҪһȭľУ
һҪõֻˣһѹȻвʣŶԷĳ࣬ŮǱҲûбʾֻû뿪ˡ
ʱ֪ԼŮǸˣȴҫۣһϮ鲼ȹĶ̷Ȼûлױȴɷɫţ̣ʸǾӨ͸һЦʱ򣬸¶һǳǳľѡôһֱУ԰Ů֣ԸܵڵĵطбļӵĻ
ֻƾ˵ģĺţȻһսŮˡ
ΪаûҿĺúõĴһôƯ𣿡ʵ⻰ǽѩһ˵ĻȻҲһԭ򣬲ǣڳԴסз潭ѩǲίԼοڵļֲͥǹȻҪõķ濴ȥ
ʱѩ˵ΪģЩЦ˳˵ȫƯѩĶߣૣѾȫıסء
ѽѽȻʺӵġ黰˵Ҳû˭ˡ
ڿȵһʱ䣬Ҳ뿪һ˵ſڣʱ򿪿ʵѩҪȥʲôط𣿡
ʳְɡеˡڹʱ򣬻ʳ֮϶ܹΪ׼յĺûڹ֮УΪһεĳԻڹά͵ʱ䣬ǺЩʳء
ȻˣĻZʳֻһر𣬲ܹ
*
Ȼ˵ѩѾ֪ˣΪ۾ˣرսؾҽʱصĴڼʹֻǽѩʾ;ԼᱻĻĺܡ
ýѩеЩǣ֮Իлȥʲô˲Ĵ¡Ǹϵٹ˽ҪŮԸ׵ݸ绰ûеõɡ޷֮£ֻܹԳٵ´ˡ
ףҹֻȻѾ֪ˡȴЩأ
ȻѾаûǳĴŮղõʱҲѽʵĵ绰ŮǸʿӡͷǸ˵ʱ䲻ıѩôѯʣͷĻȶʱͽ͵ʱֱǿӲʿԴٸе̬𣿡
ǣٽ֪ˡѩԥľ˴ͬʱҲԽıϵˡ
ѩˣҲһκй̫ʧˣŮһһǿŮҺһ㣬СŮȴ˵ˡҲϺúõ˵ʮֵдܸС
ԼЩеûģһ˵Ѿ˽ĶǺˣʲôҪ֪Ǽɲʲô˶ܹϵģ
ʱ½ʿѧУĺ󱲣ָϵѧѩش˵
ʱ֣룬ֲûʲôӡ󡣲żȻ½ʿѧУģպҲһרҵľˡȻˣԴ绰һϵŮĳɫɲһСӾܹġ
ܳʲôûµĻҾ뿪ˡѩ˵
ȻҪŮһԸϾѾûˣֻǿŽѩǱ׼Цݣ⻰Ҳ˵ˡֻǻ˻֣ȥˡ
ѩҲˬ죬̾˵һŽᡣ˳ȥ
ʱѾ𣿡һȥѩ㲦ͨʱĵ绰ʱȻǾУѧѧûͷָʾĻܹĽġ
ʱش˵һû뿪Ѿܴ绰ˡѾ𣿡ʱҲŲʮӣ񲢲ʲô˵
ѩͷûֱӵĻشֻ˵ѾˡȻûǾáϾͳȥšǼ˵
OK
*
ʱ֮󣬽ѩȻǰٹ˽ʱ˵һ飬ٸ̾仰
ȨԵĺܣ
ҲǹοҲǻܹδԼᡣȻʱҲͰѩһεԼеЩĲ뵽Էǳٻǰѩĸףպ˵þЩĲֻܹҪΪ˵û 
ѩʱô˵Ҳûٽ˵⣬ֻȵͷ˵鲻֮Լټһ˽
˵ʵڵģˣĵһó٣һϸıĵĲһøף
𣿡˵ʱ͸ӵܹģǸղ֮Ƴ˽ѩѶȻݲ֪ȴ顣
ѩͷǰСѾͷ֪ʲôط֪ˡһԼģ㷢˼Ѷ˵Ҫһ𣬻˵Ҫһ㣬ʡ㣬ǵˡһ½˵˵ҿ⻰ﻰĶǶĲôˣҲҪ½ʿѧУġԺǰ󱲵ĹϵˡһϣܶչһЩǸеСĹȻ궼ǸһΪĳɫǵӣԵÿɰ
չ飬ȻûˡֻȷСҪҵչˣ˵ǰʱͽѩȷϵĵڶʱ򣬽ѩΪάԶ⡣֮ǰԼǸԼĹϵСٽ㵽ѧУüۺһޡ˵Ƕĳ̶ȱԼŮ˵ĻҪһ㣬ҲѰܲġ
Ǹ˵ĻԵķȥΪ仹պƷҪСߡκԼŮõͷҲպСӡ
ҲֻܹôˡҪЦ˵ֺõĻǸоҲйˬġ
СģǿǱȹۻҪһεģʵڵﲻá                        




ѩ֣Ҳ֪ǲСѵĽʲô⣬Խķ淢չȥ
ŷᣬΪʲô˻һ˫۾ɵôģʱλεдŲ֡
ʱı֣ʾ⣬ֻﻹһСᡣ
ѩİ۵СϣһѣЦ˵רŵĵǮģһһԸ֣ʱԵ˾ԼְһãǺܻ𣿡
ʵҲԼҽʱѾвʱ䶼ûмˡһѵϽݼ٣ǲһĻԼﵹǸеˡֻ֪֪һ뵽Լҽ㱻֪ʲôطðģһСƵˡͺܲζڼʱʱܺòˡ
±ЩʵƳһǣðɣȻҾΪѵĽҲھͺˡŷᣬһΣһٳְɣѾþöûкŷһˡһΣɲҪһЩҪ˹ˡȻһûֱӵ˵֣Ŀʱϣǲ˵Ҳ֪˵˭
ԴˣʱֻεԼıӣԼҲǺίġŮƱҲѾδˣԼỹҪһСݣһ֣ûп˵ءǱ
ˣˡѩСͷǵ˵
˽ѩ϶𰸵СϵЦԽĲˣʱ¶һЦݣɣ֪ԼҽйȻҪĻԼˡ
ʱ򿴵ƵЦݣʾԼĺˬ
ѩֻЦЦ
һڸ̳תһȦСһЩƷһֱҪʮʱ򣬲ѧУ
ˣúѧϰʱٹġѩЩСǵĿ˵
˵ͷ㣬ɲ˵Ŷһ£ͷݺݵĵʱһۣһΣһҪݹ
ã֪ˡѩЦ˵
һֱȵ뿪ѩ˳ӣŰѰȫãʱȻЩί𣺡ѩ
ôˣѩһͷ㿴Լίޱȵı飬±Щ̲סһѡôһȣҲ̫һЩֱ˷ľУ
ʱָ˵ѩҾǰûһ㶼ϲˡ֮ĵݺòãȻ˵ǵݣѽҽֵֵֵģôͻأСôôѸ㶨أ
ѩһӣ̲ס̽ͷĴһ£ЦΪСڿԵʰɡŮӣе㽿ҲӦõġһˣδĽôҲӦİɣʵһɲſں˵ģȻʱϲʱˣҲ֪ʱǸܿɿˣֻҪԼڣԼҲߵ 
ֹϵʱ򣬵±ԼǵСŤ;һɶжôˡ 
ֻ˳
ֻʱʱҲ벻ΪСβĵңͽѩʮ궼޷޳Ǹ鲻ڽĵ·棬ûһɽǶСһֻ·ǻǴ򲻵õһֻ֣Ρ
*
ǹ˼ŽѩǵһγĹϵûʲôر鷢ѩݼҲԲɡȵһνӵ뿪ʱʱҲѾѧˡ
ΪְҵԵʡ
ѩʱһֱǾ࣬رʱΪѧУĽȥ׹ʱǶûмһΣͨ绰ʱҲٵĿ
һʮʱ͹ȥˡ
ŷᣬһݼٵʱж೤һȥаɣ鱧Լҽĸ첲ǵĿ˵һ㶼ûʱĮӡ
ѩĶͷϵ˵㣬٩˵ѽʱ򲻻˵Ҫһȥôͱˣҿɲĳˣе˵ݵϰأ
ŷᣬ˵ʲôأѩٵ֣һŰСƮһĨΡƬ̣ȴеʧ˵ŲԸһȥأŷᣬ㶼֪ʱҵĵ绰ˡǷˡͲˣŵôҪȻǳ֮벿֮ǰҲôһ㲻¼Ҳǿưµľͷĺѡ²ŲǸʿȲʱǸСѾǴξˡΣپǸʱĺþˡ
ѩһһıԹȻеۣҲ֪ƢҲûпȰ˵ΪѾСˣҲʮˣѾΪԼˡȻǸΪһ仰ͶܶٺԹķϣҲ⼸ñ黹ҪܡҲȥƽôˡ
ȻˣҲԼôί
ɾԼѵֱϵ£֣ܹõġοԼҲѵˡ
ֻǻ߶ˣͽӵͷӶȥˡ
ѩﱾҪôʣµʱ䣬ͽӵԼѵĵ绰
ѩڼ𣿡ʱߵˡͰѩΪְҵĹϵ࣬ƽＴݼٵʱ䣬һҪ̵ķֿƫͲʱ䣬ҪǸСӸռȥһ֡
˵˶ᡣ
ŶڼءأĶأ˵Ҳݼ뿪𣿡ѩʵ
ʱ˵⣬ͷޱڼʻϵ٣ӵԹˣ˵ճһ𡣡
ոպãҲʱ䣬һԼɡѩЦü䡣
ʱȻǸ˵ģȴ˵ѽղŲ˵Ҫõôھʱˣ
ӵزˡôҪҪһȥҴٵĶĻŮѵģֻܳȫˡ˵ͲǸŮÿһοԼѺվһرԼִټϵʱðһͷһCPͦġ
˵ʲôءȻҪԼˡڼңϾ͹ȥ㡣
ˡҼҲ˳ˣԼ԰ſڼɡֱӹȥʡһЩʱ
OKû⡣ʱһ򶼲ġ 
˵һҲ˵绰
٣һ飬û취ˡԼˡչ˵绰ʱ̲ͷǵĿ˵ 
̿˵ɫѵĵ䷶
û취Һ}}}ϦദͰѩһ»һΡѾ̫ʱ䶼ѵϣһʱѩ֪˶ٱʱ䡣ȻٲܴͰѩԼˡʱֱ׳˵
٣ҾȻԶԡ 
*
ǸʲôѩŴӳһ۱ѾֳľȻԼæµŵԼѺ٣ȵȻ뿪󣬱߹ȥʵ
ѩˡˡʱһѩϱЦһ仨ڴ֮ͥ£ֱ㱧˽ѩЦ˵
ڽѩһŮʱӵǴ󷽷Ľˡ
һԿ٣ƲƲ죬ʾԼĲм֮⡣ 
һԣÿһμֱս񾭡ҲͲһûõ罺ֲǲſʼˣѾʮʱˣȻôġȻ˵пŮһ𣬾»һÿ
мʵٱʾ⻹а绯ҼܳϣԼǼˡ
ѽҲעһ㳡ϰɡ˵⻰ʱȻǲ룬ȴܹоĳ˵ڵĻġ 
ʱ±ıΪ§ͷ٣˵ѽ˼أѩ˵ǲǣ˵ǹһٵ棬ͷһ½ѩĶͷ
ѩʱĻʮϵ˵ʱ֪ҲҪ˵һĻôٸôԴءȻɫֲһ䣺Ͼܹ۵»ǲءе˾˵ǲǣ
٣ססһҪסҪ֪Էһ׽һԼֱ˾һҪס                         



ȵ
ˣǸղʲôأҿоȻ뿪Ƿʲô𣿡һȵｭѩ̿ʵ
ʱЦŻش˵ŶҺʹٸղŵʱ٣֪ݴһԱȻҪΪϳ֣Ǹһˡ͵ҽԺȥ
ѩȻĵ˵ͷĿȴʱһָֻͱһ¡
ѽѩıɱ׷ءʱΪŵĽһץסѩ֣ǵĿ˵
ѩĿ˵Ҹղſûֻһѵϵ˿ǻָĽ׶ΣһЩҵĶȻĻ˿ѿͲˡһǰʱʱһִʱǹˣӵԼȡģ֮Իݼ٣ҲΪԭ
Ҫ򵥵˵һˡʱһ꣬Ϊɫı֣ѧУѡ׹УΪһĽȻˣȻɫȴҲҵҵģҲһʱѡ̫׾ֱӣ¾ʱѾǳΪ˰ӵĴξûٷĻôУ룬Ҳ׵ˡ
Թ
ѩҴˡʱڽѩļϣЩ˵һٷĻҿ϶ȥԼںָӵġǵĲôһ䡣
ٵһۣںһϤ͵ĹԽԽˡǰǰԸĻ϶һȭͷ˹ȥˡ
~~ѩʱͷǵ˵
һ˿ûõʱ䣬㷢ԼֻȻڰղŵԱʱ򣬱͵ˡ
ղĸҽԺţٱʾԼڵĵĲãǱôһ¸˶¾Ȼ͵ֻǲҪ̫ˡ
ҽԺʱʾҪˡ̫ˡ
Ҳ֪һѵԼʱ䣬ǰͲԼһߣʳҽԺֺ󡣱㿴һֱۣվ뿪ˡ 
ʱҲȥɡѩͷ˵
ʱʾЩˡòװѵݸ뿪ˣԺﶼѾ˸ָԼû뵽Ȼôһ仰͹ˡѩǿǺòһԼյġ
ҸղŵȤζѩʾǾõһк鷢ʱĸ첲ҡ˵ȥɣһȥɡ
ˣû취ʱʾЩͬԼŮѵĶȤζҲϣȤζҲȷʵĵķչ
֪ˡ
*
ѩʱϼӵﺣҽԺ
ѽԭﰡ˵ʮǰҲʵϰµʱءʮȥˣﵹǷչԽ̽ϣҽԺҪչ׳Ҳѵĺܡ
ʱʱҲѩڴѧҵҲйʵϰڵģһȱԼŮҪΪսؾҽľļᶨûгɹˣǵҽԺԺĳӣʱ׷ѩš˸еɭ
Ҽǵղ˵ǸǹһˡôӦõһǹǿǱȥҰɣѩ°ǵ˵
Űɡ
ֻǻǳȥѾҴҵĳֻȻûпǡ
ǽѩۼֿһ١
ٱʶҪ֣Ƴۼѩ±ֹͣԼĶŽᡣ
Žᣬֻһ𣿡ıɫӦûҵġ
ٿڻش˵ûУղŵҽ˵ǸСӲһŻʿעˡȽŲ󷽱㣬ӦӲԶӦþ⸽İɡȻҲˣͰһҿɡȻڼûʱô˽⽭ѩô˵Ҳͬ£ԸҲٵһЩ֮ԸҲ˼ȻĻʱԸ񣬱ضҪһ۵Ĺǡ
OKOKˣҲ֪Էĳࣿѩ˵
ٰ˰֣ʱ֪һ𡣡˵Լȵһ˹ȥ
ѩҪʱ򵽷ȥģһЩҲŸղٵķȥ
еʱʱǾԼŮĵЩ棬ѵľȮҪ⣬ֻҪһ죬Ķ䡣
ðɣʵڹ֮
Ŷˡһѩʱ¾ЦЦǵ˵
ѩǰ
ʮһ֪ǵϻŵˣΧʮͷӣ˶ˣһǱףϻףҲаӦþʱղ˵ģǸٵˡ
òôһϤ
ôңûв´ĻһģΪһЩ֪ԭҪӺ˳ȥôܣǺŻᱻôҰɣ
ϣƯĹأȰ㻹ǲҪ͵ΪãȻĻһƯСˣҿҪ۵ġһòͷͷˣһѩǳ˾޵ı飬һ˫۾
ž
һİƾʹϣ֮öԷ˺ЩСܼʱķסĻ¾Ҫˡ
ѩôô嶯Ժ飬ѵˡһ˫ôƯһεˣһǵ˵ʱѩ֣鿴һ飬۵Ĵһ£һůѵͳˡ
ӣȻҴӣϡͷͷŭһƿԼСܣǵĺ
ʱû˿ԥһű˹ȥѩĶѸٵĺܡ˽ʮʱ䣬ȻʱǴڷ״̬ĬȻеġ
οЩȻ˵ǵϻģĲզأѩѵˣûȡûõʱ䣬ҲҪ̫ҵĶȺŻб㶼ʰˡ
߰ɡȻȥ˸ӵˡٿڶǸ˵˵
ֻ㶵ĵͷ
̧ͷʱ򣺡ɵվʲôҰȥ
ѽ٣ڶҷԸ˵֪֪·ϰʱȻô˵Ĳȴǳʵ߹ȥһһҵķǸ˵ģҽԺȥ
ҽԺȥʱ˵ĶûͣȻΪƢԵĲͬʱʱ˵ֻ첻ڡܶʱѩԿٵ촽һһģһܵӡ
ڽѩǷǸ˵ĻߣԼ˵н𷶣ҽԺʱ
ǱߣҲΪһͨ绰Ҵҵ˺ҽԺ
飿ĺڷ͹Ĳץû೤ʱ䣬ˣָŻʿѰңһͷһϤˡ
һǰ˭ȴû취ȷڵҲһЩȷĺǰ
ǸղŻߵļվڲǰ㿪ʵ
뵽ղǸʿ˵ٳ˳ʵڵģ±Щǣأȥʲôطˣ⣬ĲҲһøңҲ֪ٵΣ˵ʱһôˣ֪ʱСһ㶼ף¶סôӳģ
ǺҽԺ㹤ľӸҽԺûȨĲĺ̺ڼǰʵϰʱҲںҽԺʵϰΪһЩ飬Щ졣ڼһҪµ±ЩˬǵĿ˵
ڲûкͽĺ̶飬ٴγӲˣĺǰûﶷ죬ɲҡ˶˵ҪΪߵҽôܹ֪ʲôطأ ʱﶼʵ˼
ĺ¸ǲˬˡ
ֻҪ˵ʲôʱ򣬱һöŮ飬ô
ŷᣬôҲڣˣ˵ôһѩûпˣ±㼱Ŀʵ
ѩˣǺݺݵһۣŻش˵û£ֻһ߹Ǻúõվ𣿡
ע⵽һԵ٣ǵݣ˲˵ʿҹ
Ѿõ¹ٵĳƺȻΣҲֻðѽʱ￿˿Ӱȥ
ѩ΢΢۾ͷʱ򿪿˵ʱ򣬵ȻȥһҪٵѵҼӱӱټӱȻ֪ٺ֮ߵΪԼұϵԧԵʣǽѩɱʾѹٵĲԡ 
ʱĿ˽ѩһۣãһġ                        




ҽԺѩЩ̾Ľ췢飬Ǳһӻ뿪иܡ뵽һԿԧҲ̲ס̾Ϣһ٣еԭ򲻵ٲǻῼְѣպǰ;ЩãһٵĲΪһڣٱЩ֪Ѷ˵˺ϵ
¸ƴ׷ٲͣĶܣм仹ʱʱ͵ҵϵһѪԵӾ硣
ʵ黻ѩϵĻžͻһ䲻һƬƲʵĺͶԷ׵Ļޣݰ뿪
Ͼȵĸ󡲻ңȵˣֶǵ𣿸οŮҲһҪ˰ܹиģûһԹĺܾʣ
ô̾Ϊʹٵ𣿡ʱеĲѩƺе㲻ԾǸˣֻ΢һ룬ҲѾ֪ˣѯʵ 
ѩֱסʱĸ첲ɾءҪ̫ˣٲɵĻʹһȺ꿡Ÿˡ
ϾȻȰ˵˵ˣʱԴ˱ʾȡļʶԼŮƱģ࣬Ȱ˵Ҳһ֡Σյʱ򣬰ѵȰ˵ķѪеľȳʡ˾˵רһĻѩԿԳΪѵľ̸רҡ
ѩʱش˵Ҫ˵ĻҲûа취ֻĳǸ۵ˣҵĻ̫˵ĻˡΨһãϣܹҸ
㵹ǻʱ̵ĵš֪һ𣿡ʱѩﻰⶼǶİвЩԴСѾռŮ̫ʱˡ
һԴףҵʱ򣬽ѩЩЦˣڿʼеʱ䶼ģҾԲ֡˵һ£ǵĿ˵
ʱ±ѽѩ§һ£ЦһĽ˵ģȫҡ
ȻˡڿʼġѩѾٵĿ֪ʱڳϵʱѾʼ⸽һӦĺóԵĵطѾԼƻġ
*
ʱǿŲӵŽġ
жӳԼˡ̫ҸˡҲҪиԼŮѰʱͬסһʿһʱЦĻ±Ľʺ޵Ŀ˵
һ˽ӿ˵Ҳһжӳ˵ҽѾʮʱ䣬𣿼ȻĻǸѾˣΪʲôأʾԼڲڴжӳʹšŹ֡
ʱԼǰΨһŮѵģǸеʮֵԺģĽʺ޵Ŀ⣬ҲԽĵˡһſȫĿôأֻǻʱңһֱڶûܳɹοڶûСӵͷҪúõļƻһˡ
ʱ򲻻ش𣬲˲ش
Ȼٺٻ͵Щ֮Уʾܵʱʮ˺Ҳʾ
ֱӵĲ̨жӳֱˣ¶šҽǷˣûֻҪжӳܹ㶨ãǾ̽šڽӦҲѾˡжӳڶûԸ
ѽ٣㲻˵Ļû˻ᵱư͡Щ߳ŭʱֱʹţһۡݺݵĵһۣôҲŮѻ۵ˣ鲻ˡɲһȺŮѶûУر٣һŮ˦˵ˣʲôʸ˵ҡ
٣֪ҲǻᴫȾġ 
ԭжӳ˦ѹһˡ˱ڰʱ飬֪ʵԽĸ 
ܿһ˵֪˦˸жӳŮѳʲôһƯɣ
ôƯҲӦûҽƯɡ˵ڼҽ֮ǰҼֱţȻôƯŮˡŮidolҪƯȫҵ顭ˡ
Ļû˵꣬㱻ʱһȥ
ŮѣֱľУȻѩĺƯˣƯҲˡЩ޴ķ˾ͲҪˡӦÿЩѽȻĻŮô˵ţҲ˸е
֪Ȼѩֹһε˵ѵģǾЩĵĺһЩ֪ߵغ±ȻǽǡֱҲ̣
ҪĴıǩС
*
ѩﲻ֪ʱѾһֵģʽڰҹʱ֣ӵͷĵҪ³˱߾ȥȻˣʲôΣյ񣬲һפذˡ
һ³˵ĴӳѾҪعڡ
ѩΪְ³˶ݵĴһʱ䣬ű˹ȥ
ѽôģ˵ݼ˾Ҳǵģ֪һԼŮ𣿾ȻѰѩôԶĵطȥûһΪĴȰ֪֮Լʲô𣿡ʱӵϢʱѩѾǳ³ȥˡϢ֪ͨģһҹѾƻõ飬ôȻǻһӵĻˡ֪˭´ĺ󣬱ԹĻѿڶ
Ƴۿʱ³Ŀ˵жӳڱԹ˾ٵľʵҾȥ³˵ǲڰȫȫб֤
Ȼô˵ġʱĻû˵꣬ӵͷĵ绰Թ̾ͱŽᡣ֪绰ͷ˵ʲôʱɫԽã֪ˡ̾ͳ
֪ͨȫӣ̳н񡣡
ǣжӳҲһĸղŵĵ٩ĵ
*
ѩԼڵĹǱʾȫĲġȻ˵õİȫ⣬ֱ̫ľУһѹӵĵŹŹֻƵذףһûһµڿֽӵ
ʱ򣬾ͼѩôһҺĵӡ
Žᡣ
ŽᡣЩ
ѩʣʱʲô𣿡³פصֲӣɽģҲֱϵ¡
׳µĹܽᱨ档еļзŵϣǵĻش˵
ɡԺһῴġѩЩĲɵĻش˵
ҪĿģǵݽճ棬Žѩһʵĵı飬˶ٸı˶ԽѩĳƺѩҪҪһǱ߿ҿںĵӡ
첢û̫ʱ䣬һ»иҪϯպʱһȥġ̫һЩȻҪȥҵӵġ
ͷǡ
*
ոյִʱٸոմӹߵûüԼϵװжԼĶͷ˾˹
ϢŽᡣʱ̿˵
Žᡣ 
߹Ůʱ࣬Ŀ䵽ʱϵʱѵЩȰĿţʵЩǰڹִиֵάˡһûԱɣ
ʱΪжӳ̻ش˵ûԱѾȫĻع顣
ܺáһβһڣҾǰӡֿ˵
⻰ʱһ£ȴҲܿĿʣ֪ʲôطأڲѰʱǺмڵģеļھɱһЩΣյĵطפء˵ɺܶ࣬һ㶼˽Ϊڡ
³ˡ뵽ԼĴŮȥµʱ䣬ѾǰǱڵĲУƫƫܶ˵ʲôΪǴΪõȥġ⣬Ҫ룬ԭ̫ˡϲս̼ĴŮĵЩͷۣǶӣ⣬Ů⣬ⲻ˵ġ
һθպ³ǱߵΪڰ˸µɱҲˡʱɹȥҲʵһʱ䡣
˵Уڵĵطʱ򼸺ѿڶѩڵĵطϲԣӲİѻˡ
ͷǱߡһ£ں̳ڼûؼҿĸĿĸŮѵĿŮѡʱĿ⿴١
ǡ
ѽ˾̫ƫ̫ƫˡǰŸһ뿪һʿʱ˵
ʱԴһ£ⲻƫģһ׶ŮİǰɲôһֻһĻԴҲ̫ƽһЩΪ³ǺͰѩžţٵ³Ҫֿ˾һʯֶΣʹԽ¯ˡ                        


ڰ

³
ѩŹ˺ĵ绰缸յʱѾӵˣνһӹפĲӾʱİӡ
ѾҪˣôһüչӣҪ֪պҪమ˸¡Ǿ˵һѵõ顣ǹμӻģǼعһӦš
ѩбۿŽ񣬿˵ѽ֪ʲô˾ʱңҪҰĵĴﲻءͷӦҪ飬ԼǴ˾ٵĶοȥʱͨٽΪнڵսؾҽҲֵϽķΧڡڳΪԼĶͷ˾ĸϢԽͨ
˵
ݲ˹һŮԵĹҡΪҲѾʮʱ䣬ҲǿɽǵְҲУѡ뵱ZʱͣѾǴУˡǲ𡣸οʱ䶼һЩսҹҵı߾ά֪͡˶ٸѫ
˵ǲϲšŮ̫ľУ
𣿵ǱǲפʱµЩɶǺܸءȻԼļԶһ㵫ȫȴб֤άִʱԼӲעĻܾͻᶪԼ
ѩش˵Ҳ̫ϲ̫̫ƽ⻰ʵ
Žѩ˵Ȼڻشģϵȴġ۽ǲɵĳ鴤һ£ŮˣֱͲ֪˵ʲôĺã֪ʱȻҺһ𣬶ҵѾһʮʱ䡣
е˰
*
ʱŰӵĵѩȻ˵ûҪ飬һͬʱҲ΢΢ЩɬԼŮô˸ˡ˾٣ǺǣʮǰӦľˡ
פȻά˵ǱȽһЩ
ѩʱദҲȷʵʱǰҪˣȻҲԽŨˡ
⵹һڵİӵĶԱЩҧгݡ
жӳڵӣֱĽʺޣľУرǿһһʱ򣬼ֱҪԼ˵𱰵ļ𣬸һȭľУ
³˵ȻԣͿģмҲᷢһ㲻顣
˵ἰǰ顣
ʱʱڵİӷ׹սһִһΣյȻִгɹʱִˣһԱʱҲ˷²
ʱȻǱ˾˳
ѩΪʱڲһ񣬲ûвμʱľԮ顣ֻǺ˵˵ǱѾǾԮɹΪʱһ𱻷²Ļһ׹ٰ˹ΪҪԵʣʱԤƵҪʱ򡣵¶ԷľԮ˹Ȼмʱ˳
ڵǻʱ򣬸ԮĽ˶ξȴıѻǹУ
³ʱеһ˰̡
ڣǾȻ³˵ʱһ𱻲ǸˡȴսѵԵжԵˡ
ʱ˹ۺ󣬾Ȼ˽ĺ
ʱİ˹ţȻǲ˵ܵ˼𶯡˵ǽ˶һһġˣȴԼˡôʱܣͽѩ˵Щڵʱ˰˹
ˣﱯ˷ˡÿ˶Լ·Ҫߵġһ½˵ղѾӵ˾ٵʱ򣬺ҽԺҽƶӾҪˣΪжϲǺܷ㣬մ˰ǽӻڰ˹ҵķһټˣҲˡѩһʱģ֪ôġһˣƤȻȴ󲿷ֵŮҪá
ʱһüͷҽԺΪʲô˵ҪĿ𣿵Ҳ̫Զ˰ɣ
ҽԺĺǼһĿ֮ԻҲǴƵһǱѾͷˡͷԴҲͬҽԺҽ豸һģһιպÿԴһЩҽƷǱΪ飬˴棬˵Ŀɲ𣿡һ£˵Ժһ˰ѺҽԺԱ͹ǵİȫҲǵְ𡣡
ã֪ˡʱЩƶ˵
ѩһ¿ʣˣҼǵûĻʽʮµʱɡʱǻزȥġǵðҺͲ˵һϲҵɱڽ󣬻ﲮȥġ
Ѿ뵽Ҫʲô𣿡ʱڽѩĶԣҲĵͳ֡
ҵĽ֤Ǹõɡ۵Ļǲκ˵ģѩһüͷʮϵ§סʱĲӣǵĿ˵ 
ףղ˵𣿡ʱ۾¾ﱾе˸Уʱצ۹ȥ
ѩ̾͸Ŀˣٵġ
ôҸղףѾǼǵġѩѩҿǲҾ͵˵ĻˡʱıŽѩЩǿڵ˵
ѩһȮһԼ֣ΪЩȥʱѾ۵Ļ̲סĶ䣬˵ѽ飬ӦŮʻָһûСҪҼ޸㣬ô˵𣿡ʱѾһʮʱˡ˴໥ضԷҲʱһ׶ˡ
ȻѩĻһЩ˼ʱȴǴϲˡΪһȷĻ˼Ӧ׼ˣѾ׼Ҫ޸ԼΪ̫̫ˡСǱߣ԰Ÿ㶨˼в˵ģ±˷ܵĲ֪˵ʲôĺáֻܽıסѩš
ЩˡȻûн顣ʮ꣬Ѿ˴˵϶˶ԷѾǺ˻ˣûʲôﻹô˷ܡѩͷеɻ˵ʵʱһôѾˣҲǲһ֤ˡΪʲôôļš
ʱԥĿ˵Ȼġ˳վߣΪ̫̫ٲõģ㲻֪ʲôʱͻ뿪ˡ
ʵͽѩһʮʱ䣬ȻѩԼܺã໥֮Ҳ˴˵ء񣬵һֲĸоǾðѩ֪ĵط뿪Ȼ֪ԼƾôһооôЩûǲ
ʵ˺еġ
ѩرʱƬ̣˵ʱ򣬵ҽһεפǲǾͽɡ˵ýܹĵĻǾͽɡ
ʱѩ⻰֪ΪʲôۿȻеɬĸоŽѩ֣ԽĽˣȴ˵㲻˵Ӧ𣿡
ȻǾһĺɶϢʱ˧ˡҲżʱСˡѩЦе˵
ʱãۿܿƵķ
һߡ
û뵽жӳȻôûãȻΪŮҽ̫ûˡڽУӵһȻϴΪƽľȴͬ续ϵһ۵ˡΪЩŭ䲻Թ˵
һˣ˼ֵ󣬰쿪Ըķ䣬ɡŶԷһĲԸ˵㶼ûӳ˵жӳҽĴѾʮָͷˡҽûӦȻĻһҽˡԣǮ
ȻǲԸ⣬ȴԪֻǮûŵԷϣǮйһָߡһ⣬˲õԤСһŮ
ѽֻԪôһĲᣬΪǶǮء
ӳжӳŽᡣ
Žᡣ
ʱǰˣ˵ܸң⵽ôҺͰѩڴ𣿰⼸СӣҲ̫˰ɡǵ飬ǿĵ𣿡
ԲǴˡȻץˣʲô˵Ͻϴĵ
ѩ֣Ȼ֪ˡǮ˵ٹǸ˭ǼȻôжѰԸĳǮҲûоܾĵǡжѰأ
ˣǱԸɡ                        


ھ

ڽѩҲںҽԺйΪµʵϰϺҽԺǲҽƶӣǳĴĿĻǼٵģ֮ߵפ˵һ¡ʶæͷϵ󣬽ѩҲפؼһ
ԭءڼҽԺǲҽƶӵӺ̲ס¶һ˿ȻЦݡ˵պʱ绰ʱıôЩء麣ҽԺɹҽʦˣǸḷ́ĺ󱲣ǰ¹ںǳһҽ
˵ǺҽԺԣôᱻǲѲǹϳʲô⣿
Ҫ֪³Ҳʮ̫ƽοﻹǱ߾ǻܼ಻˵˵һΣԡܱɵģӦЩûк̨һҽҽµҽǡҽҽԺֱһץһѣôҲӦ۵ĺȵǲǡ
ãҽӭģѩȴû¶ĺȻĺ󱲣ȴ꣬ʶýҽƺʺϲˡ 
ĺڼʱʱѾǾˡû뵽³ͷоȣȻһŮӲ˵ҪĻʱŮѣĽ㡣һλȻھУҲ˵ٵսؾҽѩ
һλȻ˵ֻںҽԺʵϰµʱ䣬ǿвٵĴ˵ءѩң̨ʵۺΪ˸òǳȻˣⶼŵ㡣Ҫһޱȴͷԣ˵ȻᣬҽȴѾ˳뻯ľҪʾֻƾԼľԡǾҽĻֱض쳹ں⡣ˣҽˣҲء
ĺ̵ҲǼˣȻϾ֣ܿ쵹Ҳͻָͽѩк
ѩڽĺ̵ӡǲ֮˲١
Ȼ״μ棬ǶԱ˴˵ӡȴӺˡ 
*
ýѩû뵽ǣǷعһˣһλʱ򣬾ԼΪΥʱĸְҵĹص˿ⷿзʡ
޳ָʶôţѩϿκεıɫһ˫Ư۾ٵʱûʲô
ԽվڶϵѹԽ亹˳Ŷͷ̲סз²ۡѩ˲ȻĻҲ˵ıˡһʱ׶༪ˡ
̲ס˼ֵĿȴֻһʶʱѾǳʮʱˡͷһμѩôЩ¶ˡ
˵ɡ֪˶õʱ䣬ѩֹͣôĶǵĿ˵
죬û˵ǲҪش𣬶ǲ֪ʲôط˵
ѩƺҲһֿ˵ͷʼ˵һ˿© 
ʱ֮Իᱻʱĸְ±أ˵ͽĺһĹϵڽѩعĵڶҹ鳤ͻ֢״³ҽͣΪãĺΪλ鳤Ҫ鳤ıǾܾH˶鳤
ݲ˹ߵ˼ǣӱڵ˼λ鳤ߡܱ
ĺΪҽȴ޷ȡµ鲡飬λ鳤ΣˡʱȷеĺȷǷܾȻ鳤õ˽ĺ̿϶Ļش󡣱Υϼýĺ̽оΣΪһʮֵĽţ˰ǹԵľ档
ڽֻĺ˳鳤ҲʱȴΥʱְѺ
һӢ۾ءѩٵһЦǵ˵
٣⵽Ǽ˼жӳо
ѩ٣˰˵ˣûˡеĳȥɡ˶ֿ˵˰ʱҴ
ǣ֪ˡٵһ˲ԥڿѩԼԽһ̻ش˵
*
ʱͬĿ֮н뽭ѩİ칫ġ
˵ӳӦòȥжӳɣһǵĿ˵
̾һ˷˵Ҳ˵Ȼ˵жӳʹӳŮѣǴӳǳĹ˽жӳֲûзġοһжӳΪһŮ˶ΥġӳôҲǸŮˣôܲԴ׵ġ
ͬһ˿˵
ٵĿȻЩǣֻĿһ۰칫ҵķ򣬿˵ǶҪϹˡⶼǸùˡǵĽΣһǾ֪ˡ
һ˲ԾĵͷҲǡ㶼Χһ𣬵Ž
*
ʱ칫ȴšֻȴҲû٣չĺܡ
Զͷ˾Ůı֣ǰߵǿԺԣǺҪôƣʱŽѩһûʲô𡣿ϧʱȻûܰش
ĲӢ۾ѩʱЦЦ˵
ʵﲢûжģ֮ԻΪ̫˽ʱˡȻеʱе컬࣬Ϊȴܿɿǲᷢϵġ֮ԻľΪ͵ʱ˵ȻһðյľȴҲõһѡ
ǽѩڳĻҲǻͬľġ
ͽĺ̲ûʲôϵ෴ģһĳ̶ϻ˽ĺ̡ϾһʧܵĻôȵĺ̵Ŀɲһ׮ʧܵˡҽְҵģ¶ҪܵӰˡ
ʱŽѩĻȻҪƤЦһգȴûǸӣֻʵĿ˵ҷģҾԲΪĺ̲ľġ
֪ҸղŵĻҲʵˡʱһĲţҲûٶŪ˼΢΢̾һ˵֪֮ľͽĺûʲôϵûһµɲǺܺáʱУҪʱôһ˿ôˡ
ʱľȻ˵ΥͷȴҲ鳤ϸ˵Ҳ˹͡ĴͿͷǸʲô˼ˡǳͷǽͣ˵ùȥ
ʱŵ飬ѩĻһҲ¶ЦݣѩûͺáĶ˵Ҿǵİѩһ£˲٣˵ѩΡҾҵʱľûдҲڣһΣǻͬľ
ѩͷȻҲͲ˵ˡͬһ²Ž˵˵˵ˡôСۺͲͨ𣿡ѩһüͷʵ
ͨһȻġʣµСֱۣǱģϱԼŮСˣֹĿǰΪֹûм 
ȻʱôģȴϵҡͷȻˡѩһˡ
ʶࡣ
ˣҽҲû顣ֻҪѣϣܵðĿԲԼи׼ˡʲô׼žǻҪʵڴξλϣҲҪһˡУ˹ûϷˡ
ʱ˻֣ں˵֪ʱѾǹˡ
ѩתתԼаıʣЦˡȻϵ˵ˡôǽ˵˵˽°ɣ
ʲôһʱЩӦʱ
Ҹղ˵㳤ٵݣһݵʶֵñԲκεĳͷΪŮ˵ҵﻹ΢һ㲻ˬԡѩվʱ򰡣ȥʮȦɡ
ʱ򣺡                        


ʮ

鳤һ£кܿˡΪǾȻˣʶϵ˵ȻֻкôûлʱΪϼȡУ롣ĵҲûκεӰ졣 
⵹ðӵĳԱŵģЩ
жӳûܵͺá
ʱû̫ܵĴһǾʱĴʿΪ飬ӶǲҽƶӣرҪĽĺ̡ں˵ʱһֱ
мһС֮⣬ѩʾӹûͦƽġ
һѩӵ˵Ҫһ˹˾ǽѩı顣ȻˣҪι֮⣬һҲ֮Ĺٱعڣ±ѵ
ҪҪߡ
һ֪мèġѩԴ˱ʾ˾ٻڲɢСŮĸء
Щˡ˾ô˽Ȩأʱڽӵ󣬵һΪٴ򱧲ƽš
ѩббĿһۣ˵ǲ˽ȨĻôأҲ˽⣬ڵ³פصʿ˵һ黹һţȻҲһΣմڣǱ˵ﻹɵġ
ʱѩ⻰Ҳֻӣ˵ˡ
Ա˵ֱ̫ľУ
ˣ֪ͨ١һ磬̻ȥɡѩȻҪԼһ㣬ûа취šοôһ㲻ˬǣٵ̬ȡ˵˻һԣǻھӱС
ǣ֪ˡʱѩıɫе㲻һˣҲ֪޷תˡ
ڶ콫ʱ򣬽ѩ
ˣʲôҪ롣úõĹĵȵع˵ѩۿ΢΢Щ죬Ѿ·ɻʱõҪȥ
ðɣ£ʱ㣬ٹȥġ
ֲʮСŮʵԴ飬ǸһֲûоģʶҲ⡣ͷǣ֪ˡ
ĵûи̫Ӱ졣
ӻһĹšܿʱפڱҲˡ
ʵϻһµʱ䣬ΪʱĸϾҪˡʱǰҪǰȥԸⲻһֵʲôҪ󣬸οʱҲûʲô鷢
һºʱҲعˡ
ЩȣʲôҪһ
ѩҲѵõЩƽ
һֱһҹʱ򣬺¡¡Ļǿҵ𶯡
ǵˡ
ѩ̾ͷӦˡ
һҪлһЩˡH³ĴӪǽһտĵطĽﲢǺܶ࣬ǽѩľ٣סڴõľ
һ˵˵ǻСġ
һ𣬳˽ӵʱֹͣ
ѩѸٵ˴ӪûκԱ˶Ǻܶࡣ󲿷ֵĶá
±Ҳϵ˹ڡ
ʱﱾŲμӹ׵ʽںټ棬Ŀǰڴʱڡӵ³˷Ϣûκԥģ±룬Ҫ³˲ԮĻ
ΪפصĵطǾ൱ĵطͨѶ豸ѾϵϣȻʱѾ˽ѩƽϢûм֮ǰĵĻ޷ͣ
ʱûоܾѸٵİ˵ʱٲľԮʿһЩѩҪƵҩƷ˷³˵ķɻ
˴ӪûܵٵӰ֮⡣ѩܿı˵פĵط
פĵط൱ĽӦܵ˲ٵĳ
·ϵʱ򣬽ѩҲ֪פĵطҲãһĿʱ³˵ĵ˾Ѿݻٻ˱
ǲԤƽعôѩһֳ˽ĺҽƶӵһˡһüͷʵ
дʿش˵Ҫġ
ѩͷٺòˡ֮˵ʲôȱĻôɾҽƶˡºҽԺ˼ȻԸٺòˡǵľԮҲΪˡ
ѺҽԺ˽ʿѩѸٵĴˣͶ뵽˾Ԯȥ
תۼ䣬ҲȥСʱʱ䡣
Ѿʱ
ѩĵط³˵ߣΪ൱صһ顣Ϊǽ糧Ĺˣﵽٶˣаʮ˵Hˣڵʱѳģھͳƺһһٶȷȫûκε⡣
ʣµһٶˣ䲻
ʮСʱľԮӷ棬ƵľȳʮˡȻʮУеˣеˣ˻һ룬һȻҪôΣҪôѾһʬ塣
ýѩеЩ鷳ǡ
Hһʮ˵ĹŶ֮СѾ֤ʵˣֻʮˣûΣյҲֻʮˡĶ䲻״̬
Ҳ˵Ķʮˣڷ֮УĿܣѩµʿ㱨ǵĿ˵
ͣһ£ֿʵе˾ƽͼ𣿡 
Сʿ̰ƽͼ˳ûеͼû١ΪѾȫĿԭˡ
ѩɨһƽͼָָһͷʼһֵѾȹصѾȵĵطһƬκεĶܷŹ 
ǡ
ʱʱҲˡûж˵κεķϻֻһѾ㹻ױ˴ˡ
ҽһҪĻߣ鷳ȥ
ã֪ˡ
ӳҪֹѪΪҽǱߵѾȥĵطֱҲҪ͵ؽѩһǵĿ˵
ѩǰǰһ»ߵּһ״˵һ㶼ҪûκεĿʼн׼ҪһӦĶΪǵֳҳ죬һСģͻиȾĿԡ
ˣʼѩȷ˸Ѫλú󣬱̵Ŀ˵
ȻǰʱԽѩĿ佱컨׹ģĺǵһμеĽѩһ֮¡Ҳڼѩʱľȵ顣
µû˿ԥɾ䡣
ֻʮңѾϴ㿪ʼзϡ
ĺܣʮʱ䣬ϱѾǽˡ
ÿ죡޻ʿŽѩһϵеĶ̲סԼı飬˵
Ȼҽٶȣܹ¼˹¼ˡ
ѩǵĳ޵ҲûзϣϾǿ޵ĻѾĶˡժԼϵĿ֣˵ȻѾˡǲųиȾĿԡʿÿʮӵʱ䣬þƾ߽һεĲù˷ȵ֪ͨ;ΪԷһѺͻͬһѪ͵ĽҲ˹ѾˣǲǷܹȬд۲졣
ҽʿȻһε֮У첲ˣ޷ԮĹ齻ʺϲˡ
ǡ̾˵
*
ŽѩͽӵѾҵźŵϢ̴ԼĽҽ豸˹ȥֳĵطûκģʱ
ôûзϻֱӵĿʵ
ŽᡣڵĵطѾסǿеĲܻᵼڲ׵̮ôһĻĽûҪʱ̫ˡԮжʱش˵
ѩֳһȦ˵ĸλͬʱһȫңɢеѹһĵطӦþͿԿóӦþͿ԰Ѵһͨˡ˵ŵͬʱֱָĸط
ǡ
棬Գֻһ޷һ
ѩһ£̾µľǾضĵطгĵطˮࡣ
ǡ
ĸ˶԰ɣ³˵̵ĸ˳٣Ҹ㣬Ҫ鲻ȻѰ죬ǾʹǱ߿ʼоԮɡǱߵİ칫ҪļϵһεĺĿ
ڽѩһ˵˽аʱ򣬱һŰȫñʮͷ˳ʱ򿪿ǵ˵
˼ļҪҪ𣿡ʱֱϾȻˡ
ʱķʣʱ˵ȻȴҲҰĿ˵ϾںĴļǷڰ칫Щʯ
ĵһ죬ܵ˱һڰвʯȡ߶ıꡣͺ򽻵ȻԸ⣬ԷǹָλεԪջûа취ͬ⡣ʱҪʯʱƫһξȻ˵еʯŵ˱չǲܰʱĽĻ˵ǮƵ⣬ܿܲȻżġ
ʱ¿ûжٵʱȥģֻǼָӾԮĹ
ʵûа취ĸˣֳôԮӦҵġ
ѩΣûʲôӡرҳԵϷԼȻºԼѾͷˡôЩ˳ۣ߹ȥһ˫۾ұ졣ȻǵĸˣҲǸָӾԮָӹ٣ôоԮĹ˵ġдһȥǵ˾ԮĹΪɥˣǼӵɱ֡ʱһʦ͵ȥ˵űҲɫѿĳ٣ʼ۲ֳĹ״
ȫ˧ҲҽƶӵһԱ־ѫ΢΢ŴԼͣĴָ̾˵
ţ΢΢Լ°ͣǵȻˡ
ĺ̿һɵӣвˬȻϸղŽѩıȷʵ˧ȴϰԵĺ鳪ֲ㣬ʲô
ǿһĸͬĽáͷŽĺ̿˵
˵ڼ䣬ǱߵľԮҲеĲˡͨҲѾˡԽѩΪ˽ȥʱԼĪʮҴ˳һı飬е˸
齪ĺҲҵ飬̶˹ȥһЩ˵ˣʼһֵæµ
߰೤档ʯͷѹţҿˡǿȥһڵþȺһԼ̿˵
Ϣ̵ͷãȸҽ뿪̾չԮһԲԶһӱǸЩխͨڣЩǵɫУ޷˵˽ȥ
ٴϢѩܿľҵ˱ʯѹŵĸ߰೤ȴֹۡҲ˵ʯͷ޴󣬸߰೤ϥµλöѹţð֣Ԯһ⡣ѹŸ߰೤ǸʯŤתģϷһֽṤˡ
Ϊ̮΢ӡ
ǰѹƸ߰೤ʯŲôṤһĸֽͻ̴ҲȰ˾Ļô߰೤Ϸʯûһѹȣǻֱӵи߰೤ǰҲҪһ
Ҳ˵֮Уֻܹһˡ 
ûȫİ취ĻֻܹݽԮѡˡѩʱɨһֳԺģģ⣬Ҳûܺõİ취ֻ̾ϢһͷԽѩǵ˵
ѩȴһѴʱĻ뿴


ʮһ

ѩɡʱüͷŰذ׽ԼĽѩǵĿ˵
ѩ΢΢ҡҡͷֱӵĿھܾģȻΪǡΪû˱Ҹ֪ǶȽλáοˣԽָӣﻹһҽݼԮĹ
ʱһֵĽѩҲֻεͬ⡣Ϊ֪ѩ˵ԼΪִֻΪԽ˾Ϊһѣ޷ġ
ˣʱ򣬲ôüͷġﲻԤһˣͿ˵ôһʻ𣿡ѩüͷʱǵĿʵ
Ϊ߰೤Ṥ΢ϵѩڹ۲˵֮ص˼һһǾܵѹڸ߰೤ϵʯ飬һֱٽ߽磬޷ٶʱֹͣṤǱҲˣ֧ŵĸֽܵϸһ㡣
߻ͬʱĽжЩͬǡ߰೤߻ȹԿһ㡣ȻˣΪ˷ֹṤΣգѩͬһʱþذͬʱĿĸֽͬʱΪ˷ֹٴεˡѩᶯѸٵĵ
һֻҪǽѩĶ죬һɲɣôǸ߰೤Ṥ˵ԱסȻˣܹһжģҪѩһذ׵ȻĻĶһջˡ 
һĻΪƵĽѩ޷顣
Ǿڵ취ȻôһΣգΪǽѩĶһˡôṤ˾ͻΣա˵ֳԮĹ˵Ļ飬ҪԴǸˡҲ˵ҪṤ˲Ŷԡ
ѩĶǲ죬ṤĻѩͻҪʵľְͣġ
ҲΪʲôʱ֮Իôǵԭ
ˣңһɹġûа취ɵĻôڳģҪСǾûܹˡ
˵껰󣬽ѩҲٿʱ򣬶ǿʼָ
ӵʱ䣬Ѿսѩ˵ģһж׼ˡ
ɡʱߵʿߣ˵
ʿʱô˵ҲĬĬ
ʱĻ́ͷ˵ѩѾ׼ϡʱԿʼ
á֪ˡѩͷӦֲͷԵ٣һĶҲܵĿ졣˵ʼȰһȥ֪𣿡
ٵͷʱķһۣصĵ˵ͷǣˡ
ѩһ˽Լеذף˵ʼ׼һʼѩѸٵİѿϲṤϵĸֽԼҲѸٵİٵķһ£ԼҲ˹ȥ
ͷһѾЩϸĸֽܱѾӽѩĵط͸
ѩ
û£õġȰѸ߰೤Σյĵشȥֽ͸ԼлҪۡһЩˡ
ȻʲôˡҲԲǻɱ޹ˣһʤ߼Ĵ۲˰ˡһҲټһʣպǰ;ٺòˡʵ֤պͺһȻˣЩǺҲ
Ȼѩ˵Լû¡ʱȴĿѩΡһֹܴطᴩѪ˲ȾѾǺ˺һƬźЩˡʱĶͬʱҲڴߴʿһ㣬Ѹ߰೤ʯƳѩҲʹһ㡣
ʿʲôȰѲ˴ȥơѩͷƺЩ̿˵
Ŀ˽ѩһۣǣ֪ˡ˵űṤ˳ȥ
һߡ
ֻһӵʱ䣬߰೤Ҳ˴ʯ˳
ʱ򼸺ڸ߰೤ȳһ̣ѸٵɿԼеĿء
ˡһ죬һҳƮ𣬸ղѹƸ߰೤ʯʱҲٵĸϵ˽ѩߣ˵ذ׸ҡ
ѩʵ˵ԼһҲԸ㶨ʱͬʱı飬Ҳû˵ʲôֻǰذ׵ݸ
䡣
ʱĶɾж˹ᴩѩǸֹܡ
ѩû°ɣʱ̷סѩĿ˵
ѩҡҡͷû¡ȷҳȥ˵ڸղʯʱѾֹѪѨ֮ûһʼ͵㣬ǺǣʲôЦȻˣôҲһ㣬һʲôǣȻǿˡ
ʱűղѾɫ԰˲ٵĽѩԼ촽һԲСķŽѩ˳ȥ
콵˹ҲԵʡڴͨһɲǣΪͨխȥʱֽ棬һʹ˲Ĵ顣
ѩôˣ˿𣿡ʱ˽ѩЩĿʵֿʼðѪ̧ͷҽأҽѽ飬㻹
ѩסʱ֣˵ʱ㲻ôżû¡һЩƤˡֻҪõֹܣҩʮͿȬˡ֤һƬ̺۶
ʱŰοԼĽѩżģѽôܻûأٲֹѪѪҪ·Ⱦɺɫˡ
Ȼʱղź飬߲ġĺ̼̱ҩ첽˹ڼѩϵĸֽܺ̾Ŷôˣҽû°ɣ찡öѪȻ˵ŷϻͷϵĶȴһ㶼ٵĴҩóһ׵ҩ˿ڵĸ˵ˣȴ׵ҩҽ͵ҽǱߣĸֹóٴ˿ڡ
ѩ˵ͷ˵֪ˡ ͷʱ򣬽˵ˣʱһͽҽҽǱ߽ҽΣ㲻õġһʱҿ޷һ𣬿滹ҴûСʱЩ׵촽һ˫۾ֱֱĿԼ涼ǵǣһ˵ʱ㷢ģû¡㲻õġԹԵһţԲԵġҺ𣿡
ʱ򶨶ĿŽѩϲľǰѩǿԸ񣬵еʱȴҲպԸ񣬾ȻôģʱǵͷƱ˵һ䣺˵Ҫ˵ı˽ѩĶͷһ£ת뿪
*
ҽղžȳǸأѾ͵ЩãҪĽóȻĻΣյġѩڿʵ
ĺȻѩ⻰ʲô˼ȴҲش˵ǣѾҽǱߡ
ھ͹ȥ˵Žѩֱ˹ȥ
ӻʿո͹˫ȶѹĲʲôطһĵطҽûκģ˸ְĲ֮⣬оȥҴææҽԱˡѩһסԾĺӻʿ̿ʵ
ӻʿѩȻסһ㶣ڿϾȻһϸĸֹܵʱʶľһĻʿƬҲͷӦ˵ǱߣҽΡ˵ָһ 
ѩ˴𰸣ɿ˺ӻʿֱ֣˹ȥ
ŽѩһĽĺڿѩĶһ̿ںҽϻˡҪĴС˵Ҳ첽ĸ˹ȥϻ߶ţǲʡĵģ֪ԼʲôҪԼϵ𣿡
ⶼڸʲôѽӻʿҡҡͷ˵
*
ΪϴˣÿһѩˣǳԾĿڽѩûʲôȥġֱ߽ڼڴϣȲѪһƬĸ߰೤ȻΪʧѪԵʣɫ԰ףͷȴ
ҽˡ߰೤Цſ˵
ѩ߹ȥֱӵĿҽǸʲôѾˣ
ҽˡҽڿѩϵĸֹܵʱɫһ䣬Ծĺ
ѩȻǻôĹϷȻҪȫףȻĻǰһпɲͰ׷𣿰˰֣˵û£˵ġ˵˵߰೤
ҽش˵ϥ·ԹۣҪѾúӻʿʼ׼ˡӺͿʼ
ˡ͸߰೤һĻ͹һˡصĵطǸֹܴҲҪѩ߼Ÿ߰೤һӦ߿˵
ҽŽѩ磬ԥҽ硭
ѩָŴ޻ʿ˵ɴ׵ҩˮ
޻ʿЩԵĵͷܿͰѽѩҪĶ˹ҽ㡣
лл˵ֱסԼĸֹܣһ˵ľ֮аѸֹ˳ûκģѾЩѪҺ˲±򵥵ףһ¡
ʱ򣬺ӻʿҲ˵Ѿ׼ˡ
Ϳʼɡѩ˵
ҽ
ˣõҡҵзִ磬ġ»Ǹ߰೤Ҫһ㡭
˽Сʱʱ䡣
߰೤ģֻҪڲ˺ܿͺġٰ֮ͿȫĻָˡպҲ̫Ӱ졣ѩǵЦ˵
߰೤ѹѩһ̫лҽˡΣ̫лˡ
Ӧ顣÷ϡˣϢˡȳȥˡֱӵĽлʿˡ˵ű˳ȥ 
*
ѩһ߳ȥ˱۷׷׵ġݲ˵Ҳ֪ʲôˣ޹غѩĽˣǲˣʹɲǲ̾ʵ̫ΰˡȻǾˡ
ЩǷŵϣǾҽľġ
ѩҾ֪㲻ԹԵġȻ˰ɣҰµĴһ˿ڡʱŽѩ򣬵̾һǵ˵
ѩԼıӣԹԵ˹ȥ
ˣʱһվԼ󣬽ѩŵ˵Ѫ
ʱ򿪿˵ֻһ˵ʱ򣬲СĲһƤҪ˵֮ǰ˺ԼɡҪȰ㴦һ˿ڡ
ѩѵԼϵף¶ĺɫġֹܴļ˿ڵǺܴ󡣲Ϊ˲ٵѪΪʱѪѾһһˡеѪѾ˺ɫźЩˡ
ʱӵֶ˶
Ѿˡˡѩڴ׺󣬲ͷʱݷĿ˵
ʱԴ˵Ҳûж˵ʲôԹԵͷ¶һǳ˿ڡ
ѩҲû˵ʲô·
˿ڶ˵ȫͲ⡣ӵʱ䣬ҲOKˡ
ֻĶŶ㱻ʱȻıס
ôˣֻļӸЩաѩԼĸоʱԴ 
ãʱſ˵ѩԺҪôˡܺµġ
ѩ˳Ŀ˵ҵĲԡֻ̬ҲŻˣ֤²ΪһΣԲô¡                        


ʮ

ѽ㶼ۣҪǰȥţĺһסǵĿ˵
һ˦ĺ̵˵֪ʲôҽڿɻأôԲȥС˵ϻ˵̧žҪ߹ȥ
ҵĽںģĺȻģҲ˵Ļ˼ȥ˵Ľ㣬öĽڡ˵ʲôأ
ֻ̧߹ȥֱһס첲š鼸ʶıҪ˦ģֻץס첲ˣЩ˼ζûЩŭĻͷҪĺǳ⡣ֻһͷ˺һЩҲ˵ˡ
Ϊס١
ſ֡һʱ䣬ſ˵ֻʱ˵Ѿûиղźͽĺ˵ʱǰǿӲˡ
û˵κεĻֱֻһȥ
ĺ̿ű뿪飬ֿһۻһһԵˣЩ̾һĸͬĽԸôԲôࡣ˵ŵһЩҲҡͷ뿪
*
ˣʱҲˡǱѾһѰˡϢһ绹ҪȥӰࡣѩĻǸԼԴЦ˵
ʱЩԸ̧ͷѩҽһ𡣡
ѽں˵ʲôأѩʾԼȻҲͦڴģⳡϣʱص㶼Щ԰ɡ
ʱֱ׳Ļش˵к˵ҲϢáһһܵ㾫
áŽǵĵһ죬Ϣʱ䲢࣬ѩҲͷӦˡ˵žʱԼֲ֪ʲôطһһףԼʱĻ·һλã׸˵ϡ
һˮһ֪ƽû
ȻǵϢʱ䲻ࡣС˯һоս𣿡ѩ˵
ʱŽѩЩҵ飬ƽûϢãΪĽѩһ·ɻȫĵͶ뵽˾Ԯ֮УȻʹӲôһЩˡŽѩĻ֪Ҳ˯⣬ıԼ۾
ʱѾ˯ˣΪܹõϢѩʱ˯Ѩһ£õϢȻڵһЩš󣬽ѩֻסʱҲ۾
*
һ硣
ææµµһʱȥˡľԮҲѾǽеĲˡʱִһطȳˣȻв̶ͬȵˣڶûΣա
ڵ糧Ĺֻʣһ䲻ˣѩŵݽĵӿ˵
ʱ򿪿˵ǣֻʣһˡнڡҲѯ˺һĹѣ˵ʱһ˵ϲֿǱöˡǱѾصˣûκˡ¾Ѿȥ˶ʮĸСʱڲֿǱߵĻûյźţʱѾ׶༪ˡ
ѩ˵ô˵Ѳһ顣Ͼһ
ã֪ˡ͹ȥš
ŽᡣӳǸ˵ǵ˵ĳֹˡ˵ǰŰһЩҪļѾȳ߽ǵĿ˵
ѩһ־еüͷͲͣһǵġϰ۾Ϲ𣿾Ȼ˹һѩѾᷳ͸ġѾֳ͵ţԼǳͣһʱֿʼҽǱ߽ең˵ԼˣҪռһλ
ôһ˵Ҳʮô˵ˡ
ϵʿ˳ȥһвΪʵһû뵽ֿʼˡ
ô죿ٿʵ
ѩԥĻش˵ҽô࣬ʲôʱšȵȡѩ뵽һ£ϵ糧ƽͼϸϸĿһ顣ſ˵٣ˣ߼һ顣رһ飬Ǹнڵ˻ĻҲһ˵ָָһط
ֿͰ칫ǱͨģԮʱͷ֣Ǳߵ칫ȥĻռȽϿǽڲû̫ص˵ĻôԼһֱ˳ȥҲǺпܵ顣
ǣ֪ˡ
*
ͶˡǣӦô￪ʼԮġҰ칫ǷźöҪļġټʿʼڰ칫ҵĸѾȵĹΪԼã˹ȥ¶һЦݣǵ˵
ѩͷҲûأ졣񷳣Ļһһ
ѩĻһӾˡֻ뵽콭ѩ񣬸˲࣬һҪ˵ĻҲµ̻ԼĶ
ӳˡڿԽȥˡٿ˵
ѩͷıԼҩ俪˵ã￴һ㣬ǽȥ鿴һ顣ûУ
ǣ
ٿھڳ̲ͣѽаⲻǻûõҵġ
ұ졣㲻ָӹ٣ûбҪĻǾԮֳֻǸˡЩļôҪĻԼ취ҴһȥҲǲͷĿųٿ˵
ٿûһ˿ĻǲðرʿһȥʱĻǴﵽ˶㡣ȻȴЩˣֻܱһȥ
ʱޚ֪Ļһɸˣ粽Ķģһͱ˴
*
߽ʱ򣬽ѩʱһһҵķֿѰҡڵһʱûкȵ㻹˵ġһ·˳߹ȥһ·϶Ľҵһˡ
ѾЩǱŹñڼѩ󣬼ҪϲƴĻ֣ҳȥҳȥ
ǽڣѩʡ 
ԣǡڵﶼһ˿Ŀ 
õ˿϶Ĵ𰸣ѩԼĶԽ˳ѸٵͨѩѾҵڣѾҵڡ˵ѶԽλãѸٵİԼϴŵӸڣ˵ץסӡ
á˫ӡ
ѩһڻǲġ
ȻôΪһ㾪ۣȻŮˣȫ㡭
ϻô࣬ľͷӦûʲôɡˣӦҲء
Žѩļ顣
ֻʱȻ⣬һĻζϷĵطһžҵĻζѸٵ䡣ݲýѩ룬һתŽȥ˸ղŽڵλá
ʱ䲢ǺܳǰҲʮʱ䡣Ȼʱ̣ҲһЩ˺ˡ뽭ѩͲôãڸղŷʱ򣬳Ϊ˵ķǻ˽ڵǰҲΪˣϱٵĶСȻֻһЩСȴҲ㹻ˡ
ѩѩڻش𣬰ѩ
ŸչȥѩĶԽ㴫ʱ򽹼
ѩԽ˵һжû¡õġĿڽڵϣû°ɣ˵žڵ󣬲鿴һ
ʱʱ򣬱㶯ѸٵĴӷﳷ˳һԽϵѩֻǵʱӵɫ̫ˡû˽ѩȫĻشһ¶Խ󣬱ͷ˵ָֻӣڽȥ˵Ҳٿڻش𣬱һ˽ȥ
߽ѩ˽ڵ󣬲ûʲô¡
ŶĪҽղˡڿŽѩĵطοһƬĺɫ±
ѩͷԼĵطкɫο֪ԼղŵĶܹڼң˿ڱˡûиеʹӦò㿪˵ûµġǸСˡ뿪ɡȻٷĻҪˡ
ڱҪ˵ʲôģֻ촽һ仰˵ˡ
ŽڴӸղǸһ˵ǱȽϿտͰȫĵط
һ£Ұ㴦һ˿ڡѾϵˣܿ˹ˡѩ˵ŻͬʱҲĴҩóҩڴϵΡҰҩӷŵԼúá
ѩ
ʱߡѩŰŽڴϵκǣʱΪڵĽ׺ҼĵطҲˣҲʹ 
ʱ˳˹ڼѩһ˲䣬ϵıɫѸٵһ
û¾ͺá
ĿڿѩĵطһƬɫοüͷѩ˿ѿˡСӽҰɡͷ˵ĿһȦ˵Ȼտһ㣬ͨȴխҪͨڵĵطȻĻһͰѩû⡣Ǹȴһȥ 
ʱﻹںͷٹͨʱû뵽ʱ򣬽ھȻԸղעҩ˹ķӦҪ̵ע 
ҽѧƷѩϤȥãҲ˳İϸĺ˵һʱڽѩ֮ǰ˵
ѩҲ֪ʱִԸ񣬵Ҳٵ飬䣬̵˳ȥ
ȥ󣬽ѩǰ˵һͨ齻Լǿٵ׼Ҫķҩ
ֻǾһӦĶ׼ãҪһνȥʱ򣬱һ¡¡ʲôһ
ô£Ƿ𣬵ΪʲôѩԽʱʱشʱ򡭡ԽǷһЩӵûѶ
źŶˡ
ŷᡭЩĵĿŽѩ
ѩʱ侲û¡飬ǶԽźţ̺ҡҹȥô£
ӳǸʹھʱһʿ
ܺãǴԼĵˡ
ѩһԲĳŷھķ򼲲˹ȥ֮仹ԵṦ
Ȼھš
û˵κεԥٵİԼһֱһӣųٴ˹ȥ׼ȷĲ䣬һİھ
һŲȵǰһ˵ղŵĶԷǱûκεӰ졣ȻĻһ٣˿ˡá˵Űٵһӡһ˽ȥ


ʮ

˳ٲܲ˵ھֶ˷Եʡ
ʱͽȷʵЩá
ЩΪղõЩɶ¶𶯡ٵĶ㶼һ鲻СʯҲʱΪڻڣϣƺһҲ˹ȥ
ﺦ¼ˡʱκεĻش𣬱ΪʱΪ˾
ɫһ䡣
ԲҲǹġΪԼþءû뵽ȻҪġ˰ǶԲ𣬻㣬ҡ
ʲôǰˡʱղŲʱĻ˹ȥȻ˵󱳵ĵط۵ȴûʲôΣա
ʱ±㾪ϲѣͷ˰û
ѽ˵Ҳǰˡʱһο˵
ڼʱµӣﲻһҲ˵٩˵˼ҽŶʮһ꣬ӣ˵ҲҴϼꡣǰʲô
ѽСӣôľ˵𣿡ʱ򿪿˵һһЩ˳ȻǱڴô꣬ĳ࣬ôҲǰɣֲ٣гôϡ
ڿʱ΢Щ԰׵ɫͷҲĵطƺѪðһ촽˵ղллˡ
ˣǵΡʱ˰˵
ʱ飬ֻһǣûٿ˵ԼʮӣҲκ˹ԽûκεѶšſʣǲɣ
ġǿ϶ǳȥġʱ˵⻰۾ҲµɨһȦΪղŵ𶯣ڵλãвٵĶѸղűͲͨˡǰѩҪĻ»Ҫһʱ䡣
ֵһɻûκεĶһЩвסĽڣЩյ𣺡һ̫ʧˡ֪ᷢĻҲҪҪǾô˵Ļ̫ˡҶû̸ء˵Ŀ⿴ʱʣأŮûУʱشԹԵĻش𣺡һҲûаɡľˣŮԸŮѡһ궼˼ΡŮѣҲѾˡ˵
С˵˵ʲô˭˵ûŮѵġղžǸƯŮҽ֪ҵŮѣǴӴѧʼˣѾʮһ꣬õĺܡһλȥǾҪˡⱲӶֵġ 
ģѵİɣôأһĲţΪ˱ԼУһָֻʱ
ȻΪûϸĹ۲ղǸŮҽĳࡣֻǴŵɨۣѾ㹻֪ԼǸŮҽĺƯڵϼŮidolҪƯֱľУȴ˸ƯŮҽŮѣһϾҪ֡ôŰ
ʱǺεȴˣŽǸӣﻹв׵ġ֣ڽڵԴôһ£˵ѽСӰǵС˼ϿС㡭ëûгļһȻҲҴѩע⣬ֱǻĲͷˡ
Ҫ˵ʲôʱ
һĸOO@@̶˽ѩ
ʱû°ɣ
ʱش𣺡ѩõģûµġ
û¾ͺáϾͺáټһ¡ѩһ˵һ߼ӿԼеĶ
һµʵʵķ棬¶һ˿ĹҲ¶һԹһ˴СĶڡѩӰҲǰ 
ʱû°ɡѩһ㿪ʵ
ʱͷûµġСƺе㲻ã㻹ȹɡ˵ָָղŻȴѾЩѵĽڡ
ѩҲû˵ʲôϻֱĴԼȵҩó˷˽ڵ֮С
ʱǱҲѾͨĴͨ˽ѩָָڣȰһŪȥҽ͵ҽǱߣȫļ顣
ǣ֪ˡҲû˵ʲôСĵķɫеĽڣ˳ȥ
ѩҲСĵķʱһһ濪ʣû°ɣ𣿡ƶʱһĸо̿ʵ𣿡
һС˰ˡҪġʱ򿪿ڻش˵
ѩʱ˳ȥһ˿˵˵ʵȻһȥҼٷʲôĻɾˡ
Žѩƺе㲻ԾŸղЩ𶯣Ҳ³Ǹղʱʲô飬ҲǺӦֻǲˣеۣıҲûʲô
*
ǳȥ󣬱̧˵ܹ
ţҰһ¡ѩʱ˵
ʱڸճʱѾٵɫȻ֪ʲô飿ȴҲ֪ƺǷʲôһҲûҶ˵ʲôֻǹԹԵŽѩļ顣
ôţƺûʲô¡棬һҪһX⣬û˵׵ѩԵļʱĺ󱳵ƺ֪ûʲô󰭣Ҳŷͷ˵Ȱʱ͵ҽǱߣҴһЩ飬һ͹ȥ
֪Ҫʲô飬ŽѩʵЩƵҲšŹֻǵͷһ񣬴Ӧ
ѽɵļһſҡ֪˭һǵĳٵģǵľְժ
ٱһһҵļܹмֵĲƴȻǸˣܹרҵѵľ˸οˡֻﲻϵţвš
žһ 
ѩ߹ȥģǸһƣԵʮ㡣һóٵǶˡ
ȻôɾҾͰúõߵָӳپңҪ˵ʲôأ֪ղʲô𣿿Ըɱδ֪𣿡ѩһ˫۾Ŀų٣Ȼƽȴˣôһɲơ
ȻѩĻȫڣ˲ģĺŮˣȻִңǷŹ֪ѽҿ˰˵ģȫЩܹģھȻִҡ
Ļû˵꣬ѩһƴ˹ȥһαһεһٵİ
Ҵôˣ˭֤𣿻˵˭ˣѩЦһ˵ 
ٲͷһۣΧе˶ǴžˣԼĿ⿴ȥʱ򣬶ƲԼ۾ȥˣǻֻЦݡ 
ѩָ֮кȻĶһöɫҩ裬̶Сųһעʱѩöҩ赯˳ٵ
ʲôֻоԼͶһ£ƺʲô˳Լʺȥ
ѩȴûеƣֻ˵ʲôʲôⱻ֢ǸߵЩأ˵Լ°ͣ˵Ҳ²¿֮ԻһٵҪȴӰ칫߿ʼоԮΪʲôҪļɣİ칫ʲôĶ˵ܻ¸֤ݻͱغ֤
ѩһΪתƳע˵ġЩû뵽ǣһ˵󣬳ٵķӦȻô
ں˵ʲôʲôܻ¸֤ݣ˵ʲôϵʱѾǱвһ˵ϲʯùȥĻҪΪһֱšѩһûȫУҲԶ̲ס˵̲ס˺ü֡
ѩųı֣б¶⣬һʱһҪ˷ųٵİ칫йأȻôģȴɲɫԼŶôеأ
˭ˡԼЩ鶼ûб֣ȻҲܵģԺһתҲ뵽һ£㲻ҪΪҸղľٶôңѲû鲻ԲĽ𣿿˷ſңȻĻһҪĶͷ˾ǱȥͶߡ 
ѩô˵Ҳûٽ˵ȥЦЦֻ˵㲻˵Ҷһˡղſǲһ㺦˵Ҹôأȳٿڣֽ˵Ȼôܲס˫ȣҾͰһѺˡҪҽǱռһλͳȫ㡭˵Ų֪ʲôطùһ鲻СĻʯͷ飬ֱӵ˳ٵĽűϡ
ɱƵʱ
ѩҲûٿֻǶץסٵʿ˵͵ҽǱߡ˵ղŷҪھԮֳңһСģʯͷ˽ţǰźúõһ¡
ǣӳڳеʿǰӵĶԱͿȥٵӣղŸǲһ㺦жӳӳΪԼѱ˳İЩҺ˽ڣȻûôġ
һͶģҵšٱߵʱ򣬿лϵ˺˵
ѩЦһͶߣء²ĻһӽϹ£ڼǳԼҲûŹתͷ˵ʿ˰Ѱ칫Ǳȿ浽ʲôȻô⣿
Ǵӳ


ʮ

ѩҽҵʱʱոսԼX⣬ڵȴ
ҽ鷳XĽ̽ҡʱıִʱܹص˺ȻһƤˣΪ˷ֹһһX⣬ȽܹһЩ
ʱŽѩ˵ѩ㲻ôġûôءԼһ֪
û˵꣬ڽѩʧ
˾ǿˡԹԵҽĻˡѩ˵
ʱЦѩû¡㲻Ҫһһע⣬֤ԼܵĲˡ
ѩʱһѣģǼһءһˣҲԼһ񹦻ҲûпȥΪëƤôá˵Լ˵ĻҪǡȻĻһı֤ҲûáǻĲҪ˵ʲôʱһѴϣˣԼˡҷ㵽ӪǱϢ
ŶʱԹԵİԼڽѩϣͷӦͷŽѩ۾ﶼЦ⡣
ϲľǰѩһ㣬ܻ֣ɻѡ
ˣҸղżǸ˷˹˵ǲСŪ˽šǸʲôѩǡ
ʲôʱ˵ôŤˡġѩԴˣֱӵĵͷӦ
ʱ򿪿˵ѩ֪ҪΪҳûһǸһͶߵĻȻѩôǺܸˡǸһǸСˣһһЩʲôʱѩҲҪֵܴġ 
һ㺦һ޹ˡҲСʹѣѾǱˡ֤ݵĻ;ܵȥͶߺˡʱҲɱδ͵ʮĻˡѩЦһ˵
ʱ򣺡ŮԽԽײУȴԽԽϲôƣ
*
ѩΪ֮ô칫ǱߣΪܻ¸֤ݣȴҲû뵽Щ֤ݾȻôֵǮ
ԼʮŵʯݱصĹƣЩʯֵ2ںԪ
Щʯѩ̲סЦһѹǸٻôżҪӰ칫Ǳ߿ʼھˡ
ԭΪЩʯ
˵˻ʯǺöءģ˿۾Щˡ
ۣҾ˵ΪʲôһҪھ칫ԭΪЩʯôʯֵ֪ǮʿЩʯЩ̾˵
ѩѶͷԴʿ˵ϵǱߡ˵һ顣ǸҲҪˡ
ǣӳʿ̵ͷӦ
ѩЩʯɵĸ̾˵ȻǲƲİЩƯĺܡرµʱ˶Щ۾
ѩϲЩʱʯƺǲĿʵ
ѩͷʱһۣʯÿŮ˵롣һ²ֽ˵ҪĻЩʯָһǸӵעһЩ˵⻰һ˫Ư۾ЩζĿʱ
ʱҲԼ˼ȫıԼŮѸְѽѩ§뻳Уã֪ˡ
*
ѩĵԮѾˡ
糧ߵĹѾȫҵˡǮϵʧأԱǹ룬νǲصĺܡ
û죬ҽԺǱɹĽӺҽԺҽƶӵרҲˡ
Ϊ˵Աаḷ́ҽӻʿ޻ʿ˰Լλø˲ˣе
ͬ־ѫҲҪģڹڵϾҪˡĸײϵĴߴ٣޷֮£ֻܹ̤˻ȥķɻ
ЩС¡
⼸Ҳһýѩе顣
Ǳ˿ŵĳ٣ȻſԱһע⣬˶Է˳ȥ⻹꣬ڽѩ칫ЩʯҲһ͵ˡ
Щʯʧˡ
ӳԲҿزˡʿĵЩΪһ򵥵飬û뵽ȻöԷˡ̫ˡ
ѩ˰֣ûµġ⸽ΧҿɡǱҲ˶ӵעһ¡ֹǱӻعٺͱصĺڰϵҲעǱߵĶһ£˵ñץҲһ
ʵ֤ѩǺȼ֮ġ 
Ϊ֮󣬱ٴˣӰ˹о˳
ӻʿ޻ʿ̵׼ҡҪ̵Ľûв´ĻǰʯԼĶѩڶųٽм󣬵±óĽ̵ۣķԸȥ
ȵİŶ׼ˡѩͷ˵飬ҽһȥ
ǡ
һεܵ˵˳ģмʱҲ⡣ΪپȻȾM3ֲȻ˵ʲô֢ĴȾԺǿһǻġ
˽ӽ˳ٵĽѩԼĺˣصĶˡֱĳǵѪҺ˲Լ飬ҲܿȳĵҲ졣ѩû£ĺҲû£ȴȾM3
һȻǼ˳ص顣
ˣѩﵹ侲飬֪ѹһЩõ飬е˼ŵôM3档
Ҫֲ֪ҲûĿԵġ
˽ѩҽ߲ݣһڵŬM3Ҳ˳ı˳
ʱǻһЩĵ鷢
ӪǱĳȻٳˡȻǰ˹ġΪľһʯо̫ˡ
û뵽ȻûꡣΪĺ̾ȻҲһĽٳˡ
ѩѾʼ˿ʼжˡǽĺ̻磬Ҫóġʱȴ绰ˣ˵ͷΪҪ׹Ǳߵľһ񣬰˹ʱܶ
⻰ѩɫʱͳҪ˾Ҫ治һøס
绰ͷĬõʱŴ˹ֻзΪһ٣ǲͬġΪһףϣ㲻Ҫӡ
֣ģ֪ôҲеΪѵġԺһѴְ洫͸㡣ѩȻ֪ǲŮλãѾ̫ΡղȻûж˵ʲôѩȷе֪һЩ飬ѾİʾˣȻܶ˽жһнš
ѩڹĵ绰󣬱㿪ʼжȻ˵˽жǽѩȴһҪڸǵĴ㶼ûСֱӵĻ·ҪһӦװ˲鿴˹ڵλá
ѩһ𡣡ʱԼװĽѩҲʼ׼
ѩͷʱ򣬿˵֪һȥҪܵĺ𣿡¹һСĵĻԼľľ͵ͷˡ
ʱ˵ͷ֪Ҳ¡ҴӦʲô鶼һֱ㡣ôðѩһ˶ԵΣյġ
Ǿ׼ɡѩĿʱһۣƬ̣ſ˵
*
ҹѾˡ
ѩʱѾ׼Ҫˡ
ʿͽˡסرעʿǱߵһһҪѩٳǰǵĶԴʿ˵
ѾǴעˡȵһε֮ȥԼϵľְЩ겻ûиܵһЩĵϵɡһֱ׷Ŵ̼͵ȥڿһЩ鲻ͣͲҹġ
ȻĻ˰ɡ
οﲻˣûдŹЩˡ´ˣҲѾ²߰˰ô˰ˡ
ǣӳʿ±ͷ˵
ͷʱ˵ʱǳɡ
á


ʮ

ѩʱھ밢˹Ӫһξʱ򣬴ӳ
һɫ·Ҫ뵽ҹѩͷʱ򿪿˵һʱҡڴ뵽ʱҸȥʹѺĵط˳Ļǵͷ˹͸¡Ҫ˵ʲôʱֲһ䣬Ϊٵ׼ܾ 
ã֪ˡʱ֪ѩ֮Իô˵ΪԼϾͰ˹оڵģǽ˶ǰģǱҪĻĲͰ˹κεĽѩղ֮Իô˵ҲΪŻôŵġ
ѩ˵㲻Ҫʲôúõһε飬һᴦġ˵˹ʶĻôﲻԷһϾպ󲻹ǰ˹˶ǳʲô¡ûκεĹϵ
Ļ컹ǲֵȥ
ѩ㲻õġ֪صġʱ򿪿˵

ѩʱĽŲʮӣ㵽˰˹ӪڡԭһĹַλе㸴ӲǸáһξֻʱˣ˵Ρ
ʱ𣬽ѩʱͲ˵ˡõָʾ
Խ߽ڿ¥ϷֲЩڵˡѩֻܸ̾һ䣬Ȼھˡͦôһµġ
СģһжԼİȫΪڿʼǰѩʱĶߵ˵һ䡣
ԼҲСġʱŽѩͷĶͷһ¡
ʽĿʼж֮󣬽ѩʱܹרҵѵˣرǽѩҪϢĽȥ˵Ѵ֮ͿˡʵϣҲȷʵôˡӲ۵һطȥ
һǲɵƣǽϣһǹ˷ڵˣһһǹǵӰĵȥѩһԾ˽ȥ
ѩڹȻʱѾǹȥˡƶвˡ϶Ƿ۾Ȼ˵ҹӣҲû١
ֻҪǼˣһһӵܿľ˳ˡ
Žѩٶȣܿı뵽һطϸϸȷ˲ʵĵط󣬽ѩ㳯Ǹ˹ȥ
ʱ˹Ѿʲôһֻˣжǹǰһˣǽḷ́ʱĺ̵ãһը
˹ӣƶǻڵ
ûκεԥѩһٵ˽ȥֶ̧Ű˹Եˣһһǹǹ׼ȷüġ
ڻˡ˹Եˣĵȥûκε⣬һ˿Ц⡣ӦҲѸ٣̧֣ŽѩǺüǹ˹ȥ
Ȼ󣬲ĶȴҲ٣Ӧǰ˹Ԥ뵽õġԣ⼸ǹԽѩûκεӰ졣
ʱξҾ֪ġôһ£ס˹ǵĿ˵
ѩӰվŵǹָŰ˹ȴ˵˹źҲʱ򡣲ղ˵Ľף˵һǺܸȤġ
ǡʱŮѣ˹֮ǰʱûкͽѩйκεĽܹ֮һ۵ϳѩΪʱһκִʱʱУѩƬ
ѽѽû뵽ȻʶءأѩȻ˵ɣһ˫۾ֱĿŰ˹ĶֻҪ΢һиͿ̵Ľ
˹ѩЦˣѽĺԼĸǰ˵ұΪʱξѾǸˡû뵽ŮҲ򵥣ȻܹҵܺáĻȻ˵ɣȴһ˿Ļ֣̿ΪѩĵϷΧ֮⡣ȻʱἰŮҲǾˣְıߣȴǾҽûжϡ
û뵽һεЩˡ
ʱ˵ϻ˵˵ղ˵Ľʲôѩʾڰ˹еĽףֵȤġ
˹ѩô˵Цһ֮ԻҵӦΪM3λС㡣ֻҪʯұǻȥ˵㲻ʱŮѻĶͷ˾ӦÿԾ
ȻǿԾġֻǿϧҲҪסԣȥɡһֵѩԥĶŰ˹һǹɹĴ˰˹еǹ֧֮вû˵ĺ̰֡
ѸٵѪζ 
˹ȻǱǹУֱˣӦѸ٣˱㵽˽ĺ̵ȥҺܿóĺըңһ˫۾ĿŽѩ˵û뵽ǹ׼ءڿɲҪ㲻⵲ǰλС㡣
ǰҲʱֹһεһλӢšû뵽ڼˣǴʧءֻʵһЩв𣿡ѩ˵
˹ǿ˵ûá
ѩһüͷҲûָԼһ仰ܹѰ˹ǳյʱ˶̤ѩ޺۵ṦҲ֮ʹ˳Ӱһ˽ĺ̵ĸǰƿһŰ˹Ĳȥ 
Ű˹ĵȥ۾ƺһ˿ľȡ
ȵ˹ȥ󣬽ѩǰѰ˹Σյ˰˹ϼѨ֤ڶʱѲŽ˽ĺϰŵӣճŵĽʣҽû°ɣ
ңû¡ĺΪ𾪣һʱδָֻ˳ŽѩĻ˵ȥ
ѩ˵û¾ͺáȲҪҰϵըժȻѾң֣ȷըᱬըôһϣ˺ܺµġرǽĺֻһҽǻܵš
ĺѩ⻰ͷԼĶʶľҪг;ȴԼסͣһһλǳʱ顣
Ϊң֣ѩһӵʱ䣬˳İըӽĺ̵ϽӴΪ˷ֹⶫٺˣѩ˳İըƻ׵ıϡ
ҲʱʱҲˡ
ڿǰĳ΢ĳ鴤һ£ԼŮѵײг̶˽һʶȴʣѩû°ɣ 
һ˳ѾǸ㶨ˡѩ˵ָָڵѾǲʡµİ˹ȻˣûΣաҪʹ˵ĽǾôŲܡǱ˵󣬿ܻһ֢ˡ
ʱŽѩһĵЩ֪˵ʲôĺá
ˣѾˡǻǸϿĻȥɡŰɡʱĴԱߵ䣬ҩ˰˹һۣǵĿ˵
ѩԴȻûġĺĻܴУȻʱͽѩô˵ôˡ췢һ飬ֱˢۡʮһΡ
*
ѩѾ˵ˡ׷˽ж顣Ĵְ棬Ҳûȥˡڴյʱ˷ɻҹĸ˹һʵЩ飬ǽѩϵһݴְ档
ѩᶨҡҡͷȻѾȥˡұûдջ
֪Լ˵ʲô𣿡ЩŵĿŽѩȻļ֡
ѩԴȫܵӰ죬˵һ飺˵Ҿˡף֪ҵƢģһǾ飬ǾԲĵġǵִҪսؾҽһ֮ԳΪսؾҽҲΪϲ̼ȫûбҪˡ̼ʱ湻ˡ
⻰һڣҪȰ˵Ļ˻ȥҲ֪һͷʵЩˡѩһصľСŮ飬ΣգȴҪѩֳĬΪʧ͸ԲŻľ
Լ׵ģҲʧ˲ٰɡ
Ȼ֪ȴǾһԣϾŮǲɶõ˲š
֣ϣܹҵľ
ѩһ仰Ҳֻ̾Ϣһ˵ˡ
ڽѩ۵飬ܿʹӡҲ˵ôͽĺ̶Դ˵εУر飬Žѩݿһ˵Լ
Ϊˣѩֺİοһ
ѩҪ۵飬ǱߵķӦԵı߸һЩĲͬ⡣˵ǽѩҪǰ⵹ûģ˱ڲҲ֪Ϊýѩ˸񣬻Ҫֲš˵ǲӵĸҽԺ㽭ѩ
ѩһʼʱ򣬱֪Ǳǲܻ뿪ģҲ˵սؾҽʱһӦı֡ΪҽҲԼ뿪ġһʼʱҲûд뿪֮Ի̬ôҲΪȷˣΪԼȡȨˡ 
Ĳ˺󣬽ѩû³ͣܿı̻ص˹ڡ                         


ʮ

ڣĳ»ء
ü֮һ˿ӵĿվԼǰĴŮ֪֮Ѿǹȥʮʱ䣬ԼųССһŵŮҲѾˡһֱԼĽС񣬴ûԼʧҲˡ
̾һ˵ȻѾ˾Ҳ˵ʲôˡСͶ֪ôԼõġһ£ֽ˵ܹҲܸˣҲĵ֧֡һ׵塣
ǣ֪ʧġУҲϣӦҵܹ˵ѩü۶ûбһµǵĿ˵
뵽ԼӦŮ飬ͶһüͷҲšһ£ЩЭˡ˵Ӧ鲻ᷴڵġȻΪһ˵ĲٿԸŮҸֱԺ͹û˱ӵˡǾͬѩ˵ģѾ˵СˡԼ۹ͼʶ׵ģֻҪվܹɿˡ
ѩͷûĻҾ뿪ˡ
ˣһλǷһҹļڣڼ䲻κɸǡúõĺʱԼһ¡ΪֻܿµҪִˡ
ѩͷǣ֪ˡ
ȥɡ
*
һļڣҪҪһƽǱ߶ȼ٣ʱ§סѩļЦЦǵĿʵ
ѩһھܾҪƽǱѾȥ˺üˡûˡһ˵Ƿż٣κε㻹ǻŰھرⲿӣĳŵûõˡ
⵹ҲǡǾͻˡʱѾ˽ѩ˵ҲԵöʧԺһ׮üۼʱʹ˵Ц⣬ˣѩҿкúõļǵã³˵ʱǴӦҵġļڣһѽ鱨ˡȻſеʱ䣬ѽҲ˰ɡ
ѩ۾գգףô˵𣿡ʱʱίıɫ¾˵ҿǲǵʲôʱ鰡
ھӦûӦɡʱ̿ڽӵ
ѩ˵Ӧǻİɡ
ôԻشôԥӦǺԥĴӦɡʱЩĿ˵
ѩͷʱ򣬡Ҹղԥ𣿡
еġʱʾԼĶһһġ
ѩЦǾ͵ԥˡ
ѩòҪڰɣʱĻȻһ㲻⣬һ˫۾Žѩʱȴʮֵ棬Լ¶ûв˵ʱ۾һ˿
ѩʱĲ֣һѣѽǻ˵һЩڵĻ𣿵Ȼˡ˶٣Ȼھ͹ȥָ
˵ġڡʱϵ¾¶һЦǵĿ˵
˵ǲ˵һЩڵĻġ߰ɡѩסʱĸ첲˵
ú˾˵һ𣿡
õġŮĺܡ缸ʱ򣬾ѾʼߴǽˡϢĻ϶Ǳǻ˵ġ
ǽָϲʲôӵģ
򵥴һ㡣
*
Ȼ˵۱沢ûбҲ֪ǲǿĳͷ³˻㱻ֱӵĵεھѵȥһǵǵҽǵǵĸѵĽ̹١
߼Ρ
ѩôƣʲô鷢𣿡ʱԴӵεµĵط󣬱һֱƲֵԼŮѣ֣ͷ࣬ǵĿʵ
ѩֻסʱȻ˵ʱǳһСľǶԵЩѵ׼İ˿鸹ҲʲôġֻǸձεѵǱߣһʱеЩġ
ʱѩ⻰ɵЦЦ˵ѩҼһˡһ˵Ů˲ϲݵ𣿵Ϊʲô뷨ͱŮ˶Щһأϲ׷̼ŮˣûмǰѩģôҲֻһΰˡ
ϲһ㲻𣿡ѩͷǵĿڷ˵
ʱ򿪿˵ǣϲһ㡣
ˣ˵һҵĽ鱨Ѿͨˡѩ뵽ϳʱԼ˾Եظı顣
ʱϲĿ˵ѾͨΪʲôһ㶯ûأѽ˾˽Ȩҵ鲻ͨɡ
˵ءѩʱǵĿ˵
ѩ
ˣ֪ˡǽϻûиĻһȥʰֵġѩԴģο˵
*
ҽԺ
ΪʲôҪҪǰĻӦò˰ɣǶжڵļءûκε⡣ʱվҽԺſڣЩʽѩ˵
ѩ˵ڽҽع֮ǰĴӦģǺĻһҪȥμӵġպýʱ䣬˳˵һˡ
Ŷ˵³ˣͽҽҲǻ빲սˡǽӦǹμӵġ˵£ʱϵ¾¶һõЦݡ
ô·ĲٵŮ¾ߺӣͣԼĽŲʱ˽
ѩѾϤˣûʲôرķӦ
⵹ʱ΢Щѽô˿ҡΪŵ㣬е𣿡
ʲôüʵġȻ˵һǺƭƭ˼Сﲻ١ҲҾãҵ˵һ㶼ءѩ˵ŬŬ죬ʾʱΧЩ˵ķӦ
ʱͷȥȻٵ˶ŽѩһЩֻʮ߰кӣŽѩߺˮð˳ཱུģﶼЩɬ֣һּܵƣѽѩ§뻳У˳ĶΧһʾĶͷҲص§Žѩ߽ҽԺл˵˵Ҫҽҽ𣿿ɡȻĻ˼Ҫϰʱˡ
*
ΪѾǾҪˡѩʱʱæµ顣
֪Ҫ飬ҵļҳǼΪ飬ϾѾʮ꣬Ӧýˡһֱϵڣرʱĸף֮εĺʱ߶£ҪҪӣһֱߴʱѽѩȢ
Ȼ˷Ӧ飬ȴһ㲻ˣһ۰ԼĽ㣬Ҫһ˸ˡﶼЩˬءѾʮĺˣȻ˵Ųˣ׼붼ڲٳ֡Ϊѩѵ±Щڲʱ
ѩʱĻ񣬾ǵһЩѲˡ
Ȼ˵³˻Ѿʼ׼Ϊûʱ䣬ʱҪȥִʮʺϵʱ䡣
һֱдʱ䣬ȴһֱ˽֮žл
˵ܹ֮л񣬻ʱ˵ĸΪִʱ򣬸ӵУϵһЩơΪ˱ȵڹڽ˽µĳ١
Ҳǳʱ䣬ǲž˻ 
ٺһԣΪһЩ飬Ǿ˺һڣһֱѩУǲŰʼ׼顣ˣнḷ́ʱĻϣһĶǸҽǲͬ⽭ѩսؾҽΪһЩԭǸְҽ
˶Ա˴˺кøУչѸ٣ǻٵǰ顣ЩܻȴҲһ㶼ûа취
ѾǽˣʱȻѾʮüȴʮĽѩ΢΢ЩԴ׵Ľ˵˵Ӧûв۵±װɣ˵;Щᡣ
ѩѾˣǵĺӶѾʮˡиԼű̫ڵõԵʣһǺͶʮŮһò绨ʱʱľǲ۵±ʾԼĺøСһΣȻԼԼűס
붼Щ
˵ӦҲɡҿС˵ģһγʱ򡣾ȻƯŮӣ׷ſˡ
ˣѩҴˡǲܹҵġ

 
˵νнԶӰȴ໥ӳһԵޱȵܰá                         




˵磬Լĳˣô죿໥Կһۣ˴Ӵԡ࿴װİˣӴ·ƽĴкͨѵĹϵ
𰸣ѩʾеһﶼȫOKġ
ڿԼڿԼЩ䵭Ʋͷȥѩ֪ôˡ
ѡǵڶ֡
ʵݹǵ飬ʵڶѡʺϲˡ
˵һһδԽʱյеģΪȻֻصԪĿռʱǽѩֻļȴҲѾһݲǸǿĹ¶ˡ
ѧϰɼ㣬һ·Ľ˴ѧѧϰרҵҽѧǷɣǴý
ҵȿʼʱԹԵڵ̨һϰ壬ܿĽѩͷ֣ѹһ㶼ʺǻôͱҰˡԣڷԼϵֺ󣬹ϵĴְ
ԼͶµһϺμߡ
һʼʱֻڹڽεġ岻ʱĻᵽ־ƬͶݡȻһ㲻϶฻㣬ӹȴǳʵ 
֪ʲôʱʼΪռսĳ죬ֻȥĵطһЩΪ֪羰ȷʵĵط㽥Щһ顮羰续Ƭϻ˾޴ĳɹһ֪ӰĽҲЩ
ҲǴʱʼҲֹڿʼ⡣
ʱ㼣߱
һεĻУһ֮ǰҪúõϢһġȴû뵽Żûʱ䣬ӵ˺յ
ϴѧʱͬһѣԸ֣ǸСӡѩΪܺĹϲűҵʱͬһ̨ġϵȻҲͱҪõĶࡣѩεʱҲһֱ϶ϵ
һԼȵġ
ڵ̨¸һĽĿǻꡣѾǵڶˡȥ겥ĵһΪܵڵĻӭԣҲ׼˵ڶҲǼ֮һ
ΪҪΣȥĵطҲֻһ⡣ǻһЩԱһӴŶӡ
ոǵһӦԺסСȻ֮ǰʱѾNĹΪԼûе⣬Щĵġⲻ뵽˽ѩ
ѩźܲĸйۡԽѽΣҪĲʱķṩһ¸˵סĵطȻ˵ûκεıãҲŴӹû೤ʱ䣬Ǵ鷽滹Ǵ档ȻûвӦġ
ֻýѩ΢Щû뵽ǣȻĳš
ҪȥĵһվӢ׶ء
Ϊʱķ룬ѩǰĵ׶
һβμӽĿһλǣŮë硢⺭֣ˬȻ
һϤ֣ﻹûжġϾͬͬյ˶ȥġǵȵļˣŷԭһط꣬ɺϡ
꣬Ⱳӵĳš 
ѩô۹⣬е㲻һǰʶۼĿѩһۣʮĬһĸƲӣôһ֮JQӡ
ѩЦЦش˵Ҳʶİɡ飬Ҫ˵ʲôȻ֮缸ʱѾǽˡο֮ǺƽֵġѹͲʲô߻һЩѪ飬֮˽˵飬ûбҪ˵
ǲȥк𣿡ҲǸˡŽѩǲҪ˵ʲôı飬ҲֻװûпǵĿʵ
ѩЦҲˡǺϤʵ˵֮Իȥ׷꣬ΪĲһˡô˵ءһԶǰ飬ΪԵʣԼȷǻصԪʱ
ȻкģȴҲ֪ѩҪ˵飬˭Ҳǿˡοպжʮദʱ䣬ͻţһֱܹҴţԷһЩͷġ
ֻЩǣȵò׷һЩͷҪһ֤ʵʱ򡣵̨ǱߣĶͷ˾ΪһЩٻعȥˡĴһ׮JQķرJQĽѩ顣ں޵ĲһҪöײǽˡ
*
΢΢һͷ㿴˽ѩ˵ʲôƯ۾һ˿ĸӣѾǹȥʱ䣬ǰѩȴһ㶼ûб䡣
Ȼʩ֬۵ɰۻپ·ǳϲ׵ĳȹһͷĳǱ裬ЦݣʳڡٲȻеŮ񼶵ӲҪ˵겻ʲôıĻǾϵϢԽ 
ѾǰڻǱʹˡΪǱ߳һԵʣҪһܹߡһԱó󿪿˵
Żعʶ¶һõЦݣ˵ã֪ˡ鷳һˡ
ûûûϵġӦģһ㶼鷳ǸŮԹԱһ⧲Цݸ絽Ѹٵķ˺ΣЩ͡
λԱĿⲻ֪ģʶղŽѩվĵطȥֻǸղŻڵӰ֪ʱȻʧˡ˵һʲôоеʧ
ѩӡԼĿûһ˿ľȣ￴ԼһˣǲѾԼҲǣ˵ҵ֮󣬱ڵ̨ġ֪ΪʲôְĶ֮ûϢ
û뵽μһĿȻ￴
ʵ˵˷֮йڵģֻһݺڻ˵Ѿû˰ѩϢΪһЩԵʣѡΪ¥Ρİߣ뵽˼ѵѧϰ֮ȥûµʱ뵽㵱ȥҲİѰѩˡֻżʱ򣬰ѩݻԺһš
룬˵ҲǶԵġΪöģŻ԰ѩһֱôš 
ţʱǿԳ嵭һеġԽԽæµѩԺӡҲԽԽģˡ
û뵽ǣʱȻͰѩּˡӦǸ̾һ䣬
*
ѩ굽йʲôϵ֪ǲǴǾã֮JQӣԴʶҲ֮йʲôϵһεĿѩЩԴֵʱԼ°ͣǵĿ˵
ѩգһЦ˵Ϲˡĸе׼ȷĺܡĳŮѡʲô˵ģοȻŴֵԸ񣬵ȴϣ˵ġ 
WhatûɡСĴָԼĶ䣬һĿ˵
ѩĶͷϵһ£ûôһ¡˵Ż˻֣ת뿪
ѩȵȣѻ˵һ㡣ջعҪһ¾ʱȴֽѩѾԶˣһ׷ȥ        

ڶ

ѩôһ£͸ҰɡˡմյѩĸǰգһԼĴ۾ȵ˵
ѩͷҲ̧Ļش˵˽˵飬һЩϸڵʵڲ֪οʲô飬ǳǵС顣ĳҲûйʰ˵ȻƤйģ׷󣬵Ǻ˦ѩȻòʲô˵飬飬ǲҪ֪ΪáȻĻڻᡮЦԼһӵľУ
ھ͸ҵĳôʶҲ˵һ¡պԥ˵
˵ͶкøУָԼ۵ĳѣôܹеأ˵ԼȻǲ֪飬Ǿ˵еʱ򹴴ϣǾ֪ӳľ赸ѧУڹӦñͨҪϲٵġ˸Ӷ򲻵ˣôʶģ
̸ѩʾյĳԼȻݣҲ֪һġ
տβĽѩҲ֪Ǵעⲻ˵ˣĵֱֱĿŽѩ˵ĿһԹĿζָ𣬡ѩ̫صˡȻûдҵİģղΪʲôҪҡںˣҵĺȫıˡȴ˵ˣ̫ˡ
ȥҿǵĹϵѩЦŻش˵
йǻ˰ɡǰҲʶҲһνĿʶġɲ죬ſھҪʱ˳飬ûз衣
Щû뵽ǣﶼûüȴ룬һϵʱȻ
ʲô𣿡ռֱЩŵģȻɵţΪѩԵʡѵ˵԰ѩδˡҲûпܵģ
ɻգһ죬ʱԼǲǷˣȻѾǹȥ飬ô˺˸߸ĵ·Ǻܺ𣿿ҵڵʱ򣬲ĺʱΪʲôҪھôʱҪѯ顣Ƿ
󡭡տɫֱСĺһ
ǲ˼Ҿһܲðһ̳һˣһЩ˽˵ĶҵӢĲáԡҲԼʧ񣬵±ǵĿ˵
ɨһڴӦȻûκε⡣δ˰
*
˵Ҫ̳񲢲ȥ̳·ѩЦЦ˵
ԼĽѩûлشѩĻǹãſ˵ѩЩú𣿡ʵһ仰һϻôܻĲءĵӦǶġ
ѩ˫ַŵ󣬲֪뵽ʲôЦŻش˵ֺ˳ĿĴѧҲ˺ܺõѣҵҲ˳Ľ뵽ֻ̨ԼﲻʰȣһְһμߡϺĵ߿档˺ܶ˺飬ίʵ
ͺáȻ˵ѹûָʲô׿ĻĪһ˿˿ᡣ
ѩĿı仯ЦЦ˵ʱҲˡȥ¡ҪʲôĻʮʱ䣬еʱ䡣˵žȵתһ·ȥ
Žѩԥת뿪ıӰߵĽŲͣ
**ָ**
ѩ
ôˣ
ǣǣǷְɡ˵ڵľᡣ
OKˬĻش𡣡ȻЩ᲻ãҴǿˣȻô˵ˡûκε⣬ϣֺܹúܺáҲܹҵһҺõŮӣҸǻ˵ĻѩȻô˵ģָô䡣һЩ㱵գѩһΡ⻰˵Ŀǳĳ⣬ּ١
ѩ
ģⲢʵףôˡҲȥݰ~~˵Ŵ󷽵Ķ¶һЦݣ˻֣ˬ뿪ֻһӰ 
****
ѩ
ѩǹһĨȻЦݣԼӱסһ㶼е⣬ƽĿ˵ôˣĸоһ㶼ûдȻǶδˡЩ͵͵ԼĴԼѾǲˡԥָӡǴҪŹţйЩõĸķϡ
ͶʾЩΪѣ(ţ3)Ũq
ҺˡƬ̣ԴڽѩĲ֮䣬˵
ǵЦԽĴ󣬲ȴ˵⻰ʲô˼
ѩĺˡµòã۾Լ˼¶
ΪѾǳ׵İѰѩˡǳȻĴڣͰѩط겻ʱ䣬ֻҪһԺĶǺͰѩӵйõĻ䡣һԺﲻϵĸţزһҲڿѩͱ˵ʱøɬһ統ʱҲԹȥעÿÿֻҪһԼҰԼ۾ͻ᲻Ծĸ档
òϣЩһʼʱʹûǹȻô䣬Ͷ
ѩһüͷԼ֡
ŽѩĶƺӲһ£Щҵ
Ը𣿡ҲǣȻ԰ѩһֱⲢʲôѩѾˡһԸʲôã
ѩɫһӾήǱĲȮ̲סͷдɻ˵ǡֻǡûϵ𣿡Ͼڵݣʱ򶼲ͬڵˣҵڵСô̴ĺ𣿲˵ҲٵˣݻǵһΡ
ûϵûϵֻҪӦе鶼ûϵ
OKȻµĿʼûκεģûҪˣ˾˵Ƕ顭
ѩлл㡣Һܸˡĺܸˡ
¹£ӵӰƺҪΪһ塣                         




ѩķֱ𣬻صƵ󣬱ҪšϾһҲֻһѣһѵõŮѣȻϧǳû뵽ǣȵصƵʱӭıյһֽ
ֻȵ仰ּźʲݣһ֪ڴæ֮дġ
BossٻʱҪ飬عˡµ绰ϵ ----ա
ѽͲܹˡԼûǸ֪ѩֽӵͰȥЦЦ˵ֻ룬óֻշһѶ
Һ긴ˡֻĻ濴˷ͳɹ󣬱ֻ˴ϣ·ԡ
ȵСʱ󣬽ѩ˯³ëͷʱ򣬱һ졣ڴϵֻĻʱѩֻ̹һһѶε귢ġ
ѩ滹һЦ
ѩһѶ̲סһ£ҲһͬеȵļѶļѶ򵥵ֻ֡
ŶûС
һѶ󣬽ѩûֻǰŵһߣԼܿľɵĴϣȻ˯
ëͷԡ߳ľȻ˫ڴϣֻ󣬱㿪˵󣬶ѾôˣҪֻˣ컹Ҫ𣬿˯ɡ
磬֪ˡϾ˯ӵŮѻؼѶȻѶֻж̶̵֣һǰյήҡ
Ȼͬǰյı飬ڵ˵ܺͳѾȥˡΪŶֻڷ䲻֮£ֻܺһ䷿ǸССĸ¥˵Щҵǣֻһŵ˴˶Ǹӳһװ˵ˡ˯һŵ˴ϣԵøӵ˯ЩʵҲ֪ǲΪ˵Եʡ⼸ήҡ
ΪԼԵʣڿȻãԣӦúûаֵĹϵ
ĵͳڣǸһϲӲ꣬Ȼ⻰±㷴˵
ѽΪҵ۾ϹЩֻдϡ£Ҫ⼸ˡ˵ԼǵͳڣȻ˵ھͷǰʱıֻ˵޿޵ġ˻ɻģҹסһľȻȴʮֵ˽⡣ϾǵķȻҲǰװͷһʱ㣬ҲǻϵģϾʱ䶼˯ģʲôģ˷Ӱڴռء
ֻŵһߣԼʣ磬ұֵô𣿡
ˡȻ϶ĵͷش
С˵ŻʱԵǵ㡣
ȻҲǸˣȻΪȦѾ˶ˣھͷǰûκγĵطҪϸĵĹ۲ĻܹһЩ˿ġ
ڽʱڷ俴һ΢һ⼸һЩ֪֡ʲô飿
ԥһŴ˼ѵĿζ˵Ȼ˵Ǻ¡ԼҪעһ㡣ϾݺѰЩͬ
磬֪ʾͰѩǽŸϣǰʱûκԽĵطô֪ģ
ȻЦЦش˵ѽǵС˼Ĺһ˫۾Ҫ˼ϲˡʵ֮俴ĻҲŵġʵ̫ͻȻˣҲû˵֮ǰʶġ˵Ӧţһ顣Ľǲǣ
;Ȼǰʶ⼸ҹദϵԽĺڼмֿ۹֪ȻǸֵýύˡ
ȻЦСӵ۹⵹ǲ벻ǳ໹Ը񣬶û˵㿴ҲЩɺǣȻҲ㡭
磬ʲô˼һ⻰¾Ͳˡ
Ȼ̧ͷ˿컨壬˵ûʲô˼Ϊתֿʣ˵ôô˫۾¹ϵģ
ôһ𣿡ûǲҪǳ˵ȥΪе㶪ˣˣʱ䲻ˡǿ˯ɡ첻ǻҪ𣿡˵žϱӣ˵ˡ
ȻЩʲôЦЦҲû׷ʡȴ̾һ䣬ȻഺٰǲμһĿȻҲ氮Ľأ
˵һ䣬Ȼ꣬̾ʲôòƣҲֻǱѡ
*
ΪǺĹϵѾĹϵļΪ¼ƽĿԵʣȻûʲôʱһġеʱѩδػŴ󲿶һߡܹദʱҲֻ࣬˯ǰôһСʱ
ΪˣﵹʮֵΡ
ѩȴûоʲôѾ˶ˣôһʻеġοڴӦ󸴺ϵʱѾܹԤϵˡǻһģȵһεĽĿ¼ϺǸʱһˡ
࣬ѵдա
οûдȥǨģһεĽĿ¼ƽϢʱҪʼԼС
ʱһĹȥĿҲϾҪˡ
ǵһվǰĵϰݡϰǸִĹʴУӵϵһǼƵ꣨Ƶ꣩ߵĦ¥ȫĹġڻѩȣԻԾķز¡̸Ƚ¼ɫȫĿ⡣ͬҲǸηʢĳС
ΪһվԵʣ˵סԵĿһЩЩеĹԱҲһ档סϵһǼƵꡪƵꡣ
òϣΪһǼľƵꡣǾԵݻһ202׷ǸʽСķҲ170ƽףĻʼͳ׷780ƽסĲþ͸ӵĲ˵ˣԵĺլܡ
ȻˣľƵס޷Ҳǲ͵ġ˵ķҲҪÿ900ߴ18000
סޣҪס䣬ǾԲܵ顣
ѩǺͼŮԹԱסһ׼Ȼ˵һ׼ÿ˶Լķ䣬Ҳܹ֤˽
ŵϰеĽҲţһνĿ¼ƽ
ѩķ񣬵Ҳһ䡣
ڽһϣĿ׼һʢPartyеĲģ˻ǹԱҪĲμӡ
ѩһᶼǶֵӵĳûκεȤȴҲ֪ʡڸտʼʱ¶һ棬˴кĵһһЩѾգϢĴ˳
ȻѾʮʱ䡣
ǵƻ̧ͨͷʱԿҹĻǵķǵĻǾԲ뵽ҹ
ءѩһȦ²ٵľⱲǵһεԺҲ֪ûлᣬǶռƬˡοľȷʵĲ
˼Ƭѩյ˱ȥ
š
ѩʲôһ˫סѩһЩͳڽѩĶ
ΪһѾ˵󿿽ԼʮڵʱѾֻ֪кøУȻûκεסʱһ£һƣĻС
ȻԼŮԼеʮֵ⣬ͬʱҲеᣬѩôûоĿǲеġһһİˣҲ𣿡˵˼ֵĴ⡣
ѩһüͷЦſ˵ôܰΪ֪㣬ҲŻġ
ûг۾ô֪ң΢΢
һ黰Ѿˣѩ̻ش˵ȻΪϵϢ
⻰Ȼ˵ţֲǹӣôܻ֪ҵϢȴǲܿƵ¶һ΢Ц
󣿡ڽѩѵõ˵ľʱʱ򣬴ǵıһԥֳɵ                         




Ҳû뵽ԼΪЩܲסЩֵգҪɢɢģȴû뵽ȻԿô˾һĻҲǼʶˣ飬ĿɲһˣѾԺҲܿľϢ
Ϣ󣬰ԵĶʱˡ
ƽտҲûжĽôϵģһεейϵĻǰʶˣ
㡣ôˣҲ֣ܲҪɢģ΢һ£ҲȦ˺üˣܿľ͵ЦŻֺк˵
ѩȻһεķ룬ʵ˵ǷһڵĹԱЩһ¼ƽĿˣûжĽʡҲֻ֪ϵľȻ΢Щ顣
磬ʶûн֮ܵ£ҲֻǱЦݣûж˵ʲô
ǰŮѣתת飬Ŀ䵽ѩϣЦſʵ
Դ˵ûԥ󷽵ĵͷǵģ㡣
Сáѩʱſڴк˵
ã롣ڿʼ¼ƽĿʱ򣬾ͶƯʳڣԸҲ󷽵ĽѩкøУ¼һﵹҲûʲôУǾվһпŮǰ䣡
ҲǸɫˣ˵٩Ļˬ뿪ѿռˡ
Ըܺãõġ󿪿˵
ѩͷ֪ҲûеĵġȻ˵ǰʶ磬Щһ𣬶ԸҲ˼ֵ˽⡣ȻһЩСС棬סһΣȴǸ֪󷽲ദˡ
ѩԲ𡣡Ĭһֿ˵
ѩ˰֣ûϵҲûзϵģҪôǸǲһ𲻹µʱ䣬ǴҾѾNĶԲˡƺҪ˵ʲôһѴϣ˵㲢ûʲôԲҵĵطѾ˵ˣӦʱѾǿǵ顣οںˣġԲһٵĵǸ۵æĳ̶ȣԲҪɵġڹ⣬ΪȷǷܹߵ󣬳֮⣬ҲûдˡðɣⱲӣ֮Ҳû̫׽ˡ
лл㣬ѩѩһεԺһЩҲһʱĶѡӿͷģǸθС
ò˵ѩһΪѾ¯ˡǺĺġ
ʲôѩ˼ֵĵ٩
*
˻¼ơ
һ˻صڡ
ѩվڻǳǳĺӵһ£Ҫֿ
ֻǵñֶʮСʱĳͨҪҲ㣬֪𣿡ڵȴķʱǵĶѩ˵
Цŵ˵ͷ֪ˡҲһ˵ҪҪ͡
һġ󿪿˵ˣһλعǲǻڹڴ൱һʱ䣿𣿡ʵ˵ǴӸ˵ҪýѩҪٳȥúõڹڣһݰȵĹٻֱӵԼ߸áҲӦøѩ㹻ʱ䣬ϾǰѩҲһܹʱȻԼ飬ΪʲôҪȥǿѩ
ѩ˵ͷѾѾƻˡڹڴʮʱ䣬һԼڵ״̬һҪȥXXXXX˵ǱΨһںϵľ񡣹Ҫһµʱ䣬ᾡܵǰ
Ŷʱҵ绰Ĭһ¿˵
ѩóľᣬȴҲңû˵ԼҪȥĻȻĻĹϵ־ҪˣһξûٸϵĿܡЦЦ֪һ˵ģʱҲһһѶϵġ׵Ժġ
ȻﻹЩľᣬѩһǷ˲١
ѩԶԶʻĺɫķ󣬡ˡһ·˳磬˹˾ǻصϵ
֪ˡȻЩ᲻ãѾӳľˣҲֻõͷ˵ָ˽ѩһӵŻ˻뿪
ȵ뿪󣬽ѩȻûͣܿıһ⳵Ҳܿľ뿪
*
ˡ˺һʱ䡣
ѩͷԡʹԡ߳ߵſڣͨǽϵĿĻգֱӵĴš
ôʱˣŶӲŻӦҪǡ˵ĿҪ4µʱҪʼ𣿡ѩֱĿʵ
հӵɳϣţ˵˵ΪʲôʱġΪĳͷķ͹Ѷ顣˵ʱ˲٣ǸˡҲ˵뿪⼸һЩJQһˣҵүҵǴʲôʵ鰡֪ҲҪǱˡ˵űݺݵĿŽѩ˵Ҳڵʱ򣬵׷ʲô飿һһŰĵŮ˵һ԰Լǰȴûа취ֱ֪ҪĽడ
ˣһ˵ôһĻЪЪȱ֪֭飬ﶼһһʮĸòã˵ŻʱѩЩЦյƢֱͺСһ
յ˵ͷ⻹ࡣ
ʮӺ
žˡѩһԼͷǵĿ˵
յ΢Ĵʧ飬һΪǶôҵľء̫ʧˡ
ôһ£ȻΪǵӾС˵˵СѪһЩò˵顣ѩЩЦ˵
յͷ
ʱѾеˡסɡһ磬ȥ˾㻹˯Ǳߣ·ҲڣԼһ£߻һЩƬҪһ¡ѩ˵Ŵ򿪵ԡ
հ˰֣ûдȥġյļʵڲͬĻҪֱӵİͽѩһסġɾǣȻ˵˺⣬һһ֮едʱ䶼ڡջǵһס̫ˡԴˣȻеΣȴҲòӡ 
*
һڵʱȥˡ
⼸ѩǰԼͷϵƬһ£־Ǳߣ㿪ʼ׼һγҪõĶˡΪλñȽԶ̱Ƚϡ٣˵ȥɹȡ˵һðС
ԣ׼ĵĶҪ
ѩǺķɻ𣿡绰ͷЩͳ
ѩش˵ķɻҴ͵ǱȥڻľƵסһ
ŵ绰ڴϣ컨壬˵ѩһҪкóʱû취档ܹܲ̽ࣿĻʱԴֵԥΪ֪ѩҪߵĻضҪ׼ģڰѩ֮ǰܹټһԣо˺óʱ䣬⻰˵ˡ
ľᣬѩûκεԥֱӵĵͷֻҪǱOKûˡһҪ
Ȼû⡣´ϲ˵
ǱѾ֪𣿡ѩһ¿ʡ
Ц˵Ѿ˵˵ֻҪСһ㣬û⡣ʵԱǰʱ򣬶飬Ѿǿ˺ܶġڵҵڵУ˵̸ܲǲҪ̸ΪáˣҲֻǵֻҪع⣬һж˵
ԣﵹûжΪ
OKһ͹ȥ
ڿ쵽˾ͺҴ绰þȥ㡣
˰ɡԼһȫûġͰĵǱߵҾˡ
ȻﻹЩģȴҲûٷԼСһ㡣                         




ԼΪѩѾĵͷͬˣ̽Եʡ
ԣϷʱֵĶĵΪҪı߲Եʣг̺мֵĽţϾڲ֮ǰҪĳ弯ķȻĻʱ͸ϲٶȣʱ̨Ǳ߿ǾҪ˽ˡ
һӾҪĺãгҪеĿ죬һԱ顣ҪȫϵġΪһС˵ıĵӾ磬һȺŮ׷ԪһЩ顣ԣһЩĽɫ֮ԱԱеԱ
ðɣ˵ĺһԱ˵һ㣬Ǿˡ
ݼҪĥһˡⱾǸഺĹ£ÿ˵ĽɫٵĶ˼ֱɫݣ⵹ǿֲݼϵĲ㡣⵹ҲⲿϷ˳㵱С
״ʦ֣ƺеĲɵӣȻС˰꣬Ųʮ꣬ȴѾϷǣȦӵʱҪͯǳݼףǲԹɫϣҲһ
Ȼе󣬲ȴûʲô˵ĶϷҲ٣ܿʶˡͷֿһϵֱҽеʱ䣬Ҳ֪ϷܲܰʱĽ˵ĿΪǵĿĳ
ΪҪһѶԸߵĳŮǸˣݼϻЩ㣬һĻѾ߰˱飬ȴûйõһϷһЩļ
תתԼԺСӣʵ磬㲻ڵŮѰɣҪ̽𣿡Ůѵ飬ǵһ֪ġ˵ʲôߵģżȻںͽѩ绰֪Ůѡ
ҲȦ֮СȴܽżֻڳʱῪڴȤ⣬ʱʲôû˵
ҲΪ˵Եʣڵĸָһ
Ϊ֪ʿҲûͷҪˡ֮ǰ˳ҡ˵ʱһ졣
˫ַԺ󣬺ԥĵ٩ðʲôʱҲܹأ˵ǡõĿ˿üķΧ
ʮ꣬ôżԺеǻᡣοһھУͿһÿʵŮˡҲ٩˵
ȻʵСھУݵͬˡ͸ߡ
ѩCеʱѾǽʮˡֱӴ˳⳵ǰĵַ
Ȱѩӳ⳵ӣƴ£С˵Ȼ²£ȴѾȡһĵطͨĵ绰Ѿˡھ棬ֱӵĽ𣿡
ӵѩĵ绰žϲһ£ϾԼϷˡﲢûʲôʱȥӣֻú˵һȥӽѩ
СѧҵѾߵѾʱ䡣ҲԼˡŮѵ飬ȻѾ֪ˡʵϣȾ˸һ֪Ͼ¼ƻʱͽѩദʱ󻹳᲻֪
ǸĬԵˣ飬ҲѾˡҲòȥࡣ
С㣬ˡСںԼͬյĽѩǺкøС
ѩ˻֣СһҲһ𡣡ľ²ֻһˣڴھϷȻǲŵġͷϻвٵҪܹĴﶢš
СͷѾܳʱ䡣ɡ˵űĽӹ˽ѩĴĶȵһ֣ĸ첲ЩܿƵһ̧ͷѩʱ򣬲ֵĲ졣װĶϣôЩмʮأôһεεŮôģ
ȻѩûʲôȥСġеЩϰ֮˵Ľѩ˵Ȼʲô顣ȻԸİԼҲþܾǡ
ĵط
Ⲣǽѩһμľ飬ÿһΣҵĳԼԱ߶ǻЩӦġݼǱǰ˹ӰҪǿȻǳɫȴһ㶼û¶
ˣСȥæɡԼתƾˡΪҪ̽࣬ѩѰһ͹ԱЩƵĴ磬켣ȺУҲ̫ۡ
СڽѩǺܷĵģϻ䣬ѩͷӦŶ뿪ˡ˵ЩôأǼķָұȽϺá
С֮
ѩԼҲƵת˵ȻǰѾ֪ˣۼһк󣬽ѩһЩԶļҲرڿǽϹŵġԪ֣ýѩѾģļ䡣
ȻѾȷԼ뷨⻹ǵһ۵ļ
һֺĸо
תһȦ֮䵽һľǰ԰ĻݣһССĺϣΪůʱ򣬲ٻѾʢ쳣ǱԵĵط˼ֵԶվľԾƽ
ѩءóʱ䡣һϷ󣬱ЩżѰԼǸӰֻɨһȦûп뵽ŮѵĳЩԣڿȻû
ѩϻŰɫ󣬻˵ʱӦýײŶԡƯ۾˲Ļһ˿Ļʦ֣ˡ˵ű˫ֱȭ
ǲӦýһʦãһüͷ˵ƺˣ˲٣Ҳ񣬡ʦãһʲô֪ǲܽ𣿡

ꡯѩûס¾Ц⵱еķĺô
ǳȵģʵеԸ񣬾һǸ⿪ʵ꣬ȻҲأǾԺͬˣҲΪôķӦ
ǲϷء
ݵĲ𣿡ŷЦĳˣЩƵ˵
ѩæֹͣЦͷ񡣾ͺľһ㱾˵ԸһʱûסǱǸˡ´һע⣡ȻǣЦȴϵĴݳ
ˣЦЦɡҪﻵԼȻһ㶼ףѩЦʲôط
ô˵ѩҲûпֱӵľЦ
󣺡ЦЦء
*
ڹһ󣬽ѩû뿪ֱӵľ
Ȼֻһص㣬вٵĹڣò˵ﻹһ羰ĺõط
һĥϾڸոսڵŮ˵һûٻһĥġȻˣ⻰˵ǱǸѾǷŮȻڴеС
СУ˵ϾҪʼϷݣ᲻÷ֿ
һνѩǸһĵط
һǴϷڵһϷ
ѩ󵽵ʱָڳָﶯʽ
ۿ˿ʱûκεȤˡΪȫֻǻȭȣֻǿźÿˡýѩ˲˵Ҳ˵ˡ 
ǴϷϷݣֻҪǶÿˡӦı飬ڵĴڵϿ쾡µĴϷˡ
Ȼ˵е򵥣ȴеѡ˵ڿ֮ǰе˶˽һµѵԣҲˡ
߹С˵ѩ߰ɡϷѾˡ
ŶѾûȤĽѩȻǵͷ
ǸŮ𣿾ôŵͦġһ𣬻ǿŮͦġ֪ѩҪ̽İ࣬һ֣߶һİŮȻƺǴŹװ֮Ҳûʲô׽ľٶĲ֮յĲͬ
ʲôͦģ̷ϸߵڵߣô˵һ䣬ʶĿһ䡣 
ûʲôšЦЦ˵
̷Ȼ֪û˵ʵҲǶµˣҲûȥ
Ϊѩĵһ򶼾ҵ󣬵һĵ˼٣ϷڿƷΧڼϽϷݲǺܶࡣǴȵĻͬˡ
ҹ
ͽѩȥ·ϣȻоڳһֱŽѩֲ֡
ѩҪ˵űԴ˽ѩϡ
ѩЦ˵Ҿ
һ⣬һҪСһЩעԼİȫҪİ˵ĻСһ뵽ѩҪУȻ˵ָǰﶼôģǹȥٱһΣյĵطû취ġ
Щ߶󣬽ѩû˵ʲôǿľˣʵһİۡ
߶ͬʮ긾Ůһ˭
ã֪ˡСĵġԼҪעһǡһͲôæҪʱԡθЩá˯ǰţҲһҪȣ˯аѩЩģϤЦŵͷҲ˵
ˣֱʵŰޣŲǵš 
ѩһʱ򣬰ԭļƻ̤˷޵ļձȺ
ȻѩǳȥˣÿһյļѶȴûٵġϽѩ岻ʱĻһЩԼƬȥñ˼֮Щİο
ֻû뵽ǣϷݼҪɱʱ򡣽ѩҲ˵ҪعʱһһļѶͣˡ
Щܾúʲô·һֻȴϵİοԼѩѾڻعķɻϣ鷢ҲӦòйϵġ
ȻڵϣڻصƵ꣬;Ƶʱ򣬱㿴ҺĻڱһţ
XX̷CеNI0917࣬Ϊϱ׵Уɻʧ亣ȫ˿ͺһӦĻˣ500ˣִʧٵС
ŵֻ׹ߡ                         


ش1988

ѩΪԼܹصԪζԼһߵ˾ͷû뵽ǣȵһ˫۵ʱȻڡ
ûκģһʱգһԪӰӾС˵ʱա
ѩʾȻôһĸӺʧĻǸ˵ġʵԼҲû뵽Ѿôõʱ䣬ô˺顣ƽĻǴ̼Ļңһֵľʣйȴûл
ȻڼȻԼĻȥôͰԼⲻҪĻȥɡ˵˻Щ᲻꣬ϾĵޣȫǸԼۣҲ֪ԼôͻȻĹˡǱǸʲô
˳Ѿĵĳ
ǡ
òеСԾ
ֵ˵ȣ֣˿һڡ
ѩòϣԼڲǸһСӤˡ
СӵݣЩӦءǸʲôҲܹ֪Ͼڵ壬̫Сˣ䲢ûж١̵ҲǳֵһŮӦþһĸĸˡ
˵һˡһ˱ȽϤĸݲ˹
ʱˮʮ꣬ôĹȥˡ
ʮѩʾЩӦΪʱ䣬ǵӻִ1980ꡣ12꣬ݲ˹㷨13ΪСͱֳĴͬ˸СѧѾǹһ꼶ѧסںǵ˫Ŷġ£Ҳ׳Ƶĵȥ֮ǰȻ㲻ö฻ԣҲС֮ңΪװҪˣǮҲһù˺ôһʵǷծÿ¶ҪծҲȵİᵽ˷ԱȽϱ˵ĵס
ǼĳŮгɱ˵Ϊ죬ǶĳѩԣСֽаѩ滹һúһܵܡóɵƣԼС3꣬ǸԸֿʵŮӡܵܳϼԼС5꣬ԼǳʱഺײһĸЩϣȻ²Ǹ8СƨǺߵǿĻȴʮĹ 
һգѩԼѧУߵſڵʱ򣬱һӵĳڼ仹һСĿ߹ȥŷͬһСļھӼҵĺԼıΧһΪЩ֪룬ԼóɵСǴžţлţҲǹģĲǹġĻ
ѩһĻҲ֡Ǵˡ
Ƿʲô飿ΧԽôҲûйõģôЩͷĻǵһμ̾Ϣһ
סбԹĳһѩһӾҵĹһﻹſǻŬɣִˣѰͷŪˡ
ʲôѩ⻰ӿԼĽŲ߹ȥŷ֣ĵϻſһСסбԹĴ󣬳úÿԸҲȹȵģһ˫۾ʱƺеᱻɢΪˣСһȺͬĺ֮УԼҵܺӣѩ۰ĺӾǴˡ
ԱԼһ׵ܵܣԼеĵܵܰ
ʱĶͷϴѪգ˰ΪЩˣ۾޵һġҲѵɵƣӵϱߣлİο˵󣬲ޣŬɰ㴵Ͳˡԡ
ֻԶ㵽˷ͷҲصĿڷԸĳȥҰѼù˵Լȼ˶ͷϵ֮⣬û˵ĵط 
õģŬɡһ㶣ܿľȥǶǴСһ𳤴Ҳ˴˵Ĵţڱ˴˼ҲѾϤȻ֪ʲôط
һ顣˶ͷϷĵط֮⣬û˿ڡҲһжӦûˡ
ȳ˼ѩþƾմţϵѪϴȻڼҲСİοϴϵ˿ں󣬽ѩŷ֣ͷϵһ˿ڣе㳤һѪҪзϡȻҽûκε⣬ȴûзҪĶֻü򵥵þƾһ£ɴĶͷһȦһ㡣
һС
ѩ˵ﻹҪҽԺһˣҽȽϵıաǼҪǴˡرǵƣٳȥˡǴްְֻĻͺ˵һҪģ֪𣿡
ǣ֪ˡ
ѩԸ󣬱ǣŴ֣˵󣬺ŬһҽԺȥҽٿòã
áԹԵĵͷǣŽѩ֡
۾˲ͰѽѩȵĲҪҪģʶ֣ҪͷڿͷϵһȦİɴͣ֡
ҽԺסСһľģȵѩŴҽԺʱͷϵɴѾ˺ɫֱӵҵ˼Ǳߵҽ򵥵˵
ŶСģҽɴ󣬿˿˵
ѩ˵ͷΪѧ򵥵ļȣҲ֪ĶԲԣ
ĺܺءֻҪϾˡҽЦŵͷ˵˵űҲûʿȥ÷Ҫߡ
ѩ߬Լ½ǲţһ˫۾д˺º;֣Ǳһ£ͷ֣˵󣬹ԹԵģŬòãҪ£ҽãܿͲʹˡ
ڽѩĿ£¶һõЦݣԹԵĵ˵ͷ
ȵѩŷϺ˿ڣֽ°ĴȥʱɫѾǣŴ֣ڻȥ·ϣ˵󣬶𣿡ڿͷ󣬱˵ȰʲôصˣŬ𣿡
ƬࡣƬ̣һ𰸡
ãȻȥ˾͸ѩԴЦ˵
ڽѩǣŴ֣ڻؼҵ·ϵʱǱΪųٳٶĽѩʹһڵĴˣҲǵģرǴİְִ޳䣬ǵĵüζҪȥҿ
ȴһҲǽѩⱲӵ裬һסڰο˵ְ֣õĵġѩ⺢һ򶼳ȵĺܣõġûκεġĻȻô˵ģǵȴе㲻㣬ͷڳǵĶŮɵƣһƴ˹ȥЩŭ˵Ѿͷ˲͸ˣ飬Ȼҡ
ѩŬɻˡһѻ˵꣬ĺ
ѩǣŴһȻôһĵǣŵΧţ˺Щ⣬˵ѱһ޵ĳɵƵѹ˹ȥ 
ѩԴ˵ҲûκεᷳһһĿڻشˡ
ѩȻĺŮúã˵һⱲĽʲôǼһйϹ˰ѩôһŮˡǳƯҲʮֵĴСĳɼȫУǰĺóɼԸҲľСС;֪ļһ㶼ģԼչ˵ܵá
ѩĻشһ
ŬɣƬࡣŬɸղŴӦˡӴȺаǿߵѩĸǰС˵
ѩıǼϹһ£˵ŬھͰòã

תͷһ˵裬Ͳ׼ҵˡҪﰢƬ࣬Եġ
һԴȻûвͬģЦõģû⡣
һ⻰ԳɵΪ׵ļСܲͷҲҪһȥģȴ˸ѹˡֻܹƲ죬һҪޣȴֱŵòҳġֻ۰Ͱ͵ĿŽѩŴ뿪 
ˣ߰ɡѩͷŴ˵

ŽѩǣŴ뿪֣һһ䣬ǰѩôźͰͦǰġ⻰һȻھӵ²ۺʹȤȻҲ˿ڸ͵ġ 
ⲻ֪һ仰һ˵ʮȴġ                        


ڶ

19889
ǵ˫Ŷ
ѩ䣬ɵĲڽֵϣܿı㵽˼ſڡ
ȻѾ궼ûлȻһб֮Լǰ뿪ʱûʲôԵı仯
ⲻǱǻˡһɣ겻øƯˡڽѩ׼ǰߵʱ򣬱һԵЩϲ
ѩͷȥһžͷ긾ˣЦް̣áܾò廹𣿡
˵һ
˫Ŷһңһ廧˼ңͽסһԺ˵Ǽǽҵ⻧10ӣеڶǸǼ֮⣬סߵһңǸеĽ̵Σڱչ˾ϰľǼӣ
סҶԹǳɼңǰ򳵻ֻʣĸˡĸ׽ӢǸͥϹıպ⳥ӣӳŮ顣
ͳɼҰŵǴ޼ҡһŮѾǸˡְִ޳䣬һӱεϰ壬Ӵ󣬾ǽѩϲĵܵܣͬҲǰбҵ㲻ѧΧϺ츳ѾǹڶСΧְҵѡ֡
ںǼסһĽҡǰʱﻹǺƶǰʱ򣬼һȴ󽱣һԾƶ˼ҳ˸˼ңסĵطѾǱǸӣӽ壬꣬Ѿĸӽ
Լıã71ģͬˡ²ͬˡ
еƵС
վǰŮǽ裬
ûãѩǽˣЦʵҪ˵һʲôźģ¾ûһǳɼҳɱһŮˡƯҲѧϰɼҲã˹ڵһ׶ѧȥʱ򻹱ѡΪйѧ
ѩ΢΢ľϹЦǵġĻѾǽˡ
ɡŽѩе䣬˵
ް̣ˡԼûġôȻȥˡԺʽĴкѩһϹ䣬ȥ
䵽˰µķţ裬һˡʱ㣬ϰӦûû°ࡣ
ӭȻǳĻûκı֣⡣
裬ûκε⡣йǱߣҳԵĺãģѧϰҲܺáõġˣһиһһʱ㲻˵ױƷҪұǱһס˵űһ䣬óһӣݵһ
źӡŵͼһʶĿʣܹɣ
áΪԭģԼ۸ԵҪôһ㡣ʵ۸Լһ㣬ɺԪҲ1ԪңһֻٿĻױƷ˵ݳƷ
һһġԾЩͬĿŽѩ⺢ӣﻨǮôĶٿľͿˡ㵽ѧʲôæûаϡڻҪ㻨Ǯ룬ǶԲ㡣˵һ۾ЩʪԴ˴ѧ󣬴ŮûʼҪһǮ岻ʱĻһͺǲζ
ûϵġǱҲнӷĹҪģһǮﻹõġʵҪƼʵ̫ˡδǰܹ򹤵ĵط٣нˮҲܹ࣬Լһ˻Ȼķ̫˵Ļˡѩֻϧһ 
˴ѧࡣʦĽ£һݷĹΪĹЧʺã׼ȷ־Ǳ߱ҲΣĶˣŽǮִóһЩǸϼġǸְֵĳĳѾ˺ܳʱ䣬Ӷĥˣûһµˡ
˵½óϴҴӱǱߴزѼܳ鷳ҷָھǡȻ˵ʱûֻûеԡȴĺ棬֮ĽҲǻھ֮ǱһݻҪ֡
ŶܺءԺ͹ȥһﻹĶʵЩʲôأ
ЩǸǴùȥǣʱ㣬Ӧڰɡ
ȥɡˣ˳İҺƻҪˡ
ã֪ˡ
*
ɵƣԼ󣬶Сһ𳤴󣬸ʮֵҪáһĩûµʱ򣬶ۼڴļ￴ӰǵӡСء
Ӣ۱ɫ2ϯޡ
ڿӰĳɵ۾֮ƳǽϵӣʲôһһˡŷҪˡһӦҪվǱȥʱѾˣ군ˡ˵ŻŻŵİϵ̺ӿվҪܡ
ôʲôң֪Ҫȵʲôʱˡûֱӻˡѩһ˳ɵЩզզ
ŷᣬѾˡˡɵ̧ͷվſڱһĽѩһ첽ϣҪѩһܱ
ѩȻжˣһ߲˸ֱܱߵ˷֪ǶڡǴӦҪǵ˵ű㰴պ֣һһĵݵÿһ˵С
˳һСӣǸġ 
ллѩŬɡ˽ӵл
ȻˣҲ˲ģŷᣬҵأΪʲôûҵģǳɵƵ 
ĵȻڼˡѵɡѩԴǵĿ˵
ɵƻһ塣
ҿʱҲˡӰҲѾˡǸûȥԷˡĻ˼˵ĺǼ˵躰ǻؼҳԷġ
̵ǡ
лԼĶе㲻һΪʲôĿȥǵҪࡣһĹȥѵ䣬ѾˣȻĵġʵҲ˸һݣӱȸǵĴĲһ㡣СǶѾϰѩŬƫĴֻÿһζҪ㡣
ֻгڼ뿪ʱ򣬻ͷһۡ 
ʱĴѾȥ׶ʱۣʮ޳忡ʣǸꡣҲͬںĶӵˮһòµľǴȻģǴĲٴˡȻӱñСʱÿˡԸȴûжٸı䣬ĹԣһÿһμµġýѩţԾľ͸ۡ
֣һѱסѩԴĲ䣬˵Ŭɣǻˡ̫áˡ롣˵ԴĲ˲䡣 
ˡˣʱûйԹԵҵĻȥأû͵԰ҩɣѩһԼϵĴ꣬۵СһѣǵĿʵ
ԼΪۼ˵ԵʡȻ˽Χ꣬˳Χ⣬ĶٹעϸǸ۲۵İ׳աѩѧһʽְҵѡ֣Ϊѹϰ߲ɡС˵ҪĶ࣬ƵʶȲϡһ֮䣬ѩȻΪѹ󣬾ȻҪ԰ҩܹ˯ϰߡ
Ȼİ֮£״ѾǸࡣһ˹⣬Ϊˮȸֵԭǻ԰ҩ
ԹԵĵͷش˵ŶйԹԵŬɵĻһ˵Ҿûٳˡ˵⻰ϴ˲ԾĴˡ顣
͹ˡ˵ŰԼŵУڱʱⶩƵͷװĶ˯ߵвҩԺʹߣ֤㼴Ҳһ˯ߡִһСƿӳŵУ裬ҲҽƵģһһţҪϡٸңٰơЩӰ˵ĲҩٳˡͳͳҪҷֵĻˣ֪𣿡 һıӣ˼ֵв
ʵЩԼƵģǲ˵ˡڱ⽫һʱ䣬Ҳ֪ο»ϢʱҲ鲻Ҳȥġ˵ʲôʲô 
ȻǱѩвţ۾ȴд˻ϲصĵ˵ͷ֪ˡԹԵ
ˣһ˱ѼһӦõƻϼӦû͹ֿʣһаʱθСͱҪ࣬һ͸Ҫʱԡ֪𣿡
һԱĵͷаʱĳԡŬɵĻҶйԹԵšЩóԵķˣǲϲҲйԹԵİʱԡ 
ͺˡѩԴ΢΢ͣһ£ȳԹٹ㡣˵Դ뿪
Ŷ
̧ûһһֱûͷѩҲ֪˭ڿǲȻĹһĨǳЦݡ                        




ΪΪһĽĴŮĻع飬óɼҽķϣԵø֡
ѾаûŮһͳɶ棬ڷǽĸѩвˡѩ̬ȺЩϰߣֻĿڽ˵裬øҼвˣԼԵġ˵ְղһͳɶйѼֱķŵǵ
һŽѩ̾ǱǶ°Ȼ˵СǽаѩһڵĴ˻ϰߵĽ 
˵һ㶼ǱɵĺӡɶҲĿŽѩ˵
Ŭлл̫ϲˡĳɳԽԵϵĳϼȻڳԷǽѩѾǴϣǵЦ˵
ɵҲӿڵŷᣬҲһô֪Ҫ̫лˡ˵ŻŽѩһĴָ 
ϲͺáҪʵڲʲôϡ飬Ϊÿһ绰ʱܹ߶ҪǵöЩΪѡ
˵һֿ˵ѩԺٸôĶˡԼѧϰҲأҪְĹԲЩ˲ǮɡرǵƵԺôصĶˡڲſʼУ۸ǹʱһһ˽һµˡ
ѩЦ˵ûϵġҲͻ˵ġúܳʱġοƲǱѡΪƥ˾ĵľСҲҸһͰɡ
ɵƱǸõӣյڸǸ˷ǳģһĻϣһͷЦɣŷ˵ˣǸҵĽ͡
һҲ˵˵ģѩͳɵ⻰ҲֻЦЦûٿ˵
һһ𣬺ͺһ˵һĻҲǽ裬һͳɶȥ˵һЩСˣҪСһǺܳ飬ʶԽ仰һͳɶˡ
ܵܳϼǸһԹʱ򣬱ѾӰڳɱڷŪյֵѩǿʼʰԼ
ɵƿŽѩó·ÿһϲ۵Ľ֪Щ·ܶûа취ʵǽõƣ·ԼҽصĹΪ
ĶǾԲͱ˹ͬһģܵļҲһǰʱ͵ǺҲķ֣һ·ŷᶼǻֱӵ͸Լ
ûмСʱ򻹻᲻Ҳϰˡ 
ˣҲһҪˡһġҪʱĹȥμ˶࣬ȻҪƯƯĲС˵űһ׻ոµ·ŵɵƵУЦ˵
ɵƿɫë£ɫסҪǿǵԼҽصĽ񱣬ڶҪԼҽһˡ
ˡȥԼģҪʰˡһɻҪѧУġѩЩƿɵƴչΣЦ˵
ɵƾһ񣬡ǣ֪ˡߡ
ȵѩԼúãתһȦԵЩСķӣ¹Ѿռ˷һ룬ǽߵŲСĴռ˽һС롣ڷܹõĿռ䣬ֱСĿ˵Խ˼ӣһΪ¶ûйôȹ
Ȼ׬ǮֶΣȴûа취ʵ֣붼Щ˸еơԼĹĶļ۸ҲԽԽߣҲ˲١
һҪڴѧҵǰ
ѩĸԼ¶ġ
ͷһǽϹŵıѾǿҪʮˡ򵥵ĽϴĹ˯£׼Ҫ˯µġ뵽ԼƺǴӦ˴ҪȥġͷԼһ˯£Ҳûκε⡣
Ҳţ˳ȥ
壬ɭȣڼ𣿡ѩ߽ȥڴɨĴ޳Цſʵ
޳俴ѩЦЦ˵ŶǱˡڷءȥˡ
лл塣΢΢ľһķȥ
ţˣֺ󣬽ѩƿţ߽ȥ
ŬɣˡĴڿѩ󣬶¶һЦݣЩµ˵
ѩ֣Դ࣬˵󣬶Ѿôˡô׼ϢԺʱԺúõ壬ǻصҪúõϢ֪𣿡
֪ˡԺŬͷش˵ڽѩҪûа취һֱӵĵͷӦΪѾǳΪһ֣Լһ˵ʱǻ᲻ԾҪ塣
ѩıӣЦǰˡĹȻа
ĬĬİ̺ѩǰƶָһ̫ѨĵطŬɣͷеۡһһҰĦһ𣿡
ɡѩЦŵͷ˵
һԱı飬ѩһûסһһֱԼʼˣѩͣԼеĶʼаĦԼĪʮӵʱ䣬ѾǺȻ˯ŵĴСĵİһԵĹ±Ӻͷ
ǰϱӣְԼǸҩͷСĵķŵ£뿪
*
Ӵҹеķǵ㡣
ѩЦЦʵƽҲǲģֻǿϧǣӦñƽݵǱȽʺֳðնִ̼ӡ
һҹΡ
ڶ컹ʱ򣬽ѩѾˡ
ˢ򵥵ϴһ¡㿪ʼ˶ţΪļʱֵϲûжˣСȦתʱɫѾˡ
壬áɨͬĴ޳䣬ѩϹк˵
޳俴ѩЦǺܾöûпѩ˶ˡͬ޳һ㶼ˣΪϰԵĻɨһºͬǽı㷢˱ĸ磬ǳɼҵı
˵Ҫ壬˶
ΪСӼֲ˶õģû뵽оġһܣʮʱ䡣
壬𣿡ѩʵ
޳ش˵ӦûаɡѩԹȥ
ѩӽӦŰ꣬ʼ˶ӱϸıһʣȻĻҩα겻α
һ·ķ˯ĳ꣬ѩʾôһðҲֻôһˡıӡ
Ŭɣôˣ۾ֻһ죬ųԼĽѩɳƵĿ˵
ѩĴЦ˵Сһȥ˶
ȻкЩԸǴ껹ʮӱԼ۾ͷ
Ȱ۾·
µ˵ûϵŬɻǣҵ֣ᶪҡ
ѩ⻰üһ˿㶣ܿĳĳţЦ߰ɣһȥ˶
ͬ˵һܵ;У۾ҲǰӡȵǻͬҲѾˣ˳ĳӢ
໥Ĵк
ˣȥϴһʹһҼҳ֪͡𣿡ѩ˵ü˵
ͷ֪ˡ
ѩصʱһҲѾˣ׷ҲѾˡ
裬׼ɡ
ôԣŻӦǺúõϢǡһͬ⡣
Դ˽ѩҲôһ˵ûĴ㶯ȥ⻰Ҳ˵鷳ˡˣ˰ʹһһ緹׼ʱһЩ
֪ˡһЦŵͷ
һ緹ɵƺͳϼȥѧˡѩ׼һ£һ·ҲҪ׼ҪȥѧУˡ
󣬻ȥɡͻʱһ緹ҲϲĻѩԴŸԼһֱͬڶߵСβͣЦſ˵
¶ЦݣͷŬɻ                        




ڽѩ˵ڻصݲ˹кһʱĲӦĵҲ˵еܲ˵ıʳϵˡݲ˹ķ˶붼ΪڿζȻĿڸ֮ûôԣǻôЩ꣬ĿζҲͱˡ
һǣˮ඼̫ˣر֮һŹоѾ߼İ
ǼͷһǷծûл壬סķҲסģﻹҪһѧѩѾԸ㣬ҵĺԵǻгɵƺͳϼˣѧҲһʲƵĿǼܹǮȴֻгɶһˡȻйʲͣû֮ǰĻһҹúҸΪծÿµĹʶᱻǱֱӵĳһ룬ծ 
һӵı˸һ֪صϺˡ
֮Իô˵ΪѾĶˡȴʱʱĽӼһ±ˡԵı־ǣϲһЩ߰ѹòϵĶؼҡ
Ϊˣһ֪˶ٴΣȴһ㶼ûáصӡ
Ҳǽѩ˴ѧÿ¶˽͵͵ĸһãﲻڹ̫ںһͶݲΪ
ŬɣˡϣڿѩӰվ߹ȥŽѩ¶һаЦ˵
ѩβѵĴȵӣһѣЩƵҲ˲٣ȻǰɰˡҪӿԼѧϰĽŲˣȡյıҵȻ˵ǹڵһĴѧĻ˵ǲ̫ԶˡһһЩ֪νǰһΪǵף˿ŶЩˬ
ŬǷʲô𣿿Ժ˵˵𣿡ͷĲѩƺе㲻㿪˵
ѩӣһûסһѣӼֱڷ氡ôĵģŬû¡
Ŭڲ˲𣿡һѪ˵
ѩ΢΢Լ۾㿴ĳﵹǴһ˿Сȡ
ͷ԰Ȼ˵ָоõģһжġȻ֪ʲô飿Ǵ˵ˣŮӲĵĻ˵һ仰ûдġ
ร̫ѵˡǰҲѧᰲοˡѩЦ˵ŬиܵˣŬǰ˵һж治ɵ꣬Ҳᰲοˡ
ŽѩϵЦݱúһҲ¶һȴȵЦݡ˺һʲôִһӣŵѩУŬɣǰ쵽ȥˡǸ
ޣѵáǰȻҲĸѩӹŷִĸԼǾȻǱزСǡ
˵óԡŽѩصĵͷ˵
ѩԴлл󡣡뵽ԼֻһҪɵ֣˵һ¡ҲҪ󡣡
Ŷͷ˵
*
ô𣿿ؼȥѧĽϵĴϵ·Щ㿪˵
Ȼ9µʱ򣬲ãģƺҪӡŷ磬൱ӡ 
̵Ļش˵Ŭ˵Ҫҡ
Ŷ˵ѩŬɶءȶԵƺϼҪã㶼֪ϼüκ˵ļʶҪˡͷŴһ¶ӣòϣ󳤵ǺϲҲۡҲֺѩŬ۹Լ׵ܵˡ
еĻҲϲŬˡ˵½һĵ˵Դ
Ŵ飬ܾ⻰񻹴˼һƺʲôһҪѯʵʱ򣬱ôŷһһŮ㴫˹
Ŷ˻ˡ˫ŶˣϰԵĽˡ
Ȼһ࣬ʵǸӲòӣվ˵ѩŬɣɭȡ
ӴѩҲһ䡣
İԼóֻһͳĳϣҲ֪úõչԼȻ죬ǽȴ𣿡
ѩŬɣʲôЩĿŽѩеĶʵ
֡ѩѶ̯ϣóԼҪĶͷҲ̧Ļش˵
ҲʣҪҵ𣿡
˯߲ãҪʱĳȥѾһЩֿĿҩģڷɻҲССϢһ¡ѩѸٵİͷµĹ̶һ£ȷһ£ʶΣ
ŶİִȥŬɣոպá
ͺáѩİʣµĶ
Ҳʱ򣬽ҲȷԼеɻ˵ǾðѩŬɺͰ֮ദеֵֹģڿȷˡͰѩŬɣΪĽܣе֮ĸоرǰѩŬɵרע滹Ц⡣ 
˵ŽĿڽѩʹصɨɨ 
ŷᣬҲ̫ƫ˰ɡôָҲãôһ˱ȶҺáɵҲһһķѧؼңһſڣĳľĶˣȻ֪ģЩĿ˵
ѩĻҲûзϣֱӵĿ˵Ϊ󳤵ıÿ 仰ΪķģǱ黹ҪĻ
ɵѩ⻰ʶǱ߿˿ҾȻԶԡ
ʱҲع˳ɵһۣڶԽѩ˵ѩŬ⻰˵һ㶼ûĿƵɵƵϣعرԴļƣ㳤úͰ̫ˣҪѩŬɣҲƫİġ 
ѽˣ˵ʲôﳤòÿˡҿǱѡгΪ˻ϾСˡ֪жƯһɵƵ¾ըëˡȭͷŽȥ
˲Ĵһš
ѩǵĶûעģϾСһֵĳǼˡڿ˽ʶķΪȾҪĳɵƵʱһ˫۾Ķǵġüͷ¾ãƺǷһ顣
ŬɣźһһֱõġԼһ㶼ϲѩĿŵ˵ϣǸǴС󶼺չԼڼҸҲһ 
ѩʱæȷԼĲ²⣬ûлͷֻڵӦһ
ѩĿ⻹һֱŽڿʵǶڴֵĽͳɵˣ･ɬĸоӡһ˫ÿ۾ƺҲһ
ˣҪˡѩŽ˶ҪѹɵƵϣڶŮӵϧһЩεĿ˵
ɵǸĺӣ󣬶ŽݺݵĴ£ְĿ⿴ѩϹŴЦݣŷᣬҲһͰһְɣ
ȻͷӦܹˢһ³ɵƵĺøжȣѩʾɵƵĺøжϾҪˣҲˣ㿪˵ˡǸڷɻõġ˯ߵġͰȫһϽжвġòؼ̫鷳ˡ
ɵƿŽѩ֪ûϷˡֻƳһǣֿٵĴ˽һ£
ѽɵơ˴һۣҲ˽ȥ
ѩǵĶ۾ѸٵĻһ˿ľ⡣
Ȥء                         




Ϊڽһµİ˻һƬĻĻ
һеֻع鵽ƽУӲšѩǼԼеѧҵŷĹ
ʱ򣬼﷢һ¡
Ⱳӵĸˡ
һڵļ٣һͳɶ浽°ɥ¡
ȵеһж䶨ʱҲתˡ
λϾҪݽҵһεѧˡ̫ˡȻа²ŻῪʼѾʼȲڴˡһճɵƸһصڷϢ
ѩЦЦʵ˵ѧڵһεʱǺڴģѾȫûиоˡ˵ûж˼һ˵ڡ
ǳϼĽ̫ĽˣҲҪѧС
ȻһͳɶҲǴЦݣĳĵΪɵƸе˵ġѩȴһڸ˵ͬʱҲ˼ֵĵǡѩһĵ൱ˡΪ˱飬ΪǮơ
ȻϰһнʮԪĹʣʱҲǸнһˡ㹻һڹúǮˡΪҪծԵʣÿµĹʣֻܹ쵽һ룬ҲʮԪڼѧҪ˼˵ԵЩˡοɶ滹ϲһЩӰûõĶ
һзĻһʮԪѹͲһҹһµġ
ϼȥҽȥˡȻ֪ʮˣΪʲôôáɵȥ˴
裬ǲǵǮƵ飿ѩʵ
ʲô
ѩ˵ҿԴӵ˵ҪȥѧкüͷЩţǲǼµѾûʣǮˣɵҪȥѧҲһʷãȻ˵ܳԹסǳɵƳ⣬϶ҲҪһЩǮ
һҪģŽѩ۾ζ˵ΪʵµѣֻʣԪˡڻаµʱ䣬ЩǮһ˵ĳԷٶıҲûˡ
ѩԼǮһ£г˽һһ裬ЩǮֳԪáʣһ¼ǸԼһ·ɡ
ǿбѩǮ۽ǲԾľʪȻĿƣǻ
裬ҪˡŮТĸӦõ𣿿ˣȻѧУҲѾǳˣҪʼ׬Ǯĸˡѩһ˲ᣬǵĿ˵
һѩһһ뵽ԼζѾ賿ˣǽѩæµӣĸˡıסѩһ±Сһʱڽѩο£ֹͣᣬۿɱʾ޹
ѩȻһᶼûκεĹУҲòϣһԼĺܺáҲûĵˣȻҪرġοϾܹ㣬Ȼ⡣Ȼ˵ǮҲס˵ȴ׵Ķˡ
ְοһֱÿĵЦꡣ
*
Ϊеѧжǲʱеģ˫ŵŮӸкӸеѧУǡͬһʱ䡣СĺһӾ˴룬ԵøЩ
ʱ䡣
ѩҲѵϢһ죬ͷĹѧҵʱûСеһ졣
塯绰Ȼ
ϼһͳȥˡһͳɶҲȥˡֻʣһˡ
绰ǳɼңá
ң󡣡ͲﴫһЩ
ѩͷŶǰ󰡡𣿡
Ŭɣǽ춼ȥѧˡȥݡǱߴƺ˼ֵί
أѩһüͷʵ
ŬɽҲϢҲһȥݰɡҴûȥҲûйѧСͷӵίˡ
һ𵥶ģѩʾϲԣˬĵͷӦŶ԰
*
ںһɶԼİְִ޳˵󣬽ѩʹڸִȤĿ֮У̤ǰݵ·
ŸղųǵĴȤرǳɶһһһŮĽţϲȻķ˵ĺɫ΢΢ĲͷѩŬһһøӵƯˡÿÿܹסĿ⣬᲻תֻҪôŬŬɣĵ׾ͻӿһ˿˿Ļϲָ֪оʲôȴָ֪оܰġ
ҵǳ˻Ϊʲôһֱҿѩͷһ۴󣬶ԼգǵĿʵ
Ư¶һЦݣǵĿ˵
ԴˣѩԵþŶǰʲôʱҲѧŮˡءŬźǸˡ
ʵһٲжƯֻǸСˣΪ񹦣Ƥȴõû˵˿˾ĽʺޣνһĺƤҲΡټסŽѩϵʾԵøĳһЩϲŲЦݡԼҲʮֵĻԼԣڼĵһۣʶĺԵɫĳࡣ
ҲֻʣƯ֡ 
ѩһ¶һЦݡ
Ϊһ˵߾ߵУ˵Ͽ˵Ǯһ֮⣬ûдĶ
Ǯҡ˻Ʊҵλѩ˵
ʵʵİǮѩһвٵǮѧҵͶְҵ֮УȻŲʱ䣬ȴκ˶ҪǮǰЩŽõľ˵ǹʷΧǧ֮ߡ˵ǷŵʮҲһʲƵĽ
ǮҾˡʡһˡأͺúõı֪𣿡Ȼ˵Χ꣬Ҳ֪ǽѩչ˵̫һЩ˵ĳһһҪȱʧǸʵչԼˡ
ԹԵĵͷ
ȵ𳵿ʱ򣬳ϵĴ㿪ʼЩˣԾѩǱ߿˿ͷڽѩļϡȴҲûаԼ嶼ѹڽѩֻͷŶѡѩЦЦԥ֣һԴĸͬʱҲһӣ˶ϡ
ԴúõϢɡ
װŵ۾΢΢¶һ˿϶ǲһĨĵЦݡ
ֻƬ̣ŽѩϵҲĽ뵽統С
ƽĴǺٳŵģڼҵʱǽѩţǼŶٳȻԺҪȻǳѹûʲôеĻѵóһȻǶһжǸеġ 
ԣ˳һ˫۾ЩĶΧοͿһ˫۾д˺档
߰ɡӶˣȳԷʲôԵ𣿡ѩ˴һ£ǵĿ˵
ͷ跹԰跹
OK߰ɡѩǵĿ˵
̧ŵһ̣ס˽ѩ֣ڿѩĿ⿴ʱһ촽˵Ҷ˵Ŀ⿴һ¡
ѩ˳Ŀ⿴ȥȻǼ˶ǣšǶһһŮһ֪Ƿ޾¡ͶԴ껳ĵĽѩĶȻûκεķԣ֣Ҳס˴֡ЦˣҲ߰ɡ
ͷһ۱ס֣¶һЦݣȻʮֵĿġ
ǳ˷
ѩʹǣһƵ;ţ֪֮б㵽һԺֵĵطһ㿴ⶼѧԼҲǹѧеġ֮нѩ˼˫ŮӸеѧ
ǵǽѧеĵطˣôеССʧء
ͷҪȥҵ𣿡ѧ𣿾ôźе㲻һеʧ
ˡôȥҲãһеġͷһ´󣬡ôһ𲻺𣿡λεĴв˼
ȻЩһЩϻǸУҡҡͷᣬҺܸˡŬһˡ˵ŻѩһЦݡ
ŹԡԴĵͷЦˣҲɡ˵һǵһأҲ֪ʲôûȵǱһεͼɣһֻʱ䣬ǲ˷ѵ
                         




ѩѧУɫѾ
һˡΪһʱ䶼æĵ飬мò׿еʱҲ˷ǱߡϽķ壬˵һ¹ԱһСĸŪˡΪһǵҪõķǱ߱ԼӰӵٷһݳȻһΪʱȽϽԵʣǮȻҲܿɹۡ
һһѩЦŶˡٵһ£ϾͿԳԷˡ
֪ˡѩش˵
ԼĿԼҪĶóŵ棬Ͷ뵽˷뵱ȥ˵Ȼ˺ܺദɺǲϲûеûֻǷֶҪдġ̫Ҳ̫˷ʱˡ
֪˶õʱ䣬ѩкķһı䱡һԷˡ
Ŷ֪ˡѩҡһЩĲش˵ӷ߳ѩѾˣΧһˣ㿪ʣأ
ڰǱߡȥһ¡һ˵
ѩͷ㳯˳ȥ
ΪͽסһԺģԣȻĽѩȻȵȥһ¡Ȼ˵ҵˣѩõҲýˣΪɵѾԾ˽ҵķϣˡ
ˣѩֻ΢һк»ؼ
ް̼Ѿˡѩ˵
ɶ浱±㿪˵ǳѾͷзҪڱ˼԰ǵġ
ѩûзģΪʵԵĲ𣿽Ǯⷹϵķ˷ʢ岻ʱıŹǣţṩˮԼҵķ˺˲֪ٱ
Ҫ֪ѾǶˡݲ˹ˮԽĹˡһ㽶ȻҪǧ飨ϳ10ԪңǺǣȻ˵ڶʱˮǼۣݲ˹ֱеס
һܿľͽˡ
ѩĽԼķҵҪ֮ǰɡ֪˶õʱ䣬ͷгϼԼ˵ǰˡ
̧ͷ˿ϵıѾָʮˡ
ޣ֪ˡϾͳȥеıʣֻʣ²ʮҳѩĵ˵ͷǰˡ
£ѩһ߳⣬һϮüͷһ±˹
ͷŬɣҳȥ𣿡
ŶȻԡȻ֪ҹǷʲô裿ѩʾҹҲǸѡ
˲˳ȥ
ԺҲûԶߣֻ˫Ŷת
ССԥһ£˽ѩ֣Ͻѩ۾㿪˵Ƚů͡
ŴЩƵ۾ѩ᲻֪ʲôܹռ˵飬ѩʾײֻסЦʲô𣿡˼̫òˡȥѾֵܹĲ²һЩ
ش˵ŬɣҺҪϺȥʲôҪұ㡣
ףһҪϺ֪ôΧ岻ʱıҪһĹڵģһЩ
ͷ֤ȯΧ̨
˵ġպһģ˵߾ֻһ𣿡ѩΧûаȤģΪְҵ֣Ҳйע֡
ͷ
ô˵ֻҪһͻعˡѩЦ˵
ͷȴֲһ䣬һεıһӮġ
ѩѵһĴȱĴһ˫ÿĵﶼս⣬ҲЦ˵ޣǸɾʮˣǾͼˡȡӮĹھΪ⡣
ӮˡŬн𣿡󿪿ʵ
ѩԣ±һüͷ˵˵ҪʲôӦþԼԭˡ
Ӱƺе㲻˼ŬһȥӰ 
ѩͷOKİ뵽ǰһʱܸ֣״̬ƺã˵һ仹ӮҶ㿴Ӱ
ԼˡڡСĴָһ£Ц˵
ѩı֣ЩȣҲܿķӦҲͬСĴָסģԼˡᷴڵġ
*
Ϊǵڶεķ룬нѩӰӵĹԣʣµҲܿͷˡѩڷ󣬲ûеһʱ佻ˣǴͷβּһ飬ȷڿҪ˹涨ʱǰ˷ˡ
һֽǮһֽ
ŰŷһԪƱѩʾĺܺá 
ôʲôΪ˹ʣѩڻؼҵ·ϣһֻըȥϾҵķϿѾܳʱ䶼ûмˡȴû뵽ߵſڱһϤӰЩë£ϡ
󿴵ѩ¶һյЦݣڵŬɻ
ûȥԺ𣿡˵ŻʱѩԼϵĴϣѽ˵ĻҲڸ㴩ôͳҪðҪٸðˣҿǲչ㡣⺢Ҳ߯չԼˡ԰֮·ûɡ
Լϵ£ʶľҪѻѩȴѩһסֶһˣѾȵһˡؼȥɡȳٹȥ㡣
֪ˡԹԵĵͷ
*
ѩڻؼҵ·ϣŹ㲥棬˵ǰһӮһϺе֤ȯΧ˶԰NĻѩصеĹ㲥ЦЦһεı˳
Ҳֿϵʱ򣬰ҪһСˡ
Ȼ˼ʱ򣬳ɵȴӣһֱڵ绰Աߡ˵ǰǽģӦҪǴóԵڵš
ȵ绰һ򣬱ɿĽӹӦһ˵绰ɿ˳ȥ
ʤֹСһо۲ͻǴˣҲлϰôйę́ƣʱڽļš
ϲˣˣһֱûסѩ߽ļһЩͳǵ˵
ѩϵǳġ
˵ҾҪһգôͳӣֵֹģ֪ˣһˡ
ҲٿЦ˵ġóſɬ˵
ƾųɫѩһ̾Ϣ
ڶ֪ôˣֿ˵
һαԼұóɵЩ˷ܺɬȥװɡ
˵ʲô
˵ȥװɡ³ѩ죬һҪ֪ο˵ҲϲءѩܹоɵƵƺϲúɬ
ѩ󣬱ûȥˣҲûнȥ΢΢üͷ뿪ˡ
ұöгкøУ֪ģϾʱı̫ˣǲĻֱϹˡͬĳԼкøУҲ֪
ûзϵģΪͬͬڵǲġǵư˵˵ûܵ飬߳ɵƶԳĺøУ۲ҲΪŮ黳ˡܿͻǵģԣһ㶼ĵġ
û뵽ȴһ
ƾȻĶס
Ȼ벻ķ淢չȥˣ̫˼ˡޱڴءڵôƽ޲еЩģҲʱҵӡ 
*
ҹ 
ôҳʲô飿ҹʮһ཭ѩӵ˴ĵ绰߳ţĳվ⡣
ѩ¶һЦݣŬɣһˡ˵žſ˫۰ѽѩӵڻС
ӭѩĳļ򣬼Ϊϵ˵
󿪿˵ŬɣûǴӦҵɡ
Ҽǵã㿴Ӱһֱмǵã㿴һпգһȥѩЦ˵
³ѩɡ뵽ղųɵƵĻŮӶԳѩһֱ黳Ǹӡ϶˵
ѩ¾һüͷ۾Ѹٵһ˿ľ⣺ðû⡣ȷʱ䣿Ȼ˵ѾԤΪԵʣǺ׼ȷ
һֱ꣬ұֻһͱҪμӡʱ仹ǱȽʱ䡣ԣӦû⡣˵
ѩЦOKȻ˵ˡȻϡͳѩһ𿴵Ӱ
ԸԼ˽ѩ޵ĸˣŽѩ¶һɾЦݡ
ýѩ̲סͷһɣǰ̫ɰˡŬɺ޲ð㱧ؼȻֵĽĴڡ
ѩλεϷĻһӾͺˡȻǵýѩԡ󷢣һ
ˣ͸ŬɡԼŵĿģ·ĿڴóһзŵѩСǰԼ۾ֱĿŽѩ۾ڴ
ѩ򿪽һɫһ¡
Ϊڽ֮Уһ˼춹ú觻Ǻɫʯͷĥɺ춹ӣж˼Ǿǲ֪֪֪е˼ˡ 
ϲ𣿡һֱþöû˵ĽѩʱʧôǸۻС֤ˣŮյܸˡ
ᣬҺϲֻû뵽ǰôõ۹⡣Ưѩ˵ŻӺóԼϡƤͰףźɫԵðѩƻ𣬾˵ĺÿ
۾¾˲ֹһ߶ȣÿ
ǰ۹ȻܺءѩϵӣȻϲϴһЩ׸ĶôţҲƯ
Ϊõ˽ѩĿ϶ϵЦԽЩ谵ƹӳ£ԽԵÿ 
Ȼ˵ѾεĿЦݣǽѩȴãʱĴ˸еޣ΢ż⣬ڴĲһëǡ˲ЩɵĴҲԽͣллΪŬɴôƯӣҺϲǻѾˣȥϢɡ첻ǻҪȥԺ𣿡
ڸܵʱԴ˲һƬհףûԼʶѩĻʶת壬ЩƮӦ𣺡ڡ
Ŵ·ʱƮߵģͬͬŵӣֻбӰҲýѩЦüۡ˵ע¡
ڡɴƮ
ѩͷһԵĺɫӣǹճһĨͬʱЦݣૣʹĹϵҲ˸һʱ򡣡ϾѾôȥҲջˡ                        




ѩԼұ⼸ǽһãϵЦݼֱǱ̫Ҫã΢һ£Ҳ֪ΪʲôԼΪóѾҪ׵ӣ⼸죬ԤҲ˵ѩ
ƣΪʲôôģ˸𣿡ѩбҪһһá
ɵƵĶ΢΢ĺ˺죬ϴһЩСŮɬҲϸŷᣬҪ˸ˡ
ѩųɵһӣﵹһ㲻̣ȴװ֪ĿʣԸ˭𣿡ŵҪ֪࣬Ҫһʹ޵ģڵ˵ʲô¡ΪһΣܿͿԿʲô˲ֵϧģ
ǡȲ㡣ɵƱҪ˵ġֻǲ֪뵽ʲôͣ˿ڣЦ˵
ѩЩ̾Ŀ˵û뵽ǵƣҲԼˡ
ŷᣬҲǲ㡣ֻǡһˡһŷģ㱣֤Ϊ˾ԺԲвĺӡɵ̹̹˵
һ˫۾϶ɬĳɵƣѩһ£˵ѽȷϲ𣿡
Ȼˡɵޱȿ϶Ļش˵
ѩ̾Ϣһ˵˭ġȻƾַӦٶۣЩһģѹͲܻע⵽飿
ɵѩ⻰ǳһŷô֪Ǳ˸ҵģ棿ѵ˵ŷжɣ
ƾֻһӣôֱܻᷢϲ顣ѩĶһѡ
ɵƵ¾Ͳˣŷᣬô˵ңһȴǹԹԵĻش𣺡ͺҵġ
ѩڳɵһ㶼е⣬˵ƣϲ顣ҪԼȷϵģͺнǻ֪ʲôϲ㲻Ҫ˵ϲϲˡԼģôΪ˼ײŻôϲֻΪϲˣ
ŷᡭɵŽѩЩĳĻʾеתˡø
ѩһɵƵı飬֪֮Իô˷ܣΪǰߵԭ򣬶ΪϲԷ˵ƣúõŷĻȻʱŪһɾͲˡ
ڣ֪ˡɵȻЩ׽ѩղŻ˼ȴ֪ԼղŻһֱ˷ܺϲõ飬ƺһһ¾
ٽļѩķ֣ɵѾûǰ˷ܾҲյ߶ѩˡĻɵѾ˽ȥ
*
һգĻĹŷ磬ƺҪѩӡȻôѩȴȻͬ
ѼҪĳ裬Ĵǰֻ˱ʪ˪Ϳں졣һֻն׹ϴϰǰ͸Լһɫë£һɫӣһɫëش£ŵһ˫СƤѥ
ޣôƯҪȥԼ𣿡ɵƿŽѩڴȤ˵
ѩûκεµͷǰǺͰԼᡣ
ɵƵ¾͹ֽһĴյѩĸǰŷᣬѾͰһԺǲҪĿڽнˣңһǱܵġ
ڻûСͲһˡųɵЩԾı飬һͷбҪôԾ𣿡ΪƽպͰıѾ㹻ˡ
󷢣ŷᣬĺͰһˣɵƾԼӶЩʹˡȻƽְ辭ĴȤ˵ҪðԼҵŮǴҶ֪ⲻǿЦĻԼϽȻʵ
ѩųɵƸ˺üֱ˰˵ȳȥˡҺͰûһ𣿻ڸ㡣
ŷᣬȲҪߣѻ˵һһ춼ġųɵһӭĲǽѩԥϵŰ塣
*
ÿŬɣƯڼѩһ̣۵Ѹٵһ˿ľޣԥĿ˵
ѩһüͷǵȻ顣Ȼһֻ㣬ôЩĵ֮£ҲѾúƯˡվߣԲѷɫֵġ˵ҪһԼ߰ɡ
˵ͷֻýѩƯʱȫͬ۾ЩƲҿŴ߾ҲĿ¶޵ˣ΢΢ЩᡣƯŬɣһ㶼Ҫ˿ȫԼ
ѩߺѵһϢĴ󣬸˵Լˡ
ǱԾ֪һϢĳɵƣڽѩź󣬱ҲҴҵף˽ļһƿţ˵ѽˣ֪𣿰ҽһˣ
Ѿһ𣿰ѾѩŬɸһΪĵԸ񣬻ĥϺüءû뵽ĶȻô죿ɵƵĻʾôһġ
ɵȴˣˣô֪
۾֪ѩŬɵȫһÿѩŬһְȫ𤵽ˡҲٶ۵ĻῴҲԼһ
*
ΪѵϢʱ䣬ѩҲ˹ʲãһֱǳŻȥġ
ɢȥɡѩ˵
ڽѩκλǲᷴģԹԵĵͷ
ѩ߹ȹȵ̲꣬סǣ֣յĽһЩ𣿡
ˡֻҪǺŬһͺܸˡȻûѩҲûȥӰһ죬ѩŬһܸˡ
˾ͺá󡭡ѩĻȻ̧ͣͷտʼƮѩѩˡǳѩء
۾¾ʱʼѩǲζүҲڰǲܹѶѩŬһݣĵ׵˵ܵõӦ
ѩŲһʱ䣬ϱһ㱡İɫЩ̾Ϣ˵ϧѩµеˡȻǵǿȥӰˡҲɺͰԼˡ
ŬɡȻͣס˽Ųͷ˵
ôˣҪ׵ǰ𣿽ѩһüͷ뵽
ϲ㡣Ϊֻ˵ڣǿŽѩ۾ʱԼЩϸĵչˣҹԼһĲǡȻŬҲϲģ԰ɡ
ѩһ仰ֱֱĿŴ۾һϰƺǴģˮ۾һ̾ȻĿƣҪһȴزס۾һ˿ź;šͺԼ˵ڵǾܾϾͻһ
ĳһֱס֡
ѩĶͰ׵ɫ¸ǱñŵѩҪף촽˶ƺҪ˵ʲô
֣סЦΪ󲻻仰˵ġ
ʱգһԼ۾ǰһУһǸеľѺҲ˯ŵһͰѩףҲӵԼȴ˵ʱһƿԼת뿪Լô׷ϣôԼľֻһԽԽԶıӰ
ЩΡΡҲԼ֣ĻסѩԴŵĲ䣬Ϥ㣬ŸȷⲻǸеµξС˵ⲻΰ
ôϣһ𣿡ѩ˴һ伸૵Ļ˵
̷ᡣҲǵʱһʵʵĸоµ˵һ顣ѩϲ㡣ܹѰѩֹĺڣֻŬɡ 
Ҳϲ㡣ǰҲϲа꣬Ҳֻϲ
ѩһ䣬˲еԼĶձЩ̣ҲһµԽԽ죬һһ£ܼĹĵ㣬һµûԼࣺѩܰѸղŵĻ˵һ𣿡˵ŷŵԴĲ˲䡣
ʲôѩȻ֪ҪʲôȴЩϷʵ˵ڴҪʱ򣬱ֿٵ˵ϲ㣬󡣡
˲ЦԼüۣŽѩԽĽˡ۾˵ءҲõϲŮĻӦ
ѩ⻰Ҳ̲סԼ۾
ѩҹɫ£ھ·ƲԶĵط໥ӵŵˣӰҲӳ·ϣһĳѩҹｻһܰĻ档                         


ڰ

Ȼ˵ѾǧҪѩǶյĵһѩһϣ׷ŴĽ覵ѩֻԼһƬı
Ҫڳѩ͵ƱסûȡǰҲϲŵأԼľҪĿͶ˵Ļ𣿸ο˻ԼĺֵܡҲӦȥŬһأһ뵽ƿģСŮҵĽκɬ˵ʲôأ
ҲֻĬĬףԼһ⣬Զĵס
ſڴǰŴûüúõİһ£ԼδʼѾز۵ĳ㿴һ˯´Ҵҵĸųĵơ
Ѿ
ǵΪʲô񲻴ãڿ𣿿ǲ໥ϲǱˣ˿̵ƲӦӡ
ųɵƸղŵӣԺ˲һ˼ͷﰧװĽһӱվ·ûüҲҴҵĳˡ
ѽվסɵĨһѼᣬΪʲôΪʲôŷ᣿Ȼ֪ԭ򣬵ǻҪ׿˵
ۿĳɵƣƺҲʲôһ˵ΪʲôȻΪϲˡ
أɵһѻ˵꣬ԼʵеΪʲôŷ᳤ƯҲѧϰֺãԸҲãֻչˣʲôɲϲأŷϲǰ󰡡
ɵ⻰Ժ̾ǰԼְȥʱοԼһаԼ뻳ʱůӵϵı鵱¾Ư
ɵųһȻҪϣȴҲòϡֻ뵽ԼĳôʧˡЩӿɵҲ̫ˡֵίͲʣ˲ľͱ˻쵰ԺҲҪˡ˵Ĵ˳һȭžԼеĻ֡תܿ
ųɵƵĿſ͵֪ʵĽΪ˲ԾѿԼ͡ȻӣΪɵƴţӱŰһˣƺҲоʹһһɣĳѩµ̫ˣԺԼϲѩˡ
*
ѩʹǸոյȷϵģ˴˼۵ʱ򣬺һܰʮָ߻˫Ŷ
һʱĻһȥɣѩʾԲҪȥչ˴ģǶѵθȤ
Žѩֽһ£Ȼ׽ѩ˼۵ЦЦѩȻҺܸԸһȥǲᵢѧҵ𣿡
żȥˡҲҪûҼලʱ򣬵ôģûкúõչԼѩͷЦ˵
뵽ԼʱĳĪľе飬ڽѩǰͲǸѵˣ˵ֽͣУҵȻкúõչԼҡֻ⻰˵ģôһ˿㡣ڽѩĿ¸Щ˵ȥˡ
һ´֣ﲻȻĴֵ֪ѵġ
ԲҴˡѩ⻰ͷֵĻţ̵Ǹ˵
ѩ˵ˣ֪ҲҪ仰ϣҲߵʱܺúõչԼҪҵ㡣뵽Լ֮·ƻضԶֱţдôġ
Ժ󲻻ˡһԹԵĻúõչԼ̹ԹԵĵͷ˵
ѩһ˫գϾ۾һ˿ͷ˵ùԺùԡǰȻõġ˵žӵһ¡
Ҳͣ½ŲرסѩһĨЦ⣬Դŵ˽ѩļϡ
ʲôӵһˣֻԼֽһı䣬˵ڵĻЩƮ졣
ĽѩʹͬʱĻͷȥվ·µĳһ𾪵ĿǡͷĵطѾһİѩɼѾһʱˡ
ҺͰѾʽһˡѩԴ˵Ǵ󷽷ģ֣һ˵Щ֪ʵ˵Ѿôˣʲô𣿡
ѩĻЩ𾪵һŽѩʹʮָ֣ʵ𣿡ôأȻһᶼ֪ѩŬɶԴ̬ȺǶһӦֻǽԵ֮ܵİŶԡôһⲻӦð
ġҺͰѩһˡȻûдһС飬ӵʱС鷢֣ʾɬģȴҲصĵͷ϶Ļش˵
ֶѾ𣿳Ļشһ˿ҲʧЩʧǵ뿪ˡ
ôˣôеֵֹģҪȥ𣿡ͷŽѩЩɻĿʵôղŵıӰЩԣįµӡ
ѩŴ۾ЦЦ˵Ӧûûµġֻ鲻ðɡǸʧҲһǾͲҪȥˣϾǸʧܵĻ˿ҲӦϣܹ
ŶԽѩĻûлɹĴ󣬹ԹԵĵͷҾղŽѩôһ˵ҲˣһڵƵĹĶ֮£ҪԼѾõŮš
ѩ˵ˣʱҲˡؼϢɡɻҪϰء
ѩѽѩһ§뻳кһŴ˵
ѩĺ󱳣
*
ԼĴ̼еˡѩע⵽⼸Щãˮİײһûо񡣲Ҳֻע⵽ľͲĹķΧ֮ˡ
ϾʱѾһˡҲѾѵˡӦעһº֮ľ롣ǴСһ𳤴ѣϾҲѾˣöñܻˡ
รԾԣȻǵѺŮѵĳƺš
һЩĿŽѩЩ֪εʳ
ѩ̧ͷʲô𣿡ıɫֱҪ̫Ϥˡ
˵ͰһˣӦòżǸ˼ɣһһֱҪôǳɼҵŮǶǺǵЦȻҲĵĶͷںӶСҲһ˵
ѩԥĵͷǰһЩһı飬ЦЦ˵ôˣż裬㲻ͬ𣿲һֱҪŮԸˡôǺܿĵӣ
һ˵Ȼ˵ģᵢѧϰ𣿡
ֲǵƣѧҵϲģѾǳˡ֪أΪԼѧҵżĺˡѩش˵
һ˽ѩı֤ϵı鵱¾һɣͺˡȻֱ˷ǱȻ۹⣬żϲľǰˡҪһһĶӣȻԸ³ŮҲһɣ̫ˡ˵žЦ
ѩŸղŻһģȴûϲһֻҡͷЦЦǰı仯Ҳ̫һЩɡ 
*
ΪһЩҫһʱ䣬ܿĽѩʹϢʹ˫ŶΪˣѩŵʱܹǴȤ˵٩Ļ
Դˣ̶ѾǿһĽѩǱֵĵĺܡõʱ򻹻Ὺڸ䡣 
һͬС֪ϢȻǱֵĸͬ
ǳĬġʣµĳɵƺͳϼȻǱף̬ǽʾЩ΢ǸѹȻ˵ڳϲĲǳɵƸеʮֵĸˣͬģֶԳδڣѾز۵ĳʮֵıǸ
ķӦС˵ͱȽһˡһ޿ӣֱӵͦʬˡͶͼݽʧˣ»˵Ϣ
ʯһˣȻǰˡҶһֱΪŮѩŬɡ±㿪˵˺Щڴȱ㣬Ըʼ˵𣬵û취ΪܽҲһ仰䲻㣬˦˰ɡ˵սѩһǿҵõĶ 
һɫȻǺڵһ͹۵ĳ̶ȣ̲סߵͷݺݵĸһ£Ҿô˵ˡ 
һӽļ߳ЩƵĿ˵ѩǲҲã䲻㣿ѩƯҲ׶ѧĸ߲˵һϲкܶࡣõһŴСһ𳤴֣ܹˮ̨ȵ°ˡ
ôءѩ±㷴˵˵ֻҪһĿˣĶֻǴҪ飬ղǳԲ˵ᣬ㲻ҪĻҵ˭簢Ҫ
ѩ⻰걾Ƶɫɢȥÿü۶ʱ䣬¶һÿЦݡ˵еĿҪҪϲŮ뷨ֻҪúãͿˡ
Цü۵Ĵ꣬ѩкһ󣬵ͷ
ҮȻЩ׽ѩͷʲôȴʮĵͷһ̣۾΢΢Щ󣬶еһĨӡԼĴ棬ŵı㡣                        


ھ

һˡѩĴţ˵һ䡣
һڴ˵ֲûͣǿ˵ǱҪҽԺȥ
˭סԺˣѩЩһ䡣
һ̾Ϣһش˵ǰĸסϵʱ򣬱ְַֻ赹ڼ
ŶסԺˡʲô⣿𣿡ѩʵ
һش˵ѪҽΣѾûдˡֻҪúõһʱͿԻָˡһֽ˵Ǽʱ͵ҽԺҽ˵ǷһǱסҲҪΪֲˡ˵ȻǲûŮˣæǼиŮ˵Ļ÷飬Ҳи˼ʱ֪ͨһˡˣˡѾ˵ȵƺϼѧͿֱӵĳˡ 
ѩ˵ż裬Һһȥɡ
Ҳáʰһ£ϾߡһҪͬģŽѩʹڽ˳ĻþǱδסԺˣӦùȥ
*
˳⳵ҽԺ
ѩڴϻԲѵĴ޳䣬üͷҲʶһ£ĵ̾Ϣһʵһǰʱͷ˴޳״ЩáΪ΢֣ʳҲɣҲϲһЩʹĶѪ֬ѪǶһҪ߳ѩȻüΣȻûзϵġ
ʱ򣬽ѩӱİ˿ԽߵĽʹÿ춼ҪȣкôҲʱ˵ҽԺǱ߽м顣
ںȻ޳ѹûаԼĻŵϡ
أ޳סԺģѾǹһʱ䣬Ǳ߼ôæҲӦ֪Ϣˡ
ڳԷĳɶش:ҽǱȥˡ̸С
ҹȥѩ˵
һͳɶԴȻͬ⣬ǰ߻úõİοҪ̫ڵģһжûµġ
ڣ֪ˡ鼴һ˵Ҳ֪ġϾǸˢøжȵĺûᡣ
ѩӲ߳תǴ߳ɫǲã΢΢Ĵ¶ıɫȴ˱ˣ˿̲סϧ߹ȥס֣ڣ󡣡 
ѩ̧˫⺦£ҲŲ 
ѩ̲סϵıҲӵͣûϵõģûµġ
ѩҺ¡˰ѽѩӵ뻳УԴļϣǼϤĵǺͺһķ
֣Уһнĺ󱳣ƺҲ˰ĵħûµģѾûˡѾûˡһжġԥ꣬ѩʾԼĺˮ
͵͵Ӧһ§Žѩֵǽ֡
*
ΪٽأѧУ󲿷ҲѾżˡ
ѩȻҲʱ䶼͸˷ǱߡϾвʮʱ꣬Ǽȴһûð죬һÿʱҪ˵顣
ʵ׷ҲûǮ
Խǹʱ򣬼ԽûǮ
Ϊǰ˵ʱ򣬼ѽ˲Ǯ⵽˹ʱ򣬶ҲҪһЩģл׼֮һʲƵĿ֧
ȥҲζţֵҪѧѵʱ
ȻԼԺԲƣǳɵƺͳϼѧѿҲһʲƵǮԣȻǷżˣǽѩȴǹıУʱҪæµһ㡣
Ǻŷ⣬ѩʾæµҲֵõġ
壬ҹˡѩԼѾ׼õͣƿţЦ˵
ˡ޳俴ŽѩеʳУ⼸鷳ҵҽԺͷҪչ˰ˡԼסԺ⼸죬Լ࣬ÿԼ⺢ӸࡣҪԼͷǻҪԼչ˰ʳӡ൱࣡
ѩЦ˵壬ûµġǾ֮ͣʲô¡İŴ޳Ѵʳڷŵ棬˵壬ҵһҪȥԺǱߣ֪û˶ĻһǲԷġ壬ʲôرԵĶУԸңϹʱ
ʲôԡҪ鷳㶢Űˡ޳ԼҶܹҵѩŮѣֱ˴ģдСһ𳤴ڵĻƯԸҲã׶ĸ߲»ֲԼ֮⣬ʲôĶӡ
ڡѩЦŵͷ˵䣬Ҫ뿪ôҾˡ
޳֪뵽ʲôһ˵һ¡
Ү壬𣿡ѩѾŵűϵֶסͷȥ˵
޳ش˵ܻҪ鷳һ顣
ʲô
*

ѩ˵Ҫһȥָָѩ΢΢ĵԲԼһ˫ۣԴһ˿˵
ѩ˵ͷǰѾӦˡεݱҪȥҹʱ䣬ԺĲΪ²ܸһȥҲҪҽԺʱ䡣Щ㣬պҲѾżˡҸȥҼලʡֲԷҿ˵ģһͲϺúõĳˡ˵Ż˴ıӣѽǲûаҽúóԷĻŵϣ
ᣬĻкúóԷֻĲϰߣԵе١Žѩһ˫ЦЦı飬˵Ȼֻٳôһ㡣˵ŻôĴָʳָȳһľ롣
ѩצӣڴ۵СϺݳһѶֿ˵˵ݵʳǶģһԺǱ߳·ѣʱԼҪһЩ
꿴ŽѩװͰ͵ӣԼüְۣѽѩ§뻳УĲ˲䣺ءܺͰѩһ𵥶ĳȥ붼ء
*
Ȼһ֪ԼҴŮСԸأڽѩ֮ǰԼһҪúõչ˰ǧҪ鷳ȵ֮Ļ
ԴˣѩҲֻǿп޵ĵ˵ͷ
ЩĶôǼ˵Ļ٣ƳŽѩֻһССıЩ̾˵
ѩһ±Ц˵Ϊֻ죬ʱ䲢Ҳô̫ĶֻҪлϴ·ˡϲô׸ĶοһʱҲֻѣ 
⻰ǡƳҲŲԾĵͷˣ˵ǴʦŮѣ𣿡ɣͶǾʹʦԸҲܹҵŮѣ붼Щ˲š
ѩ󷽵ĵͷġ
ģۣġ̫˼ˡƳҪô˵ű˻ǰǵԼô˵һҲֻܹѻͣ 
ȻƳĻ˵һͣˣѩȴҲܹ²ԴˣֻЦЦû˵
ˣѾȫˡǷԿסʱ򣬷Ա˵ҵݹԿ׸Ƴ
ƳӹԿ˵ллԼеԿףһԼһǸһθߣʣһݸѩԿף404Ǳķ䡣405Ǵʦķ䡣һǴʦıԿףԱʱ֮衣˵С㶼֪ʦл赹ڷ顣ΪŮѣһοҪúõչ
ѩЦŵ˵ͷͷ㿴һ˯¶Ĵһ˳ƳλǸЦЦŴ߹ȥ
󡣡
ޣѩ
ѩͷеԿ׵ݸ㷿Կף405
ллѩŽѩ¶һĵЦݡ
ڳĻѩ϶Ҫֶһ棬һĺáŴЩβѵӿ˵𣿡
˵ͷһ㡣
ǾȰŵ䣬Ҵ󣬾Ϣѩ˵
Ҫ˵ԼԷҪطֱӵ˯ţŽѩЦеıɫԶİһ仰µʻԼĶԹԵĵ˵ͷ
͹ˡѩûס֣ڴһѡ                        


ʮ

ѩصİѱӵȥڷϸļһ顣ȷûκǮڵķȥ
ߵſڣžȻûѩʾûиеκε⡣Ϊղŷֱʱ򣬽ѩѾȲҪţԼһ͹Ǹꡣ
ߵſڣԵšȵһɣѩ̧˳ȥ
׼ȥԷˡѩڴϵĳ꣬һѣ˵
˵Ĺ򣬽ѩּ˴ķһ顣ӣȻһԼӵ˴ϣҲһ߷š鷿ǾԲҲ벻
ֻһ鲻Ҫŷִķд⡣
䴰ĴزϣůƺҲˡ 
ýѩеЩ׵ǣϴּȻڵεδ©ˮ
ҺôҲһǼƵ꣬ⷿôزѩʾЩҾƵķ̬ȡǲǰѻûõķ䣬Ͷʹ˰ɡ
ࡣȵҵķȥһȥԷʱ򣬰ӳԱ㻻һ䡣ѩĻڴϲƺѾ˯ŵĳ꣬˵
ŰһԼͷӴվƺΪ⣬۾ЩҲЩλƣޡ
ѩһͷ˵Ȱ͵ҵķ䡣
˵ͷ
Ѵ͵ѩķ󣬽ѩְŴԵһԼݣźȥ
Ա405䴰زϣůҲﻹ©ˮ鷳ǰһһ䷿ѩѴ󷿼ͷԱ˵һ顣ڵõNĲϵĵǸֳŵϰŻ顣
ѩ˾ƵԱĳŵŴŴһʳ
*
ʳǵǰ̨Ǳ·ԿףŴŴ¥Ѵ갲úãȵ˯º󣬽ѩŻصԼķ
ھƵһʱ䣬ڶҪʼ
˸Ľšѩʹǵġ 
һҹΡ
Լһ᳿ĺϰߡǵͷСһȦ󡣿ϵʱ䣬룬ʱոպá
һ¾Ƶĳ
Ŵ׼ϲƬ࣬СˣдӺݲܲ
Էˡѩķ䣬ѹûţΪ֪ʱ㣬û˽УǾԲġֱӵԿ״򿪡õķ˷ŵϣߵߣıӣ˵
ΰ֮䣬˽ѩһѩˡ
ԺӣȻǵһμβѵӣǽѩɱǣ˯ѵգ۰ƽʱѩҲٶ˯һǴбǼӴԼϵȡ
𴲣ҰϲƬ࣬һЩСˣ⻹дӼݲܲѩԼһѴӴ
˯ڽѩ֮䣬ʧӰ٣Žѩ¶һĵЦݣѩϺá
Ϻáϴ緹һƳҪȥء˿ɿڵ꣬ѩʾûһжǲԶĻֱͶԲһϲġԣԥڴ߶һڡ
Ȼǽʱ仹̫ҲйΣ岻ʱıᱻѩɧһ¡˵ӦѾϰ˲ǣ֪Ϊʲôÿһ̲סԼգĸĵһҪԼһ˵ͷ֪ˡ
ְͣŴ˽Ҫ·
ҪúõıھƵ֮ǰѩһӵΧĲϣԴЦ˵
۾ģصĵͷһ͵ġ
ˣƳ߰ɡѩſѾһƳ˵
һͷĸƳ뿪
*
ƳһȥˡѩûиһȥΪΧҪľǸеˡرִ͵ΧĶǸ֣ƶֶʤٲȻʤһѵʱ͸ˡ
ѩʾȻϲ
һҪ߰˸СʱþҪʮСʱʾ޷ܡ
˴Ƴ󣬽ѩҲ΢Լһ£Ҳ΢ʰһ£Ҳ뿪˾ƵꡣǵĿʼԼĹһС
ѩ˵ûµĻ͵ĳؿһġȴû뵽߽ĳأ㿴ſڵĵطĶǼߣǹڵġ
һΧȻҲôܵעȡ
˵˻ʱ;һ˵ΧʱոܻӭļƣҲǶ֡ں֪ǿǸܸܵģ˵ȥû˲Ĵָġ
ѩںƳк󣬱Ҳ뿪˱ĳء
һֱʮʱ򣬴һƣıƳ˾Ƶ
󣬻ˡѩζЩҡҡλεĴַס˵
ѩһˡӮˡȻȫƣ˵ʱ򣬴ʶĸ˽ѩһĵЦݡ
ѩһͷǰĺܺá 
ΪʮСʱɱѾƣˣҲЩˡѾ˯סǰʱܹǿһЩڼܵˣһӾɿ˱㶼ЩܿƵѩϵȥ
ҲǽѩǸϰˣͬһˣĵŲҲһײ֣ѴһñҪæƳֻڨڨջԼ֡
ƳȴطˡѩſԼϣƺѾ뵽˯еĴ꣬Ц˵
ƳŴ˶ѹ˽ѩϣԵýѩС磬ЩĵĿڣҰæԼһû𣿡
ûϵġƳҲˣȥϢɡѩʾԼһ궼ûκε⡣
ѩƳĵĿУЩƣʵȴȵķŴ굽˷
ȥϴѩĴ˵
ЩǿԼ˫ۣ͵͵Ӧһร֪ˡ
ϴҲ˼֣㿴æµ̴Ľѩ˲΢΢䣬һůӿԼļ䡣ڲͷ֣ʱľͣĵ߹ȥ
˽ѩһӵ
ôˣѩڴĶȻġʾǺڴģҪ֪ӵǿǱӵܵĶǺõġ
Դڽѩϲ˲䣬˵ûСֻǾðѩ⣬ܸˡһֱͺˡ
ѩ΢΢ĲͷŴѾϵ۾󣬵˯ɡ첻𣬺úõϢʱҴ㵽ȥתת
ޣáȻǵͷӦȴһֱûжǾôŽѩ
ѩȻûдߴ˺һʱ䣬ǲκεĶѩʾôһֱվҲǺ˵ĺòãſ˵󣬵ȥ˯òã
Һòã΢΢̧ף΢΢ĲѩաΪ˯ԵʣȻɵʣȴֵĵͳͰơ
ڽѩ˵Ǵһ˵ĺԸУ԰
Ȼ˵Ŵ굽˯뿪ģŴ˯գѩʾͬģǲġһͷʱǰͻһü续ֱ꣬Ľķչ
ԣѩûκģŻ¶ůĴ꣬˯ˡ
*
ϺáǴͣĽѩ 
磬ϺáǴԼ϶һ֮ͣ˲ͨ죬˵Щ͵Ĵꡣ
ѩȵĴӴͷŻڴϣȵĴӼֱһ۸СϱΪԼԲѩЦЦ󣬲õġʲô鶼ûзʵʲôûзҲͦ˸еźĲǣ
ϸļҪ
磬һȥ档Ȼطϴ·ͨ죬ñڵסԼĴ󣬡ҪϿ֪𣿡˵ʹɫӦǻɡ
飬ӦͨǱߣ꿪ο
һߵĿǹŮ·߰                         


ʮһ

ʹӹǱ߻ѩѸٵĻع鵽ƽС
æѧҵϵ飬еʱͷͶ뵽Լ׬Ǯҵº棬Ȼ˼ŵ˴ϡ
һĹȥˡ
һˡΪдҪǰҵЩӽѩæµԼѧҵϵ飬ǷǱʱֹͣ˹òͨ룬ھͿԿʼֵ׼ԼǰҵĺͿˡ
Ϊ飬ѾкЩʱûлؼˡסڸ߿ѧԺǱߡ
㣬ˡϼһѩ㿪˵
ѩͷһ³ڿӵĳϼ֮⣬ûˡ㿪˵˶ȥʲôطˣأ

Ŷ֪ˡ
ѩصŰѿһԾӼҵѣһҲ߳ȥ
ż裬ˡ
Ŷˡպã㿪ȥɡ
ʲô
*
ѩˡǿеıųŵģһѾ춼ûмŮѣƨƨߵ߹һĨЦݣ˵
ѩһ´ҲЦŵͷôҲҪȥ
ǲԸڼѩһ㲻Ըܿľͱ׵Ժ
˵бѾȡˣѩ˵
ͷΪһЩ飬ձǱߵıʱȡˡҲϢʱ䡣̫ˡ
ѽʲôһ𵥶ʱ˵Ӧȥӻ˵ȻĻ춼ҪˡɵƿٯٯˣƳһǣˬ˵
Ҫ˵һ£ڵ
黹ǳ顣գΪǰʱæµǴӦҪ糿һ뺣ġΪΡʵ֤յʱһӭûа˵ļڴպȻҲûСֻʮڼһ۾ۡ
һ֮±ҳߣԴҪĸע
ȥ˴󴨵ĺˮԡǱߣû뵽ϵǮˣںߴ磬ֶģֻܹ绰ȡ
֪ҳߣȻǵĵġҪӻֻǼδĺһȥĴ˶ЩģʱѩˡС¶ϸģҲչ˵ܵãȥʱҲѾ˼ջպÿԿȥ 
ӦģҲһȥˡ
ѩѾ˸ʻϵĳЦЦ˵ҺͰѾô춼ûмķϣһ£Ѹʻλøί͵һˡԸòƱҪӹִһЩ
ŽѩЦĻɫһ£Ƭ̲ŵ͵͵ӦһЩʧĴλվʧ飬ѩûпҲֻܹװȻôһĻϲ꣬ĳȻϲͣҲǿܹı׼
ôǴֻ̤顣
һǻ⣬Ҳֻܹˡ
ųЩʧ飬Դֻܹεҡҡͷָ飬ҲﲻæҲҺѩŬɴһʼʱͱԼ⣬ûиκεϣ
ʣµľʱ嵭һкˡ
*
һ·˵˵ЦЦıҲ˴󴨺ˮԡ
Ȼڻںɻвٵں档г˫ɶԵ£Ҳһѡ
ѩҵʱ͵͵һЩ˵վƺСˡ
ǸһҴѩЩĿЩ˵Ķ
ͳһһҼţ˹
ѩŬɡŽѩɫʱЩήȻŬһֱЦеӣźܺ˵һҲΪ˵Եʣȴĵ׸ӵĺΪһһܹܵġ
ѩ㲣¶дšǱֵ㻹С𣿾ȻѧҳߡǸĵĻͲҪ绰ȵ绰ڣϻسȥ
ڡŽѩȻϻǴЦݣȴղ˵һӵĺ㲻ĵͷӦ
˵Ŭɣô죿϶ˡµġ
򵥵ĺܡ͵һ˰ʿȥ˸һߡѩ˵⻰ʱЩζĿ˽һۡ
ѩ΢΢ķԼĶ⡣ 
ΪʲôҺͽˣҲҪɵ̿ڷ
ѩ˫ֱ𣺡û㷴ءҵҪͰһ£˭Ὺ˵Ժһ£ǲԸԸ 
յĽ˵Ȼǳɵƺͽ
ͽˡٻȥѩԳ˵
ͷǣ֪Ŭɡ
ҲȥɡѩųĴ꣬ʱޱȵңв֪˭ɡ
˽ѩĻùɡ򿪳ţſɡȵֵ˼ʻǱߣŽѩţѩɡ
ޣǰҲôʿһ档Ȼ˳ɳءΪ±ҲеĻصﱻһɶڴȤ˵
󱾾ƤˣһݲȻĺֽŶЩƺ֪ôźá 
ѩŴЩ޴ӣȻʾϲȴֱʾ۸ר˴ʣͷһۣĿ˵ȤҼҰ󣬵ԼһԵҳߣӦûᱻĺܲҰɣ˵űߵ˰ɡ£Ȼסĸ첲߰ɡ
˵ʲôҼҰֻǽֲǽ顣ѩĻҭһ£ȴҲܿľͻָСͷڿѩʹ󲢼ɡ£Я뿪ĳֲĸ̾ȻҪϣǰѩŬɻǰ䡣˵ǰɣ
߰ɡѾЩԶӰֻһ˿ɬӿˣԸԼŬһѣȡһ¡ΪԾѩŬɵĸĲκ˲Ǹȴƫƫǰ󡭡ҲʱҪʼѧˡϾԼһοɬĳҲýˡ
ųЩѿɫȻ֪Ƿʲô飿ŴѾǰӣֻʲôĵ顣ҲûзϡȶԺ֪ѩ󣬱㾪ȵŴԼͣҲЩԾ
*
ҳߵ飬Ҳǽˡ
ֻЩЦõǣһεҳѹûһôΪͷβĸĸ֪ҳߡס޵һҹҲֻǰʱһ˭˰ٻļѹûзϡ
ò˵˵Ǹ˵顣
˵һ顣ѩ飬бҪʹǰĴһкȻĻӱ˵Ŀ֪Ͳˡ
ɫƺЩĽѩԾķ֣ôˣǷʲô𣿡
ѩҲûˮֱӵĿ˵ѾǰѧУ˱ҵĿԣȵ¸ڿͨĻҾѾѧҵˡ⣬ұҵ뵽ȥѧꡣڻûпѧʱѾ顣˵ѧȻѧϰӢϵȤǣûзչITҵڵԵӦõķΧխѩҪľץס
ǳɲһITҲҪԼҹǲǡ
סְµ飬Բٷˡ
ѩһ𾪣ȴҲȻȻķӦٶۣҲǱʵǰѧ뷨ѩҲѾֹ˵һˡֻʱѧ˵ңԶ飬ǻǳûаһŵϡ
ʲôʱѾѧУ𣿡󿪿˵
ѩһüͷ㲻⣿
㲻Ѿ˵ܶΪʲôҪ⡣ȻҺ᲻㣬֧㣬ҿʼѧϰΧ壬˶Եʱֻаѩվߡסҵ֣ң֧һ˵ŶŽѩһЦ
ʵ˵ѩڴһôһġϾÿ˶ܹ̹ȻĽŮҪѧһȥǶ顣οڴݲ˹۹ȷʵúÿھ˼Ҳô˼
ֻǰѰΪĶģڻһ¡
֣סͷлл⡣
ӭǴԽԽǣѩҲֻһ㶣ܿıҲͶСϾŵıˣռײռ 
*
ΪѾʹ֧֣ѩܿı׼
ȾҵԼҪȥѧУն˱ϦǴѧѧУУҪϵһ̨ĵԾﵮġѩҪѧϰĻѧõѡ
ѧУѡãݽ׼һӦصĲϡ
ΪƼԵʣ̱ȽѩǰѧʱҪѵʱҪĶࡣ
Խѩ˵ҲǺ¡ʱԶһЩ񣬱Ͼǵ˹رѧȥҪѵǮƿɾͲˡȻˣȻǮ
ǹδ飬ѩȥˡ
ǽѩܳɫֻѧµʱЩ۵˵Եʡ
һٵʱ򣬽ѩ˳Ľӵ˱ϦǴѧ¼֪ͨ顣ڽѩеȫѧȥõѧѵ⡣
ȵһж䶨ʱ򣬽ѩŰϢһͳɶ档
ûκε⣬Ȼڼһ𶯡
һͳɶ濴ȫӢĵ¼ȡ֪ͨ飬ȻȴҲϲõ顣ۿ߳˵ˮ
֪ѩѧȫѧ¼룬ںͬȻҲһϢ˵ĽĿһͳɶ棬ǻŮǰһ䲻ҪǮĿ佱Ļ˵еСΪУ¼ȡеˣһͳɶ滹Źǵ˾۲͵ףûʲôǮƵļ˵νǴֱʡ
СЩС͸Ӳ˵ˡ
ڽѩݵĳ̶ȣиһ¥رǶѧ˵ֱ졣⻹𣿼ֱˡǽҲڴȤ˵ǳɼеĴϸŴ˽ѩһ˵ϣȻĻɵƺͳϼĳɼΪʲô˼˾̾ء
ѧԽԽѩﵹûʲôǰԽŽѩˡͽѩԼʱĻһҪġ
괺ů·ݣѩڻĽڴǵĻǲĿУ˷ķɻ
*
19956¡ 
ʦǾе뿪ˡԺѾƳΪڶԻеĴк˵
̧ͷҲ̧Ŀ˵ߡ
Ŵûзϣҡҡͷ޾Ŷμֱհաе˼ŵΧ棬һֻûУȥӰȥУҲŮѡȵȣ˵ʱǸŮѵڻһֱڽУ˵÷һ𳤴ġȴѧУӡ󼸺Ѿģˡ
Ҳ֪滹Ǽ٣
˵ţ߳ԺĴŵʱӭȴ߹һƯŮӣһĳȹ磬üĿ续˲ľͺеһӰغ
ԭʦûְ
ˡ
ȻѾȥʱ䣬Ǵ󲻹ӻȴٵʱһģһһı䶼ûС
ѩ۾ǶڿĴĿһ󡣡
Ϥ̧ͷſڼЦӯӯǸӰ±Ҳ˲̣վ߹ȥѽѩ§뻳УѩˡˣİѩڻˡȻЩѩʱͻʱҲᵽǱ߿ѩչ鲻ǰлǺȴˡ
İѩǻˡ
һˡѩرס󣬿˵
ء뿪˶𣿡
뿪ˡ                          


½Сﴫ

ѩ۾ûŵһѪζ۾Ϊڰ۾һ˲ĲӦͷһĳȻǾ񻪶ĵطȴֻһ˿İĹ
ֵһµطֻǵع
룬Ժǿеһ󲨲Լļ䡣ͷֻڵطȴʲôõطֻܹǿеĳѰһ˵ȫһЩĵط
иڽѩǿ־ѩҵһ˵ȽһЩĵطҲŲסһͷ˯˹ȥ
Ҳ֪ǹ˶õʱ䣬ѩ˹
һĵطǹŴݼڣӦʱԭϹٷ࡭ӼǸһ൱ƻŮӣȻͻ󣬲ȴѾԽ鱦ǿء˵̰֮Ϊʢ
ļıͲ鲻ףòȴ顣
˵ϹٷҲΪؿһЩ
ʮǰһϸСһЩڹΪ渴ĸʱĽϡ䱦ƽֳķݣֱ𽻸ܹ󽫾϶ףϹľϹ誱ܣŽǰԭѡȻڱѵĹУ϶ףϹľ壬ŴĲƸʧֻϹһһֱϹȥЩƸʹ䲻
ԭϹ誵Ů
ڵĵطǽԭ󣬷յʱĽһɽׯΪԭľסطҲΪ˷ѰѾʧˡ
ϹٷԼýϹٵòа˳ƣֶǴĻ塣ͬʱ޼Ϲٵȴǹ֮𣬴ټƸδˡϹٷ࣬ͬҲϹٵģȴֻܹϹٵѾƵġϹٷмʵļҪˡ 
ϹٷǸıߵˣȻŲʮͣ˼ȴǴ˼ҲܣѾʼƻҪɱԼýϹٵȡ֮һЫ˲Ϊ
еĲƸС
Ǻǣһεݵ˼ˡѩʾԭ̰ôءԽЩƱûκεȤҲӵĶӭϱûκεȤ
ģʲôϵɲֻΪµĴġ
磬Ѿöûˡȥ׷һЩûõĶĽŮᵹϺȥһҲһ⡣
ڽǮϹٷ۾ѾǷˡǮⶫþУҪ̫ࡣ 
ֻҪ飬ҪȥһҪаı¡
Ȼˣﰲı£Ȼָ书ˡԭϹٷȻҲСϰ䣬ǹȴߡΨһܹõóֵıֻаһ;ĲṦڹ߽һĺܡǰʱ񹦱Ѿٸˡ
ҪһȻҪʱС
ϹٷȻ˵Ѿǹѵϰ䣬Ȼֻϵʣϰ֮ˣֻҪǺϰȻ˵һҲӦò书֮ǰߵǮȻԽԽáϾȻˣϹȴȻ˵ֻķ֮һȴҲһʲƵǮơ
дע⣬ѩҲȻ
ȥתۼѾȥʱ䡣
ѩһ̵ԽĳòǳӨȴһɫƤӣǱβ˵׹һ۴С顣Ȼڰȴ̫ҫ 
˵ѩһòֿǮĵŮֵϣһЩС֮˼
Ȼˣò˲ûеġ
ԣڽ֮УܵˣˣŮ˺С
һòŮ˵ֵϣȻ̵ġȻǴɫҲжġ
ֻϲ۵˻еġѩﻹһС̯ǰλΣϾȻŮ˾ûвѩȻҲ⡣
Сôһ˳ǲȫøһ𡣡һԴḡһֻצӱô˹
Ϊһʮտأѩڲͷ˵ʱ򣬲һûԼղԵ緹³Ǹ𣿼ֱǸòãеģǵǿأٽﶼֹһһ͹⻹һЩĶΪ̫ڷ֣ݶ
ѩ¾ҹٶ࿴һۣͳԲˡ 
С˵ƢǲСء竹ӸѩĻûǸȤˣҵС˸뵽ҵ͡
ѩ˵˵ӣͷĻҲܲסˡһӱ˹ȥֱ棬Ҳأֱ鷭ڵסİǽѩŵϵˣЦͼȻɾҾͰúõһ¡˵ž̧뿪
Ա߲ԶһҾ¥Աߵˣ¶һĲõЦ 
ľٶ¥ϵˣȻЦЦڶһ¼ѹ˵û뵽ҲЦӸӵƯҿĸղŵľٶԸظǶһպ˻ĻҪύһ 
˵ˣȻ˵ӢΪϷԻСӵǰһӢѹȥ֡ǽϵĴ˳üë½С
İ¹ӣȻĺѻ¥ɡ 
㿪ڳ޵ģԷضǸˡ¥˵
½СЦ˵У˵òĻŵǰ忴Ļһղǹ˵òһ󷽵ʣƽ
ôߵۣĺܺãպ˻ᣬҪʶһء¥½С˵еֵĺ棬֪½СԷϲŮˣٶֹȴۣɼղǹй֮ 
½СЩĿ¥һ۵֪ǸŮɫһΪǹ˼ء
¥½СԴŵ٩ĻֻЦЦû˵Ϊ̫˽ԸˡԼԽǿڷĻԽ᲻ĵġ粻ڣҲȤˡ
Ȼ¥ﲻ˵ˡ½СҲͣ˿ڣͻ¥˵顣½С˵˹Ȼǰһ˵Ǿ޷ǳҲֻһͶѣ                         


ڶ

ѩʱӴĹߵģڼҲûлȥһΣ⼸ʱڽңڵĺܡ˵ǰʱִĳģѾǺܾöûˡ
ͦġ
ԣڹԼѧԼĹСɵʱˡ
ϹٷԭЩ߰飬ѩʾԼʲôϵأ˵ǺµĻǻܹһ£ǲıƺ飬ߵĸǺθˡ
ڽϵӵȷ磬ù˼ɱԵȽʺԼ
ǱߣȨһˡ
ˣԭһϹѩϹѩǸ龫֣Ƥӣһûȥչһӵ˼οһӵıҲʮˣҲѾǳ˿ԼˡӦǿԺúõչԼġ 
ÿÿڽѩڲ¥ԼǲӦõİƳȥʱ򣬱һŮӵĺ
˳ȥ¥µļ棬һòŮڿţ󻹸һŽϴŵ̵׷
ڽѩ˵ӻòŮӣϵõġòŮӳĺ߰˷ƣûв´ĻӦþǸδıýϹٵˡǸ׷ɱҲ֪缸Ѿ佭ġɾޡ
ûмǴĻӦ¥ɱ֣Ϲľ¡
ϹľϹȻ˵ǻףǹϵȴϹһ׽
ϹٷȻĻǱϾֻһȨƵŮӡҪıȡټıأһȻǰ첻ɵģкĶ󡣶ǵϹľĴ˻ݡ
ǰǳһ
ϹٵӣԾģǰϹٷֳļԸ
ѵ˵ʧٵ⼸ûݱѰţѾǻ˺Ķ󡣺ϹٵҲǲܵģϹٵڴĽ̵һҪƾѹǲܵ飬ʱҪĻͬҲϡ档
˺ϷɿԼﵽƳǵļƻǿʱĻȵȥҲ١
ѩһ룬϶ʱ¶ζЦݡ¾ͽСˣҲһ·ĸ˹ȥ
ϹٵҲǸûӵġѩϹٵһС¥ûã׷ɱޱ㱻˸˳ſڵĵطĺݻ뿪ЦһС૵˵
ϹٵǸС¥аٻ¥ǽϳĽϻҵĵӻ¥ס¥ʱ˫Ŀʧȴû԰ԹֹϣȻм˳ǽгѹӡҪһ㻹ǣ¥ͽгüë½СǺֵܡ
˵ǰЩʱҲ½Сйһ֮ԵʱҲһ¹ӣΪǶλõĹϵûмò
ӣͦȤġ
ֲ֣󡣽ѩԼбҪһŽȥ
ôһ룬ѩûκεĵ飬ֱ߽˰ٻ¥
㣿㲻ǡѩһȥ㿴Ѿڿ̸Ļ¥ϹٵˣŪһ㶯˵ע¥ǱߵûʲôϹٵһѩɫǱ˱䣬Щסĳֻǵ˰;ʱƺʲôһ̾͵ 
ѩЦĽӿڣѾʧˣϹٵıɫǽԭݡ⵹Ȥˡ 
ã⼸궼ȥʲôطˣ֪֪ǵ㣿Ȼû£ΪʲôؼҿأϹٵ￴Žѩ֣ԺѸٵתת̶Žѩ׳һ⡣
ѩʱĿⲢûпϹٵϹٵͻݵļƻûκεȤϹٷϲʹãøˡԼϲԼıѩڿŵǻ¥
ֻһۣѩѾȷȷʵӵͷ⻨¥ȷʵһϮİ¸Եʳڡ
ʶ¥ȻûκεĽ࣬ȴ׼ȷϹٵͽѩɨһȦ˵
ϹٵЩεĿ˽ѩһۣûκεĶ΢΢һ˵ýáֻ⼸겢δڼңѾʱ򲻼ˡ
ӣáǽѩŻӵĴһȻǲѩЦ˵
¥ȻɻȻ׽ãҲýΪ˵ΪβһһܵȻɻ󣬲ȴûϳֻЦ˵ԭǽҲǾŴˡ뽭ȻôһĹңЩ⡣
˵⼸У˭֪Ӻδðġҽѩˡ˵ѩĳΪأȻ˵ĹֻܹǶһһ־;鷢ȻˣҽԸаģ͸ 
Ż¥İٻ¥ǽһرĵط⻹Ǹĺõطպ˵ĻǿԵˡѩĿȻ˵ǿϹٵȴ˵ŲɵĻ
ϹٵﱻѩĿⶢЩľսΪ㷲沿齩ӲֽӲ
ˣҲȵòˡҲˣġѩϹٵıվǵĿ˵֮ǰѩϹٵ˵һ䡮ף³ɡ
Ϲٵ￴Žѩԥ뿪ݣɫࡣϹٷൽǸʲô˼ǰҪʵʩƻʱһԵ뿪ˣڱӰ١ò׵ȵѲɣʼʵʩˡȻֳˡ
ѲɣѾ֪ԼļƻɣȻĻղΪʲôûдԼ
ڼѩϹٵµת˼תһֱ¥ڽЩع
ӣǲ˼ЩˡϹٵЦЦ˵
¥΢ԥһ²ֿ˵ҿǽõĹϵƺЩǽ̬֮ƺеֵֹġ
Ϲٵ̾һڻش˵ӹȻһеġǲ׽ֻýãǵƢΪĲϣʱִߣСͱȽһЩǰ޹ʵʧ٣۵Һý㵤ﲻ֪жżǾûһ˿ϢҲǾȵĺܡϹٷĳ֣ǹĻģӦǰһЩ׼ 
¥óϹٵĵģ㿪ڰο˵˽ѩƽǣҲԷˡ
˵ǡϹٵҲ˳˵
*
Ϲٵڽѩ뿪󣬰ԭļƻͻ¥̸ΪĸˣԼ뿪֮ǰеסڰٻ¥ֻû뵽Ҫһţû㿴һǽϣŸɹԵĸ˵Ľѩ
ˡͻ¥ĵΪĸˡͼıļƻȻСС⣬ȴ൱˳ĽСȺ˵һϲˡѩһ޻ŵ˵
Ϲٵ￴һΧǵǱߵĲ¥̸̸ɡ
֮ûʲô̸ġҷģϹٷݣáҲκεļƻֻҲҪ֪һ㣬νЩƻǧҪҲͽȥȻĻҪţһַԶı졣ѩЦ˵
ϹٵһڴӦû⡣Ҫܿµʱ䡣ȥǲܳ½Сͻ¥ǰ
԰ѩȻԿϷǸȤľҲ֪˶ٴΣȤҲΪ̫İˡڼȻϹٵҪܿȻӦǣȨǾΪϹٷˡ
ϹٵѩӦôˬһ£ķӦҲĺܣϣס˵Ļ
Զţ˵׼򡣡ѩ˵⻰Ҳҡͷ뿪
ϹٷൽǴʲô⣿Ȼϣ˵ʵҲã˵ǼٻҪʱֵֽ
ϹٵƯ۾￴Žѩ뿪ıӰѸٵĻһ˿ĺ塣 




ΪһԶŵˣѩںϹٵ̸˺󣬱ܿľʧڽС׼ȷ˵Ӧʧ⣬ƳһˡֻЩϧǣһεѩûмͺųƽŴѩܹһսĶ֣ƳǵĳҶ³ǡ
ǱĴ˰µʱ䣬ѩҲֻȥˡ
ûҶ³ǵİƳǣȻ˵ҲǷɣܹˣǽѩʾͲôˡϾһ֮ԻصƳΪľǿԼҶ³һ档
̫ϧˣһˡ֪ԼͲӦõƳӦԭǱߣϹٵ߿ϷǡھӦϹٵ£вһµʱ䣬ܹϹµĽβҲһ
ΪͲǻݡ
ô˵Ѿ֪ˡ
ΪһֱϵǴ⣬ַѾʧˡҿդͶһ׸첲ϵģʲôطȥһ˫۾ƺڶ㿴һֱϵһǴɾްġûв´ĻֱӦһڻǡ
ѩŵͦģȻΪʵһĻ̫ˡ˵ϹٷЩûдĻôǰӦòĻݣǸթ游ϹٰĻݡ
ڵ½СѾ֪ˡ
¥Ķ½СڽҴ˻ݵݺֵĽʵ
һЦ¥ɡ˵űִһŤһ࣬һʯȵ˽ȥ
תһҳˡ
¥ݺύ廨ǰӣκǱòֵۿۡҪװҪװȻһ㶼
û뵽һǸƷˡ
½СʣĹŮϹٷʲôط
ɡݻ˵ӦϹ誣˵žǰ
ֻ½Сͻ¥ȴվû
ôɰǶѾҸƷˣһôϹֿ˵
ֻǻߣһĽӰ˹ѩȥһɫϹٵﲻ֪ʲôطð˳ֳһɷ˵ı㳯½С˹ȥ
½СΪϻͷˡ书ȻҲһģرĳϬһָǺų۶ʲôìܱʳָָһӼסٲܶϹٵ书ֻǶ½СﲢǶ֡
û±
ֻϹٵﵹҲǸΪˣȻ½С£һתһѽѾǼ˻¥Ĳϡ
㲻Ϲٷࡣ¥϶Ŀ˵
ϹٵǰΪֺøеĻ¥ֻԻ¥һøоǱȲǸɵйĲƸҪ˵˵һ㶼ûȻϹٷࡣϹٵĹҲЩƸˡ
û뵽½СȻҲбƭһ졣һΪϹٷࡣ½С￪˵
Ϲٵ￴½Сͻ¥Ǿֻܹ㱿
ϣ˶İ㡣һ½С˵⻰ʱΪЩͬĿ˻¥һۡǿϣʮ¥һζһŮģû뵽ȴֻƭģֿȽȸһݣС
Ϲٵ˵ǶеĹ߰ˡڹߣҪκεĸ顣
Ƿô໰ʲôɱǣƱǵˡϹ誽Ŀ˵
Ϲٵ￴Ż¥ģҪֵʱ򣬱һ춯ϷƮһˡѩԹһߴͨںıŴѩ
ŴѩһϹٵ֪ԼеͼıܶҪˡŴѩɱӢӣûκεʽһ֣졣
ڼӮŴѩ鵽˽ĵزи˽ġȻ֪֣ҲֻӲƴȥԣûκԥϹٵĽһת㳯Ŵѩ˹ȥ
ϹٵĹŴѩȻǲһȴġǰҲʮеĹѾ¶˰ܼĽŴѩĽϹٵΪҲԽԽһת㳯ԱߵĻ¥˹ȥ
ѩʾΪʲô˵ǻ¥أ
ŴѩѸٵİν˵Ѿ˵ˡҿڱ͵ϮĻһŹ㡣ʣź㳯Ϲٷ˹ȥ
Ϲٵﱾ»֣ȻкǾţȴԼȫʹһһǴϹһ彣ľ衣ȻôȥɱȻӣǲǽѩŴѩ½СԿó
ϹٵѾǺھˡ
ԣŴѩֻһ粽Ѿ˹ȥҲûٿĳϹٵ˹ȥϹٵ￴Ŵѩ̹һֻоеĻ̿ԽԽôҲܲЩıԼ۾
ѩˣҲֻ̾һ
ûκԥģһӱ˦˹ȥ
žƿյ
׼ȷĲŴѩĽ棬עĲĽ
Ŵѩǻ¥½СپϹ誶Ȼðһ¶ǳһŴѩһ˲ϸ΢ľȡ
ֻһ˲䣬ڸֶԾѾ㹻ˡѩʱ̣һתַɵĲѾ̤˳ϹٵҵĴһ˵Ϊȫĵط
ڷϹٵ󣬽ѩԼ񣬲һ˿и޻ű㳯Ŵѩ˹ȥļŴѩĴ˲٣˵书µһнǽ黯ľкöӡûҲˡȻȻҪһ¡Լı޷ȥһĽ״ﵽһʲôԼȻǲõġ
ȻڵĹ򣬴ŴѩûܵģҪȴǶǡҲõġ
Ϊѩ˿ûֵġȻ˵ⱲѡΪԼʹõİ޷ȴǴӽ֮ݱġһһʽ
ܺŴѩһսʮҲû˿ܺͳļ󡣼׼֪Ĺ½СﻹǳһȻ˵ԷͶȡɣõǽޡһŮӶҲ㹻˸еԾˡ
϶ԣҽѩһ˫ֻش֣ڿһ˫ֲֻشֱûһŵĻ㹻ţʱϹٵѾŴѩµꡣ
ϹٵҲ鸴ӵĿŻŴѩݵĽѩʵϹٷ໹û뿪ʱ֪Ϲٷϰ츳֮ϵȴû뵽ûĹѾ˺Ŵѩһս
һ
ѩѹע޲ŴѩĽϣһǹھ˳ŽŴѩ˹ȥŴѩҲǵһĸ֣ǽһһġѩܹ֮ڲ֮أȫŵĲ˼ľ飬ڶԣǹ򣬶ŴѩĶ֡
˵ŴѩĽֻҪǳʣضȡһ˵ġ
ΪܹԼѩӦʱһСֶΡ
оѩŴѩҲãҲǵԼ˹ȥֻʱû뵽һȴˡǽѩȻеޣһαѾǵĸǰ˫ƻһĻȣ㳯ؿĴ
½С￴ŽѩһУǿ鲻Խ˵һƷ 
ŴѩȻһУҲһתѸٵĶ˹ȥֻû뵽ǣһƲεһСƷ磬һݵ˲ľڴ￪
סӡ¥ΪϲݣζУһζ̿˵
ѩ֪Ŵѩ½Сǻ¥ܹǵ֮ǰȻȫ׼¥ȻǼʱĿѣȴһ֮䣬ڳļ˳˽ѩ֮⣬̱ڵأֹûаֵھҲޡ
ò״ˣ̲סЦһءȻǲСŮˣرǴŮˡⲻ
࣬ȻҵĺŮɱĸϾû֪ˡټĲƱͶ˵ˡϹȻ˵ǵڵϲܶͬڵϵ½Сˣ龹ǰδеĳ졣ټĲƸڶԼˡ
ѩϹ調˵ûжٺøеġˣ̫̰ͼܣŵӲһʧִŵĻӻԼһݲƱȵƱþԼŮ˱ܵһݶԣĻѩûᡣ
߹ȥһѵסѨŭĿУ뵽һҡƬֳ̺ǣ˵Ȱһ䣬Ҫ׷ˡһҾʮҩĵƳģԽȣԽ󡣡
ʵýѩڣĸеʱ򣬱ѾԹˡ֪ѩ˵Ļ٣ֻ⣬ܶײǵӣôһ˿ϣҲҪԡ
㵽Ҫʲô½СЦһ˵
ѩóһ̵Ĵƿ浹һźɫҩָ΢͵ϹٵĿУĿ䵽½СǱߣģҲҪǵġֻĺҲѾˣǰҲѾˡûˡһһᰲȵİͳȥʣµľǴڲ顣½ûйϵˡ
ǣ֪ˡ֤֮Բٲ֡½СΪһ֪ѩһȻ˵ĺȷԼ˵ֵĻԾͻύ
ѩ˵˵½ǸˡȻǲ١
˵һ󣬽ѩѾܶϹٵ˵ǹȥ̸ɡȻˣں֮ǰѩȻǰѽҩֱĵ뵽˵ĿС
½СҲֻһ绨Цݰˡ                          




½Сͻ¥ԼŴѩĺ£ѩʾһ㶼ȤҲûйȥֻ̽ȻûпĹעǼܲסϢԶĶꡣ
˵ڴûá
ŴѩȢ˶üɵࡣԴ˽ѩʾƳһ죬ʾһ±ӵ˼Ŵѩɱʦʦ֣ʱһΪʦΪ˵֮ɱ֮ġȻ޸ŴѩΪԾһüɡ
ǽ⡣һŮˣҲ䲻ʲô³ 
飬Ҳǵɷģһ䡣ҪȰѱ游ϹٵԼһĲƸ
ʵҲôġ
ôһʸɵйǮƣκ˶̰˼ġϹ誵˼ҪɱϹٵǮƵġǽѩʵûκεȤǸ鷳ҲһֱӵİЩƱϹٵϾ˵ˣǮˡ
ѩϹ誣˵ˣٲܡȻˣ˵ǰѴ󲿷ֵǮƶϹٵﴦҲȥһЩϾ׷󸻹ݻҲҪģϣܹ벻Ǯ
ϹȻŭǳýѩֿɵòƸøˣȴûκεķȨΪѩ书˵طһլӣūͻƣɫݻʵŮζĿҲֱһ׷Ȼûκε顣
ֻܾˡ
ѩϹ誣ѩһε̤˽ĵ·
ɲϹǸֻѰָͷӣϣԽǴ̼ԽǺ档׷
ϹٵǱߣ˵Ѿ˳ĽЩƸһ쵶նİеĽƸܿıЩƸܵǰĵط˳ĹϹѩ
ѩ⣬ȻϹѩȻϹٵߵģҲûŲǡϹ誱˵ϹѩˣϹٷ࣬ͶԺһһĳֽԵ֮СѩۿţϹ誵µʱ䣬군ϾϹҲѾǸнľˡ
ѩ¥¥ĵطǰǰڷŸɫζмڡǶڣѩǡ;¥¥һȻǡȻûĵ
˵ûر߹ص̫ƽ֮Ůͻܣ̫ƽŭΪ£ڰνΣҲ֪ʲôʱǸͷһ˿˵˵
һ˽ӿ˵ɲءҲ֪˭ĵô󣬾ȻҰܡ
ܻһЩҪˡһ˿˵

ѩһһۣϵ¶Ȥı顣ȻɲҪᣬɲǶ̫ƽ֮ŮܸȤΪһֻεġˡҲǱˣǽϳϲµüë½С
½С￴ѩüëͺӶһ£ֻһ£ֱ˹Ƚѩ˵ʲôҲֱЦǺþòˡɺãҲһδѣ⽭һǰԼĸò֡
ȻǺõġѩЦĵͷô½ôǵһҸ𣿡ȻΪ˺һ콵ƣڲȱǮǱϾޣʡҪʡġ
½СһǮȻǲȻû⡣ο˽Ǹʱ飬ҵȲܹһٷš˵ʵʮʱ䣬һصĸͷ 
½ӣ񽭺ϴķ׷һ£֪ôѩ˶֪½СϲµԸӦûõʱӦþ˹æǡ
½Сش˵ʲôϾ鷳֪ԣҴȳһٷ͵תһȦȤĻǿԸ½ĳͬ飿
԰½СﱾôһʣûָѩӦû뵽»Ǳ߽ѩͿڵͷӦ
Դ½СﲻεһüͷӦˬ죬½ĳЩأ
½СеҵءѩԼһϺʣЦеĿ˵
*
½СˣȻ˵鷳ԸҲЩǲ׵ӣѩʾЩѧšһǲ˵ʲô飬ܹ˵һ׵ĵ
ԣѩ½Сﵹһһ˵͡
¥ϰĴȤ֮£뿪¥ֱӵͷȥ
Ȼ½С߶ҪеδġԣȻ˵Ǹ˴ǮȴһֱΧŴϴ£ѰҲδİ취ѩȻδİ취½Сһնද֢ðʾȻӱȽϺáҲһֱûг
ΪĴװ֮УҪʱܹȥ
ʱ䣬ѩתһȦ
ϾԶеͷ⸽Ȼ˵ֻһĳ򣬵ֵóȴǷ֣Ǳߡ
ΪҪԵʣڽѩѾй˵ȻҪһЩ׼Ϊһ˺ϱ㲻֪ᷢʲô飿رǿǸ𿪴Ĵϴ󣬽ѩ۽Ƕ̲סһ£ܾûһЩȤر鷢
һᶼԼĵо
οҲú½С鷳ʵһ𣬶һЩ׼ûдϾҲû½С¶ܹΪĵĺ
½СæŹķʱ򣬽ѩҲæµš
󣬴ֻ׼ʱĳ
ֻǲ˴½СﻹǽѩһĶʮͷǿеĸ֪Ѿˣ´Դˣǽѩ½Сﶼֱӵӣ½СƾԼһ粻֮࣬ѶԷ˵ƿԡ
Ȼô˵ˣѩӲ´ˡΪǸˣӹ۲沿󣬽ѩ֪֮Ի´һϻ˵ҪȥĿĵءʲô֪һЩᷢ
ͬ²ô͸Ӳܻ´ˡ
ʵûа취ýѩ½С´ЩɱֻһɱǡñѩбҲ˽䱸
Ȼģںϳ֮һҹѩ½С˷
ڴһС磬òС˵Ǹ¶֪Լĳ򰾵һ˫ζţʶ־ͽţ
½Сϲţÿ춼Ҫһ롣ѩҲˣζȷʵܹƵһ
ܿϧôһֵĺóգ˼ȴţĺáǸˡϷǡֻǿϧǽѩ׼Ȼûŵ½СǱߣϲ˵ĻȻ˵ûκε֮ǡȴº˺Щ̵ĺˮ
ֻҲýѩе顣
Ǿǻûеȥϲ½СѲк󸣡⺣ϱ˱꣬ڣҹ⴬ûκıƷˡĺˮһ̣ѩĸ̾ԼȻȼ֮һЩ׼
ںϳһЩͷܹް
ֻãһıĿȻܾôһΡر뵽ǰЩʱ򣬿вٵĴֻҲһ³ָо͸ӵǿˡ
ҲǲʱĿǰҪûӦøϽҸطôһֱƯںҲǸ취
Ŷ˵һǸ½Сûһ㲻˼˵öЩѱﻹһЩɵء                         




ںƮҹʱ䣬ѩǼ½ˡ
Խѩ˵һϲѶʾںƮʱ䣬ǲԺȴѪʣԵҲֻƬѩȻܲÿˣʵϱѳԵĶҲԹڼȻܹ½أȻ˵̶ܴ˵ܻһʲôûеĹµѩʾСռƺСҵϼȻľɭ֣ôһоͶ˵
һǣҲóʳˡ
˵Ľѩں߻ʮԶʱ򣬱Ṧ˰ϡҲôɵǣ˰ڲԶĵطһˡ
һɫںߵĵط˵ɫ԰ţ֪˶õʱ䡣
½Сˡ
ڽϵ⼸ѩҲ˲ٹ½С顣˵Ȼ֪Щ˵滹Ǽ٣ýѩܽҲһ仰Ǿ½С˲鷳ͬҲõĽÿһΣյ飬ܹ׻˵Ľ
ѩ߹ȥһ½С
˴ʱ䣬ȻЩˣȴǡ
ǺôҲʶһķϣѩбҪ½Сһǣںˮ
ѩһ㶼½Сһֻ첲ϵһԸɾһĵط½С˿ûҪѹ˼ѩһ£ԼƤ֮УĶϴ֮ǰΪ˷ֹһЩʲô׼ĶЯƱͼʮԼŵЩƿƿ޹ޡ
ʵһЩֻ뺣ˮʱ򣬱Ѿ֪١
ԼƤѩʾûбȫߣүеչġ
ˣҰ㵽Ҳ御ѵˡѩվΧ½СһȦ߳ϵĺɫҩۣĵͷ
һУѩԥ뿪ĶӿͶˡȵϿʲôԳԵû˵ôһ˵Խ뵽ϣ͸ӵ˵ľáĻľһҰġ
еʮֵ룬˿Ĵ
ýѩе˼ǣȻϷа󷨡
˵þǰʱϴ˵Ҫػĵط
аԽѩǺܸȤģ֮ҲͰԼЩµļСıԵõаҲֻΪģڽѩ˵ȫ⡣
ת֮󣬽ѩǰȻĳһڣ߽ȥ㿴һҷ̵ɽȡɽһжǾΪ仹ΪĿԿһƬ̨ͤ¥ĵ׺
һġ
ǰԼаʱ䣬ѩһšΪĳеĵ۵Ǯ˼ңｨһңߣϾʱڳ֮ǰǸϴ˵ʱڳеǿһĵӡڿֻһ򵥵ߣһЩĶҲ˵һ
߽ɽׯתһ֮ѩ㿴һʶ˾ǰһϣ½С´Ǹǲ
ڿŵǱڴϵʱ򣬸ӵݹŸȻû֮⼸չʵĲһĨЦĿ˵ԭ㻹ûû뵽Ǵĺܣ
ȻġС˶ûôءѩҲ˫ֱЦĿ˵ȻǴЦȴƾյĸеһӵ⡣
ԣǸĸӣѩǳĻﻹܹܵˣɫ±ɫЦ˵˫ȭ㳯Žѩ˹ȥ
һӽѩĹȻǱȲ½СĶ֣ԭʲ⼸һ˿๦򡣵ҲѾһֵżǰʱҲ֪Լ书߽Ǻ׳ԿԣҲֳһֵ˼ŵķ档Ϊľˡ
ȻˣȻԸԭһԻȥʲô鶼ˡѩкöӣ˹ȻҲӭȥ
ȻŲǸոڵͣǹĲں֮ͬ˵ٮٮߡѩҲߣοҲ޷ȵϵĵطǾǺ˴򶷵ľ顣Щڽѩ˵һʱĲƸ
ԣڹ˰к󣬽ѩһؿ֮ϣһ㶼ֵġ
ڵϣϴŲ˼ı顣
ѩҲȥıɫΪ˵ԼѾûκεĹϵˡѩ㰴Լֱ߹ȥֻϾôɺϵ飬һ·߹֮⣬ûмκεˡ
ǾһתǵĹһͤӸǰѩļˡһ½СһڴϵʱʶģǸһֺţǸţС
ֻʱСһڴʱǵӣһɫĽ󻹸Ȼ֪ʲôǶĿ¶̫ѨĵطҲ΢΢Щ͹𣬱㶼֪һһĺˡܹţСƴӣɼţڵϵĵλضǵͲˡ
С㣬ŹūСһ˵Сһϲ˵ű֣Ӳߵĵط̧ӣһʲô鱦޳֬ˮ۵ŮϲĶˣһˡ
Դˣѩ˵Լ°͡ﲻǹŴѵ˵Ѿôؿζˡ
ýѩеȤǣǸţŮҲʲôСȻͿĵĲ󡣱͸ĵʱҪɱǸ˱뿪
˵ҲǴˡ
һʼʱģĴһģһԶĴǿǸ⵹ҲǸķӡȸɵߵһپ
ֻǹƬ̣ѩַһȤ顣ڴʱѹûþȫƺӡڴ򶷵ʱʽͣһ˲ʱüȥѩҲ֪˿ܻмƻ
ڳҲֻʣţ֣ɱҲδزܹӳ졣ڿ´ľˡ
ȻͬѩǸӡ
յʱȥߵǸˣһתȵĳţ˹ȥҲĶֱӵĳ̹ȥ
վǱߵˣǲŲæӡȻǿȳ֣ǰҲͲУѾˡڳţ̹ȥǸ˵³Ҳû䵽ʲô³ţȻ겻󣬲ίʵ˵ǰԶʱ˫΢һȣ˫ƱֱӵĴϮǸ˵ǰ
ˡ˱㱻߰ԶȻţڹҲ
ơ½СڿǸŮӵĳֵƷ󣬱Щѿڶ
ѩҲһüͷ½СĿղǸţʹõĹҲһžˣѩȴǴüͷȻղţʹʱ򣬿žǳҲ󣬵ǾҲͲǶƷˡŪһЩͨƷ˵Ҳ㹻ʵҲûʲô˵ġ 
Ȥˣ˸ҴˡҪٿˡţЦſ˵
ӦһҪǰȥ
½Сﵹ˳ȥ˵ղŲ˵˻뿪
ѩȻҲ½Сһ˳ȥȴûп˵Ǹţߵڼѩ֮ɫ΢΢ıһ£Ȼֻôһ˲䣬ȴҲ㹻ýѩ׽ϾȻʱݣȴֵôԡ۾Ϲˡ
ʶԼɣôıɫ




ȻѩǿԼ̬ƺЩе֣ȷԼǲʶǵġǿԼȴǲ죬һԭ˵飿ѵ˵úƯǣ
еֹ֣ѩȴûзŵȥ
Ϊɽׯȷʵ˸еرǶ˵ֱҪȴͬ½СҲǸ˷ǳԼ˭ӣ
Ŵʱ䣬ѩ׼ȷ̻ȥˡ
˵ǵϺȴҿӺԼҪԼӡ
ǽѩֻɵ飬ȫûκεȤ˵ֱӵĴϾܾ
ǸӣȻûҪԼ׼ֻ뿪ӣѩʾȻĻôҲֻܹԼ֣ʳˡȻ촬һ뿪񷤵ı»еġֻǽѩڷɽׯСʱ򣬱ϵķԼ񷤵뷨
ϸµļЩûκε⣬С뿪
׼ʳˮڶһͳ
ѩȴû뵽뿪һҹҲǷ˲ٵ顣
˵ѩڰҹʱסڵ½С﷿ƺж˹
㿴½С˳ȥ
ҹĳȥضʲô¡
ѩҲŹȥ˿һ·ĸ½Сﵽһò˽˵̵ӡ½СڼɽľٶѩΪ࣬ǻһ̵ںҹҲЩ
ŹӣѾ˼׼ĲˡһߵһһµĶʮͷߣĿ˵
ΪŹӵҲ˵ͺˡﰲźáסԭĴƾͿԿʼˡ
ã̫ˡ˵
ѩԼ֪ʲô˲õĴ¡ѽƺһıĸݵ㡣Ȼ˵Ҿûʲô֮ģǽѩȴʾԼĴɽӣǲܹ䵽˵С֮ǰʲôȻ֪½Сͼıǳɲˡ
ðɣҲ֪ΪʲôĸоǾôƶ
һ磬ҲĳӾǵӰҲһ½Сеǡ
ˣʣͽ½СˡŶѩ֮ǰ½СķĿ˵ԼѾ׼õһİṦٵĳһȥ
ʱɫ
ҵԼҹصСǸɵˣµļһأŰСŵֻ˴ڹ˺ˮ˲Զʱ򣬱һˣԶ
Ƭ̱ѾֻʱĴѾ뺣ѾһξˡҲõġ
ֻýѩЩû뵽ǣһ£ָһҲ֪ľƬʯͷһż㣬ת˳Сϡ
ԭ㰡绹Сĺܣû뵽Ȼܹ㡣ѩڼ˺ϵıɫҲûжٵĲ죬ԼлĶҲûֱͣӵĿ˵
һµˣڽѩ˵Ȼ˵ˣɲǸųƽŴѩǹšҲǱϵ˿ڳƾŹӵˡ
ڽѩһδţĿŹֵʱ򣬽ѩѾЩˡֻ¼ͬͬյ̫ˣȻȴҲûзҹʱȷŹӻǺԼйһ֮ԵǸԴı̬
Ҳû뵽Ȼ֮仹ԵءſŽѩȻ˵ŵһ湫ӵӣһ˫۾ȴʡѩʱȡ
ѩŹţŶ˵ԵҲԵֵĻôȷʵԵ֡˵֪ĻѩʾԼʱǾԲһʱ֮ģһ±ϵĴ꣬˭֪òһغˣȻľȻǸ̬ǵ㱾еġ 
ʲôǶԵ𣿡һЦ˵
ѩѾֻʣһС˵˵ôߺǾСѾԶˡιȥȻĻǻزȥˡ
ߵѩߣ۾ŷ񣺡زȥͻزȥҵˣҲûдȥˡѩ⼸㶼֪ж㡣˵˽ѩһƵͷŵԼı·ţһ
˵㹻ˡϵʱҿĿˡ㲻ҪǸˣͼıɽôѧ֣Ҫɣ˵ĻǴΰˡ
ĿŽѩ˵㲻ϲĻҲνͷβҲҪѡȻѩ㲻ϲҾͲˡ飬Ѿ׼Ĳˡ
OKȻĻûⰡ뿪ǰû˳һȽϺáҪ֪˾һ̬ںϣһ˳ĵĻʲô´ˣʱе鷳ˡ
ѩӦô˳Ƭ̣ܿЦһȻϲˡ
˭Ըⱻ̬ϲˡѩŹŵ棬εķһİۡ
żû˵ϵЦݷǸӵĲˡ
˵͹ŵԵҪǰ˵ǸʱΪϹٷҲʱ䣬СɣҲӴĹ뿪뵽֮УʼԼңڵ
Ϊĵطھ߾Զĵط뺣ߺܽԣѩڳĵһվһߵСϡҲʱѩһʱ֮䱻ɫԻּ˺ŷֶԷǸԴĴ̬Ǹƫִ񣬸ҪȻŰ
СȻ󣬲ΪٽߣλҲǸͨҪʶҲʮֵķ٣ȻǷ٣׵طСֻû콭ѩҲˡ׼뿪֮ǰ˵ߵĵطһɽ£ͺƯѩҲܳʱ䶼ûпˣǱ߿ȥû뵽һÿÿʱ̲סЩڡ
󣬷⾰ɫȻ鴫Ȼڰʱ򣬵ȴ쳣ĺÿ͵Ĳʱ򣬽ѩҲ׼ȥˡʱ䲻ľȻһ͵ĵطһˡӰţ۾ϲ԰ףҲ֪Σ
鷳飬ѩǾԲȥܵġֻڼԷĳʱտĽѩһ֮ġһʱĶ£ñӰڰҲȷٱϵʱ䣬Բȡιһ衣
鵽Ҳͽˡ
ȴû뵽׼뿪ʱ򣬶ԷȻˡһǶ𱨵һ֣һ仰û˵ֱӾʹʽһ֪ҪĹ
ѩ±ֹһ֪жĶ߻
Ҳûֱ֣ӵĽԼıӣֱӵĴ˹ȥû뵽뷨ǸöԷȤˡ
ܿĽѩͷ֣ԷǸ֡ԼǶ֣ҶԷõҲޡ޵Ȼ٣Ůӣ޵ûеġȻԷı޷ԼȴԼࡣýѩԽĺڣʱȻûáҲҺã첻ǾٶһЩۿۡѩҲͨĽŮӣһһģҲٶС
ԼҲˡѩҲͶԷˡѵôһ֣ȻҪιιУһЩʵսľ顣˵ĻһѶҩȥͽˡ
Ϊʶ˶ԷĹ򣬽ѩֱӵİԼġһƷ졯˳һһƿɢ˳ȥԼҲմϲȻǼʱĳ˽ҩǡûгԽҩǸˣȻǲ˵ġȻǿһСʱ䣬׵ֲסһƷܿı࣬һֻ׸㡣
ھôһ𱨵˻ѩȻҪôһĳӻġ
ԣ֮ǰѩϸһӡһȥѪֱһ֡ýѩû뵽ǣôһӣϾȻܵıɫ
Դˣѩһ£ȻǸŰš
Լ㱻⹬Ÿˡ                         




ѩ֪Ȼ˵һֱǸԼߡǱߵȴûж¹ʱϵģϵķҲ򵥣ɸ봫顣ѩ֪Ǻ½Сһ˹źǸ󺺵˵飬Ȼ˵ֻô̶̵仰Ҳ㹻֪һЩˡ
½СְµӣǾԲô²ܵġԣõĹıɡ
˵ߵĻǻмֵţңָӣɲѻţԵǾųɾŻʧܵ顣
ѩҪȥһˡҪҪһ𣿡ŵͷĿԼеֽͷѩ¶һЦ
ѩһھܾҪǼЩԹ顣һȤûСοһȥĻı͸ӵûϣˡ
˵ֻҪɱ̫ƽǳɹˡ˵⻰ʱﲻβס衣
ѩ˵½СڣҲɹġҲ½С˵ĹģȻҲһĳɷڣҪѾȷ½Сǡͨ£ǱĻǵܹǻ졣Ǳ磬½СҲ
˲þǺ͹һͬھ
ô˵⻰ʱϵˣҲ˲ĸо
ѩԴ˺޸оôΪҲûд
һɱġſ϶˵
ѩ˵㡣½СﶥҲƼˮĹϵԼҲİ֡ԣ½СǻûаֵĹϵ
ſѩ󷽵ӣﵹ̹˲١ѩԭϲ½СĽ۵ǹŵɲˡΪѩ½Сθ߹Լʱи˾һҪɱ½С
ҲΪ̬ھսʱ򣬹Ŷ½С֡뻤ķӶʹ˳ܾ˵Ľ֡
ȻˣȻ˵ǹŵأ٣нѩǰһŻĵҲֱӵĹҵˡԴԺֻܳΪһಡĲӡ½СǱҲûкõʲôطصˣл¥ʱȵĻҲס˺󣬸ڰٻ¥һʱ䣬ϵ˲Ȭ
ˡ
ѩڹŵ뿪Ȼ˵ôһĲӦϲŵģֻһֱһ˸ںȻͲˡȻе㲻Ӧȥ֮󣬱ҲOKˡ
ûʱ䣬ѩҲӵϹߵͼķɸ봫顣
˵Ϲˡ
һһֲʵϷ磬Ĳϡ
ѩӵķɸ봫֮ȻͣǰǱȥȻ˵ϹûжٵĺøУһ嵽Ϲ誵ŮȻա
ΪڵĵطϹ誵סһľ룬Ȼǽѩҹ̵ĸ·ȵʱҲѾȥ߰ʱˡ
ʱΪȵʱȻ˵Ϲ誵ʬȻһֱñšҲѾЩζ 
룬Ѿźˣѩһ㿪ʵ
뱣ȫش˵¼ӡ˵ĺѾ׵ˡ
ѩ˵ͺáѾôЩʱ䣬ձ㷢ɥɣϾѾ鲻ˡ
ǽѩڴʱżȻʰһСӡʱʮͣѣѩ̵书ʱȥĹڽҲǶǡɵʱս飬ѩŵϹ誵ߡ
һԱϹ誵ȫҲ԰Ϲ誣ǧҪȥ۶ˡǰ˳֣߲ص㡣
ǣ̾ȥ׼뿪˵
һʱ򣬽ѩŮݣϹ誰һɥ¡
Ϲ誣ѩҲʼϹһ̯ӡ
ҲͲһʱ䣬լͶ˲һǧĵ˶ȻˣϸϹͷӵģǷ糾ϹˣѩЩˣǸһӣ뿪ıȥϾﶨլҲ׼Ҫġ
󲿷ֵĹȻ˵糾ʤᣬҲǲŶʮˡڵ֮󣬺ܿҲ뿪ˡ˵ǶĺܣûбҪһӣ뿪ѰͨİգˡһҲˡ
Ȼе˶ôġ
Ҳ᲻ٻģô˵Ҫһ˵ǻϹ誵ĺӡټĲҵӦһĺС
ĻѩֱЦˡ
Ϲʱʮͷ
Ҳ˵ѾϹ誰ѹȷʮǰûûͷӣͲˡȫһЩҩܹǿά֡ôܻŮӻмֱЦ
Ըˣѩһûֱ˰ӳȥ
ϧ
ӲŻеʲôϵ
Ϲ誵ɥ¡ְĲҵٵĸеūҲǲɢ
ֻһˣܿ뿪
µĵ˽Уѩ֪һЩϢ
˵̫ƽı½СʶơѰ˶ʧһǧľúʶ̫ƽӺͷı̫ƽսҹʱ䣬һз̫ƽӡ
룬ǵ̫ƽɡѩùȻ˵Ǹ̬ô˵ҲʶһǱߣԼΪѣȥҲ˵ùȥ
ðɣʵʱʵ̫һ㡣
ǣӡ
һ·̫ƽ
ڴϣϣʱʱĻѪ˿ðʱźֻһţ
Ÿ磬ҩˡţյľŹӣֻܲڴϣܵС
Ű˰֣ԼӣԼ֪ҩûõġȥҽϢˣǺǣѩδ֪
ţ΢΢ҡҡͷ
ӣͷһнѩĹ㣬˵ѣӿҪһ棿˵⻰ʱЩͺ¡
ȥ󣬹ϵ֮λѾˡ 
⻰һ˫۾Ȼų
ǡ
ѩ˿ΧĻȻ˵ôЩ治飬ϵ֮λҲϾ̫ƽΨһĶӣһӦĴǺܺáסԺҲԭԺӣҲźš
һ²ѡͳһӣ˳Ծءѩڼ˲ڴϣϱǰֽҪ԰׵Ĺš
ڼѩʱҲ¶һ˿Цݣͬ˵ģ㿴ɻġ
ǰӣҾӣϲһЩѩĿ˵
ѩ⻰Ц
Ҳʶһķϡƿ㣬Ҳѷһ㡣һƿ꣬԰շµȻ˵廹кôġ˵űѾ׼õĶŵ档
ſ˵պ󻹻𣿡
źߣͿܻʲôʱˣѩһ仰󣬱뿪ˡ
ŽѩǸƿãЦȻϲˣѲһ˿ǣҵӡĽּʡ
ڼ֮
ѩµ̤˽֮á
ʮʱת˲šʮѩҲ½½ȥ˹żΣֹĵǲ򵥵ĺܡʮʱȻ˵书ȫϣߵʵҲѾ𣬿õûʣ¼Ǿƾżˡʮµվ
ȻûиĹ򣬵һŴԴ
ʮʱ䣬źۼİ̫ƽ߬ԼȻ˵̫ƽڣ˵ѾûʲôˡֻʣһͷʵȨѾ˹ŵС
һнĻƯ
Ұղ紵
ѾǱŸ̫ƽ֪᲻ڵĳӶˡӦûİɡ
ѩʮ͹ǽ黹ˡȻһֱڿ˵ϲԼǽѩʾûпʵǹˣԶԼ
ԣǹű˶ٴΣѩҲûжĹ                         




Ѿ˵𣿡ѩĿⷺĿǰһüĸˡ
ĸѩķĿһ飬ʱ͵ͷ˵Ҳκͱ飬ĻſǻʤǧҪ衣Ҳûа취飬֪һԸǿһԼġ㡣ǮѾˣĲԣҲѾ˵ˣһûһˡԭɡ
ѩŷĸеĲͷѾǵһ㣬ŨŨķ֮⣺裬ҵĺء
ʤԲĶԲ𡣵ʤϾǵ׸磬Ժ˳ȥҺְ־ȫָˣءĸ˵˵͵
ѩǵķ֮󣺡ô˵͸ԺͶҹˣƷһĵǵù͸ˡ˵ܹѡĻԸ޸ĸĹ¶ҲҪǿöࡣ
ʤԲ𡭡ĸѹûаɽѩĻֻһĵᣬĵǸܹĽ治ھκһЩ
ˣҪúõľһ¡ĸеĳȥɡѩɫǳ׵ĺ˵ǧѷ⻰Ȼһ㶼١
ĸС̧һͷѩ˵ɫЩˡҲ֪һŮϴѧѧѣۼ뿪ѧֻʣ²һµʱˡãҲȷĿ˿ڲŮѧѧѡŮ˵ֻܹѧˡôһ룬ĸĸףʤǶԲǧҪǣҺְûб£﹩ڶѧֻί㡭
ڷĸȥȥô仰ѩѾᷳˣһڴĻˣҸղŵĻû˵ĸгȥҾ𣿡
úãʤ㲻Ҫͳȥĸ֮ǰ̲סͷ˵һ䣺ʤ¶ĲԣãǧҪοְ˵һ㶼ûŮӲôߵģռ޸˾ˡ
ѩĸĻֱǴһ˼ûˡֱӵĲ˵
ĸѩΪĬԼ˼Ҳ˳ȥ
˹ŵѩһˣ·ĸٲߵĻֱûа취ԼƢˡȻ˵һ֪ŮԹе顣ǷŮļͥǲˡ
ѩһǰΪʤġ
һĿˣĸʤԼѾѩķʤȻ˵ͥһ㣬ҲҸһˡ
ʵϣĸӷʤܣҸһڡ
ڷʤȻ˵Ƿĸʮ»̥Ů򷮸ͷĸصŮʤ׾Ǹүү̳󣬺ڷʤеʱүү̹űĸӵϵļ
ȻȻ˵ǻص˼Ƿʤһ㶼ġΪǸӣԹԣƵʱԷʤƿڴ˵ǸǮŮһôûСնڷĸ˵ŮųһᶼҷԷ˵ĻҲԷʤֻǸŮЩԹԡҲֻº÷ʤһ¡
ڱĸ簮ųķʤܣҲǸʲôɫˡΪ簮Ը㱻Сһѧ۸ֵ͡ѧϰɼҲãжǷ˴ǮѧġҲֻһЩ죬ȻʲôûѧȻûϴѧ
ҲǷѰˣ߹ϵ˻ǮǿİһְҵУǷʤˣ˴ѧӲѧϰҵʲôûѧᡣѾҵˣûңֻڼҵſ塣
ѩ֮ԻҲΪԭʷҪѧѵʱ򣬷˵˺һŮҪ˵ģϲѧν缰ıҵԭһûԹҲ󣬱˳ȥ꣬Ը˲𡣸ŽѩҲ͹ˡ
Ū󣬽ѩ㳹׵İԼˡðɣ˵ǸҲû
һѩڷҵˣܲʱʤѾҪѧһһʱ佭ѩڴ򹤡Ϊѧѵͷ˼ܣֻҪһ˵ѧѵ飬װӣǲҪ
˵ѩҪТ˳ŮĻ£Ѿȫû˼ˡڣʱֵ٣ʱҲΪѩڲúͶ˴ģΪԼĸѧѺŬ
ȵ뿪ѧֻʣʮʱ򣬽ѩǰѧѺѸˡҲʹְרĵڼϰΡҪ֪Ȼõʱ䣬߿ҲһεˡϾҲѾN궼ûαˣȻһЩ֪ʶڣǸѧĻǶЩĲˡ
һѩǰе˼ŵѧϰϣ˿иΪ֪һСһصŮĸĸܹҲֻԼѡ
һĸѩԸĽӵϺѧĽڹרҵ¼ȡ֪ͨ顣
֪ͷĸŮҲáǾԲԼѧѵġʶڸ߿һεĿʼԼĴһεٱʱ򶼸Ҫһ㡣ѩҲǸΪбµˣ˷ĹֻһµʱԼϴѧѧѶ׬Ĳˡֻýѩû뵽ǣ˹ʺΪûעҲû뵽ֱӵİǮŵͷ棬ŵմ浽Ǵ˸绰Ĺ
쵽ֵĹʣ㱻ʤܸˡ
һڲʤܵˣȵǮҲˡ
ͷĸ֪Ȼ˵飬ҲΪ˵ǸˡʤС׸绨һǮôƽϵģ뿪ѧһ£׬ˡ
Ҳͳ˽ѩͷĸղŶԻһĻ
ʱ򣬽ѩûгȥԷһΪʵЩæԲ¡緮ĸ뿪ֻһ±㿪ʼжϾʱѾǲˡʷǱ߽˲ٵĻһЩƲ˵ȰѧѸˡ֪ѩǷһƢĲ˵ѩڷһǸھӶ 
Դˣѩȫӡ
Ҳ϶೤ʱ䡣˴ѧܲͲġ
ȻѩѾǽˡǵ˿Ҫѧʱ򣬽ѩҲǿĴչѧѺǰϺ·ѣѻ֪ĶѩԼΪĶ̤ǰϺİʿʱкһ
ڵϺ֮󣬽ѧѣϱҲֻʣ²һٿǮˡڽѩ˵˵Ϊȵһˡ
ѩǰ쵽ѧУġڰѧ󣬽ѩһļְһʮǮ죬һٿ顣ҵѧУڹѧѩ޷˵ύ롣ҸýѩеϲǣΪѧɼ㣬ѧУﻹнѧ⵹ԵĻһ½ѩȱǮ⡣
ѧѩһζûлȥȻˣҲûָͷĸҪһǮҲýѩеЩĵΪʤܵĹϵѧмηͷĸ绰ҪǮ
ѩֻҪ˵ûǮƿڴĸǿ޿䣬ýѩȾ硣
ҵ󣬽ѩûֱӵҹ˶ʿѧλΪɼ㣬Ҳܿľͽӵ˸ױǴѧͨ롣
ڳǰϦѩҲһηҡĵһΡһλѩ֪ʤҪ˶ԷҪӡĸڵʽѩܲܳһֵǮ
Ȼ˵ѧΪΪɼ㣬ÿ궼һʽѧáټÿ꺮ٵʱҲԴ׬ǮͷҲһЩǮΪҪȥǮĵطҲĺܡ
ѩֻóһֻ˵ԼеĻˡͷĸڽѩֻóһǲ⣬ֻȴҲ֪մѧҵҪѧһȻȫĻҲûˡȴҪȵ˹⣬ÿҪǧΪѾѧҵˡͷĸҲˣˡ
ѩһֱҪЦˡȴҲͷӦȻϲܹᷳǷʤĸĸҲΪԭŮΡ
۵ʮ£ѩ˷˰ķɻ 


ڶ

ѩֻĻʾ֣۾ﻬһ˿ľȣϵĶȴιʦ㣬æôʱҴ绰ʲôҪ飿˵ѾӦ̷ܵڽǣѾҪعηչˣ
ϣڸױǴѧѧʱʶĸһѧ㡣Ǹ̵̵ѴǿּΪУ߼˼άǿ䵭ýӴȴЩ
ڽѩֲ֪˶Ϲ˵ĵˣܹԣĲиŬĹ֮£ͰѸٵĳΪ˲ѣʱѸٵķչΪнá 
ѩǴǵģѾ̷뷨ʱĻعһʱ䡣ҵҵܵ˵ûҪϱޱϷһ˵ 
ѩЦҲ²¿ʱ绰ңΪʲô飿Ȼ˵ʱĻعôӦҪȽסһʱ䡣û˵
Bingoȫ𡣹ȻڼΪ˽ҵˡ¶һ˿Ц˵
ѩ˵ͷ֪ˡպﻹһеķ䣬Ҿװ޹˾ˣﰴϲòһ
OK鷳ˡϿ˵
ѩش˵˭˭ء
ѩѧǰһǱߴʱ䡣ѧҵ͹һ˵ġȵعʱ򣬲ǽרҵĲʿѧλѧ˶ʿѧλ˳õ֡ϻŻֹĹ顣عʱ򣬾ʦ㰲ϵĽܣ˳Ľ뵽̷ӼţһʼʱӼŵʱ򣬲ʲôְ
ǴοʼְȻˣڶ̶̵һʱȵ׵ӼеĹеĹ켣󣬼Ϲֵʮֳɫһ֮ڱ˸ܾλáֹȥʱ䣬ѾӼŵĸˡнλӼǧ֮Ĺɷݡ
ʱڴʲôÿǴӼķֺ죬㹻ˡ
ей˶зᡣѩҲ⡣
ԣͷǮ󣬽ѩ飬ڹ˾ĵطĻСһԼеӡ
ֻȫһʼʱķӣȻ˵ǵַλûΧĽͨʮֵıֻǷӵλЩãķӣϱͨ͸ѩסŻǿġ
ʵһʼʱ̷˵ҪԼеĵ渶ġֻûӦϲǷ飬ɲϲǷġһڸܾˡ
ʱ֪סķʵЩߡʱѾӼվȵĽŸոְнסҲĺܣպøڵ2201ǿŵģµװ޺󣬱뵽2201ס
ǰ2202һǮŮӡѩʱѾǲȱǮˣڷԵıһЩȻˣⱾ⡣ǱңķǱһЩҲ㹻ҵѣһЩǮ
Դˣ˫Դϲ
ѩ㣬ķӲǲ򲻾ãôҪװޣӨӨ͹¶Сſڵģһʮ㿴˽ڿѩ󣬱һЩĿʵ
¶Ҳ˵ǰѩ㡣ķѾ㹻ĺˡôҪװޣʲôط𣿡
˵ŮӨӨ͹¶ԭס2202ⷿߡŴѧҵС
ӨӨʮ꣬ոսְһˡԸеСףçײǰ˺Щ಻Լ뾽Ҳ۱˲ð
¶ʮ꣬ԹŮһҽãľ֪¡Ȼ˵ҵһͨĴѧȴײĽǿʵϰĿǰʵϰڶûй
ЩɵӨӨѩϲԹŮĹ¶
ѩЦŻص˵ҲǡҵĹҪعˡҪʱҼסһʱ䡣Ҫʰӡ
ֻסĻôİɣס˶೤ʱ䣬ѩֱʵʰˡȵ˰ȥЩ˷𣿡ӨӨŸոչ˰ȥһֽ䡣¹񣬺òÿ֪logoʶģ֪ļҾƷơǼǮơ
ѩ˰˵û취˭ҵĹۻҵĶͷ˾ءϱ̷ڽǻعεľӼŵCEO
ӨӨ¶һȻı顣
*
˾սһCEOڹ˾˶ְԱٶЩĵġ˿ѩĿⶼ΢΢Ĵͬ飬Ǹȷʵֻ
˾CEOλҲһʱˡڽѩǹ˾ĸܣ󲿷ֵ˶ΪܲõλáںȻĿսһ˹Щͬ齭ѩͬʱҲЩϷϾ˭ýѩ빫˾ʱȻְλȴÿ궼иѾǵ˲˵ĵ·
ԴˣѩȫcareĽʺޣĿ⣬Ǽˡ
ճ°࣬ϵı黹˵ȫκε쳣һڵſϷˣЩʧ
Ȼ˵˻ͬǰ̣˺˲顣ǽѩȴֵ൱ɡΪһʼʱ׷ѹͲְǽǮȻ˵Ĵ˾ְԽнҲԽߵġѩʾܵнʱ𰲵˵һģοﻹӼǧ֮ĹɷݡǮѾȱˡοڵסCEO˵Ѿû
㲻CEOȦ˭С 
*
ûʱ䣬ڽѩ2203Ҳʼװˡ˵ҲѾ˳ȥҲżҪס⼸ʱǿǼӰӵĽװ޵ĹΪܹ˳ıܿװӰ죬ѩ⼸ʱ䶼ıܿ¡¡
һΪСصա
ѩһᶼϲԹŮĶǸɾŮӡһסһҲʮֵСǰʱһҸտҵõĺˮһԷ
ʵҺ˾ѶֻڰԪңǺܹ󡣵ǶӨӨ͹¶ձҵõС˵һٷͳԵԪһֺݳ޵Ϊˡù¶ΪʵϰڵĹʲߣֻǧԪȴˮһӦĻѣµףʣµǮҲֻмԪˡ
ѩ㣬Ʒˡ̫ллˡ¶Щ˼Ʊϵ۾˵
ѩ˵ûϵġգ͸֮һˡ
ӨӨҲ˵عأ㲻õĵġѩǸ߼еĸ߼죬нʮ򣬲ںһٷǮġοѩ㲻Ҳ˵𣿽գȨһԸˡ
ӨӨһѩȻЦŵͷͬ⡣ӨӨһֵĲϲȻ˵ɵʲô˲ĹѩʾԸɵ˵˵»ǲԡǲ˵Ǿͱ͡͵˵ǲġ
Żصûõʱ򣬽ѩӵ˰ϵĵ绰˵һķɻٺͻع
ѩһ绰ʾѾȫ׼ãʱĹ
ǵʱ䲻ˡҲûж˵ܿıҲ͹˵绰
*
ѩ㣬°ˡҺӨӨȥ䳬УдۣҺӨӨ˲ٻҺӨӨѩôչˣѩһԻɣ¶һţ㿴ѩ˵ݣһЦ˵
ѩȻһOKƣû⡣һҼһɡ֪ģȻͣⷹ󣬿ӨӨʰ
ӨӨԼҲ̽ͷ˵ѩ㣬Ȼû⡣ȫõģҺ͹عˡ 
2203ѾǰˣŻʱ򣬽ѩһǾưɵ˹Ƶ
ӨӨ˵ոѾˡҺ͹عظջʱˡǮ˼ҵŮ׸һҾСѾǺܲˣһԼķӣʲôˡְֻӶ˵ǼѾ׼˱ѩ㣬˵ҲͱǴһӣôôء˵⻰ʱһɲεĽʡ
ѩ˵ܸĸġҸӵϲԼ˫ȥ졣ҲĽġֻҪúõŬǲһǹĲ
¶ЩйĿ˵ѩ㣬˵ֻС¡ƯУҵĸ߲ǿǺȴһһɵı¶ûСҪԼǮһ׷ӣ˵ҵܹ˿˵Ļ˵ûһ롣
㻹롣붼ġֻϣܹ޸ĺˡӨӨ˵
ѩЦſ˵ˣ⵽ΪֹȳԻѾˡ
һԹʰ˼УѾϾŵˡԵĵҲȥϢˡ
˵ڶһʱ򣬽ѩӵ˰ϵĵ绰˵ѾǵˡԢĵַѩﵹǲҪȥֻͷϵĹЩæµʵǳ鲻ʱ㰴˼ֱӵİѵַ˹ȥ
Ϊ֪ڵڶҪʼڹ˾ʽְˡ
ѩҪæµԼͷĿĹҲҪԼͷĿϸ׼һ¡Ϊ֪찲˰࣬һ±ҪĹ
һֱ˽ʮӣѩŰͷĹæꡣ
뵽˰Ѿǵ˹ԢôҲӦףһ£һ˵Զĺʲ˼ɫŻؼС
ôһһصڣȵصʱѾǿҪʮˡ
Ƿʲô飿ѩ߳ݣ˴һɫװİ˶š
˿һȦˡ
վſڵıǺС¶ӨӨһ̷ĹһӡӦǶ2203סˡ
һѩ㿪˵ˡ
ʦ㣬ʲôҲ˳ܣɣֻһݺǿĴԣҭˡ
ȰϿ˵ֱڿӨӨ˵һ顣
2203ס篣һոմӹʱһȺ׾ĺܺõС鿪˻ӭףPartyַŵ죬µĲӨӨǹ¶ԹԣֻСҲֻ䲻ǣٲȻǸ¥µҵ˸绰Ȱ˵һ¡ⶼǺ顣
ƫ˸ջİϣ2203ʵͣͨ˼ֱӵı˾
Ǹصӣ⾯˺̡±ѰӨӨ͹¶ĲǡΪѣ˳
˵Žѩͻˡ
ʲô¡ӨӨعأʱҲˡȥϢɡһ綼ҪϰأѩЦſڶԹ¶ӨӨ˵
¶ӨӨסһ࣬ڽѩıҲ˽˼֡⻰ҲͷͽѩһԼķȥˡ
ϣҲȥɡҹһԵ㡣ȵӨӨ͹¶صѩҲͷ԰Ͽ˵
ϵͷá
һΪعˣܵ˽ѩһֱΪ±Ŀ˵Ǹվס                         




ѩԴŭĻʮͣסԼĽŲͷȥС㣬ʲô𣿡𿴽ѩһ˵ĺƽֿӣȴ޵Ĵһ˿ӺͲ⡣
˵ʲô飿ʲô̬Ȱ𣿡뵽Ӹղֻ￴һۣͲ˵ˡ˵ʱ̬ȸ˿˾ͻðɡ
ѩĻŮȫȻߣȴһ޷С㣬⻰˵ľ˷ѽˡȣղŵǳھӣҵҲȥȰ˵ˡԼβű˾Ҫ֪ǿɲСõĴŽףиǮϰ֣պʲôҲĹһӡҲøղ顣̬ȣ˷ѽ⣿鶼ѾǵpartyҲˡھӣҪɣҲʱɣοҲ֮仹ʲô̸תͷ԰˵ʦ㣬ʱ䲻ˡǻȥɡ
ϿűѩһĻµһҲ˵篣ﰵԵҡҡͷתͷٿѩʱϱ㲻ԾĴһ˿Ц⡣Ȼ˵ѾûѩƢȴһ㶼ûб䡣
ƽôһˣһֱϬĲһ˿ķ϶ 
ݵģǽ˶µһ仰˵ǵһΡѾϵţ˵ҦȥŮ˵˭̬ȾȻôţ篻ûгԹôĿһسӾ̫˵ȥˡ
ҦҧгݣһһҪһسӵӣ㿪Ȱ˵篣ҿ˰ɡ
Ҧ㻹ǲѣ⻰ʲô˼Ȼ˵ǸֵӣȴǴϸһҦ⻰֪ղ˿ҦʶҶԷͷС
Ҧȷʵʶѩģȴǵʶѩѩȴϵ
Ҧڻش˵ȻġϺȦˣûвʶʤӼŵͶܼ࣬Ȼ˵һ㣬ȴǸŮˡױǴѧרҵҵڻֻǰӼŵ̷ܲڽǻְ𣬶̶ʱ䣬ͶܼλáĻһһģȰ㻹ǲҪȥ˵ˣ¾篵İְּʤҲҪӡ
ôҦһȻȣȴһֵղŵҲͶʮ꣬ôᣬһƹ˵ĺ꾫ӼͶܼλãҲ֪ǲôб¡͵ŮˣôƯôߣ˵ûè塣ǵһš
Ҧæ˵篣㲻ҪϹ˵ȻԷʤŮҲֻ˵ôһ䡣һھƻϣԼǸ̬ȱ֪ŮнĵλҪ֪ǳľԲǿĶġ汾µġ
һҦ̬ȣҲ֪˿סڶŮˣǲ򵥣Ȼ˵ӣҲǸĹϵ֮ƽҲе㸴ӣСһ˫Թɫ۾֪ǸԼĶˡ 
ֻ뵽ղŵ̬ȣﻹǲˬĺܣȴҲֻҧҧţá
Ҧεȵ˽篵ΪˣӱҲ֪ˡ
˵ѩͰϻص˼ѩǰԼѾЩ΢Ķŵ΢¯һ¡
ʦ㣬˵˵̷ʲô취ӹ⹴ģΪܵܵɣûмƣѩ٩Ŀ˵
˵Ķͷ˾̷ˣȻ˵һᶼȽϲСһЩҲܷϣ̷͵ˣܹ˵ġʮڣøӢͦΣ档
ЩЦĿ˽ѩһۣ˵˵ʲôءʲôмƣҺ̷ʮˡ
к˵̷ܶǵС˼ֻҪǸ˶ܹװס̵ͣӲ˵ѡŮѣʲôꡣ뵽̷׷Լʦü꣬ȴһûУ˵Ϊ⣬ܵ˵Լʦ̵ͣǸ̷Ҳûиߵʲôطȥ
˵ڲţΪǽѩĶ֡ԣܴĻ˻⡣
ѩҲ֪ϵеڶûа취ܺõĹȥǸҲ׵㵽ΪֹЩ̲Ҳ˳ת˻⡣
*
ڶʱ򣬽ѩͰһ𵽹˾ġ
һ˵˵ЦЦٲȻһӡòٵְԱЩֹ
⻭磬֮ǰе㲻һ
ŮǿˣһȫıһˣĹҲڻΪ߹ܵķ񣬽ˡ
ķ񣬽ѩûκεĲӦܿľӦˡ˾ûнѩĵͶѸ٣ЩӦĹ࣬һʱ䵹Щæ
°ʱ䣬˲òӰӵɰϽĹ
Ȼѩȴһ
ܣ°ˣѾˣһְЩϲĿ˵
ѩͷѾˡȻ˵Ⱳ־תȦŮǿˣѹԼġüӰʱȻӰ࣬ǹɣ°ҲҪ°ࡣʱ䣬÷ŴٵʱͷŴ١Ͼô׬ǮΪĿɲܹõ
һĽĿڣ˭֪ǳĹЧʸߡмӰʱ򣬲ǣһ㶼ӦҸǸCFOһǸǿƵġҿҪסڹ˾ˡ
ˣܣĺǲʶһ˿ʵ
ϣģıк
ѩ˵ͬһѧҵġǸһʦ㡣ǻۡˣԼˣ˵ˣˡ˵ű˻֣һĽʺ޵ĿУ߳š 
ĸףʲô𣿡ڻȥ·ϣѩӵⱲӱĵ绰Щ䵭Ŀ˵
˵ʤĸĸйƷġһһƫԼǸĶӡĵڶ꿪ʼÿ¹̶ĻؼҼĸͷĸǧ飬ЩǮԱĹࡣǸСϣϺ˵֪˶٣ǧ㹻ĸ˹ˡֻͨǮͷĸͨʤˡ
ڻعʱȻϲĸ뵽ԭǻȥһˡóһǮСϸһ׷ӣװ޵Ҳ÷ͷĸסȥȻˣⷿӵдԼ֡ȻĻⷿһ׼ᱻĸʤܵġչ˷ĸһӣʲôȻǲһԺϸĸĸ˷ʤķϡͲƽôˡ
ǸʤܣԼûκȥܡ
οԼĸķӣסȴǷʤһҡ
ĸѩ䵭ԼĳƺĸףһʹȻ֪Լ˵ĻŮӵġ뵽ӿధ϶ϱҲв˵Ҫ顣Ҳ˵ﻹǮûһ飿ܼܲĻӦӦĸӵСˡ
ôѩĸĻ֪ǮضǷʤҪġ
ĸʱΪ硣ѧ˴齫һڣȻһ࣬ҺʵûǮָֻˡʤܿ׸磬ǧܲ˵žصĿ
ѩǺεȵԣüͷûһ£ҲǮӡǮҲġТĸӣǹһ㣬ÿ¸ǴһǮ˵ҪǮʤܣһԸ⡣Ȼһ˵ֻСǮ
ôô˵׸磬ֻôһ硣ǼϢҪǲܵĻҪ˴ˡѵ뿴ɢ˲ɣˡ硭ĸһѩ⻰¾ͲԸˣҲԼࡣ
ѩᶨĿ˵ʤǲܵġǮҲ 
ĸ˵Ǯᱻ˴ġʲô¶ɵĳ
ǾˡѩⱲӵǲһ¶
˵ʲô׸硣ĸѩ⻰̼Ŀ˵
ѩ˵ô͵ҵѧѿʼҾͲٵǸˡοûծ
㡭ĸ֪ӵ£ҪҪŮϾĹʿɲ͡Ȼ֪٣ǿÿܹϷǧ飬֪Ҳѿ顣ȻȴҲֻܿధ
ѩǴӦǮȥǮֻǷĸǰԤ֧ǵѡ˺ٴǮȥ
ڹ˺ͷĸĵ绰󣬽ѩãܴ೤ʱˡзĸһԼƷһѧķʤܡһ̷˵ģӢֲǱȱһCFOԵͷӦˡ
Ϊ˷ĸĵ绰ѩȻᱻӰ죬ȴöġ
ǴҪؼңǺܿıתͷһмͷľư
ӦҸ˧˧С⣬Ϸһ¡ֻýѩЩû뵽ǣһ߽ư
һϣⲻǷû뵽ȻҲᵽĵطһΪľӢǲᵽֵطġ 
һѩЩԼüͷ                         




Դʱ򣬱ѩһϴĲ졣ȻҦȰ˵ǸзʤŮ˲ǸǵĽɫԼҪȥġңûҲͰˡȻھưˣȻϴȴǿԵģοȷԼеķִ硣
Ȳýѩ񣬼ǺԼù
ѩȻǲͷƾҲѾ֪˭ˣ˵ôŵ֮⻹˭ءһͺŽף׽ĺӣȻʱżһ棬Ҳ㹻ѩ篵Ը߰˰ˡ
Ϊ֪˶ԷԸ񣬽ѩûдᣬͷûлءֱӵ̨Ǳ߶ȥȻ˵еˣѩȴûдֱӵˡ
ЦҾưֲ篵ģԼΪôһɵ˶ҪԼӵĴء 
篿ŽѩȻͷûлһ£ŲҲûͣ٣ֱӵ̨Ǳ߶ȥҧҧ´һ˿ĲԸЩޡʤŮԺòҪԼץʲôѱȻĻһҪÿ
ѩȫûа篷ŵϵģ˰̨Ǳߣһ裬Ƶĺšһ˫ĿҲɨһȦưɣûзԼ۵˧磬ۡеϧǣưȻвٵк˧磬ܹĽѩ۵ȴûС
˼ûȤѩЦŵͷǰһʮͷĳΪӢӿ˵
ӼŮʵûȤȻֿϧǿѵˣҲֻʧ뿪ưڰ̨Ů򣬲ھưȴֻһŮ
˾ƣѩҲ뿪ưɡ
߳ưɺѩʱһˬرһ紵ýѩһ£ͷһʱ䣬㲦̷ͨĵ绰
绰ֻ㱻̷
̷ܡȻ˵ѩ̷Ҳʶ˺üʱ䣬ѩ̷̬һǹмӣԽ¼߰֡
̷ڿֻϵʾʱһȻΪԼ۾ëءҪ֪ϵĽܣʶʤҲкüʱˣΪԷ̫أ̬һǴ˾Ĺ̷ЩεͬʱҲЩĵİѹ
˽ֻ룬Ȼ˵ʱѾǸ˽ѩԼ绰ʱȴһֶֻܹĹÿһδΪ¡ǽϴ绰ǵһΡʱ绰ʲô𣿡
̷ܣҼǵһ˵ӢֲǱߣȱһCFO򣿡ѩԴ˵ҲûκεתֱӵĿ˵
̷һüͷ˵ôѾǺˣǾҪȥ𣿡
ѩ϶Ŀ˵ǣѾˡԸ⵽ӢֲǱȥ
̷һ²ֿڣҪһ㡣ҪȥӢֲǱߣûǲܻġȷ𣿡
ǣѾϸĿǹˡȻ˵ӢӵĵһȣҪ飬ǱܿһӵļƷ
̷Ҳóѩļᶨһ£Ҳ˵ȻѾˡҲͲ˵ʲôԺһ˰š뿪֮ǰϣܹﰲϣɺչĿ
ѩ˵Ȼûκε⡣˵պҪⶨӵĻôϺðЩҵȻǲˡҪĴһЩӰ˵飬ҲҪһʱ׼ġ
*
ΪCFOӦǽˣʽĽ뵽浱СҲڹ˾Ӱӵ˽һڵԱһЪЪˡ
գҪȥĵطŻعҴúõһѩڻȥ·Ͽڶ԰˵
Цſ˵ˡʵסڰѩֻԼһ˵Ļضլڼֻѩ˿ڣǲÿڷˡ 
ѩȻһOKƣһиĩ
ӨӨعأҲ°ˣҺʦԼҪȥأҪҪһ𣿡СſͬҲ°Ĺ¶ӨӨ㿪һ䡣
¶İ֣ллѩĺ⣬ͲˡҪӰϻһûꡣ
ӨӨҲſڣҲˡѾԼˡ˵ű¶һɬ۵Цݡ
Ǿ̫ϧˡѩЦ˵
ʱһ˵ݣڵŹϵһ̣篼˽һˣ㷭һۡͣһ£һΪежıأû뵽ҲǸùġΪ˰˾Ͳ֪ĵϸˡϧҪ˲֪ǼĪΪƽľССˡ
⻰Ӱ˭أѩȻ˵ǰһ㣬ڸһϣĺܡȥˡ篿ɳӰģҪ̵ȥǹˡ
篿˽ѩһۣ˭Ӧ˵˭ˡʱڳһɫıʱ911һġʽĳ篶ûмֿӳǰϣ뵽ͽѩסһˡȻ˺סһģôῪһĺ˳ӵƬҦæһ¡
ҦĶǿ٣ûСʱ⳵̷µĳӡ
뵽ϱʱ򲻿һӣ뵽ѩһֺӣһĲ˳ġ
һסڻиߵСȴһܺķᲢ۵ĺ˵ûè壬𣿸οǸаϵŮˣƺŻعõʱ䣬ȻǮҲôľôһӡ
˵þ̷ССġ
Ҫ֪ЩǮ˼ҵһЩ飬ˡ
С㣬ѻھ͸˵ʲôССĵģѩüͷ΢΢һ¡Ϥ˶֪ǰס
篿˵ȻôˡҲֱ˵ˡѲǲŻعûӶûУסһ𣬵ȴܹôһĺ̷µĳӡ˵ûè壬ԼҪ֪Ҳˣֻ˵һ֮ѣҪǲ֪ĻȰ㻹ֿʡıӰˡ
ѩǸ̵ģһǹ𣬷һĨЦֱֱĿ˵С㣬֪֪һѾǹ˷̰ʲô֪ĻҪ֪һǻ˴Ӱġ
ȻûͲҪ±˵篱ѩЩĻţȴӲ˵
ѩһԼֻ˵ΪûҪڷһѾ¼ˡԺύԺǱߣʽ̰ѩ⻰ǺŪ篵ģʵղ篵ĻȻ˵һ㣬Ҫ˵̰ܻһ㡣
ֻǽѩȴŻһ篡
ѩĻȷʵסˡֻǻ˵ʲô۵һ죬ݾôͣĵҲġ
ѩҲûпȥ篣ֱӵĶŽťǱһ£˵19¥2201סʤݳ⣬Ǿ˹
ҵǱ˽ѩĻ̼飬˵ǣ뷮СԵƬ˹ȥ
ѩ㣬ǲ°ɣһЩСӨӨЩˡ
ѩ˵ģµġﰲĵĵžˡתͷɫЩõİϣڣʦ㣬Ҳú¡ûκġ΢Ŀռıտ־֢
Ȼ˵Щ£ǿţԽѩͷѩûġõġ
ʱҲڻع뵽ղŽѩ˵ĻȻ˵ŬάţȴǴһ˿Ļңιղ˵ķֻ̰Ǻ˵ġΪҲ˽ⷨɣҸղŵĻ͹ɷ̰
ɷ̰˵㡣Ƿ˵ġΪҸյĻǺ㿪Цġѩ⡣
篿һǿӲĽѩоһ󾪻šȻ˵еңȴҲܹóѩղ˵ĻǺڿЦҲΪһ㣬ŻЩĻŵġѩǿӲĻһʱ֮ҧ´֪ôӦԡ
ʱݺһ춯ȻĿʼ½
һٶûоµӨӨ͹¶̸ļҲΪʱ˸ղŽѩĻҲŽ
ϵɫҲԽĲ԰ס
Ϊ¾ǽѩˡ߹ȥסϵ֣ķԼʦ㣬ҡûµġһûµġ㲻ǼĺǵĿһûüһ£ѾĿ󡣱ǰӢǱߣ·ֲCFOλáʱڿ»ѻмǵǰʦ˵˵պҪڰĴǱ߶ӣһÿԻڡԼĻѾķİϣѩ΢΢һʱʦԴŻδĵܵһȥ
û뵽ǰ˵ĻڶǵáŽѩ⻰Ծ¶һĨЦ
ѩ˵ȻģҿһֱĿŬС
Ǿͼˡ
Ҳʱ򣬵ݽյţͱ˿
ñЩİĵڣȻͶ˼ֵĹӨӨ͹¶æӵ˳ѩŰӵġ
һݣ˲ͣľϹǸҵС
ˡݲǵһγˡǸĻúõİѵһ顣ɫЩ԰ײڵʱѾİϣѩҲйȥҵˡ
Сѩ⻰ĵǸ˵ʲôΪ±ϾҪֵ˾ǱߣҲֲ˺á
֪һߣѩҲֻ˵ͣˡ
Ǳѩв־һ͸ˡѩȥˣֻܰǻŭ𶼷йҵ档
ѩͰһȥʱ򣬻ͷһۣ篺ĴĸҲûʲôͬġ                         




ǹѹԵʣ篺ܿľǹ¶ӨӨ篱һĺøжȣǰϣҲĵǸ󣬲ȥƽˡ
Ψнѩǳģ篵̬ʼǲ䲻ȵġ
кԹԣӨӨ͹¶ԹΡù¶ӨӨβѡڽӻǲӻҲǣֻܺǵӦԡϾԱȸհ篣ǻǸƫѩһЩֻΪ̫ڿڳڷĻҲ
ֻȻҲڷĻȴʮһµļ˺篽Ĵǲ𻹶㲻
һжԽѩֶһֵԹޡֻҲʹģû뵽ʤ֮иб£˵ϰֺȻ֪Ȧзʤˣ֪סһھӵʱ򣬹Լĺͷʤùϵ
ΪָʲôʱҾͻкˡ
ﰵһء
ˣĹ͵գһȥúõϢһ£ŮѵŮѣúѿӰľȥӰԺǾͿʼֽкĿʱǿɾûôеɹˡѩŵ٩Ŀ˵
ԱѩһһЦ
ҵĳȥˡԴ˳糵𣿡ѩڼϺ󣬿˵
ϵͷûⰡ
ڻȥ·ϣҲûţԼҪֽеĺչİӣ˼䡣й¹󣬾ǽѩѾͰģҪӢǱ߹Լ֮ܶûٻعĴ㡣
ԴˣȻЩýѩȴҲѡཻôҲ֪ѩ֮ԲԸعеԭʲô
ֻðϺͽѩû뵽ǣȵǻصʱ򣬱ſڼ˱һˮ篡һѩͰϻ̾Цӭϣѩ㣬ǻˡѾǺܳʱˡ
ʲô𣿡ѩʱǶСŮֹĿ࿴ˡġ
Žѩ䲻ȵ̬ȣҲһĲ죬ֻԼˣҲֻ¶ЦΪǰ˵ЩϵǸġҵĲԣòʵͺ˵дҪҼƽϡŵҵ˵žͰˮǱһ¡
ϱľٶһͷ˵ҽĵǸҾͲܽˡ
ϣǲǻڹңԲĶԲдҪҺͼƽˡ篼ϲϽˮֿ˵
ƺʲôһֽӿ˵ġѩ˵Ҫ̰ĻҲЦ㲻õġʾ֮ԻôƺΪڹʱżŮӢSnowԵʡ
篵ͷͷˡ
ʲô£ϿԼǰʵ
Щڵ˵Լ⡣
ǸΣĿҪ밲ϰæšһGIĿյĿһȫһϲͨģְǰ˾״ѰˣҦѣ뵽˰Ϻͽѩš
ֻҲǸģ⼸ദ֪ѩҲûҪǱߡص߰ϵ·ˡ˵ͷӦĻսѩͰϵĸΪѩǱ߶Ҳæ
ϱǲҪӦģϾԼĹѾæˡòһգҲҪúõϢš
Ȼ˵Ÿ䣬ʵͲƺദģ篵ļ仰ĲĥҲֻεĵͷӦ
ҹȥǱߣһæѩҪһ𣿡ϰŵɳϣѾŶѾڿӰĽѩ˵
ѩȻ˵ͽ˷ţƾŹ˵Ѿ篺ͰϵĶԻУҲľͿھܾˡҶԱ˵ĹȤҶһøжûУҪȥˡ篵СۻǶ࣬ǽ첻ڰϵĻǲǸġ
϶ڽѩһһ㶼е⣬Ҳͷ뿪ˡ
ѩȻ˵Ƿ篣Ϊһʼʱĵһӡǲõġٿ篾ͻʶȥõһ棬Ǿ˵Ҳʲôûпȡ֮ˡһͱ฻ҪǿĶࡣ죬ԹɫıҲһоǺ֪֮˵˻˵Ҳ
ۺļ֮УܼҸҲϣȫռϷ硣
˵篵ҲǸȤĹ
ֻǿϧһǣһʼʱͲƢԣպҲ̫Ľʡ
*
ѩһֱææµµġ
Ǻ篵ĹϵҲͣȻ˵ȲðϺӨӨ¶׽ҲǼͺüˡ
Ҳʱ򣬽ѩŷ֣Ǹ˲ţûж೤ʱ䣬ѾѹϵôˡҲǸˡչȥһжలµġ
ֻһ°صУһŰԹĿ
ҲĺܣӨӨġ
ӨӨ飬ѩҲӹ¶Ŀһ䡣˵Լ˾Ĳ񲿵İˡΪ˾ͬ˾ֹһֱҹһֱ͵͵ġǰʱ䣬ӨӨҪͬӵҪ
Ҫ󲻹ǺõĹ¶ǽѩǲͬġ¶ĵȰӨӨüΣֻӨӨû鲻˵Ϊͷԡ͹¶ѸٵĴԼ·Ͱסһ
ӨӨеǸܣѩҲǼģûԣֻһ֪ʲôʵˡһκӨӨһʱ򣬼Լ۾Щֱ֪ԼӼͶܼʱ֮ĵСһٷƵƵĶԼʹɫ
ѩ۾ѾǰĻɫ͸ѩϡҪҪСҲҪг಻ǡܳȻ˵ԣȴԶԶĴﲻѩҪġ
ԣѩ԰ܵʾãûаķӦҲüεӨӨܲˣѾ밮ӨӨĻȴһֶȥ˵ĶӷѩҲֻܲ˵ˡ 
ӨӨȥ£޿Ļ˵ְˡ
ȫڽѩ֮С
ѩ㣬ˡ¶˵
ѩѰŵһԵɳ棬Ŵ޵ӨӨ˵֮СѾüεѹˡܲˣԼȰһͷβܹ֪ĿҲһ¡
ӨӨ̧ͷ϶˵ѩ㣬ǹҵЦ𣿿֮ǰʱǶûǵĻȣҲһҵġ
¶˵ӨӨôô˵Һѩǰ˵ôЩΪõġ㼰ʱĿĿǺѵ˵Ҫȵǽ֪ˡ
عأѩ㣬Բ𡭡Ҳǹġֻ̫ˡء˵žͿ
ӨӨȻƽʱǲһЩ˵ȴҲǸù֪ܸģҲ˵ˣҪˡһеĻ˭ʱûһҪϣԺõˡ
ѩ㣬֪ĺܡҵĳӨӨ˵
ѩ޸ͣӨӨͷĲͷҲ˹ڶԹ¶˵عأĿһ㡣һ£ˡ
ѩ㣬ߡ¶˵
ΪǺݺݵĴһнѩ͹¶Լ篵ĿӨӨܿľͻָе˼ŵ˹档Ⱞ鲻˳ͬҲ˳
ӨӨİܣǲ񲿵ģӨӨʱȥΪһĹϵǺܱܿˣܱڹϿɾΪӨӨ
ӨӨһ֮±Ѱܽù֮㣬̰۹˳
һǳ׵ִˡ˾ĸ߲㵱±ֵ̰۵飬ӨӨȻ˵ٱйǽͰ֮ǰĹϵҲ˾ʱͣͷĹؼҴ
ӨӨ͹¶ʲô
ǽѩͰ켣ְѾ꣬߹ܣ֪˵ĺһеĻؼҴٶᡣʵӨӨѾǱ˾ˡ
ֻ˵Ƚһˡ
Ȼϣûһʱ䣬ӨӨͽӵ˾ĵ绰˵ˡɺǼѲذӡ
Դˣѩʾ֮Уûʲôɸеġ
ڶ˵ĿӨӨܹܲһˣǿȥˡô¶˵еһĥѡǹȥô¾ͻΪ·Զ·
ýѩеЩοǣӨӨȻ˵˼һʻһЩڴһ־˽ѩĿǷһں󣬱ҲվʼѰµĹ
ýѩ΢Щû뵽ǣӨӨĹΪҴְܶļɻ䶪ġ¹ͬҲΪܲеġ
ְǡõѾһҹ˾ԳɹӨӨֱԲĸԵˣ˵֮ԻᱻˣΪ̰ۣƸľúõĿǡð߳ŭĴӨӨһơ
ҲΪ˵ԵʣһҿϰˣӨӨֱӵԸ񣬱ƸȻ˵ԱǴȴһ㶼ӨӨڹ˾ʱְԱŽ𣬻Ǹʱ˲١
Ҳʱ򣬽ѩ˸ڨˡ                         




ʵ˵ѩ˴ڨˣⲢʲôϡ顣ϾƾŽѩòģ·ϱ˴ڨǷַӵ˵ĴڨΪǰĴѧͬѧش
˵شڽѩڵһѧ֮УҲǸСˡ
Ȼ˵ͨĹнͥȴΪϽģڰʱѧϰҲԣҲ˧˶һ֡һ֮ҲǸʵˡ
ȻˣǰûжԱȵ¡
شȻ˵ǲǶԱȽѩ꽱ѧߣδҵյ˸ҵǿҵѧԣǸ۲۵ĴˣɾҪˡ
ѧУʱ򣬽ѩܹóشԼϲġֻǿϧǣشԼϲͣʱȫĵĶŵѧҵ׬Ǯ档ĸȻһھܾˡ
ѧҵѧҵһʱ䡣ǰصϺμӹһεĴѧͬѧۻᣬҲ˵شҵص˼磬һݲĹһڵͬѧ֮УҲǲһλ
ѩȴû뵽ԼȻܹϺش
һεļ棬ѩһ۾ͿóشԼԾϲġڲŻҸĽڣԼڸ飬ѩһ򶼲ϲˣϲϲϲǲϲԣشҪԼæ飬ѩҲԼæµܾˡ
ʵҿǸ˧˻ȻҺκμһΪʲôﲻԺ˧磬˵еǸMr.Right˵еˡ
ʵǰѩģò绨Ҳǿѧʱǹʱ׷˶úܡвܲˡֵǰѩûһ۵ġ
ڰϿ˵κμǰϵ׷ߡǰʱͰϵѣ㡣ΪһЩͬĻ⣬ĵĺʵм棬Ա˴˵ӡҲκμҲܿľͶ԰չ׷󣬲Ϊ飬ЩܡڽѩȰ˵˰ΡȻѩ֮Ȱ˵ΪְǶκμкøеġԲŻῪȰ˵񰲵ѾʼŽκμˣһƬá 
ѩ˵ҺǲһġѾκ˺øУΪԭȴٳٵĲǰһﲻͬԼȷĿġ˧磬Ȼ˵òԸҲܺãҲֻĵˡֻȴϲͣҿԿ϶ĸҶ˧ûκĶĸо飬ǲǿġȻϲôͲҪκεǶǶңá
⻰Ҳ˵ûͬĵͷֿʣȻ˧粻ĲˣҿԸ㵽ϲʲô𣿴ʶ㿪ʼ׷ˣҲλˡûһϲ𣿡
ϲˣҪһҸеĶҪ֪ûһźÿǲеġѩЦ˵
Ⱳӣ˵ĶкøеˣﵹҲһҲûܵ顣ʵ֤ҲûĶкøеˡ
ȻҲⱲߡ
ҲԼһӣҲͦңڵġ
ϼֱǲԼĻ˵whatı׼ 
źߣô򵥡ѩͷ˵
˵Щ׷֮УҲгúܺÿˡҲûм㶯İ
˵ҪԵˡѩ˵
ϰ˰˵˵㡣Լˡ
*
һٽʱ򣬽ѩҪ׼緹ʱ򣬱Ϣһװ篡üͷ΢΢һ£ֻǻ￪˵
Ļִк˵ѩ㣬Ҫ緹ˣһΪ˸лϵİæҪԷһɣ
GIĿѾˡѩȻ˵
Щ篵ദѩӦǶһŴ̶õ廨һֻδɵС꣬棬ȤԸϬ顣Ȼ˵ôһ㲻ѧǿΪɳĻйأǼưٳ֪ԼҪʲô˶Լ˿һѪ֮ĻҲСءҲǸȤĹ 
篶ڽѩº͵̬ȵﾪһ£ܿҲͷӦ˹ǵȻġҽѾǩԼGIĿĸˡ͹лˡ篿ǸԹˣϰôæǲлһ£Ե̫С𣿡
룬ŲˡֻܵȵˡϽҪĻ飬ҪŻеʱ䡣ѩ˵
篵ҲǸˣһѩһ˳ôæ𣿡
ǹ˾׼ĴĿΪCFOҪæµжæµѩ˵
篵СʱĿ˵Ҹô죿 
ǰ̨˵һĹ֪ˡֻǵȵȴѩһ̸ĳ棬ΪάԼĻҪԼ۾ȷһ£ǲģѩǸǳĹΪǰʱ篸ӡ󲻺á
ԣʱ篵Ǹ󣬱ҲСദΨаѩС̬Щ䲻ȵġ
ڣȻѩС̸ĳ棬̫߳
ͽѩ˵⻰ͷ㿴վһԵİϣе±㼤ǳ뵽ԼGIĿ̷ɱȥ˷ܵĺһϡ
ֻǻûȵߵǰʱ򣬱һ
ˡ
ԭ˹Ｘʶһ߿һ¡˲һգڵء
û°ɣϿڵϵ篣СĵĿʵ
һ㷢ԼĽĵط۵ûв´ĻӦǸղŤˡҵĽź۰ּɣ
ѩ߹ȥסĵط㿪˵ӦǸղŤˡûʲô󰭣ҪҽԺǱ߿õҩϢӦþûˡ
ѩ㣬㻹ҽ篾ȵʵ
ϴ潭ѩش˵ѩڸױǵʱ޶ѧһЩҽѧʶҲΪм⡣Ȼ˵ֻŤˣӦþûˡΪ˱ҪҽԺ￴һ¡ﻹлҪʵЩ߲ȻĻҾáҪԼһȥģֻ۾⿴ѩʱĸ˿ڣѩҼǵӦû¡СȥҽԺɣ
û⡣ѩ֪ǸᡣȻѩѾǸĹ࣬ǰ뷨û䣬ֻҪ˰ϵĺ⣬ŵͷӦ
篶ڰϵĴȻҲ鷳ˡѩ㡣

*
ѩ篵һҽԺ˺ţͷϣŽкá
ѩ㣬Ѿ׵ˡڵݵʱҵĲԡдҪҼƽ˳㿴һ¥סţ̧ͷͷģ˵ԶײڵģǺദĺã˵ǲǣ篺Ȼ˵
ѩĻͷ⻰˵Ĳ
ѩ㣬µʶһ¡ס2203篣ܸʶ㡣ѩ⻰۾һ󷽵֣˵
ѩ֮ǰӦһʱѾܹ뵽ˣҲ󷽷ס֣ã2201ķʤҲܸʶ㡣
һ˵篻ǽѩ֪Ǳǰˡ
ʱ򣬾лʿ˵篿Խȥˡ
ѩҲû뵽Լһʱǲһ˵ˣһƿţֿһˡ 
ѩ                        




ѩŷǸһ״ӣһXƬЩ㵵ĿԼƽ΢΢ĳ鴤һ£òϣ绹ɺֶĴڡǼ˵˺ܿҲƽԼеһ˿Ĵ㵣ԭ㰡ܾòû뵽Ҳعˡ
ǰ궼ûмˡƽǰǰûʲôŮˣºǸĺһ仯ûСֻϵʣʱԽ
ֻôһŮˣ벻ĺġ뵽ԼãٴμɻǻĶĸо
ǲ֪ŮǸԼ˹ƶ
ѩܵ篵İԵĿ⣬ֿ˵˼㹤ˡĲˣ篡ȻǺ˵ˣְԵĿ⻹پ١
ǲ˼С㣬ƽʱҲ⵽篰ԵĿ⣬뵽Լ⻹ڹУһӾһ˿ĲȻֱǸĶ˵ 
Ȼ˵ڵһʱҽʱ򣬱ʾԼĵЩޣΪѾټȼļƷ˧磬ְҵǸҽһٷ֣һٷ֣ҪֱԸеСǴӸ濴ֱȫĲˡֻǻûеȵڣҽһҲĶԼҲΪԷԼһû뵽ðɣǸ
Ȼ˵ʧԼòкøеȻѾǸˡ
˵˵Ļﻹܹȡһ¡ǶԷԼھѵĻͲˡ
Ǻÿϧ
ѩڷ֮󣬱ʶ뿪ˡ
篿ҽŽѩ뿪Ŀ⣬۵⣬۾¹תһ£˵˵λҽòϲǼѩɣҸղпģǺǰʶѵ˵Ǿˣֻǿǿѩֺ̬񲻴ơǰԵ˼
λˣѾXƬˡûʲô󰭣ֻһŤˡҩϢʱͻõġҪע⣬пܵĻЩ쾡ĲҪ߸ЬĽ˵ĻָкôƽĿ˵
篿ƽһӣЩȤƲƲǣ뵽˵ģô˵׷ѩ㣬ﶼûκεķӦǰʱǸ˧磬Ҳûܴİ񣬾ܾʱɾ䣬һ˿ԥ
û뵽ھȻܹԵ飬̫ˡʳĻְ̫ԲԼˡ˵һ룬ֿ˵˵ҸղŵĻ㵽ûУҿѩھӼѣܹɴĻشҵĻ˵ṩѩһЩϲø㡣׷ɶˡ
ƽ篣Լеıʣ˵С㣬ҲûаԼ˽Ҫ˵Ⱥá
ô˵ǼѩʶˡôʶģΪʲôʶ֮ǰǲйJQ篵۾һĿʵ
ƽܹó篵ĹǸʡĵӣ۾һ˿Σ˵С㣬ȻͰѩھӵĻҲӦ˽⼸ְѩӡ˿ϲ̽˽ˡ
ˡҲʾˡƽô˵¾
ƽˣֻεҡҡͷ
*
篿һ鵭Ľѩֿһ۶Žѩƽ۾תתˣ˿Ǻʶġȵ㣬ġҿǺĵġ˵Ÿ˽ѩһҺܶ°ɡ񡣶һһĵĵ˳
ֻȻǵ˳ĿȴǶŽѩƽš
ôû𣿡ѩȵĿ˵
ƽ˵ҸպݳԷʱ䡣ûġ겻òԸһû䡣㣬û뵽ĻعˡûȤһԸ緹
OKȻԸ͡Ҳûܾǣѩһ±Ҳͷͬ⡣
˵ƽ˵ֻһˡѩƽӡ˵ȫOKġȻ˵ŵڳĸ߲Ϊһ㶼ظӣ෴Ȼ˵Ըôһɧ쾡¾Ậһ֣ԸȤڽѩ˵Ҫһĳ࣬ӢʮֵķϽѩۡ
Ӣʶġʱѩڻһҹ˾﹤ΪҪӢǱ߳µʱ䣬ѩһ¼Уʶƽ˱˴˶ʮֵкøУܿľȷ˽Ĺϵ
ֻǰŽѩҪصΪԶˡ֮Ĺϵܿľ͵ûõʱͺƽķˡ
һٷѩ֪ƽԼǴкøеģ±Ҫƽһľ롣
Ϊڵ˵̸ʱȻ˵ǺˮҽòںĿչҪǰӢҶʱ޷ġƽŸջعΪ˻˵ԵʣʱܳġȻעһθûнģͲҪʼˡ
û뵽͵ģһص¥ӨӨ͹¶˵ҽ顣
Ů˹ȻһŰ֮ĵġѩﵱ±㱻ӨӨ͹¶Χ˹ҽ顣ǰϻ֮ҲǵӪ֮У⵹ýѩЩЦá
Ȼ˵ѩҪ˵飬ô˭ҲʵĳΪѩĺϲദʱټҲúƽһǼùġ
ֲΪһЩСǹѪŷֵģѩҲκεˡĸֵı֮£һһʮ˳
ҵĵоûġǸҽȻйһȵġһֻҡһ£ЦĿ˵
ѩһ黨۹Ϸŵ˵ֲδŮδ޵ģûʲôԵġѩʾһѹûС
ӨӨ˵ͬѩĻҪ˵ȻҽС˵ôɫĻѩֱɲŮò֮ϡҶǳˣйһ飬
¶Ҳͬĵͷ˵ͬӨӨ˵ûʲôðԵġ
ѩ¶⻰һۡȻûʲôðԵģղǻ˵ôģΧԼһʷ˵ӡ˵⻰᲻еˡ
ҵǾһ顣Ҫ֪Һʶʱ䣬ǹһε飬ȴһ㶼֪治˵ص̫˻˵̫ڳٶۡϱʾеˡ
̴һָ˵⻰˵ľ̫ҵġܰԵѩİԣֱǱκһԶҸеġ 
¶⻰·Ǳ˵һСĵĿ˽ѩһۣ˵ҾС⻰˵Ҳԣʵ
԰ɶ԰ɡ
 
ѩǵȫǲԼԺ뵽ڶǰʱҲôһˣһֳԼôһ˲Ļ㱡                          


ڰ

һжǺúõ顣Ȼ˵ǺҽؾˣǽѩʾûκεĶԶҽ޵ʾãҲӶ
ƽҲûɫˣֻαҲĳѩûиϵ˼Ȼ˼ʱҲһֱòһϲôˣҲ֪ѩԸ
ܹܲҲʧ˽ѩС
ĸ˶ʮ潭ѩеϧôõһˡǽѩȴֻԼһ 
ڽѩ׵ľܾƽһϣѩѵõˡ
УһӰվһøߴ棬ϴһ˶νѩﶼԽŬԽģȻ˵ǿݣǽѩȴĸܵһ˵ı飬ܾԼҲһ˺ѹ
ѩҪֵģǾʱȻʹиˡ
ʲôΰѩĿ棬뵽ԼղŵǸξЩ̲סҡҡͷԼ֪ʱǷһĨĴſɬЦݡǸ󡭡뵽Ȼ˵ôļڿԼϵǸˡ
Ȼ˵ǾԼеħˣ֮󣬽ѩȴҲ˯ˡ㶵ڴϣԺȴе㲻ܿƵԼΪ̫õļ䡣
ףѩҲ̫˰ɣΪ죬ϰ࣬һг˵ϰߣ׼ţѾĽѩЩԾĿʡȻ˵ѩҲϰߣǽҲ̫һЩɡ
ѩڻش˵û취˹Ҳ˯ˡҲ벻ʲôɴˡ
ŶҾȳˡһʱ䣬˵ҲСʱˡǸҽ԰ѩһӰġ
ò˵һõᡣ
˵ѩ֪֪Ҳûн͵Ĵ㡣
֪Ϊʲô飬ѩҲҪ򿪱óһţ˼򵥵ĻΣ˺󣬱ɳϡЩ㶵Ĳ֪ʲôš
Ƿʲô飿ѩôôһı飿ϳ˻㿴˽ѩһɳϣʾڰѩϳıɫϡĺܡ
ѩش˵еơڿǣҪʲôطһ顣һ篣ǸһЩóԺĵطӦñԼҪϤĶࡣ
ĻǾˡղκָҴ绰˵ҵһ˽ɽׯȥ棬ұҪܾţӡҲˡҪһȥ𣿡϶ڽѩְӱʾǲӦ
ѩOK԰˽ɽׯʵڽ𣿱ʾҲϺסʱ䣬ΪϵԭǾԵĵһЩ߼ľƵסûȥʲô˽ɽׯʾʮֵĸȤ
Ǻáʹ绰κ֡ˣҲȥС͹عأȤһȥ˶һȽϺ档˵
ѩͷ
ȥ˽ɽׯ飬ӨӨǹ¶ʾʮֵȤ̾͵ͷӦǱߣҲ֪ʱæµʲôĲӰˡ绰ȥҲ˵Ҫͻû취
ԴˣҲǿ
һˣ22¥ĸ֮⣬аϵκμ⻹һ˾ش
Դ˽ѩȻеôһ⣬Ҳֻ⡣κμ֪ܲشĹ˾һĿһ˵ǸһҲйµԭ 
һˣǰϵκμ˵ѵ˽ɽׯȥ
ǳСȥġ
СϣشĿƵƵĳŽѩȥ
Դ˽ѩֻеŵ˼ȫûижҲʱ򣬽ѩκμǲĸй˲ɻǲģһ½֮Ȼԭġ
ΪıȽԶСȥҲҪһСʱ֮УκμشƵƵԼʾáʾõֶҲʵýѩЩۣΪǶشոսõĹ˾
˵ʲôȻ˵ֻǸսĹ˾شΪܸɣҲչĻǲĹ˾Ҳ˺Ĺϵպضǰ;ģֿشΪҲԸãǸ̤ʵܸɵˡ
ܽҲһ仰Ǹֵиĺˡ
Ȼ˵ֻۣڴϵģ˵ӨӨ͹¶һᶼ̵͵İϣҲóͿóκμڰش׷ѩš
ŽѩȻǴЦı飬ɫֹҲûһ˿쳣Ǿðѩˡ̲סڴǵ̸κ֣˱˴˵Ŀ佱ҲҪһ޶ȣҶЩȥˡ⻰ڸңŮô𣿡
ϣҲ˼κμһ̻׷Ůӵ⻰±ֵľ֮ɫڿϲûı飬һҸղǻҲֻʵʵ˵ȷʵǸˣֵи
Ȼ˵ڿʤشŮǿֻҪʱ䣬óɾͱضʤҷʤôҪǿԸ񣬺ش˺ġͦģвŮòΪʲôһ£˵ûܹɾһԵ졣
ȻκôֵĻպһ¡ģҶ˵İ飬ȻϲԲӵ˼ģѩκμı飬ȻҲ۵һ죬Ϊ˰ԺãбҪȥһκμĵϸǰʱֻκμ԰ϵİݺͺãҲ˰϶ʮкøеӡĵϸȴȫ˽⣬Ҫ˽һˣҪĵϸʼıȫȷ
ѩ⻰һڣϵ¾һƬļžƬ̾ǺȻЦرӨӨָκμ˵㣬㲻ϲϽô˧硭ѵ˵ϲˣ
¶¶飬ӨӨô˵ҲֵĿκμ
κμңܹҺͳɾͣȻһ˫˵ĺ±Ҳ˽ѩѾǿǸղŵСϷشҲȷʵһ˼ûСҲ˵˺ˣˡ֣صһ£ϲľŮˣҾҵߣɲˡҾǸˡ˵ŻĿһ۰ϡ
ðЩ˼Ťͷ
ѩһĻ±ãȵϰˡ̴绰篣ȥһκμϵף鲻Ļֻܹ绰Լboss̷ˡȻ˵˵˽£ǰҲΪԭ򣬽ѩûʲô֪϶κμҲкøеʱ򣬻Ȱ˵ΣڣҪƷˡ
Բϵ߳κβֵء
κμͰҲ˲µʱ䣬ðȻ˵ǰ˲٣Ҫ˵Եĸı䣬ûж١òΪκμ
԰ϵĹĻ̫һЩ
*
κμǸȻڹ۲˽ѩıɫƽûʲôǾǴղŵ٩Լһ仰һ˿Ĳ̳ͬľԼ˾ʰ˵ϣҸղǲˣֻǰشǣ˵ĺûʤӦûôСô˰ɣ
Ȼȷ˽ѩˣȴ˵ûϵѩû⣬㲻õġ
κμ⻰Ȼле㵣ģﵽǷࡣ
شԴһαѩֱԵľܾ󣬱ҲûмżȻ۾㸡һ˿ĳԡ
ϴһɫһ׵Ĵѩĳȹŵһ˫ƽЬôһ־ӼҵĴһ˿ſװ۵ɣǾͽѩ𪣬پ£ôȴֻķϣŸƯˡ
ôʲôϳ˻𣿡ѩʾԼĵǲϲشԼĿ⣬ֱӵĿʵ
شѩȻĿʻôһ˿ľţֻǾʤһμʱ򣬱øӵƯˡҲӵеˡ
ллĿ佱ѩ䲻Ŀ˵һε˽ɽׯ֮УбҪشһľ룬Բܸκδ
شеѩ䵭ЩܣȻڼʤһ֪׷ʤĵ·һߵ·ȴҲû뵽ʤϴѧʱ䵭ദˡ
ʤһ֪ղκֵĿˡڸô죿ΪԼǿʤģڷ֣ʤ·Ǳ׷ʤߵĵ·
*
ǵˡȻ˵ڴϣܺãһǾýڵϱȽ̤ʵһ㡣һ˰ӨӨ̿˵
¶۾˵ҲͬӨӨĻǽ̤ʵصĸоð
ͦģɽˮ㣬ʺϹȼٺɽׯ˿Ǹ͵ˡѩɨۿһȦȻֻǿһţȴҲܹŵôһ˽ɽׯˣϺĵλضҲͲˣȻȲ̷ĴӦҲû١
ҲͬĵͷҲͬ⻰ͦõġ
κμ˵ϲĻ졣
ͬʱ䡣ֻǡӨӨһκμ⻰±ĵͷܿȴҲܿľҡͷˣȻҲʱ䣬һҪϰ࣬붼˸еϧź˼
¶Ҳͬĵͷ
ѩǿ˵ȫû⡣ϣҪļ٣ûɣҹ֮ĸоһ˵ĹֵֹĸоҲĪĿʼбҪúõ롣
ҲͷOKûκε⡣ֻҪ㲻ڵĹͳˡʵѩҪٵĻ׼չǰڣеѵģŰѩյ״ʵЩԡԼﻹ׼ˣúõһ״̬
û⡣ֻҪеԺ磬øĶһݶٵġҪĻֱӵĽƵҲû⡣ѩ˵Ȼ˵ٵﲻһҪڵ״̬Ǹˡ꣬Ǹ꣬ǴõЦݣǷֵʱȻѹҲһ飬˿ĲԾľеۡ
Ҳ֪ǲǴϾøղŽѩ˵⻰ʱƺһ˿ãǡãıĻڰѩԴʶѩֿʵԸľѾȷԼδĿ꣬ôܻã
ղһ˲䣬ӦĴɣ                         


ھ

˽ɽׯѩĴ˽һڵʱ䣬ŵԼȥġڰǣֻסһϣڵڶһʱѾ뿪ˡѩﲢһ˴ߵĻһ
篺ĺûҦͬѧ
ýѩееǣ˽ɽׯǺʮҪõҦ˾˵Ĳҵ
ҲΪԭ򣬽ѩȻ˵סһڣõĻȴûкܶ࣬ΪҦֱӵĴ˸ۡ
ｫһڵʱ䣬ѩʾĺ죬篻ҦʮֻˡرҦϤһڴŽѩ篼˽ɽׯܱߡ 
ѩ㣬һΪһӶзյġڻȥĴ篿˵
ѩЦ˵ˣ֪Ǹʲô𣿡
篺ԥĻش˵Ǹ޾ܲɵˡ۾ĽѩһֱˣȻ˵ҲһڹȴǰһѹġҲƱ֮ĸܵѩԼҪһ㸺СҲһ㡣
㵹֪ѩЦ˵
ͷ˵ȻġǸʲôˣ˵һ۾ܹҲû١һ˫۾ɲǰеġ
ҦҲ˵ѩ㣬㻹˵篵ȱ㣬ղ˵һ㣬Ϊŵ֮һ
⻰һ篵һȣҦһȥ
ҾҦ˵һ㶼ϵŵ㲻࣬ľǺܻῴ˵ɫͻıκ˶Ҫ̹ڡѩҲͷ˵
篵ǲðȻ۸ҡһȥһҪҰϸ״
ܵȥɡ
*
һûлѩʾǰûʲôͬġɣڹ֮ϸûаֵӰ졣Ȼ˵һܵļڲĹǰֶûڻص˾֮ҲܿľܹͶ뵽ϣεûκεĲӦ
ù˾һְԱˣﰵľ̾
ʵŮǿ˰
һеǺúõġǽѩõӶûйһµʱ䣬ֽӵ˷ĸĵ绰˵Ǹ˸緮ʤڹʱ򣬺˳ͻһܣǶ˹ԷҽԺţҽҩѾѾһࡣýѩĴһǮ
Ѿ˵ˡҲΪʤܵκΪ򵥵ġѩ˵û뵽ѩңһȴôһӵƿƫԭĸܾʹ˶²ܡÿһ뵽㹻ơ
ĸһѩ⻰ʤҪǲܵĻûл·ˡڵĹʲǺܸ˵һ¾һ˵ʲô͵ǰ磬ȾɩѾ׻ȥˡ˵鲻Ļһġʤ㣬Ⱦ磬ҲϣһΪɢɡ
ѩһĸһһᣬΪʤЩΪѾĹˡǰûлعʱ򷮸ͷĸûд绰ÿһҲǷʤܴҪƺ󣬶νƺǳǮع֮ͷѾһЩռ˼ŮԭΪʤܽռ˼ķӣӳûз䡣ⷮĸⷿס
Ϊ˷㣬﷮ĸһһķӣȻ˵֤дֲûסһ죬ΪĸҲôһطˡ󣬸ŷĸÿǧǮĸˣСس㹻ǹúˡʤǱ߿ûйܹĸ岻ʱȥĸҪǮ
Ůĳ̶ȣѾ㹻ˡ
ʤǷʤĸ磬ҲСӣѾʮˡȴǲѧҪţȥ
ʤɢҵġûаëǮĹϵҲУȱǮ˾ܵҪġҵĹҲ࣬һҪ͸׵һӦҲڹӦסķӵķҲڽҿûǮȥܷʤܵ¡ûǮѩɾ˵
ĸѩ⻰øףʤɲô˵ġ磬ֻôһ磬ҪиһҺְ־û취ˡȴеԹѩϰæ
ѩ˵˵ûǮԼ취ɡ˵űֱӵĹ˵绰ͬʱİԼֻ˻
ôˣһղѵӣϴԡѩһӣ㿪ʵ
ѩش˵ûʲôҸĸ绰˵ǸܼҲѧĸ˴ܣ˴ҽԺҪҴһǮȥ
ô˵϶ڽѩҲ֪һЩҲʮֵͬ飬ôһƫĵĸĸҲѸеʮֵĿϧﶼЩǵãѩΪǸ˶ٴΡ
ֱ̯̯֣ӸûǮ
ôŲܿô˵Ҳ硣ڵĹʣһӦòСǮѡȻûмĸҲǴ绰ӣﻰҪƫľжƫģÿһδ绰ҪҪǮûһĵĻ
ѩЦһ˵ĸǱҾͲ˵ˡôƫģôǵʳסУϻǮҲӦõ顣ҪȥΪʤܵĴȥ򵥡ĴȥȻǲһ飬ȴҲԲһЩɵ򵥡ʤǸʲô
Ҳ֪ѩִԸ񣬵ʼ磬Ҳ˵ˡž˵ѩĽҲȥġȻĻҲ˵ʲôˡֻҪһ䣬㸸ĸǱ߿²װݵġ׼ˡ
Ȼ֪ġôܻݡֻвԼҲ仰޿ӷǿӲҪ󣬶ǵѩѾǼʶѹͲϡοԸĸѾа취
ϿһҵĽѩķգԼײ֪ȥŵģԼǸ¶ﻹңĸĸҲǰѩԼԲǰѩһܹƾŬѧڽȦСġ
ѩȻ˵ʱĹ˵绰Ҳ˻ֻҲԶĹػֻٿʱѾǰѷĸĵ绰ˡֻҲ徻ʱ䣬ʶһˡ
ʤܵţҲǸֻɩӣֱӵֻ˹
ѩҲûӣֱӵڡ
ɩҲһøжûСп룬ϲƽϣ飬ҲˣҪһǣ֪ÿ»ĹʣȻҪÿǸĸǧһҲÿ¸ǻǮ˵ʲôպ׵ĻϴѧǮͰибµĹùˡ
ЦֲĶӣûκεȥһ췮ʤܺˣԼﵹǿԿǸ׵Ѻʹѧáڣӹʲô顣
ΪǴⲻȥᷮʤܴµĻ£ѩ㳹׵ĸ˷һеϢֻЩû뵽ǣûʱ䣬ͽӵһ֮˵ĵ绰ĸͬѧҲ֪ô֪Լֻ룬ֱӵĴ绰Լ˵ǷĸŹϵԼ
˵ΪûǮʤǸˣѾǵǼ˺üˡǰεҲͰˡʱֵеףֱӵľͰѷȥˡýѩϿء
ڹ˵绰֮󣬽ѩֻҪ
ҲܣǳϺ֮ʲôġ
ȻסԺＴô񷮼ˡǺͰ˵һ˼ֱӵĿȥ
õǣ¶ӨӨҲõû£ҪԼһ𡣽ѩһ·ҲģҲ͵ͷӦ                         


ʮ

ѩصеʱ򣬸պ硣
ûлؼңֱӵȥҽԺ·ϵʱѾϵ˷ĸ֪˷ѾȹѾû֮ǣֻҪϢһʱҲûˡ
Ҳ̫ˡôô֪֪㸸׾ΪŻиôɹȥΪʲôҵĵ绰ǸʱĴǮûнյ𣿡ĸһѩһԹ 
ԴӸĸ˷ӺһμĸԼǰӣࡣֻǸƫĵ̬ȴһ㶼ûЩ䱾ЦֲҺ˼ҴܣҪֵĻֻܹһöӡ
ĸѩ⻰¾Ͳˣôô˵磿ֲǹ˴ܵģֻһʱˡ
ԣʲôϵءѩѹͲúͷĸŮڵ˵ֱ˵ȥҽҩѽˡ
ĸһѩ⻰Ҳ˵ˡΪ˶Щ׷ծˣ֪㵽ʲôطȥˣȻ˵ѩÿ¶ǧǴ󲿷ֵǮӣвûʲôҽԺѾǴ˺üýǮ˵ٲǮҪϳˡ
Ӳһ򶼳סӨӨȿ˵ѩ㣬û°ɣǴûһĽѩ㣬ȻŮļͥﳤġرǸղŷĸԹѩĻ̫ˡ
ѩʼ磺û¡ֲķʤȻһ¶ûСĸĻȻܣԷĸһ鶼ûУȻôһ˵Ҳԭķϡ
¶ŽѩҲûзıʲôͬȴЩģѩ㣬ҪܵĻԺ˵ҺӨӨվһߵġǶŮֻһӣСְ趼ʮֵĳ谮Ȼѧʱ˲Ůǽȴǵһμ
Ϊҵģû¡ѩȻʾԼû£Ź¶ӨӨһĵģﻹǺõģֹ˹ǵı˵
ҽҩѣѩûлزǵ˷ҽǱȷû£ֻҪסԺ۲һڵʱ䣬ûµĻͿԻؼˡ
֪û£ѩŹ¶ӨӨ緹ְŷĸһݻ
Ѿʹҽˡ˵סԺ۲켸죬û¾ͿԳԺؼˡѩ˵
ĸȻûµϢǰο뵽סԺķãȴԥסԺѣ
㲻õģˡֻҪúõչ˸ףľͲòˡʤԾʹ˶ֲȥܣȴһԭףܵĻЩ˵ȥˡ 
ĸȻ˵Ƿģת뵽ѩȻ֧ҽҩѣҪôͳѿǮҲʲô£ƫȴãúõĶֻܶ㵽ȥ֪ôܿأԽѩ˵ʤ飿
ûаĹϵ˵ˣҾԲһëǮġѩڿԿǣҸϢĴʤˡ
ĸʱ߳ˮָѩֲòΪʲôͲܰأ׸磬ֻôһ磬Ŀأû㻹ûһģ
͵ҵѧѵʱѾҸˡģĵĻͻȥˡҾñʤһôһ˿ģȻĻҽҲվˡο͸סķӿģǵҲҸġǸֻᴳĶӣҾѾǺˡѩڷĸһȻ񣬵Ѿϰߣڹ¶ӨӨǵĿУĿڷ˵
ȻķʤȴҲ㹻ˡ
ĸѩһµ˵ֻܲΡΡָ֣Žѩ˵ǲТŮ
ֻ⻰˵㱻ѩһ䣬ТŮǲ㸶ôҽҩѵġҭ˻ȥ
Ҫ֪һη+סԺķãɲһСĿ
¶ӨӨԽѩͬ飬̯ôһƫĵĸĸҲѹѩʱ򶼲ؼҡ˼ڣҲԼһ˳ȥȼ٣ҪǻҲؼ
ѩһλŰķ׵ˡֻﻹûаźãһ翪ͷĸؼöʱ򣬱һʮżСܣ廨һʮѰ
˽ѩһʶŵǸѩǻǵáǷʤĸ緮ʤܡ
ĸһŵĶӣһ˹ȥʤֻǱûˣŷ˵ʲôſҶӣǷ֪𣿿ſҶӡ
ͷӿ˵Ӻܼ򵥣ǮҵܵܿɻҽԺءҪǲǮҾͷĿɨѩʱ۾û뵽ʤܳôĲȴôһƯӡ˵ϺʺܸߣֻһµĹʡһλҲǹǮģǮóҾͷ硣 
ʤҪȾҰҲҪȾҡ˵һµĹʶѡǮɡʤĿ˵
ĸҲһ˵ʤ㻹ǮѵĿ类˴ɣ
ѩȫ˵һ㣬һλΪҸ׵ԵʲǹʤǮģҲûаëǮĹϵǴǴҶûҪҽҩѣֱҷʤܣҪҡʤǷǮҿɲǷ
ѩ⻰סˡ
˵ǷĸͷʤǱҲסˡҪ֪ѩ֪ٴε˵﷮ʤǮÿһֻҪĸһߣһ֣ҲͻǮȻ֮ĸѱ࣬ȴûһβܹ
ҲΪһԵʣʤڽѩǰӵ绰ʱȫġΪѩҪЭ
ȴû뵽һΣѩȻĶ²ˡ
Ӧ±۴ʤҿ׸磬ôԲءԺĸɻҪϣɲ԰
ĸסҵķӣҲٸҲ˼˵ҪϣĻҲ֪ĸڲڣѾ˵ˣһҲܣĲܡѩڷʤܿνǰøжûУ۾ûһ£ֱӿ˵
ӲѩȻôһ̬ȣҲһ£Ĳܣ˴ˣȸˡ
⡣ѩ˵
ĸȴˣĳ彭ѩ̫ûˡ׸磬ô˵Ļ㻹ǲ˰ôôһŮȻԼĸ綼Ҫ֪ˣҵͲ㡭
˵һ㶼㵱ͲӦң㶼֪һͥԸԼǸ޸ĸĹ¶Ҳùӡѩɫûбһµ˵
㡭
ʤܣǴʲôطľͻʲôطȥǴǴ㶼⣬ûҪǮһֶûСѩ˵
ӿѩ̬ȼᶨ鶼ûбһ£ȻֻǸС죬ȴҲ磬οҪƣ±һֺԷʤ˵ٸһڵʱ䣬òǮҾĲˡ˵űԼС뿪
뿪ˣǷĸǷʤܶһ
ĸ̰﷮ʤ˰ָˮһοʡ
ʤôôأ׸磬ôݾôҪи̣ҲˡȻʱûΣշĸ̱ìͷָ˽ѩŭĿ˵
ʤҲŻĿŽѩʤҿ硣ôԾôҲܣҪôأҿɸ㡭
ұ졣ھͰѻ̵ˡһ㴳ĻǾԲʰģҪôԼʵʵȥһݹǮǮˡҪȻֱӵǰˡǲһǮġĿֿĸҪڿʲôŮƫĳһԸǣѾǺТˡҪٸҶ˵һ֣׵ҽҩѾҪöӸãҾʹ˶ֲܡֱӵİѻǷŵ꣬һᵽȥⱲӶûٴһǧһᰴʱĴһɶܵġⷿӣ͸Ҳһֱסѩ˵⻰תͷߣúǶһûа취ܡ
ĸѩһЩˣѩԥ뿪һ


ʮһ


ӨӨɫõĽѩЩСĿʵѩ㣬ھͻȥûϵ𣿲ƺûأȻ˵˫ͬţǱϾѩĸĸ
Ȼġѩԥĵͷ˵
¶Ҳ˵ѩ㣬ʲôҺӨӨ֧㡣Ȼ˵Ҳ֪ŮǺܳ飬ѩ㸸ĸƫĵǵһμҪѩĻͱˡﻹѩһܸɡ
ѩ˵ۣЩ˼ˡ
ӦõġӨӨİ˵
¶Ҳͷ˵ǰѩƽʱôչҺӨӨⶼӦ顣
ѩӨӨ͹¶еľãеʱѪԵֶĲһֺ£ŵġˣ뿪֮ǰȴһ٣ϾûкúõϢ
ѩӨӨ¶һ˷ȥˡ
ȻˣڼʱѩֻҲΣѩǾĸʵڲģѩɴ͹˻ðԭķϣԷѾ̫ڿˡ֮ǰҪѷҵ׵ĴȻĻԶܹҲûá
ֻǸôأ׵İ취÷ʤܳ׵ʧϣϾһеĸԴΪʤġֻ񲢲磬ǷᣬȻ˵ҪɱһˣҲûа취ǽѩʾֵΪ˷ʤȥ˼οǷʤ˵ĻĸҪ˵ǷƿҲҪˡ
Ǵû˺ӵȺá
Ǽ򵥴ֱһĺãֱӷ˷ʤܲõİ취
ڻȥ·ϣѩѾǶ˷ʤܵ³ڻصϺѩܿıҲæµˡΪԭ򣬻оǽѩҩˡ÷ʤϢҪһ˼ġ
ææµµĽĸµʱ䣬ѩŰҪõʤϵҩúˡڷҵһ̯ûйʣֱӵĴҽĿ֪Ժ󡣳ÿǧ֮⣬ĶһֶûСڷʤܴµĻºôһȤûС 
ԼоֻСĴָСҩƿѩĵͷִҩļѾҩˣΪ˰ԼҪҩЧóǻ˲ٵѪ档
ֻýѩЩû뵽ǣҩûüѰٻȥһˣֽӵӨӨ͹¶ȡΪ飬Ϊϵ顣
е˼ŵҩ͹棬Ȼ˵Ҳ֪Ϻκμ֮ƺǳʲô⣬ĿǰսСǽѩʾǺٻȥͱ˸顣ҲѾСˣӵԼжϣ۵ģľ֧κξ
ҾϺκμˣ˵ҲǺ¡
һδ˽ɽׯѾǸܵĻҦ׵ĵκμ
ȻÿһϺƴôһݲƼҵˣǳصġͷϣѩʾĵЩϲκμԸǸϺӹɵģ⵹ҲûʲôֻҪκμһһĶ԰ҲͲ˵ʲôˡֻܺԼ˽һ棬̫ˡ
ȻԳ֣ΪŴԵľ񲡵ԵʣʵһֱѹġЩ֮Բ̸˵ĽҲ䵭ԭҲռһ롣
ˣ˭ĸ˵һ£֪Ҫκμֵľԭ𣿲Ϊȷɣѩ˵
ӨӨش˵Һ͹عҲǺֻ֪κǱߺҪһϲţϲʲôҲôĪľͳӡҪκܷ֡
ǾǣǱҲʰϡֻǿŰϵľ񲻺ãҲͲٿˡ¶Ҳ͵ĵͷ˵
ѩǵĻҲͷ˵ãͽҺˡõģæʲôæʲôˡ
֪ѩ㡣
ӨӨ͹¶ԽѩһäĿĳݸУô˵Ҳͷˡ
ѩҪϵ飬ףϾͬһҹ˾﹤ġȻĵطһ¥㣬ûϵﲻ̷֪Ǳ߱ض֪ġֱӵ̷ʸ̷ֻ龭
ѩ¾Ц˵ϺֹȻȷľˡ
Ϻκμ֮Իַ֣ԭҲ򵥣Ϊ˰ϵκǿκμҲ֪ǲҪһϲȻϵ˽ԵľͰѰϵĸκǿ˰ϵĸǰ˵ʲôΪǸŮžۡ
žۡһ׵ģʮûкԼŮϵʲô˼
ϵо񲡣ϵһֱǺúõģһˮ֮˰ŵ·ˡϵĸκǿΪܲˣһζˡҲûл
ϵΪһεϵĵܵҲ߶Ϊԭ򣬱ĸ˹
Щ鲢ǰϺͽѩ˵ģ̷ǱģҲʱ֪ģںͰϸʶûãҪչ۵ʱѾ֪ˡ˵ҲѾǰˡ 
ϣ̸̸ɣѩѧϰ˶ѧڴ˿ܹóˡ
˶ҵήң̷ļ٣úõһԼ˼ֻǰԽԽҪȻ˵̷ǿԵķ˼٣ȴҲǰѹ˼ôűʼǱϿ˵ѩеæԵһ𣿡
СĹ̫ҪġôϵġѩǿӲְѰϵıʼǱ˵
ϼѩˣҲֻεĵͷѩҪ˵ʲô
Ҫ㡣Һ֧κμ֣ҲҪ㣬ԶҪñ˵ĹͷԼֵ̫ˡǸҲͰˡһпܵĻϣԼǸ¶šֻʵǲġѩ˵
ϰһͷ˵ѩҲ㡣û취ôɵľͽҹȥû취
ѩҲ֪һʱҪ˵ϲһ򵥵飬ֽ˵ϣ㵱ȻˡԼʵ㲻֪ɡ֪飬ʲô¡Ҫľǳ׵ķԼ飬ҪΪһЩɵԼȻ˵˲磬ϲֻа飬㻹ǡ㶼ЩС͹عԼæµҲǹ篡Ƕߡ㲻Ҫ⿴õˣҲҪõ˲ǡ
ϣ˵Լ֪ԼõĻô㻹˭ء
ѩ⻰ԺҲ뵽ЩӨӨǹ¶Լ篵ĵ绰ʱƽ˲٣롣 
ʱӨӨ塣ѩһţ߽ϻΧΧȹЩ˷ܵ˵ϣѩ㣬Ҫ𣿺ģҵտб֤ġ
źߣȻˡϣǹȥСհɡȻ˵ʱԶ׷֣ѩʾⶼ⣬ÿ춼м˶ֻżһΣ¡
ϱǲҪȥģסӨӨͽѩһһ䣬ֻЩεĵͷͬ⡣
ӨӨɲĹǳԷģǹ豣µķеģ˵һҪһڼӰͷȥѩһ֪²ɷ˵ıͷ˵ҪӨӨȥ˳Ŀһ°ԡһɢΪɣҲŰһȥ

ʮ

С㣬ǸеĻŮģ˳Щ˹ֵĿʵΪϵýѩҲӨӨһ˺档
ͨǰľӽѩƺӨӨƺЩ죬ҲЩеġǧҪᣬǲŲΣûʲôġֻ˵ƺЩðҲûгһε򿧷ȵʱƺϲŶ磬ţȻͶչ֡˵ġǧᣬֻ磬ûʲôġ
ѩӨӨΪЩõĻЦһû˵
ӨӨѩһЦЩԼеķжѩ㣬Цʲô
Ц㣬ﶼûпʣ㵹ǺãѾе鶼˵˳ҪǷŵ̸ϵĻȱ˿ڣԼڿӰԼˡϿ˵
ӨӨ⻰˲ͺˣҲ֪ôˡűһ䣺ðϻ۸ءˡ
ѩͰ⻰ЦӨӨȻ˵Сһ㣬Ҳڲ֪鷳ʲôϵҲһĳɳ֮УҲ̣οΪСףıȱ˸ӴҲӵҸΪȥôķ£ǸӵĿ֡
ڿҪʱ򣬽ѩӨӨǸ磬Ӧڣһ绰
ȵǵʱǸӦڵѾ¥µˡ³֮ǰϰԼëƤΧӨӨϣְԵһͷ³
ӨӨһһ˳
Ҳ³ɡѩ˵
Ҳ¶һЦݣѩֱ˵ҪȥǸ˳ʲôˣ
ӨӨղŵӣһҪ׹밮ӵӡԸ񵥴һЩΪĺѣȻҪѰѹء뿴ʲôӣѩ˵
Ҳ˵ʲôֻǸŽѩҲһӳʵҲЩǸ˳ʲôӣΪϸӨӨһ鲢ûй೤ʱ䣬ĸ¡Ҫʼһµ
ӳѩһ۱㿴ӨӨЦӯӯĺһ˵⻰ô˵ӨӨ˵ǸӳĻǲмֿ㣬ҲӨӨࡣϿӨӨһǸܿɲ֪Ҫ϶ٱ
³ȻҲǱӨӨӦڸˡӨӨѾں˵ԵʡӦǱҲĵ˵ͷ¶һЦ
ǽѩǰϣҲһЦݡ
ȵĿ˵Сͦġ
һǿ˲֪ٱҾôţҲӦǸƢˣܹӨӨ˵úзչǰ;ѩԼ°ͣ˵Ŀ˵
ϿŽѩ˵Ȼô˵ˡôСһ˵ûҶˡ
ɲô˵ġȻ˵зչǰ;ǺڵĥϾҪԼˡܲߵҲҪദҪ֪ǲˣҲδܹߵ󡣡ѩЦſ˵
ЦЦ˵˵ĵҲԡ
ǱѾӦ˵ӨӨҲˡ
ѩ㣬Ͻ㡣ӨӨһ֪ʮֵĺá
ѩЦ˵ͦġ
ѩ㣬˵ʲôأֻ硣ӨӨѩһ仰һЩ˼˵
ѩҲĸĿڣֻ硣֪ġ
ӨӨΪȶԭһֱܺãǱȥʱŵ׶ġ
ѩͷϵƺһתҲѾ˴ԭ򣬱Ŀ˵ͬǰ˵һϣû˭뿪˭ܻͬģһ˵һ֮УⲻЩźٴĿѣҲܻȥġ
˵ĶԡãҲ¶һЦݣ˵һжġ
*
ΪѩĻãҲΪӨӨӦڵĻðֻΪԼͨˣٻΪ˶˰Ŭ
ûʱ䣬ͳ׵Լκμʽķ֡
ûϵģɵĲȥµĲϣףҵõġҿкǸȷͺܲԳһ¡ȵĿ˵
ѩҲͷҲͬСһ˵еһõİ취ǿһε顣ҲǸȷǲǸ
ǿ˵İȷǰϼŵCEOϼǸҵ֪չǵʱĵݹֻ֦ǰڿ˹ڰϼŵ֮Ϊǲõѡ񣬱㵱ľֻܾǺΪżȻһȷϵû뵽ǸһȥıҲʶǽѩǰ϶ҲΪȷڻϼŻеþȡ
ͲҪ˵ҵΪֹûҪٽһĴ㡣ϵĿ˵
֪Ľģ⻰ǽѩҲûٽ˵ȥˡ
СǲʲôҪ˵ţһϵģһʱ㶼ҲʮΡ֪ĻҶΪǸ˿ˡѩбۿһ˵
篵鵹ЩŤǸѩ㰡˵ҪǹǰѣӦûɣ˵⻰ʱ篵ƺһЩ㡣
Ƚѩ˵ʲôӨӨȿ˵ҪҵĻͲԸġҪ֪סһҪǺǰѵĻպ̧ͷͷģǸжΰ
ҲͬӨӨ˼
û˵
ӨӨ͹¶Ļ鵹һĿЩϣĿѩѩ˼أ
ƽһˣѩ⻰Ȼ˵ʻȴǴƶղ篵ıɫټĻѩҪٲ֪һЩʲôĻǾͰ׻ˡ 
ʲô
ʲô
˵ӨӨ͹¶𣬾ǰϵҲ¶˲һǸҽ
ԣš篵ͷ˵
ѩڻش˵OKȫûġҺƽǰѾˡδŮδޣһȫǿԵġѩûʲôġպ˵̧ͷͷΣѩʾȫ⡣
ƽҲ˵Ϊ߻һЩѪŷֵģΪ͸鵭ˣźƽֲ֡ʲô߲ƻȻûκε⡣
篵´ϲİѩ㣬ɲҪƭң
ƭʲôûд󽱿á
ѩ㣬Ұ㡣㶼֪ЩΪ飬жˡֱţھͿȫķˡ篵˽ѩĿ϶վʵʵĸ˽ѩһӵ˷ܵ˵
ѩ篵Ķͷһ£˵ҲΡ⻹ϡءҲôһ˵İ۾ֻ˶ʾЩholdס
ˣ궼ʲôƻӨӨȿ˵ѾӵӦڵĵ绰˵гһؼءҲѾӦˡÿʡ·˵⻰ʱӨӨβסɬ
İӨӨ˵ǸӦǲǶ˼Ȼһؼң¶ʵ
ӨӨɫͨ죺Ҳ֪ӦǰɡŲȷ
¶˵ԼѾǰĶ˻ؼҵķɻƱҪؼҺ͸ĸһꡣ篵Ǳʾûʲôƻƽһ˫˵ҲһֻҪƽܲڳʱ
ϺͽѩԤ˵ë˹СȴһȥġΪѩﻹҪȻؼһˣϻȽѩȥ
ܿԼ١
¶ǵһ뿪ģڵʱӨӨҲӦڵĳһȥҲʱͽѩһ뿪ֻǽѩͰϵԼٴֱӵĿȥȵѩڻؼҵİ·У΢Ⱥ˷ܵĺ˵Ҫƽһ𵽺С
ų˰Ϊڷɻûа취ﶼ׷׵΢Ⱥ죬ѩ̲סһǡǶǴŻؼҵģֻһˣǴĿĻؼңлҪһ顣
ڷĸ˵ܻһѣǶԽѩ˵һֽѡ
ϵʱصĸڼѩӯӯġΪûнѩǮ֧ԮʤܻһֱĶ棬ڶһؼҡѩֲӵ绰ĸҪչķСӷףȻ˵Ҫȥҽѩȴûа취Ȼÿ¶аʱǧǻǷǮҲʱʱĻᱻɧš
ѩĸ¾һĿߡ
ѩԴѾǲͷֱӵĿ÷ĸѷʤһұʾͰЩǷ
ĸһȻһϲæŵľʹ绰÷ʤܻ
ʤûʲô£Ƕ㣬Ҳ̫ԶСʱˡ
ѩŷʤܣһϢڷĸˮҩۿȥ֮ɿ绰սЩ˹һԵĽ
Щ˼ѩϸǮҪǮѩʲôˣһף˵ҪþǱʵİסԺĵӸ˳Ϊ˷ֹ̰Ĳ㣬ѩֱӵ˾֤ʾǮ¾ͳ׵ĸһ䡣
Ϊ飬ĸѾתķѵø˽ѩһЦ
ǰŽѩֱӵĺͷĸҪ뿪Ҳ˷ĸĻֱӵľͿ뿪
Ȼǻص˼ѩȴһֱסھƵûڼסҲͲļҡûýѩ̫ʱ䣬ֻһ죬ĸŴ绰˵ǷʤںѺȾ֮󣬲֪ô£һͷڵء
ҽԺҽ˵ǾƺȶˡԵʱָպõԴȻ˵ȣǱסˣⱲӻֻڲˡ 
ʤܵһϢ̱Ҫ飬ӶҪˡ
ĸԸ⣬˵ʲôǷʤܵţ飬Ӧչ˷ʤܡʤܵȻԸһӶŷʤܣ±ֱӵĻصҡηĸεĿ޺ûá
ڽһҽҩãѩ㶪²ܣֱӵķë˹
ȵͰϴë˹󣬱˷ʤܵŴ˹Ҫ飬ĸû취ʤȻѾѣϢֱĻ˹ȥֲջˡ
ʤѾûΣգֻû취
Ѿûд󰭣ԹԼĸȻ˵Ҫչ˷ʤܵĳԺһ׵ķסֻﲻ׬Ǯֻչˣûʲô⡣
оǽѩֱӵԼ׷ӣֱӵİᵽ˵ڻдڷµ׷ȥסȻˣӵǮѩҲܽĸÿǧ飬һֶûС
ĸȻҪѩţȻвҲҿ˵ʲô
Դˣѩʾʮֵ⡣û˷ʤȥˣĸе˼ŵ˲ܶķʤܺ׵档ûйȥˣͺܺá
ڽ˺ǵչ֮󣬽ѩֱӵķӢֲȥ
Ϻķӣһױֱ۸˰ϡһףţ¶ӨӨȻ˵ѾҪڹ⣬ֻǽ飬Ҳ֪ᷢʲôиŵĵطҲٻպеĴҲ                        


ΪҸ

һ۾ͻỻһطѩʾԼѾǺϰˡ
վھǰź׵Ǻһ۾۾ҲǺѪ˿Ӧǿ˺óһεʱ䣬ﶼܹеĴʹĸо˺׵۾֮⣬㲵еɫûһ˿ѪɫĴ꣬һͷͬһͷ
ŮӣѩʾϬеǸʲô˼
룬һβԼļӿ뵽ԼԺͻЩýѩһЩܲס˫һȥҺԼ㹻Ĵڳ׵ʧȥʶ֮ǰ˴϶ǵϡ
Ҳ֪˶õʱ䣬ѩԼԺЩΪԼļ䣬˫ۡ
һվǰžһ̣е󣬽ѩֻܹε̾Ϣһ૵ֻʧѡֲʲô˲Ĵ£ֵģԼһ𣿡
û֮ԻȫΪԭʧĵĲԼݺݵĴһҲ֪ǲǿ޵̫ݻ˵Ϊ̫ģԭȻôˡѩͳ
С骣С骣û°ɣʱһűһЩŮ
һѾ֪ˡ˵ԭŷ۷ҡԼ˵裬㲻õģûµġͳ
ԭ·СȻ˵ɥﻹһ裬ͬ磬ԼŷǸ绹ǱСıܣǳ谮ر磬Ϊ˹·СѧԼԼϴѧĻᡣԸÿʣ˵ϲҪǣǲС󣬳ɼǲѧʱѹŷ߽Ϻͬôѧѧϵҵ˳Ľһ֪Ӱӹ˾߻Ա
˵Ψһ˳ĵطˡ
ʱ·С骽ͬУҽѧϵ췲׷·С骺췲ҲǴСʶסһСҲΪ֪֪ף·С骲Ż췲׷̸Ȼ˵췲費ϲ·С骣˸ȴܺá
ǵȵҵ·С骺췲Ǿֱӽģû뵽ȴ⵽˫ҳǿҵķԡ췲·СԸ̫ڸǿһͲ֪˼ҵˣͬ⡣ 
·С骵ŷ۷Ǿ췲Ϊ˼̱һ֪Ƕŵĵ͡·С骼޹ȥԿǺ췲վͳһսϡ
·С骺췲ȻǸһֱҲܲס˫ҳķԣջԷָա
ô˵Ҳһˡ·СǸظĹȻ˵ĻˡȴʮֵܣݺݵĿһȻ·С骾ͳ˽ѩ
ϵ˯£˳˰볤ͷ۾Ҳסˡ
һ߳ţŷ۷۵Ķ˵С骣ǲǻ᲻췲Ҳ֪ǸúӣҲˡӢʵڲദĺܣ޹ȥίҲΪãǧҪ衣Ů׵۾ŷ۷Ҳ֪ԼôǿƵĲŮǶԻǴ
ѩѸٵĽ뵽·С״̬Цһ˵裬㲻õġûµġҿһҲͨˡҺ췲ʺϣҲദҲԶĳɲ췲ҪӣǷˡǶǶңһ¡
һλһʼ͵ò˫ĸףôһλĩ·Ҳʱ⡣
ŷ۷ѩⷬĴһ£Υ˵ģͨˡ¶һЦݣúӣͨͺáϴԵ㡣
õģ衣ѩͷ˵ 
ϴź׵۾ñһ£覸ڸһ¡׵۾ǲϸĻѾǿĵͷ
˷ѩҪתת
ŷ۷Ȼ˵е㵣ģųȥߣɢɢҲã㽻䣬Ҳͷˡ
ѩϺİϾϱӵʱȻ˵ڹⶨӣΪѹ۶ϺܲҲϺϺĴҲڿ졣תһȦѩ㷢֣Ȼ˵ѾǲһʱˡϺ־ԵĵطǺûжٵĲ
תһȦÿ˶һ׻ױƷбŷһ˫˶Ьһ׸߿ϰϣϾҪ߿ˡ 
һֱʱŷ۷绰ߴ٣ѩŴԼһսƷȥˡһɺϡѩӳ⳵ʱСſڸպ췲ӢȻѾˣѩȻԼĶֱӵԼȥԭǰȻûһ
ˣͲӦʲôǣЩܹѵĻѹǹ
췲Žѩ뿪ӰΪЩᣬһ˫۾һֱſ
Сˡ˶ѾںˡҲǿ㻹ôʲôʺϣ·С骲ǸȹӵģġȻô˵ģӢ뵽ղŽѩҲӣ̾Ͳˡ
Ϊ·С骺ԼôЩıŤҪϡǺãôͻָһĶûУҿСôĶȻǰܼҡҺԼûͬšôһܼϱˣԼɲҪˡ
췲ЩʧӦһ 
ǻӢ췲һѣ˵Ǹ·СһͲǸӵġ㿴˶ٵĶԸҲãô塣Ǹ裬̱װǻƵģ˿žͷģǸ磬ѧûϹ
裬˵ôҶѾĻС骷ˡ㻹ô췲ŻӢ·ˣɫЩѿĵȵ
Ӣ⻰Щֻ̧ͷͼӵɫãһҲͲ˵ʲôˡãã費˵ˡи˽ѩһأǺ꾫һúõТ˳ӸԳҺûнţȻĻӿɾûˡ
һߡ
ѩصԭĸ·㱱Ѿ°ؼˣֻǱŷǸϰûл
裬磬һˡѩѶŵɳϺ
С骻ˡԱ·С骵·㱱ͳЩһ㣬ǸԸº͵ʵˡڼ˽ѩеЩЦȥˡⶼЩʲôôණ
ǰԼһ·иĻױƷ˸Ǹ˶Ь͸߿ϰϣ⻹һЩĶѩѸ·㱱óݵǰ˵磬㿴ϲ𣿡
·㱱ӹѩݹĶ𿪿˿ɫƵ򵥴󷽣Ц˵С骵۹ãҺϲպҵҲûˡиþġ
ŷ۷ҲˡŽѩĻױƷЦĺϲ£죬Ȼ˵ǣŮӣĴʧӰ߳ˡ
һ˿ĵĳ
ѩΪ۾ϵĺ׻ȫûɢһձһĤľ˯ˡ
ڶʱ򣬿žѾȫĺףʮĵͷ
ｭѩҲʼæµˡ·СӰӲ߻ģѩǰʱǴûнӴһ飬Ȼ˵·С骵ļ䲻֣ԵЩ衣
Ҳµİ񹦸ʰȻ˵·СڵͣѾǹѵϰͣǺϼ꣬ԼıòܻкôһΣգܻпԱġ
ΪֵѩҪæеѡ
æµӣʱǾùĺܿ졣һתۣʱѾԼָлȥˡ                        


ڶ

ʮ꣬ͽѩ˵Ǹõꡣ
ڵǣӰӹ˾ǱԽԽ֣Ϊ۹⻹ǲƵļӾ綼ʲףԽĵõ˾ĿغΣʱȥˣѾ˹˾ܼƵλȥ
Ȼ˵һ˳ǸȴûʮʺϵˣͬͬѧѾӣÿһξۻʱ۵ĲϹǺٲȻĻϱ⡣
ýѩеΪȤֻȻ˵ǸеȤÿͬѧۻҲаʱĲμӡ
Ȼ˵˵ʮֵԼĵţ⵹ǼⱲӵĸŷ۷ҡرڽʱŷ۷ҸǰеĿⶼŵԼϡԼСһЩϵھǣҪǸԼܶ󣬾ǸսŵɩͯΣҲţ˵˺õĶĻһҪܸѩʶ
ѩĴ߻ʾǲˬȴ޿κΡȻ˵ŷ۷ˣе̰ͼСˣ˵ҲЩˣԼŮȴû˵
ֻܾĶš
ֻҲж㲻ȥʱ
ŷ۷̧ͷڳԷŮòʳڣǸ߼죬ԼҲТ˳ֱûһõĵطǾôһƯܸɵŮѾǶʮˣȴûСԼе㷸
С骰иӹѧֶӣ꣬ǸʦòҲãѾ˵ˡʮӣСǸȵǼһ档̧ͷͿҪ˵Ľѩ˵׼˵Ӱûʱ䡣켴ûʱ䣬ҲҪҳʱ֪û
ѩһŷ۷Ǹƣͷɩӣ˶ʮûװû֪ףԼǶ㲻ȥˡֻ̾˵裬ŮŶʮ꣬ûʣŮ䡣ο׷ҵ˶ˡֻڲûǸ˼ˡ
ҹǸʲô˼ףȥҲҪȥȥҲҪȥŷ۷֪ԼŮɲҺ˵ȻĻһСľҪ˵ˡ
ˣѩҲֻεĵͷӦףһȱȣ͵ǷһԼˡ
̬ĽѩȥףȻǲܻɹģȻ˵֪ԷƺԼкøУҲĿҪ绰ѩŴѧ׶ûаֺøУл
Ȼ˵ȥⲻ˱ŷ۷Ҹ߶һءʾֻԼѾöˣҶʲô¡
ýѩЩû뵽ǣһε׺ﻹһĶšҲ˵ģⳤǷϽѩۡŻôһС죬ӦôеһǼš
ʶһµʱ䣬ȷµĹϵ
Žһ˽⣬ѩֶԼѿģøжȺֶ˼֡
úÿĶţϵãµóҪԸܺãܹԼСƢһϿ˵Ϊӷ˲١
Ȼ˵ѩﶼܹ⣬ŷ۷Ǳ߾͸Ӳ˵ˡ
ڽѩſĻؼҵʱĸ￴ŮԽԽ˳ۣԿĵ̬ǽһ顣ѩظ֤Ҹ綼ûôĶԴ
һѩ㱻ŷ۷Ҹ˳ԻͿĳȥɢɢʳͬʱҲһ˵ĸ顣ѩҲ飬±Ҳſĳȥˡ
תͷſĵ۾ȻʮֵĿģģû°ɣȻ˵ŷ۷ʮϲĲ٣·㱱ŷԿĵ̬ȣȻ˵Ƕӣ˵һĺøС˵ʱҲǼǹһûС
Ȼ˵мʱ򣬱ŷ۷ҽѵ䣬ǲ̬ȡ
û°ѩôôʣŽѩ֣˽ЩɻĿʵ
ѩſЩԱŤĿסЦ˵Ҹͱܸղŵ̬ȣ㲻Ҫ⡣˵Ȼ˵ѾͿĽһʱ䣬ÿһ˵ʾеЦ
Ҫһ¿ĵˡǸ¶ױĸ˹һֱѧҵžҪعҲΪڹ˶Եʡ˵Ŀеֵֹġ
ûн⡣ͱܸղŵ̬ȣ˵ǲûаҵ˲ǡҵ̬Ⱥ顣Ȼ˵ĸԼҲܺãǰΪæµǽл硣żʱǻ¶ϲС骼ܰգǴͱ̬ܵȲƣҲһ顣
ѩ˵˭أ𣿡Ȼ˵ԿѱʾҲϲε֮£ҲúͿĹһҲԽܡʾĿǲǸĵ̫һ㣬ǻ˳˳
谡Ӧ˵
ҪĽࣿѩЦ˵
ĺͣԼĽŲ˼ͽţĻӦ𣿡˵⻰ʱģͬĵһ˵ͣ
ᡣѩɴĻش˵ſЩ׵ɫסֶ˲٣ֿ˵˵ҪĻܸеɣһû䣬ûʻûôܾʹӦءȻ˵ı䲢̫ϲŮ˵ôһЩġ
ѩĻɫĻָЦ˵ĻͻӦ𣿡ʵ֮ѡعҪңܲҵԼĸȴû뵽ѩѩǰʶŮӶһȻ˵ǸŮǿˣԸȴִСŮһ棬Ըʴ󷽣ҪЦȻʱ䲢㳤ʶʼ𵽽죬Ҳʱ䡣
ȴܹԼģԸôͰѩһֱȥÿһоĵѩѾҵԼҪһˣǣŰѩһֱȥ
ѩǺεȴˣ˵Ȼ˵ɵģһ˫۾ȴƭˣ˵ûⰡڸҾ͸ҴӦڵĻû취鱦Ѿǹˡ˵ʵȻǲųͿĽӣǾĿǰ˵ǱȽĹ̡ϾһʱҲ㳤ֻм¶ѡ
ȻеźѩĻش𲢲Լ֪˽ѩҲҪԼһӵĴ㣬иĻǻϲЦģҪĻһоܾĻᡣ
Ҿ͵ˡѩЦ˵
ͿһۿֵġĲٵĹͬİã˵г˵ϰߣϾ֮ҲϲﵥϲΡ
һȥ
ûκĽѩֽӵŷ۷ҵĴ߻顣
˵ǿǸˣҪϿץѾʮˡˣʮ֮ǰˣպҲȵȵĻ߶һ١
ѩŷ۷ҵĻҶûзϡŷǸСӣҲ֪ǱĹʲôԻֻ˵ǰŷ۷ҵϣòվһߡҲ
˵ʲôԼƢôãиԸҪѾϱ˴˵Ӳ˵׼򲻵һ˲ţƷҲõû˵ƢҲõĲУԼϸĺˣﻹʲôģϽˡ
ǺǣŷĻѩʾǲʰĻ̫ԲԼˡ
ܿľ͵ꡣ
ҲڳϦһϣĵŷ۷ң·㱱ɩͯԼŷ棬ʽˡ
ͬѩǰ˵һһԼϲǣõɫ򣬻һöڵƹԵ䡣
ʻ仹еϥ¹СѩȻûвӦĵЦĵͷڼ˵ף֮УÿİԼָϡ




ѩӦĵ顣
˵ĲͿˣŷ۷ңڽѩͷӦ˿ĵ顣
Ǹ˵²Ŀʼ׼飬һ֪ͨھǡȻˣ˵֪ͨ˵ȥҫرǰѵӢǱߣŷ۷ҸǺݺݵĴһأСſڵţװ֮ݺݵҫһ
ڼӢΪԼĻ΢΢ЩŤĴظ
ģȥнɡڻͲҪٰˣ̫鷳ˡѩתͷԿ˵
΢΢һüͷѩⲻ̫ðɣ
ô㲻Ը𣿡ѩͷʵ
ҡҡͷ˵ﵹûκε⣬ֻǱ߸ô˵ҿѾڻ׼ҪһӦ׼ܲô顣ʵ˵ʲôĻʽνĸǱҲʮֺ˵ؼǰѩ裬ò˵
ѩ§סĵĲӣ˵ֻҪͬˡǱ˵ͺˡ
ֻҪ˾ͺáûκε⡣Ѿų޵·һȥĿĶڽѩľȻûκε
ѩЦǾôľˡ
ãġĿŽѩЦֹ̣˹ıǼ⣬޵ᡣ
*
Ȼ˵ѩ֪Ҫ˵ŷ۷Ҳһ򵥵飬Ͼŷ۷ɻָŽѩͿĵĻܹ԰һأȴȻûѶﲻżŹ֡
ýѩ΢ЩǣȻôѡ
ﶼûаѻ˵ֻ꣬ǲſһͷǱŷ۷Ҿ;Ĵʲôûɣѻ˵һ飿
裬ҺͿĵ˼ǣҪν飬ͲˡԣҲæˡѩԼŷ۷ҵôҵĿѻظһ飬ԼǱǰ˲١
ŷ۷һǱȽ˽ԼŮţ̿ʣ˼
ġѩʾһһ˵
ŷ۷һ˽ѩͷϣҾ֪㣬˵˵鲻ʲôӡҴͷ˵һӦҲģСΣȥҲһǻҪ𣿡
ǣ裬ѾûƱˡ¸ڣͿȥǱ߰ýֱ֤ӵĳѩ˵
Ѿͷѻٸ˵һ顭ŷ۷һŮѾն࣬Щƽָ˼ȡ
ѩ֪ôŷ۷˳ë߹ȥסĸ첲˵裬㲻Ҫˣ岻áǾð̫鷳ˣպн飬Ҳ͸ųˡҲѾ͹˵ˣҲʮֵͬǣʲôطȽϺ档裬ʹӦɡ
ѽ֪ô˵ĺáСһѣ˵ԽĲˡھȻʡˣñô㡣ŷ۷Ȼô˵ȴѾ
ѩ˵ôҲҪҪ֪ҹҸˡ
ˣȻǱҲѾӦˡ㹫Ҳûٶ˵ʲôȻġԼŰɡֻϣ㽫Ҫڲǡֻһ㣬ȻԲ죬ȥʲôν飬ɴһʡоҲҪϼӣҪſ˲ǡŷ۷ҵ׻Эˡ
ѩԴȻûκεȻġ
ѽϱҲ֪Ƿ˶ծȻôһʡĵŮŷ۷ȻӦˣʾҪ
*
ڽѩͿҪν飬Ȼŷ۷ǲ鲻Ըͬ⣬Ǽˣ·㱱ŷʮͬͯӲ˵ˣĽĿ˵֪·㱱ҲӦν飬
⻰ǵŷ۷ҷһİۣӵ
ԵĴͷϵĹְԼٶһԵĸꡣһʱְ˽֤֮ڵʱ׼ʱ׼ĺͿ˷İ
Ȼ˵ν飬ôҪȥĵطضһطġ֮ԻΪһվΪǹϵĶµĺõط
ʱ䣬ѩͿַ˼ôյվֻصϺ
ȻʱʱñȽϿ죬һգ۵ʱ䣬ʮѾȥˡѩʾΰ·ģôһ㲻ɭӦϼӳţ̫һ㡣
лĻŽѩС飬ҪͷĴ£ʾοˣҪô᲻ãϲĻһʱһȥ
˵ģպǲŶѩ̴յĵߣסĸ첲Ц˵
ЦЦ¶һÿľѣ˵ԲᷴڡΪֻҪǺͰѩһ𣬲ȥʲôطҶûκε⡣ 
ѩЦĻװģԽԽˡ˵ÿֱӾѿڶ 
㲻ϲ𣿡ıʾͰѩദĹ֮һġ
ѩЦȻϲˡ˵Ż΢΢ͣ½Ųż⣬ڿĵӡһ
ǰӻ˱ʾǲǹ˶ѣûһ˿˿ķӭͱôһ͵Ĺ
*
νѩͿĵĲûǱæµǹϻ϶ҪˡرǽѩΪ٣ͷѾѻһĹǴѧĽʦγϰŵҲǺɡ
һֱһܺ󣬽ѩͿڳʱ䣬ѵġ
æ飬ѩͿҲҪҷš˶Ǹнһ֮УͷҲлֻǵķĲֳɵķӣǻβĽ׶εУԤº󽻸Ҫװ޵ĻҪʱ͸ˡŷ۷ҵסǱ߾Ϳˡ
ֲûз䣬ͽѩǰķͿԡ
ֻǽѩͿôҲҪһĶ磬ܾˡ
˲Ҳһʱ䣬ⷿӾͿˡĶԴҲûκε˼ͽѩûжٵĲȻ˵ǺϲѩܰţȴϲͰѩһ˵硣
װģ߰ɡѩֱϹֱ֣ϲִǹϵĳƺšѩǸɬ˽֤֮Կĵĳƺֱӵıװġ
Ӧһǰ§סѩӦһá
Ϊ翭ĻпεԵʣ˾ֱӵĵѧУһҷн鹫˾һŽһֵӣЦӭ˹磬۾⻹ʱʱƳһСӣƺǴһ˿Ͼ˼
֪λҪʲôķӣֵкŸղǸСӣ˲裬㿪ʵ
ӵ̫ҾͿԡΧĻ徻һЩܾXXѧһ㡣ϹǱ߹ѩڻش˵
ӽΣһѩһ仰һԼĴȣЦ˵Ŀɡֵһ׷ǷǵҪôھʹǹȥʱ˼С
ѩͿ໥Կһۣ㿪˵ԶϹ绹пΡ
ԶԶǰͽҲӡһϷĽ࣬̾͵ͷ˵
ͬ˵һǿķӣȷʵ벻ԶΧĻҲǲҪһǾ뿭ѧǸѧУ·Ҳ൱ĽҲʮҾܵһýѩô⣬ܵ׷ӣһϷ
߲ǽ棬ǵĿһ֪׷볬ʮ϶ûסˡ
ⷿҲ̫ϾһɡѩڶԷнο˵
Ҳ֪һ㣬ϳһ˿˼ֻ˵˵׷ӱҴ׼ӵĻ鷿ֻΪһЩԭȴûϣȥǽ治£Ƕµķˢһ顣㿴𣿡Ȼ˵ɣҪϿĸ㶨һӣϾϾҪ꣬ȴһ׷ӶûȥҲǸΪɫˣܹĿһС֮УŮˡ
ѩͷŴӸղŽƺе㲻ԾĿ˵װģأôôãƺôһ㻳Ǹʲô˼
Ŀڻش˵ͦϲģŵġȻǾһĪϤϲĻǱʾԼǵоȫǱȲϰѩĸоҪ
ûⰡȻϾһЩΧĻOKѧУҲܽǾɡѩɵӣܹóʮϲһĸоΪҪȻܣǸҪ˫άֵġοֻһʱ䣬ܿҲ͹ȥˡ
Ǹĺӣѩ⻰¾Цü䣬Ҳ˻ڣ¾ڽѩ߶һڣллš
ѩҲ§סĵĲӣ߶һڣÿ
ļֽһ£ʾιι˭ǰأ۸ûŲǣĻ緹ʱ򣬾ͱǿеôһڵĹʾ                        




Ȼ˵ҪȥҲѸٵ˷ӣΪʽҲҪԼӵһ¡ԣѩͿĶʱûаȥǱΪֻǷˢһǽЩʱϵҲ졣ȻûаȥȴҲʼʰˡ 
ǱߣѩͿʱ϶ЩæµֱӵĽװ޹˾ֻҪһоܵҪһЩ
ѩͿﵹ־Ͳˡ
ȴ˺סڶ淿ռһˡ
ΪѩҪһЩװ޹˾ǮȻǰչҪѸ٣Ȼҹ湤ĵزȴҲûв٣
ˣܲˡҵȥס죬ȶʲôʱװޣٻŶ泳ֲѵЩͷ۵Լ̫Ѩ˵
üͷҲýǱߵҲͬĵͷ裬㵽ǱסҲá
һ仰Ǻ⣬Ͼװ̫ˡΪʮǰһʱŪĴţţʮһֱ費˳ۣ⻰˵֪ӣͲǰɡ
裬֪ҲǸ˼ΪԼһʱŪԼĶӣһֱεУ̵ĸҲţԵΪҲֻķ˵
ĶŮնãɫЩã㿪˵̣֪費˼ġֻǶװ̫ˡ㵽Ǳס죬徻ʲôʱװ޺ãٽкô
ҹȥɡʵҲ֪ԼЩȡֻ֡ÿһ裬ܹ뵽һСģŪţţʮţţҲ֪ʲôطܿࣿȻҲ֪ţţѹľϱģ̲ס
նõµͷһο
*
ѩͿռ˵ĿգһæŴжѻ񣬿ҲΪҪæµĵ飬Ƚѩ߻Ҫæһֱһںװ޹˾Ǳ߸Լ绰˵ѾȫװϣֻҪͨ죬Ϳʱס
װģװ޹˾Ǳߴ绰˵Ѿװ޺ˡǿʱסȥϾͺ˵һ¸ʱͰȥɡѩתͷôĵĿģ˵
ĶԴûκε飬Ц˵ͺˡֻҪҵĻȻ˵һЩĶû취ߣһЩõСҪ롣ӦûҪҸҹ˾ɡڰ֮ǰҲӦȥһ˼ҾߵһЩ
ѩͷûҺպþʱ䡣ҼǵʱҲûΡͶȥˡǸսپӣҪõĶҲ̫࣬һʱȫԸ㶨
ıȻһOKƣʾȫûκε⡣
һʱ򣬽ѩȥ˹˾Ŀǰ˵ͷϻһҪĵӾ磬ʱĹҲɣȻ˵һڵĹԱѾȴҪѡԱȻҪճʱ䣬ôĹȻֻзŵ
ҽѩĹһֱǿ
ӿŲһĹȻһЩȴҲ˳ˡ
°֮ǰһſһ㡣ʩʩȻ°ˡֻǵȵ˺ͿԼĵص㣬ͽӵ˿ĵĵ绰˵Ǳе飬Ҫһʱ䣬Ҹһ
˵绰ѩ⸽ʼת
ôһ˵·һҰרʱ򣬽ѩĵĹİǰʱƺĬĬצӸץһ£Ȼ˵ûƣİҲճʹãĹצӡҲû˭ˡ
˵ţѩܿļ̌˽ȥ
ӭ١֪λ˿ʲô԰ģѩһ߽ȥһЦķԱ˹
ѩͷȥæɡ㿴
ڽѩתʱ򣬱һഺŮ˹
ѩҲһۣǸƯŮӡֻǿϧüβסĸ꣬ò֡Ҵһһ˫۾ڵİתתȥģЩ֡Ǹܵ͵ģۿܲȴе㰮ĽٵŮӡ
ѩ˽⿭ĵϲãҲѸٵΪѡһİֻƳۼֿһĶİѩǲίԼ˼ȻǿˣȻҪ
ֻһҪõʱ򣬱ղǸŮӱһǸɨ˽ѩһۣЩ˵СȻ˵ֻǸƷô˵ҲȥģҲáҪ֪־ߵʱ򣬿ССģʱҲҪϺü顣һ۽ѩ۾βסļʣЩ˼ȻĻͲҪҶҪİƷļ۸˼ңʡЩ˴ӡ
˵
ѩЩЦһûûģȻ֪ԭ򣬴ԼΪʣԴУѩʾȫķ
ֻﻹûжղǸԱ߹Ц濪˵λ˿ͣŵİ7680Ԫ
ڻǵİ𣿡ѩĺɫİתͷŷԱʵ
ԱɫӲһ£˼˿ֻ͡ǣֻǡղԳ𣿾Ȼ˳СõĻ˵˳ǰ˿ͣòϵĴţףȻ˵ǼưӦҲǸһˡ±˼ֵİա
ѩҲûԱ»һȦڿǽϹһб곤Ͷߵ绰ѩͷһ¸ղǸԱǰƣԥľͲͨ˵绰
ԱһѩĶ̳һ̾ϹǸ˿ͣղʮֵıǸҲǸ˼˿ԭ¡˵žһľϹͶԲ
ѩǲˣοһ֪ͨ곤ԼٲҪһЩ顣˵ԱĵǸ󣬱Ҳ˳Ƶķµ绰ҽĵǸҲעһ㣬νĹ˿ϵۣ߽ǿˣǵ̬ҲӦһ¡Ȼ˵۲ʲô£һСģֱ󡭺Ǻǡһλûô˵ˡ˵⻰ʱѩղǸŮǱ߿һۡ
ǶԲ𣡡ԱԼղҲ֪ôһ£Գһô˳СõĻ˵ȥҺõ곤ǰ˿ҲǸˣȻĻԼٲҪһ˵Ҳܻᶪ
ѩԱ֪ˣҲûȤ׷ȥպÿҲ绰˵ѾˣĶѩָָԼղſеĹİ˵ҰʿĹİʽһ
ǡԱѾϣˡڼѩȻҪһ־ֵƵİϵ¾Цһ仨Ҳ֡
СҲǸղǸŮѩǺԼһøղŽѩһȻ˵ǿŶС˵ģʵȴָɣԼ˵ġɫӵͨ죬ȻġֻҪڷʱ򣬱ѩ۾ҲգһµģͰԼʮϲǸһֵͬƵʿİ
һӾأ촽һ£ֻѾ뿪ĽѩıӰȴ˵仰                        




ԭԩ·խһ˵ġ
ѩҲ֪ôɵģһҰרһСһЩ졣һתͷʱ䣬ԼסĳⷿǱˡ
Ǻǣ˵ҲһԵ֡
ľãΪղǸǲѺõĵԼһŭ¥ˡ
ţʶĿŸղǸСĶЩɻĿʵ
ѩͷ±ר򵥵˵һ飬ҲˡҲûԵ޹ʵľָɣ˵һͨĻҿɲһƢˡȻ˵Ůһûʲôãǹͷ٣ɾαˡ
Ǹūѩ⻰¶ԸղǸҲǶ淿СŮСãй۱Ĳ˵öԣǸﲻãľȻŬֻἵʱˡǷŮĻպԶһˡ
ѩԿĵķӦʾʮֵ⣬Ϲġ۽ǵ⿴Ҿ̳ǱߵĿ˵ϹҾ͹ˡ
ŶҲˡ
ΪҾߵ飬ǽѩǿģѸٵİѸղŵȥʼææµµװԼ¾֢ˣһӦǰʱҲѾõģܿıҲæµ
˰ʱ򣬴ӵһЩļҾߣѾںˡֻʣһЩϸڵĶҪһ·ӾͿʽסˡ
ȻеϣôţҲͦġѩһСʱĳɹʾʮֵ⡣
§סѩ˵ŵ۹ãѡĶáȻ˵ǰסǱߵʱһҲúܰ⼴Сѣȴǰδеĸе㣬ε׻ԼáҲеΪʲôð췿ˡΪĻᰲ§סѩֽһ£ͷ˽ѩһ£ţлл㡣һңҲپùµ
Ӧõ顣ѩҲһֱ֪Ϊǹ¶һֱûаȫУԼҲЩŹͷʾԼϹĿɰĵط
Ŀ˵Ҳ˳ʱ򡣸绰ǽͲؼҳԷˡ֪⸽¿һҺʲţϲԺˡȥԡ
OK԰ѩȻһOKƣǵĿ˵
ֻһţȻһ˸ղŶ淿߳ѩﵹ󷽵Ĵкõþòˡ
·С骣þòĿŵ˿ĵݣҲ֪ǲǴԵʣܾһĪУʲôطһɻĿѩ˵Ϲ
Ϲġѩܲõ̬ȣ۾һ£Ҳ󷽵Ľ˵ģҸͬѧõɲ飬ķӾȻõҵġ
áЦŴк˵ѹǰе죬ԭŵĸͬѧӦǰŵͬѧյʱм
ȻýѩϹеУѾǽӵˣõҲһֱű˵ϹתѩЦ˵С骣Ϲ˧ǰͬѧۻʱôûϹҲһʶһ¡㲻֪һͬѧۻ󣬿вٵ˺Ҵϵʽء˵ﵹЩڣ˵ʲôأϣ㲻Ҫǡһ仰ȻǶſ˵ġ 
ûϵС骾ۻ죬Ҫһȥģֻ£û취ֻСһȥġ˵ĶõղŵĻĻǲܵ飬Ҳû취Ҫ־͹Լ̫ˡ
õǻ£Ͳ˵ˡԺʱϵѩĵ֣ǸЦŶõ˵
õҲͷʾ⣬Ժϵ
ݰݡ
ݰݡ
õŽѩͿ뿪ıӰЩ̾û뵽·СѾƲĽ˻飬Ҫ֪һͬѧ֮о·СĿǰãѾһӰӹ˾ļơҲҲǰΪ࿼һصѧˣȵʱ׷˾Ͳ١ȻŮͬѧҲǰҾۻʱҲǱȹţһѶ㣬Ҳܱȵֻʱƣ󲿷˶ѾӡΨ·С骣Ȼ˵ҵԽԽãҲԽԽƯʸǳû˵
ȴɵһˣ˵һѣҲѾ֡
ҵЩƽˡȻֻܸ֮ʡ˵ֻܹ¶ϡ
û뵽ȴûκε죬ѾˡҾ·С骵ϹҲǸ൱ˡúÿĶţ·С骵ʱ۵⣬۽ĳضزס
·С骣õ˼ʶЩء
*
һѩͿֻҪʱ㿪ʼúװǵ¼ңҲܿľ;˰ҵʱ䡣
Ǹţȴû뵽ȵǵ˵طȴЩлһ׵磬ƺҪӡӵʱ䣬ž
µ죬ӵ˵ͱ䡣Ȼһ㶼һ̻ƣھǴ衣ѩų꣬̾˵
Ҳ˿ͷ˵ţһͲҪ³ˡҺ͹ͺáһҪðͲˡ
ѩҲûκεĽ飬ֱӵĵͷӦһ鷳Ϲˡ
ҰɡĶڽѩʮֵá
˵طı㴩£ҹһææġѩڳԼıʼǱԣʼ
ĳ˻ؼֱһ񻰵Ļ档Ϲðæµŵȴڳԣǲ񻰰񻰣ҪĶϱضǲԸġ
ôһ룬뵽ԼʧĶӣۿһȣϱܵı顣Ǹûģʲôȥ˵ţţţҲ֪ʲôطûн飿ûܿࣿ
̾Ϣȥ
ţ³ɡѾˡĿŶѾĲ࣬ҲƺС˲ٱ㿪˵
ѩҲϵԣͷ˳ӵ˳ͷ·Ѿʪ͸Ŀģ𱸣ôôСģ·ʪ͸ˡȵﻻ·ˮȡ
ãš֪ˡһһСĵġϲѩԼӣЦŵͷ˵
һΣѩüʵ
ҡͷᡣ֤û´ΣŷġǰԼֹʱСӣֱ̫ɰˡ
˵˼ѩƿĽԼϵʪ·˵Ҳ˳ֻǿſտҲʲôûеı䡣ѩֻܴҩ䣬һ£ҵ˰ˮ˸ġҿ˵ЩˡʲôûСǰȺһСǳȥǰĴ̳ɹ
áĵͷӦ˵
ѩͿĴ̳Ѿˣ˸óʱ򣬱ҪԵġѩȴеѪ˵ҪԼ
Ȼ֪ѩǻգȴټ֣ѩԼҲȷ˵Լϲ³ʶӽʼ飬ѩ³Ĵһֻ־ͿĹڼѩȻҪ³֪յõС
ţܸˣڳŴ֣Ա߽ѩ߸ʵ
ѩİѾˮõŹ׺һЩнһӦĵ϶ɰش˵ǰΪǽԼļҡ⻰ʵһһ١ٵһǽѩڽʱ֣˼ңƺȤܾһǵܾʡ
ѩһиж޷֣ӱסѩԽ᣺ѩлл㡣һеļҲٹµ
ڿĵĽὭѩҲ֪һЩģ֣˵ҪлҵĻԺǵҪӱҺþˡ
ȻġڽѩĲ˲ش˵
*
ţһˡ㰡ʲôһ°ŵ㣬˵
ѩѾõ̻ưһһķŵش˵̻ưԧ⡣һβ˵ҽʱ䣬˵⻰ʱѩҲӴӳ˳
óԡţֽˡİһԻЩ̿ڵ̻ưҧһڣ˵һ˼һԧ⣬ǱѾк˳ŵľʺԧ⣬ֿʣţЩװҪ𣿡
ǣǰݷھõġѩڻش˵
ݷھӣЩɻʵ
ѩ¶һĨЦ⣬ڻش˵ǰסǶķӦȥݷõģŰûκε׼ŵ˽졣պãҽ°һЩģҲǵ⡣
Ŷԭһ£ϴϴ֣һȥĿ˵
ѩͷһ㡣
á                         



ռ
һڳ֮ѵõĶ˿ӡСǲ⣬ֻǱԼҰְֵһ֮Ų鲻ԸɳֻĿȴȫĶûзŵ˵棬ǲͷԼ˫̥ն˵⻰
ã˵ΪʲôôƽС뵽Լϸ𴲵ʱվڴڿסڶǸŮˣһζOLװǰʱߵǸİԻŶһЦĿӡоһᣬƲѡ
նôʱŶСõĻڵĿڻش˵籾ǲƽġƺʲôһ˵㲻Ѿ־Ĺǵ⼸ڼ˵ӦûʲôӴЩݳް·ôһʵĿǣʲô̼
С÷߷ߵĿ˵հǸŮģ㶼֪ǰЩʱǸŮģ̫ˡ
Ҿһ㣬ǺѹûǮʲôն̲ס²˵
ã̫ˡ 
ԱߵնúС۶հǶԷޣ̲סʵСã㲻Ǻ˳˰ɣ
ܰǰҶûмô˳ܡС÷˵
Сû˼ҳܣֻ˼ϲİСءնǫ̀˵
ԼСŮҲΪ˽⣬һ⻰Ҳ˼ֵ֣ѵ⣺Сã趼Ѿ˵ٴˣԲѧЩĽٵģþУôʲôƢҺúõĸĸġת뵽Լ쿴飬հСޣǸеҿŻãŴ꣬һææġǸϱôڳԣһ֪ʲôּܳҵġǿϧôõһеˡ
˭˵ءҲˣΪǸеˡ뵽Ҳⲻ̾Ϣһأ˵ţţûĻӦҲͶǸеĲ͡Ҳ֪Щ棬ûܿࣿ𣿡뵽ԼǸ˵Ĵӣ̾һȻ
ıõգΪ̺ȻʧţţʱĳĬɫҲһΡΡ˵裬Բ𣬶Ҳҵܡ˵ 
Сõǽݣ̸˵ԼûмǸ磬㿪˵裬ⲻġϾ˭Ҳû뵽οǴҪҪ׻ûкúõĻ߶ôЩǼΪѰˣǱĶѾˡѵ𣿴綪ҲѾˡͲҪ֡
Сãں˵ʲôס졣նۼ̵ɫЩѿһ£Ще˵
С̧ͷҲ̵ɫͷҲհְЩõ飬ЩȴӲ˵û˵ֻ˵⻰ʱȴСࡣ
ˡ
ڷճƵʱ򣬱ҲΪһǻ˷Ƶա
Сվ˵ȥš˭ҪлһˡȻĻЩܲ˰ֻڿ֮Сõ۽̲סһ¡
ѿڶôǣ𣿡̫Ѻá
ѩǸǳС۵ˣС⻰Ҳֿ˵Ҳûʲô顣ֻŸոյİһ֮ھӣҪݷһ¡ԼһЩСģϣҪ˵žͰеĺӵݸСá
СõӡԽĲҲ˵ȻʲôصĶǷ޵һ⡣ѩ˵һ㶼ǰŮӲϲ˵Щ˷С
Сÿп޵Ľӹ˶Էݹĺӣû˰ɣ
ˡСĻĸйҲԽĲ
СöԴҲ⣬ֱӵľ͹š
ⶼʲôˣһŮӾȻƢѩ˵һ㶼ԺҪһЩҡҡͷ˵
ѩЦ˵ھӶѡֲǹۺѻˣҲֻסһˡ˵ҲʶˣƢκҲûʲôϵ
˵ĵҲǡȥɡ Ҳͷͬ˵ֻŸղСõԸ񣬿Ļ̲סҡҡͷȻ˵Ůӽһ㲻ʲô£ƢĸĸҲ֪úõĹܹܣպ϶ҪԿͷġ
Сﲻ֪ΪĹϵÿĶҶЩķУźӹš
˭ˣõʲôҺŵ̶ζնÿСĺӣת⣬ʵ
Ȼն⻰һڣ˵ĿⶼƶСõ⵹÷ջ˲ٵġ
ǣСãõʲôҲ֪ԼղЩ˵ˣʱҲϵһ䡣
СЩνΪ˵ŶղŶǶԷ޸ģ˵ǰݷõ˵űҲ˺ӣ㿴˺ڷĺ̶⣬Сɾ£źϲǲϲĶСҲ̲סһŵﳢһڣòϣԼǰЩóԶˡ
û뵽ǸŮ˾Ȼա
ԧⰡСãùҲСʱڽ൱һʱڼĶЩ̾ĵ˵һ춹⣬УԼǸոòõԵʣеȴһ㶼ӰڸСȵЩóԶˣ±˵ζǲζͦصģȵЩóԶˡǶ˵űѺǱһ¡
Щ̵ɫѾϰˣȵķοղҲû˵ʲôֵĻвӦĵҲ˳ӵһ̶ҧһڣҲ˵裬˵һ㶼ĺܺóԣĺóԶˡΪֺҲЩ֪ڽһʱ䣬ѧϸ㣬ֻȻζǸоһʲô
նҲһ飬û˵ôóԡһ鶪۾΢΢һ£ףͦġ
*
Ȼ˵ǰ˼ңѩͿĵƽռҲûжٵĽֻżԺʱк
ֻƽǲάֶ೤ʱ䡣
һգѩͿĺòһͬļڣ׼һȥ˶һ¡ֻû뵽ûгţ˸ЩҵûдģŴűһӰôֱֱ˹
ѩô˵Ҳϰ֮ˣӦһ㿪ˡ
ԷȴǷˡ顯һûĵڵء
СãҲ֪ʲôȻѻ˽ѩ˶ûվŽѩ﷢˺һٵƢʲôֽѩȻ俪ŻȣĽŤġ 
ѩǸϳԿˣ±һһٵķ˻ȥҲΪҵĴ
ҪĻҵĽҲŤˡ㣬úõĿʲôţ˵ѩС㿪ʼЩ
ѩСãֱҪЦˡֻǻ˵ʲôһԴŭ
Ůʲô                         




Ϊ죬ҪϰŮ׼ͣҲϵʱ򱻹ĶýӻԼļУ˵Ҫ̵ǱȥΣҪŻҲѵ˯
ֻȴû뵽ͣͷתһȦŻ㷢ԼҵСŮڵ϶Ա߻˫ֱһʢ˵ĸհõǸ·С骵ŮˡһţֱӵĿںһ䡮ҵŮʲô
ϻеһҵˣѩһСķСãԼżֵĲơԼᵽֱһľȻ˵ΧĻܺãϲǶסôһ˲ʡĵھӻԼķֱԼľУ
̫̫ҲûжŮκε飿ѩ䵭˵ΪʲôڵأӦúúõв֪ǷʲôֵǸӡ˵⻰ʱ򣬽ѩ΢΢Լ°ͣһ˿
Ҳʱע⵽ԭﻹеĸ˵Ĵڣһ޴룬ɫҲе԰׵ӣ㿪ʳʲôˣ
ĸԲҽиСõѡ΢΢ľһԥһſ˵
СĻ̴󺰵㲻Ҫ˵ʲôʱҵѣеͷ˵ҪŮ𣿡֪ͲӦˣһѡȻĵԼѣǻ 
С⻰ɫǲ԰һ£ҧҧ´Ҫ˵ʲôֻٱСúݺݵĵһۺֲ˵ˡ
СãǷʲô飿Сú͸ĻֻԼеԼʵĿֿѩǱߣСãΪʲôڵأǺִ𣿡˵⻰ʱĿƺе㲻ܿƵѩǱ߿һۡ
ѩǸ۸ˣĿ⵱¾Ц̫̫㲻ҪɵĿ⿴ҡŮˤûκεĹϵԼλ֪ǲѵˣ֪ΪʲôôˣʱŴ򿪣Ůƺһѣôɵײ˹ȻˤˡûаëǮĹϵ֪СǲĻǴʲôطˡֱŮĸ
ʵ迴ŸСõĶԻҲѾ֪С֮ԻˤͽѩûжĹģҲΣǸղŽѩ̬ҲϲֻµĴ˼ңϱҲεɫ
ֻǾպҪڶԽѩǸʱ򣬱һʵ
ţҺˡǳɡá֨һзű򿪵һ˶տ߳ЦŶԽѩ˵ǿɣֻڿΪЩŵ֮üͷһ£ߵѩߣ§סļĿ֮Դ־ĿСúһۣ˵ţǷʲô飿û°ɣЩڶ˼ҵսҲ֪һЩرǸСõģֱĴʣЩ°ѩԿ 
װģû¡õġ˿еĵģѩ΢΢ҡҡͷ˵ܹԿˣڻûм
迴ĳ֮ҲǴ۸ѩζµ֮ʤﲻ֪ΪʲôԽЩ촽˶Ҫ˵ʲôȴһ仰û˵
ѩɲΪռ˷Լʱ䣬ͷԿ˵Ϲʱˡ߰ɡȻĻʱϾЩˡ
ĵͷá
˹˷ţƺε˵ͷ˱Я뿪
迴뿪ıӰ֪ΪʲôֻһĨĪĸоƺʲôڽʧȥһֻʱҲûж룬Ͼ˵ѩͿҲİ˰ˣе˼ҲŵСúǸԳСѵĸϡ 
СãǸиɡҽɫЩѿ
СñҪڷĻֻǿЩõɫҲֻܰԼߵĻȥݺݵĵ˸һۣҪĻԼҲôǱڶŮ˵ǰѵ⣬ûꡣ
Ǹɨǣ
*
ţղŵ׷ʲô飿һ˫˳Ź԰СȦʱ򣬿̲סʵ
ѩԴ˵ҲûܿıѸղŵ˵һ飬ûκεͼӴףֻʵ˵
ѩĻٿ˼ֵǸ⣺ţԲҪҵĻҲ顣סĵطм죬ҪסĻѩҲΥԼ⣬ͬߵķˡ
ѩЦ˵ʲôءǷޣò˵Բ𡣸οȴһ֮⣬ΧĻǷҶǺġҲһʱ䣬ܿҲ͹ȥˡ
ţлл㡣
ѩ˵ҪлҵĻҲܼ򵥰һȥͰɡ˵ѧУĸ¿һͣ۸񹫵ζҲȥ
û⡣պʱҲˡھųȥɡʱһȥ֣Ҽǵ¸һգɩӵҲ¸ڣǶû׼˵
ѩͷð
˷ѩͿҲûл·ֱӵĻؼңͣг˳ֱӵֵҵȥһʱ䣬ʵջ˲ٵĶŷɩӵ㶼Ѿвõġ⻹Ϊŷ۷Ҳһ׵·оǽѩͿҲһһ·ΣпŮһԴʱȵŵģػҪÿۻԱĻûͣ
ȵĲʱ򣬱ҲѾһûлȥҽ컹ŷ۷·ҲҪ͹ȥŷ۷Ҵ˵绰˵ҪȥԷ
ŷ۷ҽӵѩĵ绰Ȼֻи˵ķݶŶŮˣѾҪʱһƴƴĹÿ²ǶӻŮѣ㹻ڼʲôˡ
裬͸ôôĲˣܳ𣿡·㱱°ؼңŵһɷ㿴˲Ѿ˲ٵĲɫЩĿʡ
ŷ۷ЦŻش˵һС骺ͿҲҪҲǽѵһ˾һ𣬵ȻҪҵֺòһˡʵȵʱղãֻϾʱ֮ȥһ⿰࣬о˵һ䣬ĳվԿǼ
Ŷ·㱱ͷ˽⡣ 
ãŷҲһ䣬ֵƣƿš
·㱱һûоͷӣڳԷǰȥˮ衣
ŷҲûƾܣͷܿľ·ԡ
裬ǻˡѩͿȻ˵Ѿ˳ȥȻԿס
ĳǿʽģŷ۷Ҵ̽һͷŶˡϴϴ֣ϾҪˡ
ѩͿӦһֻŰѲ˶˵ϣһ˲ûп˵һ仰ŷһ绰ɫЩѿֻһ䣬ҪҪͲˡһ̵뿪ˡ
ѩŷսӵ绰ʱ򣬽гǸ֣ûĻӦǸɣ֪ŷΪʲô뿪ԭˡ                         


ڰ

ԴһԼС÷һЩССִ
ѩıܿռˣ˵ѩҪܿһ˵ĻǾԻҲġ
Ҳ𽥵ƽ֮УתۼѾȥµмۡѩͷϵĵӾҲѾˡҲеʱ䣬Ҳٵʱ򣬿ΪѧʦҲ˷żٵʱȻżΪһЩϵҪѧУǰĿǶ˲ٿеʱ䡣
һʱѩͿһ
ÿ糿ԼһܣʱһȥΣٲȻԼѩ˫ݵʱһΣȻΪʱƣܱߣûԶҲ㹻ˡ
һգѩ˰࣬ͣó㿴˿ķ̺һ߹
֪Ϊʲôһӣѩ΢ЩˬԼ۾ܰĻôеأҲ֪ǲԵʣÿĵüƺôֵƣôվһĻĸӡǹ¶ڵĸŵȥʱŻ˵ҲҪѰš
ô˵Լ˵һһľƺһֹϤС
Ժһͷѩ˵ôɺϵ顣ֻ뷨ڲԼĲ²⣬Ҫ֪ǲģҪ֤ʵһ¡ 
ϹǷʲô𣿡ѩȱЦݣӳʵȫǰʱôิӵ顣
ļѩЩɿ˷̵֣ش˵ţ°ˡǴѧУ·żȻ̺̫̫ģƺһЩ̵ִĽƺЩŤˡұˡѩһ̿һ£ΣôҲȥҽԺҪ̵ҽԺȥϱֻܷȻؼң̵ƺҲأԼҲԶһЩҽðѩſһҲһҲûپܾˡ
ƺǲ̺ЩεĿ⣬Ľ˵ڶѧʱ޶ҽѧһЩ򵥵Ĳ֢Ҳ԰ſһ¡
ѩĿ̺޵ĻҲЦ˵û⡣ʵ·СȻ˵ѡ޹ҽѧǲǴģ˶ҽ˵һϲֻͨں췲ʱŹȥϹһĿγ̡
⵹ýѩһĽڣԹɣÿԼҽ顣
Ȼ˵ԽѩҽʾǿҵĻɣڿ̹̹ı֤ô˵ϵҽԺҽҲһҽ̬ýѩԿˡ
ֻû뵽ǣ·С骣žһŮǿ˵͵ģȻǻҽ̿ʱĶԼ̰ĦַԼ̿ĹǿҽǶһЩ
ûʲô£ֻŤˣֻҪʱĲһЩ컨ͣ⼸עһ£ϢҲûˡѩȻϲռҵˣʱΪһҽԴ˵̬ȴ治ġ
迴ŽѩβסΣǸллˡ
ھӣżæӦõġοΪӦ顣ѩû˵ǿЦЦ˵
ǰʱΪװ޵ԽѩͿЩҲ֪װûǲܵ飬ŽѩͿİôһ԰ķޣ˵øж˲нѩ͹ԧǺϲС費һԽѩǺкøжȣսѩͿְĺøжȼֱҪӵ̫ˡŽѩͿĵʱһֿľʧǸţţѩϱ۾ĴȰǲҲزסҲ˵ҪллˡǷޣӻ֪ô죿ллˡ
̣ûϵģӦ顣Ȼ˵ĶռȷʵûжٺøУȴЩϾ̶һ̬ȶܿһ̿ӵĸоԼǹ¶ǿȻҲøСҲΪʲô·ϿΪ̣붼ûǰȥæ
̿ſĺͽѩôôſĵ֣ҪǽصڼԷǴлǵİæ
ѩ뿴СŲ˳۵˵һЩ岻ĻҲľܾˣҲܼ򵥣ѾԼҪؼҳֻлǵĺ⡣
*
ѩ񲻴ϲ˼ңǽѹûк˵ҪȥԷѩȴڸղ˵˳Ȼǲϲռദ
ѩͷ˿һۣ˵Ҹϲ𣿡
żκռƺǺ죬Ҳ˵Ҹ߽ѩ֪ΪʲôϤռˣҲһ˵иУǰͼһϸģȴûκεӡ
ˣҪٺ˼ˡȻѾ˵ҪؼҳԷǾͻȥɡպãҲаûȥˣҴ绰ʱ򻹱Թšѩ˵
ĵͷð
ѩͿһص·ңһһҲзˮһ죬ΪһʱѩҪϰ࣬Ҳûд̫Ҳͻˡ
ѩ볢һҵļˣΣڻȥ·ϣĺȻ˵
ѩֱӵĻش˵ΡȻ˵Ҳ̫ϲֵĻҲûĵиԼֹܹ£ȻĻδһڡ
ŷ̵ָڷ̲һ£ѩ㲻ϲҼˣ
ҲǲϲģֻЩףΪʲôҪԼĸȻ˵ְֻĸǴСĹذ٣ǰ㵱̬ȸ˵ȶҸ绹Ҫ֡Ķºͼįο߻ң𣿡ѩֱԵĿʵ 
Ȼûκε֤ݣҲżȻ˵ĲĶʱʧôǡɵĺͿıʱһҿڿռҵʱϤУüҲơһеһУ롣
Ȼ˵ܹͼϣȻһ£ǿĵ˾Ƕ˼ҵĻǺǣǵһԸ⣬Ըװ֪顣οСôľһôͿ鲻ʱ⡣
ǺϲůϹţΪһЩɵַ
Žѩ⻰Ȼ˵úõĿǣȴǴȻ֮⡣
ѩıãǲܹĽĻͿǱȻ顣                         

ھ

Ȼ˵ѩ֪ĵһֱиĽᣬҪҵԼĸ֮ԷڹķչصڣҲһҪԭֻѰҸĸľĲǺܼᶨô˵Ӧ˵еɣమ֮󣬿ѾǷĴ㡣
ֻҲ֪ʲô̼ھصĿҲѯ˽ѩǱ߱˰ԼDNA֤
ѩ֪֮Ȼ˵ǲ޳ɣȴҲûзԡ
ֻȥ˾ֺ󣬽ѩѰһʱ䣬Ҹ˻ᣬŪ˶˼̵ͷͷ浽ҽԺһDNA֤Ϊ˽ҽԺȻõķñȽϹ󣬵ٶȴ⡣
֤˿ĺͶסѪ׵ĹϵӦﱲǹֶĹϵ
Ҳ˵ľռǸ׶ʱʧ˵Ķӡ
һѩһ˲ĳĬҲDNAĽֱӵĸˡ
Ȼ˵ĲÿˣˡԸǾԺռ˺ϲرСãҲû취ܺõȥںϱϵǲȵͷġϱϵһѴġôʱֻܷˡ
Ҳ֪ѩѾһľ
Ȼ˵ǾѰĸǳǱһ֮Ҳûʲôż绰ûн
ӱҲȻƽ
ѩæŹ˾飬ǱǴѧʦƽá
ȻˣмҲһЩ˼ҷ顣Ȼ˵ܹռ˱һľ룬ǻΪסֻ̫ôһ⣬ĺռ˵ĸȴǢȻ˵ĶСûһȴкøС
رǶհְָǡ
ýѩҲ˲õԤС
ʵϣõԤкܿľӦˡҲǽѩʶĺ֮һη˲顣
һΪӰ࣬ҪѩԼһ˳뵽ѾЩˣʱ仹磬絽гɹ䡣ֻŴӹԢߵԺնúС÷ѾѬѬõˡ
õĿлֵ˵һЩ˵Ļ
˵ĻȻ˵Ƕ϶ģѩҲƲһЩõ֮ԻȵԼΪĻ⡣
ͽѩûʲôϵšֻǺȻƵõ˾Ʒ裬նúСЩλƵĵӵԱߣѩõ¾üͷ
ýѩЩܲ˵ǣõȻĳ
ۻŻȻ󲿷ֶڳ棬ǳŵĵطҲȥ١ĳýѩֱüͷҲûıҲ˹ȥ˵ǲܰһҵĳǲŸ򲻾áǿҵĴ̼ζýѩüͷ塣
ֻǳлһЩµ̥ˡڵҲУеĽѩ˵ܷΧ֮ˡ
ôô˵ֲǹġû뵽ҴֻǺû취Ʋ𣿡СżѪЩĻ̧ͷ˵
ѩЦһ˵˼ǣҿҳһˣҪװûˡû뵽Ľ֮Сûеһҵıʡ
նŽѩƵͷűԼҴµһͿĳӣҲЩ飬㿪˵ԲһḺɾġҴ鲻úȶˡû취ƣǶԲ𡭡
ѩնõ̬ȻǱʾš
ֻǲ˵Сÿ˵㣬ôġ˵˲ǹĸƽץŲţ˭ѳͣġ˵⻰ʱҲ֪ԼЩվסţЩСˡ 
˼ǣһжҵĴˡѩʾڶռ˵ĺøжȴ0Ϊ
նúݺݵĵСһۣ˵𣿡ֱҡȻ˵Ҳе㲻ˬԷ̬ȣǹ˵ȻҲӦõġҲܿó⳵òƲ򲻾öҲʲô˻
СñҪڷţֻõһģûסһų۵
ѩѾӵͰõɫ¾ͺ
նÿŸˡСȻ˵űǸǸֻȴĵ̬ȡ
ѩҲٺռ˾ȥֱӵĿ˵鷳õҵĳӸɾҪǱһˣûӿȥˣ˰ɡ
նﵹһڴӦʾû⡣СþͲ⣬С˵һ䣬һЩණˮһ岻𣿡
ýѩ¶˾ģһĺռϾȻѰҽģҲǽ췢顣Ϊ֪֮󣬾ýѩƺе̫ˡرڵڶʱͰѳӼĴ浽Ǳ׼顣ռ֪ˣضܣô˵ھӣûҪô
ҲΪѩͿһЩִ֮һγ˲ĳ档Ȼ˵һεִڿıһõ廨˾ĵǸָֻˡ
ֻµڽѩһѺۡ 
Ǿû취ռ˺ƽġ 
Ȼ˵õĺ̵DNAʱѾиоռϣȴҲû뵽Ļô졣
Щദ֮УհְǱ߶ԿѾ˻ɣϾĲʧͻһЩӺ񡣸пĺվһʱԼҲԿĪ׽С
ΪеĻԽԽ󣬱ҪҸᣬһDNAš
ȴû뵽Ǳߵ֪ͨԼ˵ϸµʱһ𵽾DNA˷ˣ̹֪ͨԼˡĲµǼģʲôʣֱӵı嵽˾֡ڵ۵ļ˺ԼDNAһˣϲǡ
ĶľסڶǸпĵˡ
¾ͰõϢ̺裬ѾѰҶӺӶʮˣϢᵱ¾
һϵֵ飬ĵ׻Ǻռˡ
һһž۵ӣѩȻҲǴЦݣôٵС
ͿԵ޷ˡ
ֻںͿĻһԶǳķޣҪҸһĽڲ뿪
˵һλ磬ϾһεʱҲзķ羰ƺǰȥĵطЩĲͬ
ڿĺռ֮ûκģѩռ˵ദȷʵ
ռҵǾýѩһ̬Ŀˣ䲻ǸĶӡرСãСӵݣüζָɣġѩǻίԼˣȻֱӵĴ˻ȥ
һǵĹϵԽĽ
Ȼ˵СõĲԣĶƫģ˵ѩֻһˡȻûж˵ʲôﻹѵС˵Ҫע⣬ԽѩĲҲԽļ
ѩϲģȻĻҲˡһжǺúõֻǴӺռ֮ǵĹϵЩýѩռ˷еһǣڿĺռ֮ǿĵӣôҲҪһ棬ϾѾ׼ҡ
ֻýѩЩû뵽ǣСȥѴ绰ʱȻ¿ˮһ˵ĲǣǡɵͯǸʱҲڲͰĻ˸š 
Ȼ˵ŷ۷Һ·㱱ͯΣҲһľģЩŷ۷һ·㱱ʮֵĺãͯθǹۡȻǲ˰ݡͯεĻֱӵľСöš
СȻϳˡֻıֻ֣ҪǸɫ˶ܹó
ԴˣֻѹСøѩǸǽѩȴҪСøļ˵ǸСȻԸ⣬ݺݵĵ˽ѩһۣˤ뿪
ҲΪ£ѩռ֮ĸҸռ˾ýѩСǼȻ˵СõĲԣǽѩץסһͲţ̬Ҳ̫ˡǿĵ̬Ҳľýѩ̫Щˡ
ѩͿΪ飬սˡ                        


ʮ

ӣͽû°ɣŷǸԹɫˣͷŶŵĽѩԥһ»ǿʵ
ѩԼҪͿھ͸߼ˣϾǵУɻǸȱɷĶţԽѩҲǨͷǳ˵ҪĻԴƱŷ۷һ·㱱ɩӼ۵ͯλ˵ǰһԷĻСӣԶǳַԵ
رŷ۷ǱߣŮ֪˳ֻۣΪϱìܾͺͿ飬ŷ۷ұضͬġ
Ҳҡҡͷ˵û°
ŷһ£ǿʣǽ㣬Ϧûͽһȥ練ԼҳԷô롭е㲻Ծ
Ȼ˵ûھ͸߼ˣһЩԤ뻹Ҫһ£Ͼ˵ͻȻ飬Ҫڼʮķ籩ˡ˵ҺΪһЩЩĿǰڱ˴˵侲С
ŷѩ⻰̲סһۣ︹ֱ̣˵ͽսˡ侲СȻĿ⻰˵Ҳ̫һЩɡ
Ȼô̵ģŷǶһ䣺ҿ֪ԭ𣿡
ԡѩԥľܾҺ鲻ģǶСӿԴһԹúõĺҽһ鵽ô£˵ŷ̸ûκεŷҲСˣʮˡ͵˿͡
ŷѩһԴһòűһ䣺ô֪ˣ˭ˣҪɱǡ
ôӣ񲻴֪һѩббĿŷһ˵
ŷＴ˼Ҳʱ˵æҡͷȻˡֻҺſʼû೤ʱ䣬黹ûȶⲻŵȵһʺϵĻ˵ûü𣿡
ҶûжٵȤֻǻҪһ䣬ѾСˡ֪ԼʲôͺáѩʵҪԼұܵʷʵŷûжȤֻѰڲղŵĻˡ
ŷؿ˵֪ˡ㣬ĺˡǰѵæҪһСðˡȻ˵ûǿԣְĽٵŮһȤûС
ȵȡЩ԰Ǹղ˵Ĳ鰡ǵģֱȥˡ̫ƻˡ 
*
Ȼ˵սͽѩ˵ȴûжĲΪǸϰϰ࣬°°࣬ռҲῪڴкǿ˺˵Ȼ䵭ҲӦ
Ȼһʱ䲻㳤ʼϸϸҲʱѡ
ȴҲ㹻ÿ˽⽭ѩһЩƢԣ֪ԽˣеؾԽǲôͰѩ֮ͻһҲ޷޸ѺֻۡŽѩı֣һʱЩãȻ֪׸ô
ֻʱĿȴ֪ڽѩռϵʱѾˡѾƻ顣
ڽѩ˵ҪиĽĻֻҪռǱߴ㣬رǺгԹСãҪĿַ꣬ӵ顣
ѩҲľСãһϸƻֻһʺϵĻʵʩ
ýѩû뵽ǣȻôôͻȻ
*
ѩСгԹ֪顣ֻǽѩȴҲû뵽ǰЩʱźͱŷһ˷Ϊ˶һЩ⣬ŷ⡣һС£ýѩԸЩǡ
һգΪ°ԭؼҵʱҲеˡߵԺʱ򣬱Ժǿͩ£ӵǵˡСȣûʲôϵ˵һ£зŷŮСõʱ򣬾Ͳò˼һЩˡ
ֻȻ˵ǿһĻǽѩȴûгװûпһϢ¥ȥ
ҲѹʱֻҪڼԷʱһ˵ռر˵Сõʱŷ᲻źۼİŴԲ޵˵ûǰʱգһھƵףŷҲȥˣСõ鶼ô죬СýڼԼʱҲụ̬̂ȻΪŮʲô飿ŻԹԵ
;бضèģȴҲûһ
ŷȻںСýǺǣǺôһ蹷ѪأϷ飬ֱһͥϱ硣 
ΪȻһ飬ѩǰļƻҪµĲһˡϾ飬ĺܶеľͲôˡֻҪƻˣô㹻İգÿļһӣҲռ˺һӡ
ŷСõ飬ֻҪͿ飬ǻܼȥŷ۷ǱҲûκε
ҲOKֻǲŷˡ
С骣°ˡڼѩʱѵõ¶һЦᵽýѩЩš
ĹϵǺܺãǰʱʧˤˡΪѩڳûмʱķס㱻ռһڵҧˤ˵ģҲûгڷԡҲǴǸʱ򣬽ѩų׵˺ռ˽õ˼ҪͿͷ
Ȼһ͵̬ȣ˵ûйĻǲŵġ
ֻǲģϽѩǱЦ˵ʲô𣿡ǱҪʱѩǾԲῪڽΪģӰ
迪˵ʱĻҺһЩ𣿡
Ȼ֪ʲô飿ǽѩ˵ҪҲûзԣͷӦ
һ˶棬̣õնãСöڿšСڼѩ󣬸Цվɩӣˡɡ˵Żѩ
ľٶõնԼ̿Щ۾׷òĿ⿴СãնøСãСһ䣬û°ɡǱ⼸Ȼ˲٣ȴЩԾѩĿǴһ˿Ļɡ
ˡ߾ͺˡѩ˵űԱߵĵɳϣЦ˵̺Ǳ˵֪̺ҹΪʲô飿һǱȸղ˲Ҳ벻١
̱СøղŵľٶѩĻҲѸٵĻ໥ĶԿһۣȿʣС骣ҲҪС޵飬ֻҪһʡ㿴ţţҲСʱˡ˵ҲСˣʮˡǴʲôʱҪӣ
ûյصǺӵ⡣
̿ĺͽѩѾʮˡһ˻һ㣬ǽѩͲһˡŮһʮ꣬Ǿ׵ĴʣŮץĻԺӿǻġ
ԣҽѩǺӡ
ѩ̵ĻЦЦŻش˵̣ҺͿĿǰЩæﲢûҪӵĴ㡣ЦѾҪˡʲô֮˵
ôһѩĻЩżС骣㿴ţţѾ䲻СˡÿǺӵˣôܹ˵㿴õõһͣõõĺӹѾˡٹſǺӵ飬ʱǵɾʹˣɾǸġҲ֪ţţĹЩæСЩڲʱչ˺ӡ㲻õҺ̻չˡֻˡ
С骣˵һ㶼ûʱӣҺ԰Ǵǲġ̿ڷ˵
ѩҺͿĿǰûҪӵĴ㡣
С骣ɲô˵ġάһͥŦȻ˵ҲţţҪ뷨ǵͱϾСˡõõѧҵͽ飬ΪᵹǿԶĶ硣赱±㲻ͬķ˵ֿõնǱߣҲϿİȰȰǵɩӡرǶõ͵ʹɫ
õȻҪӵ鼱̺趼һżӣҲֻĵ̾Խѩ˵С骣ͿҪ磬˵ĶԡͰǱߣҪǺӵˡ
Ҿɩӵ뷨ҲûҪҵĻҲôҪӡȻǶ˵ˡСΪŷĹϵվ˽ѩһߡ
һһ̱˵һȥСӼҼң֪ʲôתͷԽѩ˵С㲻Ҫ˵
ǰǰҲĵͷӦ
ѩһᶨ˵֪ǵ˼ǾĿǰ˵ûдҪӡ
ѩĻֿɫ̵ɫʱ                         


ʮһ

ΪҪҪӵ飬ѩ̵Ĺϵһε˽Ӳ״̬֮С
ѩ̬̫ڼᶨǿҵĲڽѩ˵ֻͨתȥȰ˵ˡ΢ͼӴ֮ʣĵɫں˵ɹĳ١±̱֤˵裬̣ǷġҺСһҪӵġҾԲǵ꣬İɡҽϻС骺úõ̸̸
ΪԼǹ¶ԵʣһֱҪһԼļңںС骽֮ҲεĻС骵ĺӻʲôģҲʮֿܺСһԼĺӣͬ齨һǵܰͥ
ôҲ벻С骾ȻʱĲҪӡ
һ
ѩе룬ֹĿģ㿪˵ϹʲôҪ˵һٷǹ⿴ûԶ١Ȼ˵̬Ȼһᣬϸ֮±Ҳܹ֪˵ʱǱǰʱѾ˲١
ıҲǸϸĵˣʱܻ⵽ѩЩԣֻװ飬ڽѩ̬ȻҲûвѩҽ˵ˣ㲻Ҫӵ飿𣿡
ġڻûһĸ׵׼ʱڣûҪӵĴ㡣οѾҪͿˣ⺢Ӿ͸Ӳˡ
ѩͷɫƺЩãѩΪѾɹʶġϾѩﲢûпıܹУ˵Ҫ˳ȻΪѩѾĬˡ
ǰ˵Ҫ˳Ȼû׼ѩȻ˵
ĵżѩ
ģҲͺӵ㳳ܡȻ˵ѾͿ鵫ǲһЩһֵĲɿУû׼ĸ֮ǰûһ硣ˣ⵽ΪֹҲٺΪһЩνִ
ļѩɫҲʱڵĻҲһ˿żѩôô˵
ˣѾԺˡҲٶ˵ʲôǱ˴Ӧúúõ侲侲Ƚˡѩ˵֮վٿĵɫֱӵĽ˷䡣
ֻ¿һڲ˵İա
Ϊӵ飬ѩͿһεսһκһսһѩԿļεʾöӶ̿ǲζԽѩԽĲ
ѾʮˣȴǲӣȻΪ飬ţţܣһ㶼֪ˡǵĶӶѾĿҪͺˡȻŲϣţţսҲ֪׼ôŮģȻһΪԾûСֱе㲻񻰡
һգһ佭ѩĲǣ仹˶ŷ۷ҵĲѩôɵվ⣬ˣûκεĹƣֱӵŽȥˡ
ȻŽѩһηǳӣ˭ҲûпڣԽѩ˵һԲš
֪ҲĿжϱϱѡҲ֪һֱǲΣҵĲǣûκεĹϵ˵ûκε⣬ǾԲǣϡǸǸȻŷ۷ŮҲŷ۷ұһľģǲΣԲ˿˵ŷ۷Ұ㲻ǡǶɥ򣬺ò·С骣·㱱ŷܵŷ۷ҵءҲΪһŮĸά
Ȼһʼʱ˵ѩĻץţǺšŽѩЩͱ˵̬ڼǳ̣жʱҲС骣ǿĳô˵˵⻰ʱ̵Ļһ˿飬ϾǸղ˵·С骵衣
ҪģҲҪóô˵ҶνǲǣѩҲûˣ̯Ƶʱˡ˵費ŮѵǾͻܽŮǼСǸʲôӣѵ𣿡
·С骣㻰Ҫ˵̫ˡ̣һСôô˵õͿĸպôһͼѩ˵ĵüͷһͬĿŽѩõû˿ĵĹ˼ɣ߹ȥŭ
ҹ֣ôʣҺö˶˵ľô˵𣿡ѩ˫ֱſõЦ
ĿŽѩЩΣѩҪȡвУϾô̶ǳ
ˣ֪ռĵĺܡҾͲˡˡѩ˵űת뿪
ĿŽѩıӰʶҪ׷ȥ̧˽ţ谥ϵͷȥԼؿڣһܵӣŲͣ裬ôˣû°ɣ
ֻʱĿĲ֪ԥж˽ѩһ˿ԥ֪ʱȻǰûڵԼӸȴҲûа취ı䡣
*
ѩռ߳ȥߵԺʱͷһֻۡǲûпĵӰҲû۾һЩǿˡͿԵ޷֡
ôһ룬ҲûԥֱӵĴ򿪳š
ܿģųת䣬ֻһƯĳβ
ȿﰲοѾǲ˽ѩԺ˺һʱ䣬ͨѩĵ绰ֻֻѾǹػˡ
ЩҪ·ҿȴõں溰˵ҲЩáõĻֿõ沿͸ղ˵żԥһ£ߡ
ѩֻֻҪԼͺˡߵҪһЩ
*
ŷ۷ĿѩΪԼ۾ţЩĿʣС骣ôʱˣûȥϰ𣿡
ûУҽݡѩڻش˵һ£˵裬˵һ¡˵⻰ʱѩȻû䲻ȴ˲١
ŷ۷ƺҲǲѩ࣬Ҳһ飬˵ʲô£
ѾҪͿˡѩ˿֪Լһŷ۷˵Ƕôһը
ŷ۷ҵ¾ʹɳС骣⻰ɲ˵ġͿĲǺúõôͻȻ˵Ҫˣ
ѩŷ۷ҵķӦȻԤ֮УŲæĻش˵裬ȲҪżҲǾ˼ǲһʱ嶯ġʱȷеķ֣ҺͿĵĸ޷ƽദ˽ҵԸģҸҪǿǸͷˡҺִʱ򣬿ҲûеںãֻһζȰ˵ҡһû취ܡ
ŷ۷ŽѩĻЩҲʱ˳Ĭ֮СͳղŽѩ˵һŮȻ˽ģǸҪǿˣֻʱѾΪһӲײûжʱѾѧĶӻҪһЩССŮȴܶ¡ܵܺ͵ҲӹȴΪæµûжʱչˡ
Ҳǲ˳еŮչˣҲΪŻŮҪǿԸСȻ˵Ŵ֣һǻÿʵӣǹִˣǵ߻һȻѾ˵һһǾ˼ǲֵĽ
֪ŷ۷ȴҪȰ˵һ£С骣֪ЩίҲ͹ȥˣôദҲһѧʣΪһЩִҪ飬οĲҲá
裬Ѿˡı䡣ѩ֪Ҫŷ۷ҽԼҪ鲢һ׵飬ֻǲΣûа취ٺͿȥֻܳŻûг׽Ӳʱ򣬺þۺɢ
ŷ۷ҿһѾٸıĽѩȰ˵ĻͻȻ˵ˡã˵Լ֪Լʲôͺá
ѩŷ۷Ҳ֪ŷ۷Ĭˡ
*
Ȼѩ˵ҪϢ·ҿν˲ٵķˣֻ˽ѩ˵󣬱ҲĬˡͯλΪѩƽ˵˺һԹĵĻȻҲжռ˵Ĳ
ѩǸϲսپԲˮˡ
ںͼ̯֮󣬱ڵϵʱֻصͿǸİԼԼһЩҪĶߡڷѾǩԼֵЭ顣
ֵȻЩ
ռ˵һεִȻֵöϱҪĵز̺ʾǲϾΪ
ĺϱˣպٲҪԹ
ΪûѩȻֱӵ飬ռһʱЩֽšԽѩǲ⣬ȴҲǵŵǸҪѩȥˡ
һǺԸҪֵӣѩ;һθΡ
ΪԼ˵Ҫ飬ֻΪǶ𣿴ˣǾ˼ǵġ
ռεȰ˵εϴŷ۷Һ·㱱ŷҲѾԭռˣȰѩصĿǡϾǶϷǽѩȴҲûаĶҡ
ǲô˵ѩҲɿڡ
ȻǿôԸ⣬Խѩᶨľģ˽֮ռ˵֮£׻Эǩ֡
Ϳĵ֤ǰŲŰѩűȥڹ˾ĹҪǰȥ硣
Ҫȥε飬·˶ͬŸ飬ȥɢɢҲĻָкô
˹ֻڼ˲ʱ䣬ѩ˷͢ķɻĵһվλڰ͢ʥ³˹ʡϲıҹ԰֮ûڼҶ죬Ը⣬ΪҪͿйľ
Ͼռܹ֮Ȱǩ֣ҲΪ˵˻飬µĿʼ
ѩȰ˵ĻҿľȻͬˡ
ΣֻҪԸ˻飬ʮİգٺͿκεǣ
ͬѩǰʱ˵һͿ֮˵ԼǰϰʽԼĵ绰ŷ۷Һ֮ͯ⣬ûиˡŷҲûСˣ˵ŷͲòһСõˡһع⣬Ȼ˾޴ķ졣
ŷ۷Ȼǿҵķԣͬ⣬Ż˵ŷҪСһֻûֶӡռûһˣıŶ飬ŮԼֶӣֱǲҪ
СõļҲǳַԵ
˶ԣŷСúܿıҲ֡ 
ͿģڽõĽ
ĵڶһ죬ŷ۷Ҵ˵绰˵ͯС˻ˣԼһҪҸʱؼһˡҲʲô¡ѩͷӦˡ
׵ʱ֮ͯǰһλؼҡ
ͯζĺǺԵؼҵĵڶ죬ȲĴĶ˳
ǸصĴСӣŴӵŷ۷ϲĲüۡ 
ӵǽѩȡģͽ·ȻϣһְȻ
СӴСϲճٻؼңҲסʱʼѩͿʼϺšȵʱֻڹڣȵʮͿʼܡ
ѩⱲȻûٻ飬һȴʮֵĳ㡣                         


+ս

ѩԼԽʱǲˡ
ΪһȲڱҲݲ˹һ֮޺ǺǣѩʾԽôΣ⻹ǵһηԽΪ޺˵飬ǹϻһ㲻ɭ
ԭʯѪʮֽ꣬һöԽôΣΪߵһû֮һΪԭǸ˽Ů 
ԭĸǸѧнᣬǸԸΪˣѧڼ䣬һаʯ̫ɵమˡȿʼһǺۣǵȵ̸ۼ޵ʱΪʯ̫ɳȻ˵ֻǼеĴӵҲǽһ¶һܹġ˵Ļ⵽˰ʯ̫ɼǿҵķԡ
˻ģ˽ֻǰеĲνףаʯҵʩѹమ˽ִҲһһεıĥʯ̫ܲƶڽղУ߰ʯ̫ɵʱһ֮ 
ỳУ磬⵽˵ıѣԴ䣬ԸǰЩͬҲͼѰҹʯ̫ҪأʯҵŶûнȥ㱻ʯ̫ɵĸףһ٣ǱĻԸǿһŮһ˸ֻǾ齭ԸԵ˸ı䡣
°ʯ֮бҲԿǷŲ°ʯ̫ɡԲŻ԰ʯΪգҲ԰ʯ̫ɺϲĿΪԽǷŲ°ʯ̫ԽǶԳúͰʯ̫ƵİʯԹޡ 
Ը񽥽ŤƺҲõʱ򣬶԰ʯһĸһ谮мӣһһЩ̬Ⱦȫͬǲԭʵʩ䱩һΣµʱûкԭ˵һ仰
ҲΪʯĻ³ԸûбŤ
ǰõʱ򣬽Ϊͳɼˣʯ׵ĳΪһ¶ʯֻһȻ˵ʱʱĴĽǿŴ˽ɥ񣬱㲡ˡôһҲ׵ 
ǽѩ͹ˡ
ںԭļ󣬽ѩʾĵı߰
ھӦڣѩбҪΪԼδһˡڵǣĸѾҲûжٵǮסķӣҲס˵ġҲҪʱ򣬲Ǯȴޡסڶ۸ǡһŮҪڴ㣬һ׵顣
ýѩеĵǣڹ֮ǰƺǸʯװʯ̫ɼĹһšеݽѩûҲܹµĳֻѩԭͬԭ˵ǿףǶԽѩȴûǸ뷨һ˽ŮϣԼǸ¶
ԣҪԭ֮ǰ뿪
ôһ룬ѩ̾ʹ˼еĶֽֽҲֻʮ򣬿źܶ൫ԪңۺҲͲǧ顣
зѼһЩܹĶڲľֱӵǱߡ
ѩжǲɵģŲʮԪԼ򵥵һ뿪˶ȥĵطѩֵֻڻǱһƱ
ڽѩǰ뿪յʱһ鸴ӵÿ˽ѩ˼ķšĸӣھΣһϵеǵȵӷǱ֪˽ѩѾ뿪Ҳ֪ȥʲôطҲûֻƬϢ˱
*
ڽѩ˵ûҶûаֵĹϵ˽һҹĻ𳵺˾вһСϸС
𶫾˵ϸֻһߵСУʤ紾ӣѩǺϲšڵ̫СһЩڼҪصԼĹһһЩ飬Ҳв㡣Щҵ޺ɷ
ʮǳˡ
Ҳֻʣʱ䣬οԺҪⶨӵĻôҪһĽǮ֧֡ȻĻ뿪Ǯʲô鶼ˡ
дŵгһƻ 
Ϊʮ꣬ҪѸи꣬ڴѧԽѩ˵νܹԼˡ
ڵһݷĹҲ˵صһѧѩϸжƽһĹȥҲ˹ԼеǮҲһӣѩʾʮֵ⡣
ʱһ
ѩǮ֮⣬ѧҲû顣Ŷ˵ֵһ飬ǽѩɹİѰʯָˣպԭĸҲսֱӵԼ֣ѩ
ˣһ¡ѾȷԼǵһƬܿҲûĶƬȥΪֵĶǸɫͷɫǽѩһͷĺڷڷЩȻˣЩ޹ؽҪ顣 
ԼѾ㹻֧ԼǮѩҲѾϸ˸СȻʮ꣬˵ӦòϸУһʣ
ԼеǮѾĲ࣬ȸ꣬ѩĴѧ˳ͨˡ 
ڳһ糿ѩ뿪˽ϸУ
*
*ն
һЩƾɵĽͷ̨һòɫŮһͷλīɫͷҡԼʮͷ͡ŮСһЩֻʮ߰ͣò΢΢һЦʱϻһССľźϲ
Ůǽѩ;ʶİԽǰţͽѩһĿǰᣬְҵ˼ְѡ֡ǰ¹һСżȻʶģ˵ζͶܿľͳ˽еð顣 
ѩҪձˣԽǰһһµģͷʽѩ˵
ѩڵĻش˵û취Ҫ׬Լġֲһ·ְ򡣻˵ҲĸµʱˣҲҸطĴһʱ䡣ʦҽһ൱ĹܳԹסи߹ʡʱҲ㳤ֻ£ûȥû׼ܹǱҵġ˵һ仰ֻһ˵һŶȶûСҪҲ޺ң̫ǿңҲ߳Ҳÿ
Ǿף³ˡԽǰһʼʱѩʱ˵ûжĵĻǲܵģϾŮѩһԼͶ
ܿͷˡѩˣԼһ磬ץסġϲˣעֻģֲǸɵӣҲĿȻǳŸ鲻ʱԼǵС硣
ڷԼǵС컣֣ˣͰѩѻӵ 
أҪһձǼУ˵ѩȻԽǰŵĲͬȴԴ˺ǲ磬Ϊ˵Ը̫ƵԵʡ
ԽǰŰڰ֣ŶҪؼȥͷһˡϾҲһˣûؼҿˡ 
ҲҪˡѩʡ
ԽǰץץͷŰɡҲжʱûϵͷӣҲ֪ձȵ˵ 
ѩԽǰڻֵģֱӵϷձķɻԽǰ˷ŦԼķɻȻˣٷֱ֮ǰнʼַԷϵ
ʱʱ䣬ѩһ̤޺Ĺ
ӷձ൱һξ룬м仹Ҫһתѩڷɻϵʱ䣬˯֮⣬оǲ鿴Լֲ˵ϺͲ顣Щǰʱʷ˹ʦģǴ㵽ձٿšֻŷɻҲģɴǰ׼ˡ
һֱ˷ɻѩѾԼһı¿˿ûзоԼƵˣ˵գ˵˹ӻأˣһ·ķɻˡҸƵϢһ¡ڼǱߣǵʧ󣬺ûаëǮϵһǷѩԭصӵʱ䣬û˹ԾѾ御ѩֽܿһƳ̳Լ͵ＣµһҾƵȥڿɲŶ·ݣ޺ﻹͦģԼûŰĴ㡣 
ֻǽѩǰŲϼƳ̳뿪һһͷɫͷӴҴҵĴһֱܳպúƳ̳Ľѩ                         


ڶ

ĳ߼Ԣ
ҹɫѾ䣬޺ưҹɫʼ׺С
һˡ֯бһӡѩͼӵ߳䲻ȵĿ˵
ڳĳҾڿ֯󣬴ӳ̽һͷӦһ֯ˡϲĺࡣĿڿ֯бŵĴĴӣɫ΢΢һ£۾һ£֪֯İɡҪһؼҡ
ǣҾ磬֪ûǡ֯ûΪʲôΪ֪ٻŮҪֵܶҾûҪ飬ҪЩʱ 
Ҿת˼ת׻ǿʣ֯ŵǸ׼𣿡
ǣҪĸѩ¸ߺžѩʮһˣҸ׼ƽϣЩɬЦһ£˵ΪѩڹѧҪһ׼ſյĵѩ˵Ų֪뵽ʲôһ¶һõЦݣҪλҾ۾
ҾЩȻƱϵ۾ֻŲӵֽ˲٣ǵЦҲǿ
֯ȴûʱȥע⵽Ҿϵı飬Ҳ֪˵ȴװûֻǿĵıԼķȥ
Ҿ֯뿪ıӰǿάֵЦڻǿ֯ӣҾ֪ô֯ǶԻǴ
*
ѩòϼһһЧʵģסµľƵûõʱ䣬ӵ˼ٶҼĵ绰׼ȷ˵ǵǸĵ绰Ȼ˵Ǹ̬˸е΢ţִȴյļãǲᡣ
Ȼ˵ûмˣݽѩʾԼһͨ绰üٷʮ궼ȫ⡣
ҲǸ˼ˡ
һʱ򣬽ѩԼһеĴ磬һΪʽ·˸ױô˵ҲȥŵٶδһʱĹҪصġ
үáΪһ׼ʱʱĺùѩȻǲٵģȻˣƢҲ絽ˡǲʮӵĵ㣬һֲĵ˼ǰ
ڿѩһɲǣһ˫ɫͫһ˿Ĳ죬ҲǼˣȻڽѩ˵ᣬȴҲ֪˲òһ仰ܿҲȶԼλվһ׼ӢʿڣѩС㣬˵⻰ʱ΢΢Լ۾ʶҾͱ 
ǰŮˣȻ˵һֱЦһ󷽵ӣ۵ȴһƬİղŲźۼɨһ飬Ĺ۲ȻûҵκεȱݡͱǰнѩŮˣΪ˲ӲǸˡ
ѩЦЦ󷽵˼Ķ档ֱӵĶԷԱ֣Լһˮ󲻿ĵƵţţȴŷ졣
ȫûй˼ɵ漣˵Ļ۽Щ鴤
ѩﲢûеĿ˵ţ󣬹ؾصţų
ῴŽѩа̾Ȼҽѧѧҵܹõʷ˹׿ڳ޵ĵѧҲ˵ҽΣһ˼ܹס
˸裬Ŀһ²˵ǸǱǸˡҵүɲ֪ϵġ
ûϵǸССѡοҲػ˺һȦȻ˵Ѿü궼ձˣҲǳĵط·ģҲõһ߶ѩһţŵЦӯӯĿ˵
ѩһٿŽѩһЦ⣬ҭһ¡Ů˹Ȼʷ˹˵һǼǳĺܣȻ︹ôһ䣬˵ҲԼһע⣬ʱЩǴ˻дˣųʧ󡣱˴䵹ҲӦá
ֲòŲµˣ֣صĿ˵С㣬ҵʽĸСǸϣԭ¡
ԭʧ󡣡ѩ˵ͷҳţţͿԿʼйˡȻ˵Ĳ飬ǰʷ˹ʦҲһݲҲҲ˸סһϣܹڵϸԼļ鱨׼áֱʵİҸǮģЩݡɼǮǺð
һԼ۽·룬û⡣̴绰ҽԺǱߣ׼á˵ĵͷͷǵֻΣдȶ
*
ҽ游ôῴӲ߳ĽѩЩʵ
ѩԼеĲͷҲ̧Ļش˵ǺܺãѾ˥ߵļŹˡѪѪ֬ϸߣҲˣҲ˥˵С˵ҪĻջһҪϰٷ֮ʮʮлܱ֤״粢֢ᷢ
ô˵һѩĻĵ¾Щˡѩ˵һҽ˵ĿǷֺ⽭ѩˢţֻⱻʷ˹ڳ޵ҽѧţЩ䲻ʵ 
ѩֻб˼һۣͨһЩϸ΢ĶȻڰٷְٵĲ˿̵˼Ҳ˾Ųʮˡ˵ȴ֮Ҫõࡣҵķֺĵ£ٶɹʿɴٷ֮ʮͷżᣬϳԵľԴӼ棬һ¶ȷ˵꣬ǼҳôһʵƷҹɲǰšұҲǸûµ廨ͷǻԩǮġ
ŽѩһƮһ˿ڡ
ˡԺһῪķүӵһһӦĳʳܲҲܶκεĶܰүԾȥȻĻǳʲôĺҿɸǲΡѩ˵
ᵱµͷã֪ˡ鷳ҽˡ
֮°ˡѩͷڼ±дŶ˵
*
һˡų󣬶溰һ䡣
һŮӭ˵⻰һʮŮӴӳ߳ųŷὴˣٵһͿԿˡ 
ǰŮӱĸ׳ٻŮл飬ж꼶Ǹƽֽ
֪ˡųԼ̫Ѩ뵽ԼҽԺʱżȻһˣԼͷ˵ʱҲš
鿴ųųĶ۵ױ㸡ɻֻŵûʱ䣬˵˶ûȫǿʲôĵҲʱʳ
ųصԼķϴ˸裬һʵ·ŴԼķ߳ҲѾˡ
ˡŷɣ˺óԵﵶ㡣μСĺʮĳһųЦüĿ˵
ųɨۿһȦҾҪӴӰԼʮһ٧飬Сʮֶڡ
Ȼֵڶ࣬һʮסһȴֻʮˣӹڹ⻹ûлΪѾȥסʣµʮȻҲڼסţΪԵʣҲöһ˵ֻҾ٧ĸˡˣֻżʱŻڼ 
Ϊãڶõϲ⼸ʱĵǶ
֯أųʵ
Ҿڻش˵ղųȥˡ˵ҪһЩ飬ǲõˡ˵֯ߵʱлһֽͦӣӦ֮Ķ
ųҾ⻰һɫתͷҪ˵Ҫҿʯˡ
ʲôҪΪԾһӾʹվ                         




ų磬˵ĿģҪ˫̳ϣҪ༱ож༱С
ųش˵ġȥ鷿ʱżȻġʱһ״ӣԺһԸŵҲҽԺķרƵҽ߸Żмŵү˵һۿʱЩԼ۾һ£һֱȵȷеĴԼ߹ȥҲķοƵѴһ£˵ǶԷǼүӹĹ϶Сķҽ 
Ȼ˵˵ԷʲôʯǽнѩǳųԿ϶ѩ֪İʯ
ҪԼֶЩҲƮԭȻû̧ͷųһο϶ų磬ܹȷǸ˾ǰʯ𣿡
ųͷ϶Ļش𣺡ҪµҪǶ֪ô˵ЦҲ鿴ϣȻнѩļҲᵽˣͽаʯҲ֯԰ʯĳƺǽѩˡ
ų磬Ҫ磬ǸղſеǸʯǲǾǡӴһƤЦıҲ˲٣ЩԥĿʵ
ųͳҪĻֿϵ˵ĿⶼҪ˵ͷǸҪ֯ǸŮˡ
ȻѾǹȥʱ䣬ǳҪļǵãǸŮЦԼȰ˵뿪֯ʱǺԥ͵ͷӦһûеľͻ뿪ĳ
˵ҲʧܵĺܣΪԼһΣԱ֯ķû뵽һΪΪǵԵʣĸӵ⡣
Ϊ֯һʯ֯ѧͣıܿ֯ϱϵĲʥѧУ͵δȥѧϡû뵽ǻˡұϱӻҪһʱ䡣
֯һȥǺܺ֯ٺϱһ
ǣΪԼӼΪ޴һٶֱӵϰʯųǸ黹ʱðʯ뿪֯ܵ䣬ǶҾһȻڱ깬ʱҲǷϹһʱ䡣ֻǾʱϴҲͻָˡֻһĻҪʯȥˡ
в̣ϾʯûжԲ֯ĵطֻүľͳ˳
ǰʯĺ֣֯֯пʱʯͲᵽѧУǰȥҲͲҲһ¡ôҴԼ¶ģȥҰʯ̸
֯Ĺϵõģ֯ҲֹһεĴŰʯšİʯǸ΢ЩŮӣǻһ
һΣ˺ȫһİʯ
һԸȴȫͬҲǴЦֻȴоϵЦֻǹʽЦݣû˿¶ȡ֯ʱϹʽЦҲ١ҲΪһ˿ԥʧ
뿪֯
ҲӦĺˬ죬ִеҲǳס
ĵʧӰ١֮ǰ֯һŻһֻһŵֱӵȥҵʯ飬Ҳֱӵ˵Լ뿪֯顣
Ϊˣ֯Ĺϵ˲ľˡ
ҲܣȻᣬҲûԹԡ֮֯͸һ˼һпԶõĹϵòײ˽ѩ䡣뿪ĵڶھȥѧ
ֻЩźǣһɻڰ;ʱ׵ϮɻСɻеԱȻҲмʱķȵźšΪʵԶڵĵطҲҪʱ䡣ԱģʯѾȹʧٵ֮С
˵ʧ٣ãã֮ϣνʧ٣ʵҲˡ
֪Ϣ¾סˡ
ִ֯ΪʯģҪĻʯҪȥǰȥѧҲͲ顣
ǵĹϵݱıϱӸӶӡ
Ϊ֯ϱӵ·ȻнֵҹͣĿ֯һЩ֯ǳǲעʱɱˡȻεļʱס֮ȴһֵ顣
˰ʯɻʧµ飬ΪͰʯһֻʱѧȥˡ 
ҽ˵̫ʹ࣬ܲʵʶˣԺΪһ
ǶΪ֯ȻΪģǱҲ˳ˮۡ֯ΪʯѧܱΪ˺á֯ԺúõĻȥ
ʮһ٧鿪˵Ҫ磬Ҽǵʯǡˣֲû˵ڣѵ˵˾ˣ
Ҳûܵ顣ӳƱϵ۾侲Ŀ˵
Ӱ˵ϢҪҪ֯Ͼ⼸һ̶ûǰʯ
֯һԸΪʯֻѧÿ˽ںն˸߲ҵ׼ÿڶʼŹȥֻǸַȴųҾģĳȥҲΪʦҾһЩֶΣǲ
ڶڵҵһʱ䣬֯ҪĸʯѾкüʮʯҲжʮ⡣ѾǷ˺üӣֻŶЩᡣ
Ҿ黹Ҫӳ飬ϢȲҪ֯Ͼֻ֯һļǵðʯڹѧоǰʯǱǸʲô̬ҲдȶҪ۾һ˿Ŀɬ
ǰҪʯ뿪֯ʯӦĻ뿪ˡֻ֮ǰȴһ֯Ĺϵ͵㣬ʯɻʧµϢ֯һҪɱȻ֯һЩ飬Լһáľ󡣵ǶԼȴһ㶼ûǡ
˭ǱӣΨģһûв˵Լ˵ĴֶֻܹĹˡ
ҪȻû˵֪ʵҲ׳ҪڹʲôҲĬ
ˣͰҪ˵졣Ҿһ
ֻʱҲûע⵽תǵĵط¶һĨɫķ˿ſȥɲǸղ۵Ķֻ֯ʱǽʹ֪˶õʱ䣬Щ૵˵ѩڻˡ
*
ѩﲻ֪Ѿ˸ˡ
æżүӵĲ棬ΪԷ˵ǴͻƷҲ١ȻǮѩȻҪľæµһڵʱ䣬ȫ˼үӵ״
Ȼ˵ҽΪүӻҪ壬ֵȻºص㡣
ڵֻҪһķ棬ȻרҵԱִСؽѩԼԶ֣ýѩָ̾һȻǸж꼶ѧִǲ
һεļ̳ˣ׬ˡ
ȻЩеʱ䣬Ҳ뵽ԼȻѾ뿪ձüʱ䣬˵ձﵹҲĺšڵʱȥš




ѩеĺѲڶδأ˵ҲСˡ˶ѧѧһҴ徫һһɣв꼶ѧҲǲرһɣﲻŵھְ塣
ȻˣⲢص㡣
һǰУ˶ʮֵĳɫ򲿸ǳȫԵĹھ
Ҵ徫򲿵Ĳӹһ꼶ʼǣһǸҲǴӹпʼʱ䣬Ҵ徫бΪ֮ӣڹʱҲμӹ˹ھһлʵ۵ĳƺҲձһԱ
˴ӹʼѾ꣬ձӵĴȻֻйһζ˹ھ˵ҲʮǱˡ
ӵ糵ѩֱӵĲͨҴ徫еֻ
Ա̱ԸֱһɣѩȻǸϲҴ徫ڵ꣬ȻҴĹϵҲǢһЩ
Ȼ˵죬򲿵ѡɻڻȳѵţΪϢѧУʱ˲٣һֵܱߣҲ˹ҲžĻֻ֮ȻҲԵøЩ̶ˡ
˭ֻһɺһʵ
ѵĶ򲿵ѡʱ㿴ңҿ㣬ҡҡͷʾԼֻһɵüͷšĸʱ򣬱һҺ
ҵֻ
ʶģһѿڶҡֻ⻰û˵Ҳղǵ͵˭ģ嵱±㽩ӲһϰԵҪȥһԼñӣȴΪѵѾʱժʱЩ޴ɫҲˡ 
һǶҵֻʲô𣿡Ȼ򲿵̫ϻҴ徫ԼֻԽ
һҴ徫еĻɫһβЩӲ˵û
Ҵ徫пֻʾһİĵ绰룬ԥһ£ָõ绰ͷһЩϤ
Уʲôطأ
ѩȻ˵Ͱѩڼǰʱ㽻绰룬Ϊѩٲʶ󲿷ֵʱ䣬ĵ绰Ǵͨǵʼģڽӵ˽ѩĵ绰Ǻܾţοʾĺ룬ձĺ롣
ѩձˣ
ѩӵ糵죺ҡУձˡھδҼǵ˵δˣôʱһ𣿡Ȼ˵յϢʱ䣬Ҵ徫Ը񣬽ѩصĻڻѧУϰҲһ
˵֪ǸɫС򵽵ʲôȻܹһ˵ĳԡ
Ҵ徫ǰʱѾɣѩĻҲûоֻʣδʲôط
մӵ糵Ѿڹߵȳˡѩڻش˵
Ҵ徫ѩĻһ˵ѩѧУϰءǱߴ˶ʮ·յվѧУڿ쵽ʱҴ绰ҵʱѧУſڵĵطȥ㣬˵г̣
OKѩͷӦ
˵䣬Ź˵绰
Ҫ𣿡µԸֵСԭҲıһǰ˳ʰԡ
⻰һڣɣԭ֧˰ԵĶ䣬Ҵ徫еĻش
Ҵ徫һЦƺ˴ƬƬİٺϣֻòе㷢ڣʿΣ辮̫ʮĬһСȻ˵ѵʺĺɣԭҪСţֻȴ辮̫һҲźˡ
ҲҸղŵĵ绰ܸȤҴ徫Цſʵ
Ȼ˵ĺܣԭҲΪСֱæҡҡͷҪʵģǰǡ˵ָһ£ȴ֪ʲôʱѾû˰ˣգգԼ̵۾ϣǰأ
ԭҲȻûע⵽ĶҴ徫пĿղɨһ۵ʱ򣬾ѾһɢȻ˵ߵʱʮֵĲԸҴ徫ȴʾʮֵ⡣ĲԶǺģĿתŽҪԭϣǵЦԽĴˣҲô𣿡
ȫûСһ㶼¡ǿֲأֱǰǵǹʹˡһԭҲҴ徫ԽΣյЦݣֱˣСʱͿ
Ҵ徫п˵ˡҲΪ˱֤ǽܹعھԵԸҲȥʮȦ£һһϰĳɳŶ
ǣԭҲȻҪţȴҷֻܿĴӦźᣬȥԲʵ˶
*
ѩǲûӣҪĶʮ·ĹΪ죬ϵҲࡣͦǰţѩ³Ŀλ϶֡
ﵽ൱һ·š
Լ˽ʮӵʱ䣬㲥Ů˵յվѾˡ
ʱϾֻʣ½ѩһˡӳֱӵĲͨҴ徫еĵ绰Ҳͣ·Ƶָʾǰš
绰ܿͨˣ˵ѾǵѧУҴ徫гûУ
Ҵ徫нӵѩĵ绰Ҳܿľʹ򳡳Уſڶȥ֮ǰЦĿһ۴һЩˣÿ۾ʱһɣڳȥӸˡ϶ʮȦɡ
áһɳӦ
Ҵ徫뿪ֻĲ¶һȺĺӣһʱ䶼Ҫ٣ֻ̧˽ţһɵԣ̫иˡȫ壬ʮȦ
һɵĻҪߵĽţͣε¾ͽӲȻ˵κ辮̫һҲһȥûɹֻܿȥȦ
һȻҲе棬ǵԼȫֵһᡣοȻҴ˵ȥˣôһ֪˭ðȥ٣Դû㶺
ѩ
УþòȻ˵ѾδѩʾҴòôĿһ۾˳δǰδѣڲǸͷϳòҲſԽòˡ
Ҵ徫пŽѩЦþò⼸һ仯ûСôƯĻɲǷлʵڵİѩǰİѩǴòϻ˵һ仯ûС
໥ӵһ¡
УҵѧУιһ¡ѩɨҴ徫һ۱֪ϰУҪһȥҲҪȥкοûмһλȻܾôȥñҴ徫һȽϺһ㡣
Ҵ徫ȻҲܺõĽѩĻ̵ͷ˵Ȼûκε⡣                         




ѩȻ˵ǰУţźҴ徫̤ʱ۾ﻹһ˿ľȡʵôȥУ˵ǲǰܹŵǰʮ˵Ƿ羰
һഺòͬձѧУһ˵ֲӣǰѩϸѧȻ˵ϵѧУһ㣬ȴ洦ɼӣÿʢʱ򣬿ҲѵһҲӣҾڵɵϣԶӣһӣԼɼƺ˵ĻΪԶһʷĺظУһӦĽһĵ̣Ŵ󷽡
ѧУͦġѩɨһȦ㿪ڶҴ徫˵
ĸУܹõѩĳޣҴ徫лǱʾʮָ˵ģ֪ǰжô۸ڶллĳޡ
ҵ۾ûлɣȻһƯŮ˵ЦĻءԭҲԼ۾ﾡǻɡ
վԭҲߵ辮̫һºԥֺݺݵһѡ
ۣ辮ѧʲô辮̫ݺݵһѵԭҲ¾ͼϵԼֱۡл辮ѧҲ̫˵Ļǲӵʱ䣬ע㱻תƿ
ԼɫСӣ˵ĴҲˡǸͦƯŮءȻǲǲǱʿ
ʿȻûлشεĻȴԼϲ͸۾һĹâΰԵֹһ䣬ԽԽɧˡ
ʱҲ˲˵ֻһеıʣڱʼǱˢˢļʲôƽ޲ϳһ˿Ŀȡû뵽û뵽Ȼʶʲôʱ飿Ϊʲôһ㶼֪
һڿҴ徫ԵŮӵʱ򣬲ɫ֣ҲӲˡһŷӦĶŽѩһǰ
ûˣһɻô档ǿɰѩЦеĿԼӡСѾ˴һɣҴ徫ı仯Ǵ˲١ԼʱϻѪͻãѾǳ׵׳Ϊһ塣
Ȼ˵ڼĵһۣѾܹµѩҪ̾һ䣺¹Ȼһɱĵ
һ˽ѩ٩ĻԼǣû˵
ǰŮ˭ҾȻ˸Ϲһǻû˯ѡȻĻôῴô˼顣
Ҵɨһ۶Ƕ֪ߵǰλҵѽѩĿֿѩѩЩҵĶѣǺɣԭ辮̫ԭҲΣʿԼ
ҺãǽѩܸʶǡȻ˵ѾǿҴ徫з͹Ƭ֪ĶҲ˧磬ڿˡʾԼлҪɫһ㣬رмһͷеǺһꡣһĲ԰ףǺܷĿв
ѩô󷽵ӣҲεıԼ֣ǴкһԸŵԭҲԹԵľϹкʵڲҪǰŮˣͲôܣ˵ǲŮѡ
Ů==ǲá
Ҵ徫תͷһ˵ѩòһΡҪδתһȦѵͽˡδɵѵ첹ϡ
ã֪ˡһڽѩһɲǣԺұľԱһ£ʵǱԸ;Ƶˡˣر;һʱ򣬶Լ˵һѡеĻûԼҲ㣬һ
Ҵ徫еϲŭɫһɵıɫͺòµĶˡ¶Ȥζһɣ찢ңҪ鷳ˡ⻰˵ĿһֽӲı顣
ˣѩǿˡҴ徫обҪһԼѱȾʡ̫ڴ
ѩҲͷáȻƯһѡҲ˧ţҸɫͺŶУѩʾнڲٵġδҪһţʳƯǸơ
λǾˡѩҴ徫뿪֮ǰЦŴ󷽵Ļ˵
Ҵ徫ЦһĲãͷԵв˵ҪٵĻǧҪغԼβ͡ȻҷֵĻɾͲѵܹˡ˵ıͳ˴ƬƬİٺϻȴһѡĴ
Ҵ徫жŵԼСӣǽ
ˣҴ徫ĵͷͽѩЯ뿪
*
ҴǸܺõĵΣڲҲܺãȻ˵˵ڷյļƳ̳ô˵ÿʦԿ֮ȴһ㶼ΡȻ˵ǽѩҴ궼Ʊˣ˻йͬĻ⣬һ·˵˵ЦЦģܿľ͵Ŀĵءл֡
ʵôõʱ䣬ѩѾȥйΣҲҪµסйϾһȻձ󲻹ȴһֱΪԼйˡκҪй̫ЩѣҲ鷳ѩ˶ѧʱڵʦʷ˹İֱӵķռ뵽ȥ
ԴˣǽѩΨһźˡ
ˣԹ
Ϊգлֵ˲١ѧǲ٣ҲѧڼҴ徫кһƯŮӣΪЩܵһ𣬶ʱȵŴԼ͡
ҲΪһѧʱ֮Ҵ徫Ůѵ㴫󡣶ͼһ֣Ȼ˵òŮͬѧѹȴķҴ徫С
ŮɧŵļˣҲΪˣҴûԳֵĵһʱϡڱʱһѡ
ҴǸܺõĵΡȻ˵л֣ҲǽѩĴӪΪÿʱնٶЩģʶѩĺǿģȻл̵ֵ꣬رʳ档Ϊӭϵ˵Ŀζʳ˲ٵĵ
ѩʾԵĻǿġ
ڳ緹ʱ򣬽ѩҴ廹һ˫ϤˣǼᣬ߻һߴĬꡣ
ȴֻ˵仰ֿˡ
罭ѩҪҴһȥģϾδĺҲǺܳšֻһԽѩ˵ϤҴȴȫʶˡǳ֯
ѩ֯һпŮźǰһԣһֱ۶۵ķۡƺһҰҪǿŽѩԼһ˲ʱ۾һ˿İֻܹԼ˵ֻȴЩ
ѩڼ֯һ˲䣬ȷʵûļһᶼǲοԷǸҴ꣬ȻǵĸһЩֻ΢˼һҲͰ֯Ժھ
֯
ձһʱ򣬳ŷٵʱ򵽶εʱ򣬶ݽڵѡҲһӵĳѡֻʱЩãԷĸ缫ķ֯ѩҲôˣʱ׼ѧ飬Ҳ׼Ĳ࣬Ҳϵͬ⡣
ֻȻͬ⣬ȴҲǺǵˡߵʱ򣬸һţԼҪ뿪֯飬һһʮ˵ȻȴҲڸǲסʵǹû˵ٻ
ˣǸǳСۣҾԲܳ԰ֿ
ȻԷһʱʹ죬һʹ졣Ȼôֵô͸ǱֵĻᡣ
Уҽ컹顣ȵΪֹɡ¶ձۺҽԺ绰ǰǸǸϵҪѩתͷҴ徫˵
Ҵ徫ǸˣȻǿĳѩȻֵ΢աҲˬĵͷãʲô鷳飬Ҵ绰
û⡣ѩȻһOKơ
ȵҴ徫뿪󣬽ѩЩ䵭Ķ֯˵ɡ




֯缸ʱѾ֪ѩϢҲȲĲѩڵסҲ³ҪȥѩģϾҲѾʱûˡֻߵۺҽԺſڵʱȻͱĵǰҪҪѩ뿪Լ˽ѩǸǿģûʧӰ١
ǰķɻʧ£Լ˾ˣȴûлعҲûиκˣΪ̫ʧձҲѾûˣԸɴֱӵĶ˺ߵϵ 
Ϊ½ѩԼʱ¶֯ҽԺſվһʱ򣬵Ҳû߽ȥ
ЩÿҲȥҽԺŽѩеʱԶԶĿԼǸѩûаֵĸı䡣
ҲǹȴûҽԺ֪յδĽЩҲ˹ֻҪԶԶĸͿһ۾ǺˡЩ߹Լ־ֻǿһῡһ˵˵ЦЦЩƲסԼôͻȻ߽֣ڱ
ôźãѩԭѩԭĻôָεԴ
֯Զ󿪣˼ҳһŵʱ򣬽ѩʱҲǺ̫ƽš
ڽѩ˵֯һͶѡ
֯ʶĹҲǼ򵥡ŷŶٵʱ򵽱Ͷѩ˳ѩʱżȻʶһ꣬˴Щĺøб˳ĽΪ׼ҪѧһӦϺصҲ൱һʱڶͣϾȻ˵Ǹ֣ԭǳڶ
Ḷ́ǲ
ֻûõʱ򣬶ԷĸԼ˵ΪǱ˴˶ãҪ֡ѩûҪ֯쳤ؾõȥֻܺ꽻Ĺ̰ˡҲѧ֮ǰݰţϾȻ˵ǰ겻٣ȴΪǶԼҪ顣ѹͲԼԸ
οһץһѣʲôʱжѡ
ԵҪҪֵ֯ʱûκԥģ˳ˮ۵ľʹӦֻȻ˵ǴӦˣǱʾЩˬԲŻߵʱ˳֯дһţѳҪԼ˵һһСŮӰԼŵȥ
ΪⱲҲͲˡ
Ͼʱߵʱ򣬿ûٴȴҲû뵽ƻǸĲϱ仯 
֯þòˡȴƽֵǽѩ
֯˽ѩһֻԼĶ۶۵ۣΪûڽѩпһ˿ĲͽѩȻʱ䲢ǺܳԸҲ˽ֻ֣˵һ㡣
ǶԷѾԼԺ
Ϊ֪޷õʱ䣬һãҲû˵ֻ˵ĿŽѩ
һˣ˵ýѩΣ΢΢ЩͷرɨһȦǵΧѾвٵ˿һЩֽó޵Ŀ⿴Լ֯¶ĵ顣ľãеȵﲢһ֮١Ҳվ֯ҾǻҪٻһطúõ̸һ¡һԵĽˡ˵ΪԼ顣
á֯ҲһˣΧҲǵ˽ѩҪ뿪
߰ɡȽϰҲһ·羰
Ϊѩһ仰˱˳⳵һ˺ߡȻǮɳ֯
ҸһĵطɡȻůͣΪչԼ²֮Уѩ֯ҪһЩ˲ιۡ
֯ҲǸϲðˣڽѩĻȻҲûοҲϲΧ˿ѩʱǴԵĿ⣬͵ģǼʳһˬ
źһֱţ֯к͸ҲģδĺȻҲеİûõʱ䣬㵽һΪĵطĵƱȽϸߺͶͣˮĴˮε˸еЩ
һȽϸɾĵطӿóһİΪʲôĶˣתͷѾԼ֯˵֯ǳߣϤء
Һϲ֯˵ЩС˵ܹƽĺѩ˵һݳޡ
ѩһ֯ǰڵ֯Խĺÿˣǹ˵ϢܹһЩСŮԡղһ·߹ʱѾܵŮĵֻۡǱǰ֯ѩϲǰ֯ʣһЦʱϻ¶ССľѣŸˡ
Ҳ˵֯˵Ƕǰ鹢ڻҪΪֵǸĻˡϾ鶼Ѿȥôʱ䣬ҲѾǵĲˡܹó֯ԼĿ⣬΢΢֮ǴЩĺ֮⡣
֯ѩȻѻ˵ôֱӣҲóѩҪƲ˼Ͱ׵ɫףѩ
Ȼ˵ʱֹҵʱȷʵҲܵ˲Сĳֻº侲ҲǲʺϵģȻĻҲĹˡڻһԼ鵹ǾеɰȻ˵ɲҾüȻ˵Ƿ֣һЩ㻹ȨҪ֪һ²ֽ˵ȻѾǹȥˣô֮ҲǲҪߵ̫ȽϺá
֯Žѩоʹ˻޵˼ЩżܣҲԸҲͬġѩȻѾǹȥʱ䣬ϲ㣬ϲϲȻĻҲ֪ɻʧµʱƭԼѩʵǵѧҲʱķֿһطꡣ
һԲٷſѩ֡
ѩҪ˵ʲôͷһ˲䣬֯ıɫ۽΢΢һ£֯ǰʱѾ˲ļҲϲңοҪľҶʲô£
ѩΪҪҪ
ԺֻҪ뵽飬֯;ԼĿڷƣһԼʹϢĸо
ѩԺ˵˵ǰ𣿡֯Ŀʵ
ѩ֯ЩճĻŪһ㶣ҲǷˣֻתһ룬Ҳ֯ҪʲôҲش˵ǰǴƯɻȥģڷɻΪʲôҵ֡Ҫʺչ˾Ǳˡڵ֮Ҳûʲô˵ģѧϰΣ򹤣žûΪһˣŻ
ԭأ֯ѩ⻰ųһ˿̾Ϣ
ѩ΢΢۾ͷһۣ㵽Ҫ˵ʲô
ѩ֪û㣬һġ֯Žѩ۾һһٵ˵
ѩĻһ˿ľȣΪǰ˵⻰ʱ򣬳ϵ棬浽ѩϺ۾￴һ˿Ŀһת䵽ϣ¶һĨɫ
ǣ
Ϊȷѩɷֵ֣һ·һϸϸ׺һȦϸĴɫˮȻ˵ʽ򵥣ȴҲʮŮǵʱһǷֵʱѾǻ֯Ĺ⻬ȿӦ˺ܰϧ 
һֱ𣿡ѩһ˿ӡ
֯ϵ̾һѩΨһĶ                         




ѩ֯ĺ̸ʱղǶ졣
Ȼ˵ֻǽѩΪ֯˵ܹͽѩһεط겢ںߴһʱ䣬ѾѵõĶˡȻ˵ѩ̬һǲ䲻ȣﻹôһĲͷȴǺܸˡ
ѩ֮ԻΪǲɢΪһεطŷ֡
ӡǸʵ֯Ȼһִˣ˵ʲôĻȻɫϻ¶ΪѺĵɫǾǲɿڣ۾ֱĿԼϲá
ˣԸҼʱ䣬úõһԼ˼𣿡ѩתͷ֯˵ûҪҪô֯ļҲ鷳飬رǸȰ˵ֵ֯ˡ̫ûУ
ѩĻ֯Ķɶɫб㻶ϲãһѩĻ⼸첻عѩԹԵѩһԲҪԼ
ѩֱֱĿ֯ƺҪһʱƺʲô̾һ֯Ҳ̫õġʵ˵֯ôԹ޻ڵĵ˵ûһ˿ĸжŵٻ
֯Žѩ¶һЦݣѩ㲻õġһηǷѩһˣȫҪκ˶⡣رҪ磬ҪڱԼСȰ˵ѩ뿪һ׼ȷĲ·
ѩ֯Ǳڵ˼֣ɫͷ˵֯²Ĵ㲻Ҫ𣬻Ҹϲǰ㣬ЦúܺÿСĲstyle
ãѩġ֯ѩһµͷҲ˲١
¶һЦԱȸղŵͣһξԵãǵľ֣٣ʮֵ˵Ŀ⣬ͬǰѩһμʱӡ
ѩǳǳЦЦܺÿʵѾڻ˵Ҳǲš֯ллЩһֱڵҡһĿǡ˵ˬĻ뿪
֯סԼҪҲһŹȥĳ嶯۾һֱŽѩӰ׵߽ҽԺŲͷһԱߡۺҽԺط˵ءΪѩ˵ҪúõĿǡ
ѩһβκ˶ܳΪǵ谭谭ǵˣҪ 
*
ѩ֮ԻᵽձҪԭ򣬾ǼүӵĲ顣ԣЩסҽԺţȻһҪ˵һ¡Ȼ˵סҽԺﲻһӦĴһ㶼
ҽԺ羰õĵطһ߲¥˵סĲˣɶձͷˡ˵ǵVIPſǴֱʵﶩ׷һסǼүӣѩסڸڡȻ˵ǲĲȴǼģԡһе绰ӵһӦļ豸ȫһͶŮӶʱ͹ҪʲôҲ̵ĺŮӶ˵ 
˵Ϊ˿ýѩʱ̵ע⵽үӵ
Դˣѩֻܹ̾ȻǮ˰
ϣѾô˻û뿪أѩʱ䲢Ѿʱ䣬ҲҪеļ飬ֻŵõɺŷּǸүҲڣԵĻһצǴк
ҲûеȵصͰԺ󣬿ʼѯ𼣲үһӦˡ׼ڵļᣬ۽Ǻݺݵĳ鴤һ£ֻһǲŮˡ
⻰ɲܵ˵ΪŮ̫ڱˡۼ٧ʿĺڨӭĿһλεһ㲻˵ײеľٶʶһ 
үӶԽѩʮкøУҪͼͷȴڵһεʱʧˣΪѩһ۸ҺˮĸͼǾԲܵ顣
ټүѯ֮£ѩ̬Ǽᶨû˿ģֻźЪԼ˼
ϸںࡣº󣬾ͿԴﵽ󣬵ʱ򼣲үͿ԰סԺˡѩڲддͬʱҲ˵
үѩ⻰ﵹĵһĨм鷳ҽˡΪҲôġڰǰʱһλ赹סԺҽҲʣʱ䲢ˣάֱҲֻвһʱ䣬ĳɹҲֻ̫ͣвٷ֮ʮʱ̨ϡ
ڵ飬ү÷ϡοҸôһʵƷѣҲǰ׻ǲǼһ仰ȻǴ˵٩˼ĿҲ˼Ǳߡ
ѩĻȻҲԼڵһμʱΪͣҲɹΪԷ޵ĽһءطȻ΢΢Щ죬΢ЩŤĿĵط
ѩżľٶǵǹһĨЦүҲͦȤ
ôʱĵҾ뿪ˡߵſڵʱѵúĵһ䣬˵һ䣬ʱѾ㲻ϢүҲҪϢˡ
£㲻˵Ҳֵ֪ļС 
*
źԼƵݣѩǵЦԽĲձңصĲݣԴձ֮еĺùһ
ѾڻⱲӵĳˣðɣԷǸ꣬ڻ֮ҲգҲԼĻԼһſķϱ㲻ȥƽˡ
ǰǸʲô
һĿԼ۾ﶼ˺εɫ
ѩʾЩθۡ
ǲͷӦԴ˵ˣرߵϻе΢ʱ֪ĸ쵰ģѩʾǲһֱͶԲԼڵġá顣 
ڽѩĵ˵ʱԶ٧ʿǫҲڴֵܣһһ硣˶Կһۣ͸оһ⣬Щֵ̧ͷȻ˵սůӣҲʼʢţ׻ǳЩġ
ʯʲôĻĿǰǼרҽĲˣɣѩŰʯ̫ɣȻ²ţȴһ˿ĲûС
ʯ̫Ŀ˽ѩһۣŮ֪ĵطѾ˵ˡЩǿǷ̫̫ˣǰԼһ֪ԭүǻûзġֻǵȥʱŮʯѾǲ֪ȥȻ˵Ҳ˰ʯҵѰңȴֻ鵽˾ǱߣʲôطȴʯһûκεѶ
֪Ϊ˰ʯ֣ĸգŻǵѰҴĪϰʵǸĺϸһС޷סĻҲһܹҵүҪЦһϸвŴĵʦ֪һǰʱѾ̷ɹѧ
һԺŮȻǼ̳ǵĺûѾǳɫƾԼŬõ˹ƴѧȫѧһҲءǰ֪Ůúõĳ谮Լһ׵ΣѾʼչ߷ɡ
ȻʯձӰڹȴȫ޸Ȼ˵֪ѧûоѧУʦ˵ѧУе¹ӢһЩѧУҲ룬ҲûرǸѧУ
ѧ˵ҪѧȻҲˣȴ֪ѡĸѧУ
ʯֻ̫޹
ڹΪмļҰŲңһҽѧĴѧҵѾΪѩŮ
ֻʱѾʼҽѧ翪ʼչ¶ԼȻͲ󣬵ѾСʱҪ̹ȥֻǾôɣӺ͸̵Ĳû취֮£ֻܹԼг̡ҲΪ׵Ĳ÷ּҵ˴Ϊȹ̼ĵλΪʯҶӵΡ
ȵе鶼䶨
Ӻ͸׵ĲȶּҲױ͸ֵĴѹʲôˡ
ʱ䵽ȥֻǵȵŷ֣ŮǸٷְٵҽѧţѩ֣ǻ켣ҽѧǴعˣûв֪ġ
ֻǸܵˣӰǰ㿪ʼ˻УٲĵʦȻĵ绰ַȴܾṩ
µʱ䣬ֻ޹
費ҪҸṩһ԰Ŀռ䣬̸һ¡үӱʾĹ۲ǺţĲ˵⽭ѾͷͰʯҵСƵݣ֪ѪԵϵġϵһ£Ӷӿ˵ģʯҵСӣǵһЩ顣
⽭ѾͷݿɲǺ֮ˡ
绹СĺܣѾͷȻǰʯͷŮֻôһ˲ˬءʯͷǺôһɫŮ
ѩүӵĻֱӵҡͷ񶨣ˡǹүģûʲôϵУҲǻһǰ׳һžӡҪ⡣
ԽͰʯ̫ûаֺøУ˵ԭȻʱʱĻʹ䱩ôԭ𾴣ǰʯ̫ɡ
ǸûУһ˿øжûС
ԼӡҲֻһӵṩ߶ѡ
үѩĻǵ²ܿƵĳһ£ǰ׳һžӣݣѾͷ˵ĻʱҪкüϷɿˡ
ʯ̫ȻŮܻеֿ֮⣬ϾѾʮûоһ˿׵ְ𣬵ȴҲûлһ̬ȣȫĶûзŵϡ
ڿԼһ˲䣬Ҳûһ˿ĲֻǼһİһ
֪ðʯ̫̲ס΢΢һĳ鴤һ£۵ҲǴﳤģȻҲһЩƽ޲ԵԹޣĺܡԹ˵ǰϣ̬ȣֻ˵Ѿȫİγ硣
ԲޱϲԹ޺ޡ
ʯ̫̲ס૵
ѩڲдֵֶûͣһ£ҺͰʯ̫ϤûеԵֱӽֵĵزʯԽҽҽǽС㡣˵Ŀ䵽үӵϣˣļ͵үӣﻹһЩҪˡɡ
ڽѩת뿪һ̣ʯ̫ɾҪȥֻȴүӽס
Ŀ˵һ䣺̫ɣѾٵˡ
ֻһ䣬ðʯ̫嶼ӲŲصҲ̧                         


ڰ

ʯ̫ʧǵˡ
үӿŰʯ̫ɵӣȻʾֵڱ˼ļ£ܹܵҲ࣬ǰñ߹ġֻ߹Ҳãڼֿ˵۹ġ
ѩһ׵ľ
ȻϿһЦӣ˭̸ܹȻҽԺʱ䲻㳤ȴҲѾΧҽʿѾǴһƬȴܹó˵ʱ۾һЦⶼûС
飬˵ľҲˣڸյ͡
Ļδһʱ򣬻пܡѾһֻϰӥҪ߽ϼˡ
*
֯⼸ƺܺãҾ¶֯ºмֵĲ죬Դǰʼǵһμ֯Ŀġ
֯뵽ѩϵ¾¶һõЦݣΪѩˡ
ҾţŵĵڲϻһڲһĨ̶ֻԼŰƣʲô˭˭֯ʯĿǰѾձϢ
ԺѸٵתһȦ
֪Ϣģֻмļֵܣ⼸֯æʱ򶼲ڼҡǶĴһľͻ˵©٧飬ûʲô֯˵ҪӲˣ֯ô֪Ϣġ
Ҿ磬ʲô𣿡Ҿֱı飬֯ѸٵĻһ˿⡣֮Իѩֿôʱ䣬ҾҲûԲԼѩطķϣͲȥƽôˡٸҵҵĻֵܣҲŹǡ
ҾƺǸо֯һԼϵ۾֯Ҳû˼ֻʡܺͰʯɣط꣬Ϊ˶
ͺáһΪǰһҪɢҺѩĻЩΪء֯ҾĻʱЦü䡣
Ҿ֯һʱ׹ߡ 
*
ѩձԽԽЩͷҲЩڣӦΪһ׶һݵĹȻձʱѾпԤ»ᷢ顣ֻǵ˲ŷҪ鷳Ķࡣ
ڲŹȥһµʱ䣬Ҳ֪ܷ
ҽôôû٧ʿǳϢʱԼҽԺʵϰţ˽ҽѧϰȻͽҽһμʱǷһЩ飬ڽҽ⼸ʱ䣬ѧ˲ٵĶš
ѩббĿ٧ʿһۣϴŰ״ӣҲҽ߰ĺɶƷջ󣬡ҵûаֵĹϵƺ뵽ʲôһվ˵ƺһûء˵ʯ̫֮ԻҵҽԺǴ˵ȥġ
ʲôˣô֪أ٧ʿƱϵƽ澵ܾƺвõԤлᷢ
ѩ˵˵ҽԺʱְϢǴ˵ȥġűõǫҲôɵĺǫҲͰʯ֮ͬͬѧԣʯ̫ɲŻҵ˵ˣҸôأ
٧ʿڽѩͰʯҵĹϵҲ֪һţѩ⻰һţǸʲôҽǰ֪ͰʯңôһĹϵֻǾҽźõҲ֪鷳ǱǸ
ĵǸһĳⶼûСѩ֪ʲôطһλεתתʱܴзɳȥ
ĳ٧ʿ뵽ǵһμʱĳֻԼľջһʶİȾҪܡֻȴҶΪ֪ǰŸߣ⵶ͻֱӵķɹֻܿЦһҽǱǸû뵽ô鷳
ѩһֱеĵ˵˵һĳ͡պĵĺܣҳȥʶһأ˵ͻ˸ղŵ顣
û⡣ΪѩĻ˵Լ⻰٧ʿֻԼһ 
*
ҹɣ˼壬ϲŻῪŵľưɡ
ҾưȻſҵһʱ䣬ȴѾС˲ٵĹ˿ͣرŮӵˡ
߽ȥʱ򣬽ѩŲòϣΪʲô٧ʿиŮ֮ѵĳƺˡһ൱͵ľưɣӵװޣզ֮£ɫһľưûʲôϸһ֪ưɵĲǾƹģװ޵Ĳ϶õģǽϲٵװƷֵơڰ̨λãڷŵľƣҲ˵һ㣬ġ
ɴ˿ɼưɻͷС
ͦģרΪĸ׼ġưɵ˿ǲһǸҳҲǸΪбµˡѩתһȦʾ⡣
٧ʿ۾û뵽ҽǵ֮ˡ
ȲǸеĸ֡ѩһЦȻûгϵȴҲûзϡ
ʵȻĿȴôϲưһĻҪǻ̫ҡԱȽϲĽѩ˵ǸǷ֮ءľưҲˣһء
٧ʿЦѽҽһ䣬Ȼ˵Ƚ̫ƽվǾưɣĴ󲿷ֶݵˣҲиģϣҽע⡣
ʵҽǸʮĴˣҪȻʱҲȥڨˡȻ㲻϶ȴܺãҼӨף֯ǳû˵ǸǰһĴˡԴǽŲ֪ж˵۾ֱ˽ҽϣû취һ¡
ҽɻмֺջˮζ
ҲûжٵĹϵ
ڼʶҽײк󣬿ɲȥˡ
ѩΪ鲻ãھưʱҲе㳤ˡһֱҪʮһʱŴӾư߳ڴǸ٧ʿھŵʱѶ˵ˡ
е˵ʲô£ѩɾͿ٧ʿ§סһò˳ȥڽ飬λзˡ
ֻǲ뽭ѩŴӾưתͷ㿴һˡ
ѾǼδ֯꣬ǽϣʹͷ֪ʲô
֯ôѩڽе
֯ѩվֱ壬̧ͷѩʶ¶һʵЦݣѩˡҸպÿѩЩģŹƺ½ѩһ˵֪ѩ㲻ϲ˽ϲ˸㣬ұ㡣ѩ㲻Ҫ
ѩ̫Ѩ˵֯㿪ģպȱһȥˡ
֯ͷ
պãʱҲˡһȥɡѩתͷһ£·ͣһɫܳĴĿڣĳ𣿺Ư
֯ѩϲõЦݣҲЩɬĵͷҵġ֪ѩϲġ
ѩ֯ӡʵǲġϾǷŵĸ磬Ǹ磬֯꣬òĻ׬ǮԸҲáǸձ֮⣬ҲҶ
֪֯ġҲϲձպҲﶨӡѩͷ֯˵
֯ƺ˽ѩ˼һ۾һ£ڿĻҪȥѩһӵˣȴҲԥĻش˵ѩʲôطҶһ㲻ϲձҿԸ㵽ϲĵط
ǶŮպɷҪ׸ǼҵġҿɲձŮˣ͸ԸͲָˡҶδһ룬Ҫǡ
֯Ƚѩ˵һѴϣԡԺԸѩһߣ׸ѩһжѩġģѩ˵ʲôҶԴӦҲᾡ
ãȻĻԿɡѩЦ˵                          


ھ

ŶȶɳϣһæԼүүмĽѩֲͷһɳһͷɫ˿ĿкĿӽʼû뿪ѩ
̲סЦһҽȻǺñµˡձ೤ʱ䣬ѾôصĸˡǰҲʶģȻʲôҹӣȴʮֵ㣬ķͶڶѧҲһ
׻游ҲмΣʮֵĿҪ¡ҽǺ۹ͺֶΡ 
︹̹鸹ţȴҲ˵Ͼǽҽ˽飬ֻҪǲӰĹһжOK 
ҽôѩ߹㿪ʵ
ѩɨһ۲ϵݣش˵ãûĻպˡһӦĶҲԽҽʼ׼
ã֪ˡͷ
ѩ˵ôҽĹѾɣһ£е뿪ˡתͷ֯ͷ˵֯ҵĹѾˡ߰ɡ
áһֻнѩһ˵֯ԹԵĴɳżһͷǴкҲ뿪ˡ
*
ΪѾǵʱ֣ѩ֯Ҳһ˵ǲ棬ڵȴʱѩڶ֯˵֯꣬Ƚ˼үһ£ұҪ뿪ձˡ
һѩһ뿪ġ֯˵
ѩ΢΢ҡҡͷҲ˼šҪ˵ûмǴĻ֯ӦûֻǸѧɣ
ǵģѩʲô𣿡֯ЦЦ˵
˵һ뿪ĻôѧҵҪô죿֪ģΪһЩԭҲϲ;ϵˡϣܹѧҵѩ˵
֯һ£ҲЩѩֲҪ𣿡
Ҳ˼֯Ҫ˵ǣ㲻ĴѧҲ֪ڽձҪĿࡣڽδһʱҲǼ治ͷ𣿶ֻҪ㾡ѧҵʱǾͿԲ÷ֿˡѩǵĿڻش˵
֯ѩһİһȥЦѩġ
ˣһҪһ¡˿ǺܻỨǮġԣҲҪŬ׬ǮѩȻϲˣԵҲϲԼõĶǱġ
֯ЦŵͷȻġѩĵġϴѧʼѾʼͶʹƱһЩ۹⻹ǲ⼸Ҳ׬˲ٵǮȥʱ򾭹һѵĽܣLMEһʵͶʣLMEչĺǲšΪɶȻռķݶ̫󣬲ÿҲһʲƵķֺ˻
ѩһⶼûС
*
ѩ֯ҲǴ˹ʶһʱѩһֱæΪүӵ׼֯æѧҪͽѩһѧУģֻǽѩڵѩҽѧţʺ֯
ʶڽѩĽ֮£֯ĿǹѧѧԺ
ææµµһܵʱ䡣
ת۱Ѿ˼үһ
ԶӢļҲˣѩֵ٧ʿ˵ȻֻǸж꼶ѧӹж꼶ʼѾҽԺʵϰĹҲĸͷѩֵʸҲеġ
ֻҪǼǱͬ⣬ѩȻûʲôš
ܿͿʼˡ
˳߸СʱҲԲĽȻĹУһȵĳ˴ѪΣյΪѩʾⶼС飬ϾǰѾԤ˸ֵֻ飬ѪҲ֮СûʿֱӵѪˡ
ɹѩȻӭ˼򸾵ĸл֮ʣʾպѩʲôĻֱӵĹǡǼˣҲǾϹʾл
Խѩ˵ΪҪġ
˵Լʱձʹõп϶һ֣ЦһǮһ궼ԲùˡҪһȦҲΪǮˡ
ҲǲԼôһʱ䡣
ҲǸԲˡ
ˣֻҪúõĵүӦþûˡֻҲҪڵĽмˡѩڽԼһεĹʱǵĿ˵
үӿ˵ʮָлҽĻҵһͽˡ
ү̫ˡҲϵԵʡһֽ˵ҵĹҲʽˣʱлǵչˡϣǻһκĻᡣȻһ仰ѩû˵
ȻΪүεĹѾǽˣѩҲѾҽԺ˳ΪҲûлô˵ҲǻˣȻڲŻȥοǱҲһŽţѾļϢָƣ˵ſµľƵԼʩȵȣѡ
ôһſúõձȫΣֱеԲԼĽ𿨡
΢ôһźǣΪ֯Ҫæµѧ飬ǲܺһȥ
ѩʾҲûʲôšԼһ˵ӿģοⲻ¿ѵԽǰҲպձǿҲһ
ֻ;÷ѣҪԼˡ
Ž𿨣ֻһţϾ˼ǲⱾ⡣
Խǰ˵ǮΣҪе档
Ȼ˵֯ǺԸ⽭ѩԽǰһȥϾйŮһֻȻﲻԸ֯ȴûа취ֹѩֻЩǵͽѩԽǰ뿪
ѩȻʮֵ֯ı֣Խǰȴ̲סڵ٩ѩ䣬˵ñ£Ų೤һʱȻһˣҿȥôˣء
˴˱˴ˡѩƤЦⲻЦĶԽǰ˵
ԽǰŴ˿ҲûһЩСԸ޾һһȻץסȴҲһЩСϲǰڹеʱ岻ʱıŮ˹ԽǰšҸ͵˶У㣬ȣ䣬νݻʣ֮
Ҳ֪˶ٹţ˼˵
ҲҺڸһԽǰŴˮ֣صľܾԷĸסҲΪĸ̬ȣѩŻܺ¿ѣȻĻͰݰˡ
ѩȻҲϷ˼䣬ڸһ棬ŪˡԸţ֯һʱ˶Ǳ˴кøеĻϲſʼȻûҪߵ󣬲Ǳ֤ڽʱ֯һһ⣬ûκζġ
ҷֵҲģ֯ļ˴нϡ
ѩԽǰŴĻǺܿţµʱ䣬ۼʱѾʮ·ݡȵʱҲѾȥˡʼѩҲ׼뿪ձˡһ֯ĹѧҲѾͨˣе׼ҲѾϣʱ뿪
ڽѩ׼ձѵ𣬱ϾһߣȻ˵Ϊ֯ԭԺǻǴضˡ
ձҲôˣҴ徫кһ֮⣬ϼ٧ʿһҲĸˡҲ໥ʶˣһԶٷʱ仹еġ
Ǳѡ
ѩҲбҪ֯ĸףʹкϾҪһšȻóͶӶ࣬Ҳȱ֯һ˼ʮ»̥ģ۱ضУǳòҲҪк
ôɣǡ곯ͺٻ̫ɵĻ񣬾¸һС
ѩֻƳԼ뿪ʱ䣬ȹ˳͵Ļ뿪ҲԳһʱ䣬ΪԼȥ˽ᡣȻ˵ûзϣ岻ʱıɧţǱʾŵġ                        


ʮ

תۼǳ͵ľлӡ
ѩǺ֯һȥģɫϣԵļӨʳȴ󷽡֯ҲǸţʮֵһɫװڴһɫ
Яڳ͵ĻϵʱȻ˲˵Ŀ⡣ر֪ѩҪ֯Щֵǡ
ѩһѾ߰˵ĿֱֱĿԼöûжһ¡һǽѩΪϤģǰҪֵ֯Ҫ˳Ŀ⿴ȥѩһͷ𷢵Ҫ¶һ貵Цݡ
⵹Ҫɫһ¡
ѩܿıϿϤӰѾжʱûҴ徫к٧ʿҲֻ໥ĶԿЦŵͷƬ̲ŲͷΪԼһֱߣ뿪֯˵ֵ֯ȥкɡԼһûģõġ 
ôԣ֯Щͬ⡣ѩôƯ̫ˣһעѩһ˴ڨ˸ô죿
ѩЦûϵģҲˡ˵Ҵ徫к٧ʿվĵطһۡ
֯Ҳʶ٧ʿģϾεҽԺȥҽѩʱҲм٧ʿȻлЩԸ֯ûҪкţϾ˽죬ܿҪѩһ뿪ձǰȥˡҲͷֽһЩ飬Щ뿪
˵Ҵôѩ֯һ뿪ֱӵҴ徫к٧ʿǱȥֱӵ٧ʿĿ⿴Ҵ徫пʵ
Ҫͽѩк٧ʿѩ㲻ԼҲ֪ڼǳԼϢʯҵ顣ǲ𣬱Ҳֻˡ
Ҵ徫Ȼ֪ѩ٧ʿ֮ʲôڣȴҲǵûʣЦŻش˵ͳΰǴѧͬѧҪģֻúȻգû취պҽʱҴˡ
ѩͷԭ
ѩɣԭǳΰ̵Ķӣ˵ǻԵֵĺءҴ徫תתӣЦſ˵
ѩͷ
ֻ˵仰֯˵Ҫ
ѩĿҲȻǵͷҴ徫˵һ֯뿪
Ȼ˵ҲѾ֯Ŀ֪˳͵Ը󷽣ǰʱҲͳͨ绰ԸҲһ˽⡣ȵļ棬ѩʾԼЩСˡ
Ϊһ͸Լһӵţҿл˵ţʮָлԼ֮֯һ佱͸лԼĻǽѩԣŶʾֵ죬̫ľУͳ˵Լ񲻾Ǹĺˡ
ȻͶԽѩ飬ӣҪ
ѩ򲻴֣ߡҲ֮УѩҲʶ˳͵Ů顣Ȼˣǳ͵ŮٻļŮ˵֮ԻʮӣҪһŮһֱʮ֣Ƕӣġ֮Իڶ׷֮Уѡ̫Ϊ£ҲΪ֪̫һƯŮ
òϣǸӡ
ɫͷСɾ£رһ˫۾ǻ˵һ峺͸
ѩ顣һЩСĺͲ֭߳Ա̸ɡ֯һ̣ĶһһİڷŵԱСԲϣЦŶԽѩͻ˵
ѩ֯ЩǴӵģ˵ˮϲԵġʾʮֵ⣬֯ԽԽˡͷԻ˵ǹȥɡ
Ǹܾ˵ӣͷΪǶŮĹϵϰְмңоֻһˣǿиֵܣְٻ飬ʮֵܣȻǿġǸǵܵţϣиۡ
ڽѩȻԸԣϻӣǸĵĺӡʾǺϲģȻǶ˼ֵϲȻܹоĵ
ĵǾýѩǸܺõĽ㡣
飬ɳŮӶˮãƤáѩǰˮɳƵǰЦſ˵
΢΢ĺԼһлл
߽ѩͻദʮֵǢȻʶʱ䲻ҲֻвСʱǸȴڷٵļ֯ԴײѡľԼѻѩǰǸľȻ˵ǸŮӲȴҲ㹻Դס
*
֯㵽ҪѩúõദһҸġһԼĻɴһ߲ͷ֯˵
ʮӣ˳ųʹҾ֮⣬ӿʼĵĶȽ١ϾʱһҪɰŮ֯ֱӵĽ˳ӺʹȻ˵ҲǹģĵȴҲЩ١
֯ԴӽѩԸ沿һֱͣҲǰһնЦллףһѩҸһӵģ
˵֯ܿĳѩǸúӡֻǿΪСͱ˲ͬľķЩأҪúõİΪһĸȻǹĶӵģοǰ֯ɱܹ֪ЩźڿҲˡ 
ǵģһġ֯Цŵͷ
֯ﱻ˼仰һʱѩȻҲͬıĸ׵˼仰
*
ڽ˺ͳ͵ļ棬ѩܿľҪһ飬ǰʯҵ顣Ȼ˵ʯձСļ壬ӰҲףǽѩȴһ㶼ţϾѾҹҲѾ׵ķձĹ뵽
κεĳͻҲ¡
οҲΪʯһΪԼ涼ҪֵǷꡣ
ѩҾڶ治ԶĿȵ㣬ʲôĻ͸Ҵ绰Ȼ˵֯ҲҪͽѩһȥ뵽ѩԴʯҵ̬ȣоԸ񣬱ֻա
ѩЦŵͷ΢΢ţ֯Ķͷӡһǣ֯ңһ
á
ѩ̴Ӵŵ˰ţõɣŽȥ
˿һȦѩüͷ΢΢һ¡һͷѾ׵ޣӦǾԭѪԵϵ游ĸ򸾣һ˽ѩǰʯ̫ɡѪԵϵĸףһü˳۵ŮӦӡһԷ򸾣ûв´ĻӦǰʯ̫ɵĸ磬ʯһɷˡ
ˡʯ½ڽѩʱĿϴһȦа̾Ȼʯҵĺӣĳɫ̾ӵ۽ǳǸŮ˵ݹȻԽǰʯҵţȴǰʯҵĹ⣬ܹ䵽档οɫ
ѩЦŵͷλáǳòĽԭûϵ
̬ȱʯ½鿴˲٣ֱӵĿ˵Ѿ㸸˵ˡǰʯҵļףӴ˾ǰʯҵĳŮֻҪŵӵ£ĸҲǰʯңǶôһɫӵĲ֣ʹǰ̫ɰǸʯһ£ˣһˡ
ǸĻѩŰʯ½Ļֱ̲סҪЦôţʹ˵ĴӦڣΪʯʲôĲɣҽ֮ԻӦΪǣҶǰʯûκε뷨ܵķġ鷳ܽһ²Ҹ׵ԾӣҴ鷳ֻĸףѾˡڸףûҲҪ
˵ʲôʯ½鵱±㷢ŭ
ѩЦ˵֮Իͬһع飬ҲǿҽѧǵСоǰʯ̫Ϊ޷ΨһáҲҲŲʶʮˡˣҽĿҲѾ˵ˡôԵټˡ˻־Ҫ뿪ʲôһߵſڵʱ򣬽Ųͣˣڰʯ̫ɹһžӵķϡҿŵպκεĲʣҪҽĻҿԿķϣһΡҲֻһΡ˵űͷҲص뿪
һţ汩׵ԼοѩʾⶼûκεĹϵ
ӾƵ߳ѩվſڵĿ꣬Ҳ΢΢һЦ˹ȥס֣߰ɡҶˡ
á                         


ӵ

µ峿Щ΢
Ϊʱ仹ԵʣѩһƵڻЩž˵·ϣһżӣðɣҲĲżš
ඣһڵ
֪ʲôʱһ˫۵ʱ򣬷ֻһطȻʾǳϾѾϰˡžԼһͷɫͷһ˫ɫĴ۾ȻСɾ£Ư
ԾǶŻеĴ簡
ϱһϱӵԼôĺڷӣŵֲŮĸо
˵һԼڵݣѩӣжŮʮ꣬޺ضδʿ
޺ֵʱкӶ̫ǸɣŮӾӣǸšѩʾԼĵЩ²ţȻѾʵѩҲȥ׷ˡϾպ˵ֻ֣ҪʡԵǸӾˡѩôҲȷѩҪĶˡ
֮Իȡԭԭ򣬴žԭһСǺܺá 
ѩСǸСǰʱ˶У۹УϷΪ˰Ůףԭһ𵽱ȥʢӣֻû뵽һ˻ϲصĳȥǻʱ򣬾ȻһƵĳײ˳ĸ׵ԭΪĸװĻ£ĸҲǵԭȻˣеľȡ
ֻԭ־ᶨ̨ϣȡ֮ıǽѩˡ
ŮĸҲѾȻ˵͸˵ôһĲ¡ڽѩ˵Ҳһ£Ͼԭ˵ĸǰװһ˵ӡοȻ˵޺ڣԱϱ˽ŮݣһǺ̫ľУ
Ϊԭ游ĸ⹫ҲѾԭСʱѾȥ˫ͥҲûк׽ˡ
ѩչʱԭҲֻǸʮĺӣδ꣬Ҫ໤˵ġҵǸǱ߻һڣбҳ̫ǸԸеĮˣҷ򸾵ɥŴġ
Ϊҳ̫ʱΪԵʣȫǱȥΪһδˣѩҲҪһȥšԭĻûʲôѩȴԸȥϾȻ˵ȶ޺ҪϤĶ࣬Ǳҳ̫Ȼ˵壬ǰʱȴһζûмԼһձڵȻСһ㶼СչԼѾǴ´ˡȵֱӵĻйȥԽѩֱӵҳ̫˵뵽Ҫձ
˵ҳ̫ҲǸ˼ˣĻҲû̵ķԡֻ˵һ㹻˵ɣͻͬ⡣ 
ѩ͵ˣ붼һ£ֱӵĿ˵ԼҪ뿪ĸĵطҪҳ̫һȷ˽ѩ˼ȷ˽ѩչ˺ԼҲûǿѩȴҲҪѩÿҪһµʱ䵽ȥǷûкúõչԼ 
ѩҲ̵ͷӦˡ
ҳ̫ԼϵʽԼǱߵסַԼ绰䣬£ʱûʱ䣬
ѩԼתۼʱѾȥˡѩǹѧҪˡֻѧϰһϵҲõģϾǰǲ۴󿼻С飬꼶һ
µʱѾвٵĸУѾ룬ҸҲܺáȫѧѧӷѣṩסޡ
ԼеȥѾˡҪδһδȻû˰У󣬲ȴһУҲ޺һУ
ѩⱲӱδˣΪ۹ڶΪѧ㣬ɶֱӵڵ۹иסӡδ׷ӣǿÿһ¶ü˾Ǳ߹ȥɨһΡ֤ɾࡣ
Ȼǹ¶ڽǮϵǺȱ
ϾԭļͥͺܲĸһʲƵŲչ˾ǱҲ⳥һʵĽǮײ˷Ϸ򸾵Ǹ˾Цײ˵ûײĵˡݱҳ̫ʦ˵ǲҲȱٽǮҲ⳥һʵĽǮ
ԭҲǸˡеŲԹĹһӶûκεˡ
Ϊûг꣬ŲǽʦΪܣֻ㹻ķáʵǸñҳֹ̫Ϊ˱ӣֱӷʦҲΪľٶҲýѩ߿һۡǸƷԲģ
Ҫ֪ԭһŲѾ㹻˿Ķˡ
ȿȣ˵еˡ
Ŷˣò˵һ䣬ýѩе㾪ϲǣʱȻĲԭȻϺòȴҲѩ㻶ϲĴԺ﷭һʺԼĹ
ʱȥϽҲԸȶһ·ڵҲСгɾˡʼʱֵĴڡ
飬ýѩЩ˷ÿżٵʱҲĵߣ
򣬸ҺݺݵĴðƯСһԺ󻹸Ҳҹ˵Ůѡ˵ʲô򲿵ҰָҴϡʱѩһӵȭߵ֮⻹һЩ˵Ļ
ѩǲţһ䣬Ϊ۹Ƕ˲ѧУû뵽ѧҲ˵ĺܡ˲ıԼľ
Ǹ̵ˣȻǵ۹еѧ
˵һ룬ѩ˳ԱһС˹ȥ
ֻ̫Լù͸ˡΪ£˯ʱЩ٣һ·񱼵ѧУ˳ȴҲû뵽ȻһСåš
˵Ůѣ֪Ů˭
Ȼ˵ҪͶԷ˵˵ǶԷǸƢȻֱӵԼ¿
򲻻֣Ըֻ뵽ıҪʼˡ뱩¼ԭʲôڵŶҪһġû취ֻ֮ԻԼΪǹѲڣֲֻܻܶأѾкüҲˡ 
ڻ̫֪ô죿ԼҪôʱ򣬱һ
ιǸס֡
ֻ̫Լһ̾Ҫ޳ѭȥֻһӰɫͷɫ۾ǴЦĸʳڣ۹ɫУϸĺÿ
ǸΪƯС
ǰˣǵ۹еѧ¾ûвʶģǱ۹ΪŮķѩ
̫ȻҲʶģϾܹѳ˾ڽ£Ȼ޳ɼȴѾ㹻˾ˡѩȻ󣬵ֻһεεСˡ鲢ʲô£ɿҲͰˣƫĻ˹
һƯСЩǲˣҪԿͷˡ
ȻЩҲһڼѩ̷һЦ˵Ļ¶ǵ޳ܡΧסҲѸٵͣԼĶĸѾѩǱ߶ȥ
ĵװһáҧҧһûеʵʩѾǰһиˡ 
ѩſ˵һЩ಻Ļ绰۾ɫеģҪǶһ̫Բ˵ѩԼķλεûȥĿ򣬱ˢˢЩ˵˹ȥЩڸڳ˵Ŀ˳ĻصԼС
ëûгСӣȻҲ˵󻰡ڽ鲻ķϣ뿪ҾһΣȻĻǵ³ǵĿҪҵĶࡣѩŰ˾Ÿɫûбһ£ЦĿ˵
һʼʱЩ˻ûзӦ
ܿı㶼ڵϵĿӣȻǵϻĲ꣬ȴ󣬶ֻǸƤûкˡһǵͨ졣ֻѩĻϵıȴֶ÷ŭرͷǸˣҵϿӣ˫ֻס˵ֵǣҴŮˡ
һ˵Щ£Ȼԥһ£ȴǺܿľͳѩ˹ 
Լ͹ֲˡѩ̾ϢһЩ˵ζ
λεһγ׼ݵĳЩ˷ɹȥһβֹǿٴλ䣬ЩˣҲˣ˫һ֪Ϊλ赹ˡ
ֻ̫ҪԼ۾ʵҲȷʵôˡ
ɵǳ۾һһķɻ˵Уһ㶼ѧǰˣԵŴ󷽣Ըºͣ˵޸֮ĵ۹Ů
ι˵û                        


ڶ

ѩڽЩСආ֮󣬲ŵĴЩʬ塯ϲȹȥЩĿһۣΪǱĳƷ꣬ʣ˵ûŵĻ֨һ
һֱ߽ѩŷԼżȻµ۹еѧǸСš
̫ͬ꼶EѧͬҲУӵѡԱ֮һѧУĳУݡŶ˵Ͳòһ䣬۹вڵУһ˶УǰȣȫǰéȻΪЩ
һĵ۹еҲǿ󣬲ԱһٶˣƵ豸ѡ˸ǺųǿܣΪ漣ʱѾȡȫھҲǹھѡʵʱ䣬ȫھĶ顣
̫漣ʱ֮һλСǰ档
ȻˣΪһ漣ʱˣ̫ȴԶԶĳԭǣһСģء
̫΢΢̧ͷͼ˽ѩϵıһ˿ͷУʹǽǿվȻûˡ
ûͺáôԼ绰ȻȥҽԺҾˡյľ֮лֻһƾǡѩȻ̫ΣҲ϶ԷǸ꣬ƽ۾͹ˡȻأһǶǣطҪһšұ̫ѩԼѹ³ɼӵڶ򲿵ĶӳҲǵ۹εѧ᳤˾ʮɣò˫˸µԸҲ뵽жʱڣӷһЩ
תҪ뿪Ľѩ̫ǳ鴤һ£òôһ˻ﲻ𣿡
Ҿ˵ɡǲġҾ㡣С˵żǲɷֵ̫֣һһЩƤˣû˽ǣһЩҲû־壬ҲûҪˣԼȫԸ㶨顣Ƿ׷ǹʣһѾǿõķϣôҪôߣ
ѩһᶼκε˶ûжȤ۹еȻ޺Խѩ˵ûжرȻ򲿵ļѡ඼رΪģصĻ̫е̳öˣҲȻ͸˲١
Щ˶Լ˵ǳúÿһЩܹе޻Զ
̫⻹ǵһθܵͬˣرŮԼĲԴǣ̬˵ǲͷȻ־ţȻеС棬ҲԴΪеŮϲԼѩ̬Ȼֺ档
Ȼ˵ǳ괦ڱɫŮӵ֮еĻ̫ʱףһ˵ĺ棬ϲĿʼҵǣʲô̵ˣȴ̫
Ҳ˼ֻûмǴĻӦѧУίԱĵίԱѧУ飬ǷίԱӦùķΧ֮𣿡̫˵⻰ʱ򣬲СԼǱߵ˿ڣһ
ȥЩҲ̫һЩ
һ£ղΧЩˣʲô˵һ룬̫Ŀȥ˺˵һصˣǵ¸ѾοһƬ˸еЩĿĺɫ
ǣѪ
ǲ˰ɣ
ѩŻ̫ıɫȻûе˿̵뷨˵㲻õġֿǺзִġǵ˲û˵Ҫ˿ڵǳֻѪѪҺܿᣬѹ֮ǰûκ֮ǡõģֲִڹŴĽУɿλǺϸšǺϧˣôڳţղʵ飬ȻǷίԱίԱܵѧУѧ⣬ֲ֪Уǵʲô鷳ģɲίԱܡ
̫мβĽѩ΢΢Щܡ
ðɣһǳˣܹѳ˾ѹŮˣȻһˡ
㸸ĸһŻǲķϣ㣬Ϳ˿ϣ֤ϵ˿ڣ㲻ÿҽһڣҲȬճϰκε鷳Ȼˣҩ֮ǰð˿ھƾһ¡Чáѩ˫ַһӣ״ķ۵׻ױб͵̫ĸǰЦ˵
ΪһְģأԻױƷȻİѩݹĶһ˲ĳĬô֪ʲôʱ۵Ҳܵҩʹˡ
ӲǸװĿҾĵĽҩҪʶôҪСʵһҩҩԣѩǲðⶫ̫Ҫ֪ձйشﲩҪôһϺõľĽҩѶȲ˵ɱҲܸߡ
Ǯء
̫ѩĻһ˫۾ԲˡԴ˿̵ı鿴ȥһֻھĽëȮһͷɫͷҪһˡ
ʵϣѩҲȷʵôˡ
ë׵ģָл
̫ѩĶһ˫۾ɵĸԲɫҲ΢Щ㱣ȵعǰѾǲ˽ѩӰ
ǵڵϵЩԼԼеĶԼϵ˿Ҳһ۵̫ýϷ飬һˡ
ʱһ˹
ˣٵˡ̫Ҳ˲ϵۣץץĴӣһ̵ܲ
ڵϵˣˣȻȥܡ
*
һӢ۾Ӣۣѩ黹ǲڽУŵʱ򣬸Ǻ͸ֵյģѾԤίԱһίԱСִЦеĴк
ԺСִץסƵƵĿʣǲʲô£ôЦݣôԣҺ鼸һ۾Ϳõ
һ˵Ǻƽ飬ŵԸ̬ίԱϣͲò˸еˡֻǲǿڲŻģСִӶǽѩĶ֣Ľ͵½ѩ˻ֱ֣ӵ뿪
ͽСִӶţһĲġ
Ϊһ۹꼶һѩȻAѧɡѧ᳤˾ʮͬͬѧ
ȻˣȻͬͬѧѩͳ˾ʮΪλһһңԶƽﲢûжٵĽǺϤȻ˵ѩڵίԱϸ˵Ҳѧһš
Ȼ˵¼Ĺϵ͹˵ѧᲢûжٵϵѧÿһеĻ飬ίԱҲòμӡ
˵˾ʮѾ֪˻̫һսĿҵֱĳԼ˹
˾£ѩ˵
˾ʮɿŽѩüһ˿ǲôϲȥͷѩ򽻵ġΪѩԼ۾ʱǲ㿪Լ񣬵ǾˣȴҲܴ۾￴κεһ׵ľһ㶼׽͸ĻίԱѾԼƿ֮ˡ
ɣͽϻ̫УϮ飬Ҫ̸̸˾ʮֱӵĿ˵
ѩϢԽĳ˾Цŵͷãû⡣ȳ˾ʮٿʣѩѾѽµ˵һ飬ȻˣΪĳЩԭĹȻǾɫš֤ԼеĻ滰ˡ
˾ʮɿŽѩɫһƺжϽѩα̶ȡ
ô˾ʲôҪ֪𣿡ѽѽڵж˲ءҲ֪ϵǾʲô飿ڶ˸ԸԵĺ͵һ˸̫ˡ˵һ˸ǸĴҹӵĻôĵڶ˸˵ǸжС̬ˡ
˾ʮҡͷûУɣ˵ĺϸȻ˵ĻϺ֪޼ϸһЩܾʲôΥ͵ĵط˼һ£Ҳûзֻ뵽ʲô˶٣Ҫ˵ʲô 
ֻĻûпڣ㱻ѩһѴϣˣ˾˵ˣ֪Ȼ˵ǷУ⣬Ȼ˵󲿷Ӧù鵽˾ĲԱϡ˱ȽϻһЩһִ򲿻ǻκεӰ졣
˾ʮȻǵõ˽ѩһǺܸˡȻǶԽѩɻ෴ʮͬȻ˵һô˵鲻κε⡣ǣĻû˵˼Ѿ͸
ֱֿ͸ȴһ㶼ֵĸоֱ͸ˡ                        




ͬڳ˾ʮЩɫѩ˵˹̺󣬱Ļ뿪ûʲôʱͳ˾һֱ˵⻰ҪûгԷأϲûд㵱ϰߣ۹ΪһУȻв˵ζҲС
ѩ緹ҲһֱѧУҲżʱᵽѧУС͹
ڲԹ緹ϿǻһСʱʱ䣬ʱｭѩͨġȻȻҪҸ徻һĵطѧУ̻Сֵһùϵӣ徻ͨ
һʼʱΪϣķïѩУʲôҲᱻ˷ַ֡ܿһ⣬СǸѵ÷羰õĵطƽҲвٵ»ٯٯձѧĵҲ֮Ĵкܶļһѧ޲ֱܾӵİ¡
ǵĻýѩЩšֻʹ뿪ʵЩ᲻ãϾﲻ徻Ҳ㣬ϲһš
ֻǲǰĽųķ󣬱һƵ 
ֵĺܣС˾˵ɣճݵʱͨôأ̫ˡС˾ƭҵİɣ̫ǹѩлģôϽѩоǽѩǺҩЧǳϵĺãһʱϵٺͺ׶Ѿ˵Ĳˡ
Ҫݵʱ䵽İ༶лֻȥA࣬ȴûмˣС˾ݵʱǲڰ༶Сߵӣ
лҪгĵģ̫˹
ֻѾת˺üȦҲûп˰ó˾ƭֻǾûҵĵҲӦþ⸽ֻΪʲôҲǸֵ˼⡣
˵𣿡ѩһԽΪһЩ֦Ѿϣ˵
Ļ̫ѭȥϵĳˣԼƷɣԭأѹҲӣïǲ浽ǲ˷ֵֻǣղϿ˵ȴûзκεӰ 
ѩֿ˵㻹˵ɡͷеء˵ŽѩѹһԼȹߣֱӵ֦Ѿ档ھϿλаСʱҲż
̫Ϊһ˶Ա˵ѹͲʲô֪ĻΪҲѧŽѩӣһߵ֦ϡЦɣǻҵطȷʵԵĵطҪ徻ĶࡣֻΪίԱ᳤ķɣӦ֪ѧУǽֹľĲŶԣǰûдҲãȻֻһϣȴ÷ɣǸʮŮӡһŮ̲ͬסʱࡣ
ôѩʾġһ㶼ῴ
ǲô̫һ£ܿ¶һõЦݡ
ѩ˵˵ɣʲô飿ѽѽʲôȤ飿̫ǲôأ
̫ȻŸ߰˵ǸúӣҲûŤ̬ȴ󷽵˵Ϊ˽ɣллɣġɫһ£˵ľ֮˵ôо仰ԹԵġ
ѩһӣÿһƶѡ
һƣǸʲô̫ѩ⻰۽̲ס鴤һ£ΪʲôҪллɣǷɣĻҽҪˡ˵ԺٲܴˡɣҵǸҩҲʮֵĹáҲ֪ǲ˵ﻰϻѾ򿪵ԵʣʱЩ˷ָָԼǣ˵ţ㿴ϵɫѾҮ̫ˡ
ʵ˶ԱƽˡƽԼıﻹҲбõļ䣬Ҳв׵ҩǽõЧģǵһμ
ȻˣǻҺܶʱ;òײƳġЧܲ𣿡ѩһ㶼ǫ˵
ԽһһļҲкܶࡣֻǼֶһõĻǺġѩǲܵʲôطδµļܾԼҽͷ书ķˡڴӲⷽ飬Ӱѧϰ
̫ķӦЩѩ֮⣬ѹֺҩЩͬԭԼġ
ĽϵЩǿء
ѩ°ͣŻ̫һ㶼ȵ飬˵뵽㲻þ𣿡
ûʲôþȵİɡС˾ǴӹпʼͿʼƼҵˡֻǱȽѧҽһбȽϳɫ츳ûжֵþȵġʵҲֻܹ̫Ǹţѧʲôʮ֣˶ѧϰ档ҲΪǿѧϰճԵЩģҲŻڹʱܱĽ飬˼ְģءһ׬һЩ㻨Ǯпĵôġ
һѩʾҪԻ̫ʶһˡһ˫ɫ۾Ż̫ü俴һ£ЦȻ˵лģôĵлأΪֻһллʹҰɡҪ֪ҽϲǾҪƺء
֪ɣҪʲôлأ̫ѩĻҲֻһ£ЩΪѵšüͷ˵
ѩ˵Էˡ˵ѧУһ¿ĴպǲҪȥֻһ˹ȥֵֹġȻǷһ͸պҹȥˡ̫һ¹ءҲã˵ֻǶһֵĻա
̫ͷðֻһŻʱϿҪһЩ֪ɣ𣿡˵ŮĻܻỳĿģѩõⷽ顣Ŀ̫ƽƽļЩԼ
԰Ҳ߲磬Ͼϵ飬һЩҪȻ˵ʮС᳤ִİΪίԱ᳤Ҫһۡ
˵飬ݵʱҲˡ
ѩǴ󷽷ͻ̫һصѧ¥Ϊһ༶¥ڵĵط˱ֿˡ
Ȼ˵ѩͻ̫̬ȶ󷽣һЯĳ˿ʱ򣬻˲ٵĲŮ߶Ż̫ΪʲôͽѩһĪѾڽˣӦòɣƽ￴ûʲôôأ
ԱŮǵСС˽ǸӰɣ̫ƽͳԼһѧУŮĻҪûˡû뵽ѾǰħצǵŮôԡ
*
ѩһصûƬ̵ʱ䣬ӭ˰ͬѧĿ⣬ǳ˾ǱڿѩʱĿҲɨһۡѩʾһ㶼Ŀ⣬޵Ŀῴµھͻ̫һʱѾԤ֪
Ȼ˵˶кģ۹УϸAѧе̳Ȼ治Ҳֻ˽ֹ˵ҪǰȥǶûаԵز
粻ĵӵʱ򣬱ѾһÿΡ
ѧҲ½½ĳȥԲμŻѩҲΪ飬ֱӵĵ˺һĽѧ¥һתڶ䣬ǷίԱİ칫ҡ
ѩŽȥʱСִѾˡ
СִǶ꼶ȻԸЩ֣Сһ˵ȴû˵ǽѩѾõһηίԱ᳤ȵ°ѧڣҲǸŽȫ飬ѩͻʽ˳ίԱᣬе˼ŵѧϰ档
Ͼڹѧ˵ҪĻѧϰ
ôˣѩҲûзϻֱӵĿʡ
СִȻ˵һӵİҪʽѩ飬ҲòԼС˼̰һļдѩ˵Ҹṩģ̴ѧåѧļдԼˡ
ã֪ˡѩûпСֵôõϵģÿ˶Լܣûжٵʱȥ鿴˽˵顣
˵᳤ǲӦýһ£ͻʲôϵᣬԾҪһˡ
ѩ˵ûʲôôһ𣿲ֵһᡣ
СִȻҪʽѩκοڲŲǶ֣˶ʮʲôûʳֻ뿪ˡ
ѩСִڵʱѾǰϿһ飬üݶѾⶫҲûˣֱӵͶ뵽Ա߷õļǳһְһӵͷͰų׵ķ
óֻ˿ʱҲˡ
ݶȥ




ѩߵݵ飬ܹ
Цһ£Ȼһ㶼ûһЩţһ˵ŬģֽõȫھʵڣǶŬ
ƿš
һɵȻľ󣬲ѩɨһȦϵıȻûж䣬üȴһ˿ʧ
ΪţѾʱ仹ϰӦǸгŬšڳĲԱȻڶ࣬Ǵ󲿷˻Ϊƣۣ붼ڵذϢ˵⻰
Ҳϰˣֻȴࡣ
бЩλѡǶڣ˵Ƶûп
˾Ͳ˵ˣһۺɫͷŮʲôӦսѵ
ǼУһ߰ȺһͷɫͷһȱȱڲԶʳѾʳĿմӡɼѾһʱ䡣һһͷɫͷǸB̼̫ɵϰ棬һµͶ򡣶վλúԶгĵط
ȻѩעĲϵˣǻ̫һһͷǳɫͷк˵ˣһ˵˵ʮֵĸߴ󣬲Ҳġͱ˵˾ʮɡҲһͷһ߶ȴǶӳ
˾ʮɵĻǲ¶ĸ첲ϿԿõֶ
ںͻ̫һһˣӲߣҲʮϸҲܹóĶҲô˶֪ļһ㣬رԱл̫Աȵʱ򣬸Եһ㡣϶ýѩȤģ֮Ի⵽ΪϵϢʮֵһСľͻᱻ˺Ե
ʵˣ̽ĺӡ˵ʱ򣬼ǲÿ⣬ҲõĻᱻ˷֡ 
ѩ˵
ѩŶע⵽֪ʲôʱ򣿹ھȻһƯŮϸһɲǷίԱѩ
ɣڿѩĵһ̧ۣ̫ͷǽӱǱ߿ȥȻѾǵŻʱֻϰʱһ򶼲ǰߣЩǣǸʱˡӣϾʰá
ѩȻһOKơ
̫ܵ˾Ǳȥ˵䣬ϢҵķСܶȥӦȥ·ȥˡ
Ȼ潭ѩһ̫ʲô飿ڳ˾ûһ˸Ҷֻ۾Žѩ
ûã̫ͬ˵һֻӵʱ䣬Ѿϰ˶УˬˬĳڽѩĸǰѾˣ߰ɡ
ѩӦһҲû˵ʲôͻֱ뿪
ǲŴһӵ˵ʲôǽѩͻʲôϵȻˣû۶೤ʱˡֻƬ̵ʱ䣬˳˾ĮȻߣȴɹǵͣ
*
ǺܺءҲһѩ̧ͷ˿ѾЩգĿӻ̫ɨ˵
̫Ҳ̧ͷһգɫȷʵЩҲͷͬ⣺⻰˵ĵǡ˵Ҳ֣Ѿ˺üĴ꣬жЩʪʪġ
ѩ⻰ϵЦݸǶֵĲã⼸Щʪ
ǰǲϲǰˣرǿҪ²µӣʪȣ˵鶼Ҳ֪ǲǴԵʣܾʪصرǽҪˡ
ѩЦ㵹ǲõġȹ˴꣬硣Ȼˬ
Ըɡ
ѩͻ̫һûһ˵⻰
*
Ѿ֪꣬ڽѩͻ̫Եһʱ򣬱˺¡¡űž
ɡûѩϲλãһιԷȻҲ⣬ͷž㣬̧ͷһ۰գҲ֪һʱͣ
̫Ҳ濴һۣЦŵͷõġҳŵʱ˵챨꣬ӲҵİһɡȻһʼʱе㲻⣬ưƵĴ꣬еңԼɡ
ǵһҪ鷳һʿȣһȥˡȻ˵Ҳˮ䵽ԼϣȻʱչĻ̫һǲŹ֣ԼҲֻǸͨˡ
̫ͽѩȻʽʶʱ䲻㳤ʱͨѵĿУ֪һЩڽѩ飬ϾܹС˾ƽ֣ģɣͷһҪ֪ЩѣΪǸŮ񣬲ֻһʱ䣬ѾȫĴԽѩ֪
ҲǸԽύĶ
±ЦŵͷȻһᰲȫİѷɣ͵С
ѩʱЦü䣺Ǿелˡðɣĳ⣬ûаܵķϡͳ׵һغˡ
ǻ̫ŽѩЦüӣ鵹һ㶣ϷһĨʱЩףΪʲôѧУЩƷɣΪŮˡɣһЦӻǺÿĺܡ
*
ɣǷɣ˵Ҳûκεĸı䣬ΪʲôǾԼ˵ͣأ̫ˣղһʱûĸоأ
ѵ˵ΪһɡԵ
̫ЩнĲͷѩǱ߿һۡ
̫ˣҲǵһμɣΪʲôʱȻ;÷ɣüۣˮĳ֮£û취ƿ
һֱҿʲô𣿡ѩͲ˻̫ԼĿֲֻͬĽĿ⣬ѾǼöˡʱţָоҲʧġ
Ⱳδĵ·ѾǾõģδȵʱǲձⱲѧרҵΪרҵպǮȽϿһЩڶʮ֮ǰܹԹеķá
ӲʺԼȵ湻ˣеۣҸ羰׵ĵطȵϢһҲܻһӡ
ûڴȻ˵ϱһձ˵Ѫ޵ҲǸձˣⱲȻų뷨֮ǰˡοձĹ֯ǨһӵӣǷëǵĴڡ
̫ѩĻһ죬Ƭ̣ſ˵ûʲôֻǾ÷ɣвһ뵽ԼղſѩȻЩʧɵԼǵģֲûмˡͷɣҲǵһμ棬ô
Ȼģǽϵ飬ѹͲʲôֲǺ죬Ҳ֪ǸʰЦ΢΢еһİòƻǸ鷳¹塣
ˣ̫ɫʱЩǸĺ꣬ˡ
ѩͷһۻ̫ڰίıԵԸе㷸һ˳һִԴðë׵С䣬һίı飬ĽëȮ
̫ʱ
ˣΪ˱ʾлһƽ͸㣬ϣɱƽƽе鶼³ɡߵſڵʱ򣬽ѩһ޳ͬйָܶһɫСƽءݵ̫ĸǰЦ˵
̫ͷ˿·ƵĹ⣬رԼʱأҪһЩرõֵһֻ̣ķһӾʧ⣬ʱ¶һΪõЦݣǾллСѩˡҺϲһÿ춼ϵġ
ǾͺáʱҲˡҾͲ㵽Ȳˡȥ·Сһ㡣ѩЦŻ˻˵
̫Ѿȫ죬ҲûǿϾͽѩסĵطȻ˵һ򣬵ǻЩ롣̫ؼҵĻҲᵣģҲ˻֣ת뿪
ڻ̫ת뿪һ̣ѩ˫ѸٵĴһĽӡߵķǰһ죬һȥһ΢΢ķŽɫâ״Ľӡ˻ı
ƺǲʲôһڽӡϵһ̣ĽŲһ£ͷһۡ
ѩ»˻֣˵·Сġ
·µĽѩһ̻̫òݾģֿٵ¶һĨԵЩɵЦݡҲŽѩ˻֣Щ뿪
һֱ̫Ӱʧѩһ֣ƵߵûͣЦһ£𣿡˵źÿֺȻһ£ץһ£Ա˦˦
һЩģĸֳ                         




ĵǲСءȻҵǰֽšѩҹӰЩֵƯŮż⡣
Ĵ˵
ŮʱһƯŮУʱ΢ЦһɡҪȥĻôͻԶĸӴ˺ͻһֱڳʪĻУΪͨԵֵôصʪԲõʱͻȥ 
ڵϵŮĴӵվ¶ԼƯݣݵĿŽѩһ˫ˮĴ۾ˮҲĿڣԲҲǹġֻ뱨ҵľ֮ûκεĶ⣬
ѩǼıɫرǶŮѾߣ⻰ƭ˭أ;οҲǵһ᲻֪𣿾֮ôо֮⻰ƭţƭ
ŮŽѩһβ飬۾･ĳԹ޵飬Ϊʲôأ˭Ҳ赲ұ֮˭赲˾ҵĳˣԭ²ԭ¡૵ĻӰҲñȸղʵҲĳ˺ɫϢ
Ҫڻǰࡣ
ѩʮֵľ£̲סһۣڷĲԼҲԿʼϰʱѾϸĶձĹֹ´档Ů˵뵺Ǳߣ˵һٸõȲɷð굽ߵĽʯ˾ˮɥŮ
ֻŮʲô֣ǰŮʵҲһĺܣΪӲÿˡ뽭ѩҪո׵ģһ㶼õġ
ǱŮѩпٵĴһǵĽӡźŮ϶ȥ
ŮƺҲ֪ѩһðɫϢȫİסԵֵѩĽӡֻΪ㣬Եֵڱӡ֮ӷɳüԶˮӣʱһ˿ѪɫӲ԰ף̲סϧ֮顣
ֻϧѩһˡ
ǰŮȻ֪ãǸβӽϺͻ̫Ѿ֣ʱҲᣬ뿪ԼͲƽˡһֱղ֮ǰҲûаҪ뿪˼ȻĻôҲˡ
㣬Ҫҡ㡭Ů򲻹㿪ʼ˰ߡ
ѩεȵˣ˵һ˿ûУֻ˵˼ȻѾˡôͺͶ̥±Ӵͷôǻ˼ȥȥȥĻȵ̫ܲʪŮȻͻ뿪ѰԼһĿ쳤վʵȹϼܹʱҲôͻɳΪһΪ˼Ĵ֡
ʱҪոҪժϵǻѡ
ΪѩֵʱȻҲûšֻӵʱŮһССģֻдĴָСƿȥƿӡ
ѩţһۣкܿıСƿӵ䡣
ֻʮӵʱ䣬СƿŮϵѾҲƽѩŰƿӴ򿪣ŮƿƮӰ䵭
ʧǰѩĿĿ͡
лл
ѩһУСƿµŽ꣬ѩЦЦתԢȥ
ǽˡ
*
̫غǰĶһǾƯʲôطģҲȥһҾΪһӣǶһЩɰ־µûʲôֿһۼ̫غЩ
⿴һҾ£֪ô뵽һսѩʱı飬΢΢һ£ٸоԼĶЩ̡һѴҾµù´ãСѩ͸ҵģ˵ܱƽ˵ŻʱȻ
ҾЩ죺Сѩ˭̫ʲôʱʶһСѩ
ǲҲ֪𣿾ѧУίԱ᳤ѩ̫ȻĿ˵
Ҿ̫⻰кЩȣ˵ʲôʱôˣˣǰʱҲҹ㣬ǵãôǲʲôչ˵ʲôʱ򹴴ϵģôǰû˵˵ʱһЩԵ˼
̫Ȼ˵ѡ֮УƢõһÿʣܺ˵Ľȴһ㶼ȳ˾١
̫ûлشҾµĻ
Ǹˣ⼸ʱ䣬ǷԼǶԽѩб˼ֻϾȫˡϰҲЩģصĹѧҵҪˣһʱ仹ûпеʱ䡣ŵȵȫ˵ˡ
Ȼ⻰Ի̫ǲܻҾµġ
ҾȻ˵ǰԣͬҲ֪ʲôʱʣʲôʡû˵Ҳ˵ǺܿҲæµ
һֱһյĲ󣬱ɨһѡԱСܹ˵ĶɣҸմɨʱϢϷֵġ˵ž֣һƯء
ҾȻ֪ⶫǻ̫ӹԲԱ˵ãллˡһ粿ʱ򻹸ˡ
Ҿһûκε©ͲԱһ뿪
ֻ뿪ñ̫ҴҶѾݴţЩץץԼͷǵģôѾˣֻǾʱԼֻ
óֻһҾ·ļѶ
ڿѶһϵĽҲòת߹ȥ
ʱУ԰ΪٽѧУѾûʣ¼ѧˡ̫ߵУſڵʱ򣬻ƻٽ֪Ϊʲô̫кȻ˼ֲõԤСħʱǴ˵˺ħͬʱֵʱ
ǵģʲôأ
ôܻйأ̫ЩʧЦֻԼʱЩ޳ŪҲЩ
ǻɣڻ̫׼ؼҵʱ򣬱һЩ
̫ͷȥôһ˲ĻȻƯŮأ
ʲô𣿡ôƯŮôǰûмӦòǵ۹ģȻĻĳ࣬ǲһ꼶ҲӦ˵Ŷԡ
ŮЩɬһЦֵһƯıʼǱһɫıʣ˵ѧСΣǻķ˿ǩ𣿰ˡ˵űһʮȵľϹ
̫Īľе΢ֻΪģصԵʣƽǩŮӲҲߡȻЩʣȴҲӹĸʼǱǩԼ֡
̫лˡСڻ̫ѱʼǱݸ󣬾ϹɬһЦܿıת뿪
̫ĪһܿҲת뿪
ȵ̫ԶֻʣһӰʱ򣬴ӲԶһСӿ¶һͷǸղѾʧСΡֻǴʱѾղŵɬԵЩ죬Ż̫ղǩıʼǱЩ˵Ưء




ȫ᳡
С֣ҹҪҿôһĵı𣿡ѩǷǱ߿һۣдġ26:75ȷԵøЩۣڶڵıʱŹһءôһ֪ȵĽȫôһ
ȻɣźܺÿѧУǱӦû൱⡣
Ҳı䲻ˣһĵıǹڳϵĹǲǺģĴ󲿷ֶŮȻǳ˧ڳбĶԱرǵ۹ģԵúЩήң˵ûʲôġ෴ΪĹûаѶֿĿ˵һ㼤鶼ûС
ѩʾԵĲ
СִҲеɻ󣺡ȥʱ򣬲İȻ˵ȷֲҲ󣬵ǹ̺Ǿʣÿ˵϶ȵġ󣬲ĻӮģֵǷҵ
ѩһǷλվһ飬ҪȻȥˡԼˡ˵ŶСִӻ˻֣ܿľʧ
ʱЩæµ֪УµʱѾȥˡȻԽѩ˵ѧԲʲô˵飬ͷϵ̫һЩ˵ҪҪոһЩħ֣㻹˵ҪôһطȻطǺܴ󣬴ûһЩ»ҰԼϲҰǼ˲١
߳ѩһɫͷ꣬ĺǿ㣬Ϣͣ˿˾Ҫ׽ǸϵꡣȻѩע⵽ÿĳȻһ֡ǸýѩעϢĲȻǺǿңĴﱧŵǸвèҲ⡣ûпĻӦǸαװвèĸ߼֡ 
ǳʦ
˵⼸ȻǼ˲ٵħ֣ͬûм
ںģټϽѩʱûʲô顣ĵĸҪȷһԼ뷨Ƿȷڸŵʱһ㶼ûԼϢԼϵйһЩ
ƽ˻ʲôǶͬлǴ֣ӦûǵעŶԡ
ĿѾע⵽ɡӸղſʼһֱǵǸŮӣĲèʦĿ־ĻУСĿ˵
Ŀ־̲סһۣǸΪƯŮӣüĿ㣬Цü䣬ʮֵϲǣѾӦûκεĵ⡣һֵܹˣ˵ȡһһǸʦ
èʦ˵Ŀǰи԰һƧĵطȥʲôˣողʮֵĴҲǿҲĿ˵ĻǸȡһѲˡ
õģ֪ˡĿ־ͷ
*
ѩһ·Ŀ־˹԰һСԷͣ½Ų
ʲôˣΪʲôһֱңĿ־Žѩʵ
èʦҲ̲סڣǰǵҪʲôҲҪĿʰɣҸ㣬ŶûС˵ŮӵӦò˲Ŷԡ
ĿʣȥʱܱʱҲ˵ġ
˵ʮǰһĿӵŮӣΪǿϲֱԡһӮ˶ԷȡԷ֣ҶɲӣĿʡʲôõĿʣٻΪ£ٻֻܷ
Ŀ־ѩ϶˵
Ŀ־ŽѩЩ죺ʶң
ѩش˵ĿӵĿʵĳˡ֮ԻžŴĸĿӡ
ȻĿʵġ־㡭èʦѩĻȫëըһʱ׼սӡ
ѩЦ˵Ŀ㾡ɷģҶǸʲôĿһȤûСõֻǿĲһ߼֣ЩҪŪݡһⶼûеġ벻ҪᡣĿ־ǵ˵ģôһӡȻûжš
Ŀ־Щʣǳʦ𣿡ôһƯŮӡ 
ǰɡðɣʵҲЩʲôɲǣҪ˵ʦҲǿǡ
ѩĿŵĿ־ŵǸвèϣʽ𣿡Ȼ˵һвèӣ̬ȴеǴүš˵ʽĻĴ֣ʵǺߡ
˵˭ʽ񡣡èʦҪըëˡ
ѩһǸӣҲ֪ˡҲϣֻĿ־˵Ƿѩ۹꼶ܸʶ㡣ϣպкĻᡣ
Ŀ־ǵһͬҶӵˣԷǸƯŮӣȻֵĺøУǳǳһЦĿ־ܱĹһ꼶Ҳܸʶ㡣ɣ
ѩĿ־̸൱죬Ҵϧţԭ뿪ʱѸٵĽ˵绰͵ʼַ
ύһͬͬˣԷǸ꣬ѩʾšҲ׵ĴӸղſһһ㶼û˼ҲǾһεĽ̸ѩҲǸֽߵĴֿ֪Ŀ־ȻһǿΪûκ˵ͽڡһ㷨ûС
ΣյĻҪ 
֪ѩǳʦһһɣнѩʱĻԴһķ
ԴˣѩһھʹӦҲĿ־صķĿ־ҲǸֻʾΣѾѧˡΪͶԷ̸ٷֱʱѩ˶Էһ߼ķèʦһĸ߼ֵĻû취
ܵвʱҲԾһ 
*
СѩС˵ˡΪʲôûпأһղŵѧУѩ㱻һͷ˸סһ˫ԴߵĴ۾ȵĿԼԴϲԾ¶һ˫ë׵Ķ䡣
̫ëȮˡ
ѩҪһԴţֻǶԷ̫ߣҪһ׾ţȻⱲӵ߲ͣҲһߣǻЩֻܷСӦѾ˵˰ҿһʱ򣬾Ѿ뿪ˡһ㼤ıѹͲֵȥ˷ʱ䡣
СѩΪʲôҪ뿪̫ȵ˵
ѩŻ̫һڴֱԵĿ˵һ˼ûСŵڶڣѾܹ֪ıʲôɿġǰѾǽȫûκ⣬۹˳ȫĹھ
Ѿɡ
۹򲿵Ĵ˲ڣ򲿵ѡðɣʵֻһкҲĴڸĿԣᱻʶĺԵҲˡ
ǶǹѧѾвٵѧУ֦
̫Ǳʵ򲿵״ҲһЩֻǳ˾ʮԸǿӲԲ˷飬ѡ֮һҪʲôҲûǸ¡
ֻǷӡ
ˣС˵СѩҪȥδĺУ𣿡̫һ£ʵ
ѩͷش˵ġѾ顣ҵļҾδ뺣ҲԶ
ҲҪȥС̫õѩ϶Ĵ𰸣ҲЦһõĻش˵
԰Ȼ˵ĳɼӷ֣ǱֻҪԽһЩ׼ĻϺӦûʲô⡣ѩֲǱ̫Լ˼Ȼǿõ
֮ûоܾĽӽһΪ̫ϲԼ飬̸ֹ֮Լֵġ̫ûȷĸסȻҲܿڡΪҲų⽫һǻ̫͵ѣҲOK                        




һӣ
ѩѾǺеһ꼶ѧˡѩûôš룬ʵȿʼʱǴҪܱǱȥģϾԼʶһͬСĿ־Ǳߡ
˵ǱߵħҲĶ࣬Ҫȥʶһ¡
ֻǼƻϲϱ仯ȻƻĺãȴûüʵδߵļңѾ겻סˡȻÿ¶ɼ˾˹ɨʰ
ǱϾûסˣһûУҪһʰСʵⲢʲô£ֻҪ˾ǱߴȫOKˡ
ֻýѩЩû뵽ǣ˾ڹȥɨʱĪľˡҼ˾ɨˣ˵ⷿеаʲôɾĶһ
ѩһ⻰±ʾ˼ȤΪ˼ңûлȥѡѾСô󣬸ռķӲɡο뿪ʱ򣬿Ҳвһ򵥵ĻҷΪľǷֹһЩ۵ħֽȥ
̻صδǱߡ
ŷ֣дſɰͼ֪ʲôʱѾˡ
˾Ǳߵ±˵Ǵɨʱ򣬼ſиͼΪʱЩˣɫЩ䣬ЩšһĴɨˡ˾⻰ѩ±ʾЩЦá˵ķôʱЧԭ֢
ϵʱ򣬽ѩһǼϲҵС֡ѩֱӵĴ뿪µĲ˼ķ󷨡
ʵ飬ֻһʱѾѹͲӰ콭ѩС
ڵڶʱ򣬱ӵ˻̫ĵ绰ȣ伫ӲĦĽѩͬЩʮֵæµкü֧Ҫ㣬лƽȵȹΪҪһЩطȥȡĳЩ˵Ҳһˡ
Ŷˣ˵Ͳòһ佭ѩͻ̫ڵĹϵˡ
ûŮѵĹϵ
ڹҵʱ򣬻̫ԼУڶѩ˰סѩֻ΢ԥһ£ͷӦҲŽһµʱ䡣
ѩԻ̫ĸйۻǲҽЩ̫Ȼ˵ճˣĺܶðշִ磬ȻճȴˣúÿԸֻȶȤѩûϲ
ʶദҲǲǽ뵽ڡ
ⲻһ˵ѩҪȥУ±ЩˡҪԼ鲻ʱȥȣҪѩһ𡣻ԻǲôԷֿ
ѩû취ҲͷͬðɣʵǱѵиˡϾŻ̫һߣһзöԽʡǮʡֱǴɵϡ
СѩСѩǳɡǵһվҪȥĵطǱһʱһзͷϴһСձñôڽѩǰЦݲá־Ͱѽѩ§뻳С 
ѩҲǳʱְͷϵСձñ˵̫ñȻźÿϲĲñӵӡŸÿһЩðɣϲıǻ̫ʱԴϻðһë׵С䣬̲סȥһ
̫һѩ⻰±Цü䣬ãСѩģñӾͲˡ
ˣǳɡѩĻ̫˵
̫˽ѩһۣСѩأһȥɲһʱ䣬ҪѧǰϦܻ
ѩԼıѾˡѩеľḻ⣬ʱ䳤̣࣬һ˵þˡ׿ԹԼϴ·һЩҪþߣоԼ֤оǴǮˡ
ôһ𣿡̫ԼȥеʱǴСĶѩֻеȴСıʾĵľ
ѩЦǰһȥеģôôĶˣʱҲˡҪʱ𣿿߰ɡ˵⻰ʱ򣬽ѩľͰԼϵıж˻̫С
̫ҲֻЦŵͷ
һٵʱѩŻ̫һȻ˵ְ񣬵˵ûʲôǵĳȥţֻżʱŻᾡһԼΪŮѵְ
һֱٿҪ
̫ǰĹꡣ
Щƣ۲Ļصδ
˵̫ǶˣȻѾҪУôסǸˡ
ȻҲṩסǻ̫ȴȥס֪ѩһסʱ򣬱ҲҪסȻύסѣһӦĿҲͽѩ԰֡
ѩԴ˵ûʲô顣һҲסȻ̫ﻹһСǮ׬ֶΪҲûԥľ͵ͷӦŶ˵ڻ᲻ᵣĻ̫ʲô飬õġҪҪǸͷĶеֵĻѩ֤һⱲӶû취˵
Ļ̫˵ѩӵԼһ㡣
ôһɿڵ굽ԼǰסһԴ󷢣ʹ˳Ҳǲܵ顣
ͣĴԽ·ûоͷһѩʾĽڲٺͰʱҲһʧˡ
СѩʲôأҽЩ㶼ûлش𡣡̫һŹĹĵЩί
ѩһίĻ̫̲ס֣һЦŻش˵ҲʲôҪ飬ˣĹѾˣ
λǧҶصĺߡ
ǰڸղŶѾˡ˵Сѩһ㶼ңղ㲻ߣ˼Ҷûʲôȥ㡣ӡ˵žͷڽѩļͷװ
ѩϧסĶ䣬Ц˵ˣֿ̫̫һЩղϢʱѾŶҼǵǸղŹʱ򣬸һҿ꣬òƻӣһȥɣ˵⻰ʱŶѩĿ￴һۣЩ⡣ֺͻ̫ҲһΪѡһƯԾԼƺħһƽѾһЩСָߣΪ͸أһСֵҲõġ
ֻǰʱڻŵ˰ĿϢ֮һֱʱעŻһһû뵽ȥҲûмĿֻա
ǽǵǧҶĵһ죬ں﷢ȤĶǧҶĺδĺձĵطÿһСˮҲ֮СкŮûҲøе֡
̫ͷð
̫ϴ͸Ǹأд𣿡Ȼ˵ǰŮϢ¶̫࣬Զ׼ӦòǶγɵʱӦò̫ԼԸӦûʲô⡣
һҪע⣬ŮйŮһǸϰһŮӵӣ°һߵβͣίءȫʪûĵطǺߺ⸽ȪùںʯȪֻ¶޵ϰʱӱɫԻ󣬽ӽڨĻͻѸٵ˦ˮµβӲסѿڣһܺȫѪҺ;
ʶǳβõĺŮҲΪҪӦʲô׵顣
̫ͷСѩ㿴㿴дŶ˵Ű쵽ѩĸǰ˻Σһӡ
ǵǧҪժ֪𣿡ؼʱǾĶ
Сѩġ̫ʵǸˣͽѩȻһѧУΪһ༶˴˲ʶûеһĻԶʶһ𽥵ʶԽǽӴԽܹѩв˵ܡرżȻһȻѩȻһ˶ſ˵һЦӡ
ⲻܲ룬мԼǧҪŪ͸ء
һеһжܲ롣ŮѻǸ򵥵ˣǸʦҲһ                         


ڰ

Ѿҹʱ֡
ֵĺߣѾһˣһۿȥڶģΪЩˣڽѩ˵ȴʲôϾôʲôħֵûмʶ
ʱ򰴵˵ӦǺŮʳʱ䣬ҹʱ֣ΪʲôһϢоءѵ˵ҰӳⲻɣûѩںѾתȦʱ䣬Ҳʹó׷˺ŮڵķΧǲ٣һƬ̲󲿷ֶкŮϢϳȴûͷ󲻹һƬˡ
룬ѩվںߣƾˮûԼĽš
˫ֿٵĴһĽӡں棬Լӵʱ䡣ѩĿɼĺϣ㱻˽ӡ˫ɨѩܿı㷢ڶߵһк˸
¶һĨЦݡ
ҵˡǱߡ
ѩ̧ĵطȥߵĹ֮УȫǣŰ׹⣬ԥһͷȥĽ䣬Ϊط൱һʱ䣬ʮӵʱ䣬ѩαѾ˺ס
һƬ
ѩһ
ˡѩһùΧɵһط֪ԼѾҵˡźǣѩһȦҲûзֺŮ١
ѾȥˡֻǸղԼںתôõʱ䣬ҲûпкŮһ˵ŮȻֻǶһЩɫѬĵ˿ɼȴѩˡѾҹȴûмŮҲϳţôֻ˵ŮѾȥˡ
Ȫùݡ
ˡ
ѩ뵽̷Ӻȥ
ΪİѩӺʱһ㶼ûʪǽѩȴûǸʱȥˡ
ƬߣвٵȪùݡҪһҼҵҹȥ̫ˡѩ˫ַʮֽֽ˱УҧԼָƳһѪ˫ҲһӡǵѪ棬ǵѪ˲ıߣЩֽ档
ӶЩֽ˱ж
ȥЩù￴쳣ѩֽ˵
Щֽ˻һ£˷ķɢҵʱѾҹʱֵ֣ѾûˣȻЩ춯Ҳû˿üղʹõǼ򵥵Ŀ֮Щֽ涼Լһ˿Ѫһκε춯ﶼԲĵǰæ鿴ʡԼٵ
ѩԼҲûţסùݶȥ
Ѿ賿һӣڵҲѾϢˡĵһƬ
ѩµɨһۣûԼסùκε쳣вһûͺáѩҲķ￴˿ƽȵ˯ĶҲڿһ˦һ˦ģѩһ£΢Щģһֽ˹ԸúõİҿҪһЩɵСˡ˵⻰ʱѩֵһ򵥵ķ 
ֽ˷৵죬Ӧ
Ҳʱһֽ˿ٵĴӴķ϶зɹŽѩһ
Ѿҵˡѩֽ˵Ļܿıʧڷ
ȵѩʱѾЩˡŮӣһѾûκεϢֻʣһʬƯȪ֮ϡ
ѩҲûйﵢ飬ܿıѭźŮʧϢ׷˹ȥһֱϵʱ򣬱ɢζĶں̲ĻšǸձʳһٵԵʣ⣬Ƶɳ̲ϻ
ѩĵܿıҲע⡣
ϾŮϢǺУرǽѩˡ
Ůڼѩʱ򣬱ҲûκεԥѪſ˹˹㳯Žѩ˹ѩһ£˹ȥһβҲɨ˹
ѩҲûκεķϻ˫΢ģʮŵķǰ˷ģѩѸٵЩһɱ
óŮεʱ䲢ֻмʮ꣬ԼЩ˲˵ԵʡʵΪĲһɱŮֻ˲ûȥֻǽѩҲûиŮϢͣʱ䣬̼һľ㳯źŮ˹ȥ
ŮҲ֪ԼǽѩĶֽ֣һҪӵȥ
ѩȴûиᡣ
ߴߴ磬һߴϱҲͶá
ۿźŮûϢҲ֮ɢȥֻں̲һɭɭİ׹Ӧþǰˡ
ǽˡѩԼľ³һ
ͷԼֱѾ賿ӣΪǶʱձȽϳһεʱ䡣ѩʾӦÿԺúõ˯һ
*
СѩСѩѡ
ѩΪ˲ٵı˭Щһ˯㵽ĶߴһЩûκεԥѩһִ˹ȥ𳳡
Сѩίˡ
ѩ˫ۣһƯС΢΢Щ죬һ˫Դߵ۾ˮĿŽѩдίŶ̫ôˣʲôʱˣ˵ŴһǷ
̫Žѩָ𣺡СѩѾˡҶѾ㣬һֱûгţϰҿšϸʲôȥˣû˯ô˯ôã
Ŷûʲô顣ȥһЩĶ̫ǸԵĽѩҲǸͻĽҲܹĸоԼĿ⣬żʱЩ⡣еʱƺſҪԼʲôԼǿǵԼʱ̵ԵʣûʳѩüȻѾЩ黹Ǹ֪ġ
̫ѩ⻰۾ԾСѩҽһʱ˵ǰһȪùһˡ˵Ȫʱ̫ãһȪ˵⻰ʱ̫ѩĿֵĽš
ѩҲûзԣͷ˵ŶǰɡǸˣȻе㱧ǸȥʱѾˡȻȴûҪֵĻҲֻܹԼɫѬġ
ô˵Ǹˡ̫ȻȵʱѾЩ׼ѩĿ϶󣬻̲סһ
ѩȻû˵ȴҲ϶ĵͷˣôĹȥˡԺͲҪˡԺҲᷢ顣ֻҪǲأȫӦûʲô⡣
̫óһϽѩŵ̫ߣȫСֽˣСѩӦİɣ
ŶұȽææһ㡣ҪΣյĻҲԼʱĸϵѩӹֽһ棬Сֽ˱OO@@趯
̫ʱԼ۾תͷѩСѩ
źߣôһ¡ѩʾǶԼΪʦǽš 
*
ԼΪѩͻ̫Ѿ̹׵Եʡ
ڳ緹ʱ򣬻̫ŽѩʶٲȻһǸȤӡ֪ԼһЩɾĶ֮󣬸ǱŽѩʵϧǰѽѩ͵شƵԼĲϡ
ʱ򣬻ҪʯȽ϶ĺ߼㡣
ֻû뵽Ĺ̲Ǻ˳Ϊͻ̫ǸŮģأһʱ´򻬣ȻʯϻȻл̫ʱû׵ˤŮģص׻ˡ
ֱвٵĲˣҲһ£ú
Ȼû취ٹˡ
ӰʦȻЩߣҲ֪û취ƣֻȴŮģȥҽԺתͷʹ˽ѩע⣬˵ѩò߶ģصı׼ղŵŮģأòϻҪʤһͻ̫£ӦûӵĬ
ѩȻڻ̫ķϣͷӦȴҪ֧áϾ׹
ӰʦҲˬ죬ֱӾ͵ͷӦ
ѩҲûн飬ҲͬӰʦһѩͻ̫ԵĬû˵ӰʦǿвͣĳԼϰŵ֪ˡ                         


ھ

˵ż죬δһŻкͷ
ѩżƷְ98100ıȷ֣°ͱʾδһﺣ򲿵ĵ·̫ƽյѻ̫ƻи޵ʱ
ѧûʱ䣬ΪУе˶򲿣ڽͶĳһϰķѾ֪ˡӮúգȻһҪһ£ǺУ֮˳С
˵ǸŽУѧУ˵ǺơǰУѧУ˶ӵ漣ʱԱ򲿣ȻһѧУܡȻ˵ֻϰϢһʱ򣬾ͻᴫضУ硣
Ϊⳡϰһ򶼿ʵĻ̫Ȼ޵ϡﻩüյʱ鶼ЩƲֻ֡⼸ʱ䣬ѩΪæµѧ飬ûǸʱ;ȥȰ˵̫
ڻ̫ǲ򲿵ĶӳҲǸΪˡοԻ̫Դӿʼ򣬳˺漣ʱѵĶԾûԻ̫˵һ¡Ҳͬѩһ̫ڶѵĹ֮£ܿľͻָϻ˸ľѵҲӵĿ̿ࡣȵѩʱһȥԼʱҲࡣ
ܿľͿʼˣȷʵһ㡣ڰ˷֮һʱڵͩ͸УûκĺˡͩͲʮ֣˵Ǻܴ˵һ䣬ͩʹļΪ࣬˾ˡ
һ𣬽ѩһȵĻ̫ϵıһӶûо񣬰˲١һͷͷҲƯ۾ܿдεˮ
ѩû̫Ǹ޵ĺӡǽµʱ䣬Ѿ̫޹ΡѩʾȻ滨ÿһ㶼˺Ϊο޵ԭΪһ򣬶Ϊ
ֻҺãҲֻϲ̫ 
ѧ˼һ¡֪̫ʲôط𣿡ѩųеѧһһ뿪Ŵӹ̨Ϣֻȴûп̫ӰЦεĶӳ˵
ȻϵýѩȻ˵ѧУڿѧûʱ䣬ǽѩɲǸ֮ΪĴֺȫѧѧѧһˣͬһѵŮѡȻûɲϵáĴ˼ֵļʡ˵Ҳ֪ǲǱһеĶԱȻֻл̫ռŮѣôһƯŮӣ˾Ȼǹһ
붼˸еɺӡ
ŶǷѧðղŵȥˣûв´ĻӦˮǱߡпŽѩ̲סNεĸ̾СӻǺ
ѩͷǣллѧ˵űת뿪
пŽѩ뿪ıӰи̾ŮѺðǱҲ˰οһֻҰο
̫𣿡ѩһҵ̫ɫЩ㶣ƺڸղŵıһ룬߹ȥѩĿ˵Ϊ֪˱鲻ãʶѩ˵ʱԼһ˿
̧̫ͷѩ΢΢üͷΪ뽭ѩģǿһЦСѩˡǱǸ챾㿴
ûϵһܾʵıѩһڴϻ̫Ҫ˵ڵĻ˵
֪ģ̫֮Կʼԭ򡣾ΪżȻһμԣ㽱㿪ʼΪ츳ڣ򲿲ڵʱ䣬ӱΪһѡԱֻںԵһһûӮ
ѩ򲢲ôð̫ȻǴ򣬵ǺȥһֻһûͳڶǺͳϰˡξһΣˡ
̫Žѩһ˫Դߵ۾գգƺЩףСѩΪʲôô˵ҽ˲𣿡Сѩο˵ĻЩر
ҲӶԵѳպߵĸԶʧǳɹ֮ĸʧܲжοպֲûкԽֵĻᣬȻˣǻжıʱӮˡѩĿ˵
̫ҲǸˣǰʱҲѾ˵Ҳһεʱ䣬Ҳ侲Ĳࡣֱѩôһ˵Ҳ׹
СѩȻáѧһȻһţ̫֡ο~~Ȼף̫ӱҲԴ¾ͷŵѩļϣ˵
ѩԴҲԽ˵ɣҪʲôο˵ķϣҿʵһΡ㳤ôÿķϣżһεҲ֡
̫һѩĻԴ¾̧һ˫۾Сѩ˵𣿡
ѩԴѾðһ˫ë׵Ķ䣬һɫĴβҡҡȥȵҪҪģȻġ˵ɣҪʲôο
Լᣬһ԰Լᡣǽڶûȥ԰̫ԥĿ˵
ѩͷһ˵ûⰡպˣҪȸƱǡ
̫Žѩ֪뵽ʲôһ⵱¾͸˵ĺΣһɬɬСӡ
ѩ۾¾
*
ȵ԰ѩ֪Ϊʲô̫ˡΪҲǸĦֵĴ˵ߴһóֻ档
ѩʾ꣬ĺһֵŮֶΡ
԰Լᣬѩͻ̫ǽ뵽ڡÿ첻򲿶ԱһѪ򲿶ԱرǸ꼶ѧԻ̫ԽĿ˳ۡеķëõҲԽĴ죬Ȼзִ磬Ͼ̫Ҳ򲿵ơ
ܿľ͵˶
ȻԱļıȻûôأҲĿ¡
ΪڶʼǰϦѧУ㿪ʼΪڶʮĺ١ȵ⺮ٵļҲͲˡ
ıԻ˵ǱȽرһ㡣ΪŮѲӦȥ𣿡Ҫ˱־ڵƤһ׾ŵĸͷʵļ⣬һ࣬ͩ͸Եдա
ѩ˵ǱȽϤһΪ̫Եĸãǽѩڵ۹ίԱʱԿûٳٵΪίԱѩȻҲٵĽ
һۣҼǲȥҲ֪̫һӮ
ôô϶֪Ķֲһ㡣ԱʾῴѩԻ̫޵ΡŮ˲뵽̫ĵͩͺԼҫ͸ˬ
ѩ϶Ļش𣺡Ȼ֪̫ĶǸУûмǴĻѡᣬѧУ
˵ᣬҲǵ۹һˡΪҲ򲿵ѡǻıҲһһѧƢãܶŹҲǳ¡ǰòܱϡΪ˶飬˾Ҳãƽٵ顣˸ɫĻ̫Ȼͱ˾
ͻ̫ҲΪԭŽԹ˵Ĵơǿģ¶ֵʽͬҲǴСǰλãһֻһСǰ档˾ʮԤԻᲢǻ̫Ķ֡Ի̫Ůѱߡ
㲻ģԿŽѩʵ
ѩش˵ʲôεĵġ̫ˡ                         


ʮ

ıϾҪߵ˾ͷ
ѩһ͸͹ȵıԺʤΪβڻĴ̼òû̫һȻ˵ʲôԽʲôȱCopyһԿ÷ǻ̫ĸֵ˲١
򼼷ȻҲóٶȻӡ
˾ּˡ겻ĸƺûôءѩ°ͣų˾ʮɿ˵
Ļһ˵ڳ˾ʮ¹漣ʱĶԱ̼̫ԭһЩϾǶҲ֪ѩһЩر̼̫ɣΪ۹ѧһԱۼʶѩͳ˾ŵĻ棬һ㶼ȳ˾ѹһȻĻ˾ҲĬϷίԱȻѧһ֣ȴӵȫεԵʡΪίԱ᳤ķѩеȨһ㶼ȳ˾ѧ᳤
ֻźͳ˾ദ˰ɽ򲿵Ķѣѩһɫ˱䣬źۼԱŲŲĿȴ޵ͣڽѩͳ˾ϡ
ֻԺﲻɵĶһʡ
ȥ˭ôĵӣȻҹȻó˾ߵ٩ΪΪŮ˾ͻɡҪ֪ڳ˾ϿҲʲôϧӡ
Ǹеȵǳ˾⻰󣬾Ȼûֻǹһµǣһ˫ɫӣ˸еһëȻ⣬˴˱˴ءɣֻǻβͳ
Խѩ˵һһʵЩģһӡϲ̱˱˾ʮɴĳ̶ֳ˵Ҳһֵ̱Դ·֮󣬽ѩֲƣ뿴˾ʮɱʱʱĶս˾ʮɵļޡ
Ц绨˾ôȤءˣıҵкúõǲǺޣбҵʱѩ˳˾һѽɫļȫǰʺϳ˾ʮɵƳѩĪľó˾ʮʮֵʺСʱر˧
ʱѩͳ˾ΧԱߣѾγһյش 
͵Ķȷʵܺãʮֵ˳֡˾ʮɴϱ˵ŵ㡣
˴˱˴ˣ˾ҵޣҲкúõáֻһ㣬β˵׺ŵˮŵ㰭ۡѾժˡ˾ʮ͸ıҵһޣƤģҪ֪ʱûһĲʵҪƤӣЩ鷳
ϲͺá
ҲܣŰǴǰѽɫСȻǰŮ͵ģûɣ 
Ȼƽ⻰Ҳ̫ô˵ʱ򣬻Ľպأ̼̫һĸβ̼Ǳߴ˴գ˵
̼ð˱۾ðһƬ⣬㻹ûгٶꡣϰ˾ͺáһҸ棬ǰŮˣǱȳ˾ʮɻҪµĴڡȥ뵽βղڽѩʱһ˫۾ﶼðŹ⣬лϵૣƯÿɰĻбҪһ¡ʡԼĪıۡ
βһ̼̫ɣǰ׳𣿼ǲڣǰҲܹóŮǸôˣϾҲźɽбԳ˾ʮڱҲйĶԾڼҲ֪֡
Ůˣֻܿǡ
ˣϾǸѺҲıˡ˳Ҫˡ׼ֽʡޱӡ˾Ŀ˵
⻰Χŵ˶һӲ⻰˼
Щ벻ǣѩȻͷͬĻԱĻ̫еֵĴҲʮֵķ
֮˵˾ʮѪ
һȺ˿ѩͳ˾ʮɵ̻ǺʹģϾ˵ѵú顣ܿİźͳ˵עܿľͶŵ˹ۿ档Ҳֻг˾ڲûзϣһûһĺͽѩ˵⻰
Ľˣ˾ʮɿʵ
ѩЦŻش˵۹⻹һļ񡣶ǰʱеˣǰͻʱֱĲһš˺ݾϼˣȻʲôˣĶԾһһ˿ӲãͻӰһ̫û취ȫڡ
˾Ȼûнӻü۱Ҳ֪ͬ⽭ѩ˵Ļ
ڵڶڵʱ³
Ҫȥο̫ûô˾ʮɿ˵
ѩͷҲûأ˵ǣǰˡȻһõ˶Ա͵зϡĽһʼʱֻˣԼӸһҩûٹܣڶ֮ǰ˻áȴһЩ飬ϲԼѵ顣
һֱǰûȬڲһ㣬ȻоΪơֻȬҪʱ䣬Ȼ֮ǰѾİڽûϳֻҲûȬ
һͳıϵǿӲѴ򣬶ҶԷǸлҵͬѧûűƸһⶼûС
˾ʮɿŽѩԶȥӰһ˿⡣
̫
Լ³ʾʮֲĻ̫˽ѩĽʶĻͷȥڿɺЦӣ֪ΪʲôղΪ³ĸһӾʧСѩ
ѩڽͷ̫ȥ˵ơڵõɺֱӵһץ̫·߰ɣҵϢȥҰ㿴ˡ
̫Ҫ飬̧ͷ˲ڿѩ۾Ծľʹ㶵ĵͷ
볡Ȼһ˵ע⣬ϾǺƣڳٵ˶ǳŻֻǳ磬ҲڱУȻк棬ȴҲܿͰעŵ˱档
ЬҿһϢѩֱӵĶԻ˵
̫˳ӵЬӺӣĽűѾЩѩЩĿ˿˶Ľţ㲻ǺţζҲŵġûκԥģԱ߲֪˭ĿȪˮ߶һ䣬һԵıˮĽűϡ
ñ̫ղŵˮֱǱһȱ䡣
ѩһ£ûжǣֻƸֻҪúõЪϰ¾ȫûˡǵһҪϳĻôҪʹһЩǳֶΡ
Сѩðɣһϳ𣿡ǻĵ⡣ϳĻҪ˵ɥĻǶӣӮСӺͻĳԸ⿴顣
ѩԴһ£ʲôʱ򣬻ű˲Щ飬̲סԼİɣڣһź
Ҿ֪Сѩһа취ҹȻϲϲСѩˡĺҪͻҺСһȫûźıĽˣǽǿеҪ³ĻǶԼȫҲһҪӮһ
ΪѾ̫źѧҪҵˡںıǴź뿪
ѩԴһ£Ұһ½ĴҪӦһ飬㲻ϳһԻָһĸʲôģӦ൱Ҳͻ͡ڵĽڵʱſȫķӡ֪𣿡
Сѩȴڽֻ֪ڽǰϳҪõĶࡣ
ѩϢﱸõļ䴦˻űϵƣʱڶڱҲгϢʱ䡣ĶԱҲ½Ļһƿű˻ĵĻܲ°볡ʱϳ
ԴˣѩҲû
֪ڵĽϳĶԱﶼ΢΢һͨղŶ̶̵ļӣҲʶ𵱳ϰʱʵǿǸҵĽѸ٣һ㶼ʲô
̫°볡ʱúñһῴӮⳡгϢʱ򣬽ѩ˵
Цŵͷǣ֪ˡΪѧУΪСѩҽ춼һӮⳡ
͡ 
*
һλصУѩûǸղһͳ˾ʮڹϯ棬˺ϢǱߡò˵߿ڹϯϸӵһЩ
ɣԽԽ˲ˡ˾ʮɵĿŵĽűϿһۣܿĿƵ˽ѩϣĿ˵
ѩߺ󣬳˾ʮԱ߱ûڣȻԼ૵һ仰ȴǱ̼̫š
Ʊϵ۾ͷ㿴̫ŵĽűȻ߶ѾǱȸղҪ˲١
ܿһοʼû˻̫ĺʵϴۿǱȻرڶԷѧУﻹһ㹻ͻ̫໥ֿĻҡѧôŬĵطڵڽʱ򺣳ıȷҲǱȻ顣һǣѧҲʵʶȷֲûгʮ֡
Ҳ˵Զ֪ⳡĽ
ҿϳʱˡ̫ڵڽʱ򣬱㰴սѩָʾʼ

ѧӿŻ̫Ķüһ˿ءˣѾǿҲ֪ȻǻϳȱģʱЧֻʣӵʱ䡣ֻҪȷʮ֮ϣôǻϳҲ춨ǳʤĻ
û뵽ϳʱҪԤƵöࡣĽ˿ȥҲûдˡ
ȷҲֻǲ˷֣ԤƵ̫ࡣ
ȻǸӦĶ֡
Ŀ䵽ѩϣҲΣݺӵ˵ǻŮѣƺҽΪĿŬǸˣƵĺתҲڵڶڿҪʱ򣬸Ϣ
Щֹۡ

Գıͬ98100ȻϰıȷһģȴֽһӮǺ
Ż̫ӵһ𣬻ȸԾӣѩҲ΢΢Ĺ˹ǡ
Ŭǻջ
һζľɽȻЩźҶѾŬһʵıȻºM˺üʱ䡣ֻǹҲӵŬѵڴʱܹһѩǰܡ

СС

Ƿڸ߿ǰ顣
ڽѩ˵ȫ⣬ϾҲǻô꣬߿Ҳ˲ٴΡֻǶڻ̫˵Ǹˡ
ȻΪһռ׵ѧŮѣĳɼֻΪģصĹѵռʱ䵼ĳɼǺȶںֻһصǻ
֪ѩҪѧУǶʱѵãһЩĻʼ˼Լ붫Ŀԡ
һȦԺõ͡
ҪȥС̼ڸ߿ʱĹʡ
¹Ӧûİɣš
ѩͲΪҽһѧУı׼ʵδѧҲǰԼҪߵĸϰʾۡ
ѩֱʾֻҪõġȻõΪʲôҪȥѡεġ
ѩĻЩήҵ鵹ǾһЩô˵ѩ˵Ҿõһ
ȷʵÿһ
ڸ߿֮ǰΪʣһ

˵Ҳ֪ǲ˵׽Ūһʱ򣬸˶Ǿ˸߶ʱΪǼʵǿģεѡͶѵĥϻʵһԣֻ˵ļڰʱ̼̫ڵ¸С
һ꣬Ļᡣ
̫ϰԽƴȻ˵Ըеӳģ
һĶڰ֮ǰĺѹڰʱڵͩѧ԰ĺࡣӮ˱Ķֻг˾ڵɽ
һļսսʤɽ
ǵһ𶬼ھĽ
ΪƵĻ̫ƵƵıֲ
ֻǻ̫ܾˣΪȻϲ򣬵ȴûдԴΪְҵ
ȫĿʼ׼߿
ͳвһ
УֻҪʲôѿѧУһ˵ûʲôѶȡ
Ǹѧ
̫Ҳ˼Լδ·;Ϊһ
ĽȦһʼʱûпǹȻӹʼ˺üģҲһֱӸ߲¡ȴδԴΪְҵ
ҪŮѵĲ붫ֻǽѩ˻̫ҪΪ㽨ϸڵĺѧУȻȶ󣬵ҲһĴѧҪרҵԿڡ
̫֪ԼʵĳɼнѩĲϰҪ϶Ҳ̫ǿˡ˶ΣοѧԺڶԱߵҲõĺͽѩԶ鷢
߿ܿľ١
ѩﲻõİ㣬ȫһĳɼֵԣ˳Ľ˶Ӱרҵ
е˷Ͼʶѩ˶֪ҵʱϲҽѧרҵ鼮ҲĬպѧϰҽѧڡ̫ˡ
ⲻ֪ѩȻûдҽѧϰⱲûΪһҽ
ΪһӰʦá
Դ壬ȫ絽С
ο̫ҪΪһã׵˿ԽС
ѧһֱڲ״̬
Ψһе㲻ͬǣžǻ̫Ȼʼȫ˳ȦΪúÿŮһֱܻӭѩҲʼСϾôڣǰʱҲûѧӰƬȻͨѧһ
Ӵʼѩͻæµ
ѩæŸصƬΣΪ˴ۿγѾȫĽҪʵʲȻ޷ʵ֣ȻҪרҵĻȥ
ȻǸԵæµǽѩͻ̫ĸȴһֱʮֵǢΪ˾룬Ǳǰӵۡ
漣ʱÿһεľۻᣬ˶ʾι˺һѵĹ
ҵ󣬾ĥ̫ڶʮʱ򣬳ɹΪ
ҵгɣ㿪ʼԼ¡
ѩѾʮʱ䣬Ӧ̤еһ׶ΣֻΪ˴˶ȽæµҪѩõһֱûпǽ顣
ȻѾ޳ȥĽ㣬ÿһȥҪ顣
Ϊ֪ѩϲҲϲΣﻹһŮȻΪֵԭѩʱƽ˵һöָ֮һõ廨ûС
ھʱ⣬һҪһĵطлΪԭ򣬻̫ҹ漣ʱ˳˾ʮжԱɧһ飬ԼҲǾ־ᣬǶǾлĵطµ
ɣ̫Ưˡ˼ֱҪˡ̫˻ǸһˡѾɹĴҾ¸Ϊ£ڼ߳Ľѩ˲дλú;ޣСľ˵
Ҳͷһۺ£˵һֱǵˡһʼĽ츳ڵĺ
Ȼһᶼе㲻ϲֶ̫Ը񣬵ҲòϸղºҲĻܶԡ
̫һ̫˼ˡ
ĽʺĿΧŵĻ̫һоûУﶼֻǸһ׻ɴĽѩ۵ǡ̫̫Ưˡ
ѩȻǵһδϻɴžԼǲòϣӵԼȻ˵ϸĿ۵һƬİĽѩǱʾԼи飡
Ͼǽ飬Ǹ߸˵ĺá
һڵѶЯ뿪ѩͻֱ̫ӵ¡رǻ裬ߵʱǼüŪۣ˵ҪŬõȵǻȥʱ򣬿Դ±ȥ
ǽѩ˵ˣôܻΪôһĵ٩кߡǻ̫⻰ȻѾʮ꣬ɴż˿飬һ˫ʱֹͨҲЩŤŤɰҪ
ýѩ̲ס֣ݺݵĳ˳ա
ͽëȮģϵа͡                        


õ

ѩһʱһ۾Ϳ컨ϵĽܵƣ֪̾Լ˵طͷһԼЩ·ɸеЩȣͷһյССķȣһȦȦתţһ˿ͷֿ΢΢һ˿϶Ĵһ˿΢Ĺ
Ϸŵӣ㡣
ѩΪԺӿһβԼļ䣬ͷЩҡӴߵߣѴ򿪡
һ紵ýѩЩҵӸеһ˿
ôվڴߣѩʼԺļ䡣
ԭйΪĸչΪȡ֡йϺˣѩʾԼһεڲ޺˱ʾʮֵİοСֻʮ꣬ж꼶ѧ֮ԻΪԭĸĸ˻飬Ϊһһֱ۹СԭЩܲˡԭߵ죬޵Ļذܿ㲡ˡ
ѩôˡ
ְԱߵľӹͷ˿ԭǸСѧͷԽĳ۾ǸɰС
ڽѩ˳ԭļʱ򣬱һڽѩ˵һһʮͷ˽һѩվڴ߱üͷ˵ĲûȬҪôվڴߣҪ˫ظðͲˡ
ѩȻ֪ӣǹǸºʵˡ͹ĸ֮Ի飬ҲΪĸǸԼҵŮǿˣΪ˹ε˼ͥ·޵ĸ䵭ĵ·
ѧԭĿ˵ְ֣㲻õģѾûˡ
֪ŮĽᣬֻ͹ĸѾûиĵĻᣬڿŮЩҲŮģֻ˵ˣЩϴ쿪ʼҪϰȥˡǵһ죬ɲܳٵ
ѩͷӦһ
ԭһŮӣ˵ǸͨĲͨŮӣѧһϵѧУʮѧڰĳɼҲΣʮġȵٿѧԭǳѧˡǳɼһֱѣΪܹĸУһٲϰࡣ
ȻЩִȴҲûзԡ
ֻΪȻ֪ĸ飬һЩ
·߳䣬ϴ㿴ǽϵӱָҲŲָߵӡʱ仹磬ڳǱ׼͡
ְ֣ҳȥһ¡ѩ˵бҪ۲һΧĻΡ
˵ŶҪϾҪͣԺҪ㵽ϰࡣ
á֪ˡѩӦŻҲ˳ȥ
ԭֻͨļͥסķǺͨһסŶдš302֪¥¥һȦΪ٣ʱҲ磬Сﲢûжˡ
ѩԭļ䣬СһȦͨľС̻ĻԱ߾һС԰ٽߣѩպʱ򣬾ͿֱӵСſܡ
ȻԭѾʮ꣬ͣҲûϵʱ书ҲôҪŮӳֻҪұˡ
Ϊ֪׼ͣ⽭ѩҲûжһȦϤ˻Ҳȥˡ
صеʱ򣬹պͣ͹һͣʱ仹˵ӡΪϰȻԶȴҲǵһ죬ɹͽѩϰࡣ 
˲ϰ࣬ѾѧڡͽѩһҲ׼ǰѧϰһ³֪ʶѾûеĿαſ˿ĶЩİȻһᶼڼѧԣѧĶ֪Լ򵥵ķЩģ
ڽѩӦǿֲһˣڲϰ࣬ܿı뵽״̬
ȵٿҪʱϰѧϰҲѩѾûˡ
׼ʱ𴲣СĽߣϴʮӵʱ䣬صУϴһս衣緹Ҳɢŵϰ࣬ҲҺòϰ಻ϿΣһڿھŵʮֲſʼ
Խѩİȫû⡣
ʱһĹȥΪһαѩܿıҲӦڵĳʵҲûʲôӦӦΪΪһǳѧΨһǺúõѧϰһЩȫġ
ΪԭĳɼʵڲôȻ˵һڵĲϰࡣһҲǲܵ飬û취ѩҲֻȲҽԭĳɼǲãǰҲйϰ飬ǳɼһֱ롣
ѩҲֻ̫֣
һֱ°ѧڣѧֻʣ²µʱڵһε׿Եʱ򣬽ѩŵһν뵽༶ǰʮ
ʱѩĽĿõ飬׹󣬿ҳʱ򣬰صı˽ѩ˵Ŭǧ԰ҲΪѩĳɼĽ˰ǰʮ˲ѡ
սѩڵĳɼֻҪúõŬһϸصв⡣
ں͹ѾĹĸ֪ϢʱҲǸˡ
һпѩûκĿȡϺõص񻪸жһǱ͹ĸ֪Ϣѵãһǵһڷϳ˷Ȼղôþǡ
񻪸ϺһصУرǱǼƼ
ͽѩԼܹȥȻƾʵǾ˿ȴôһ¡Ҫ֪ѩĳɼȻҪ񻪸лһѡôɣпһȫ򶼱˷ǵ䲡Ϊԭ򣬲пǸ߿Ӱ졣
Ϻпʱ򣬸ֻӢš
ֻǲôѩ֪ȵ˸еĻͲСˡϾпǸˮ룬е˳ѧϰõ˸оͲһе˳ѧϰһ㵫ǵ˸ȴ١
Ϊ񻪸бĸˣŮǿˣȱǮ֮һӣѩһеǷֻһţԷһ¡
ԴˣѩʾǸˡ
εʱ䲢Ǻֻܳʮ죬ȥĵطҲǾϺȽϽĺݣѩʾĺܿġԭҲǸϲӰĹϱӾӰʦһ˲ٵƬᡣ
ѧĵһ죬ҪͬѧǺúõദ֪𣿡ЩĽѩĿ˵
ѩͷã֪۾⿴򹢸ֹҲ֪лҪԼ˵ġԭҲСȻ֪Ҫ˵ʲô
ԼҪٻɡ
Ӻλ㷢˹һЩ쳣ΪֻҪϸһЩܹ֪ʶһŮˣദƺΪǶԵʡ˫ҲСˣǹүү̻ǶԷĸ붼ߴϿĽ顣
ԥһŽѩϾҪ극ſһҲЩС˾ѵְҪһˡ
԰ѩֲСӣԹٻȻûκεĵִ
͹ĸ֮Ի飬ΪͬΪʲô߲һЩʵ飬Ǻƽ֡ǸƢºˣûʲôҰģֻҪһ˺ͺĹȥСĸǸԸǿŮǿˣ׷ҵ͹ӸϾͲһ˵ʵһʮ飬ѩҲʾЩСԾ
Ҳһʱ䣬ҪٻȻ޿ɺǵ顣
Ȼٻûκε⡣ǰǶԷǸˡ
Žѩûϼκεǿ֮⣬Щģǰһ꣬Ůȷʵ˺ܶࡣȻûкŮ𣬲ҲԼ͸¶Ϊִܵû뵽ȴƽĵ̲סһʱ÷º͵˽ѩ䣬ʱѧ
ҪͽѩȥֻǱѩܾˡ
ǼҾ񻪸бǺԶ˹ֻҪʮӵʱ䡣гСʱҲ͵ˡ
Ϊһͨѩĸоͦ                         


ڶ

˳ĵ񻪸УѩһȦò˵񻪲ϺһصСѧУܴҲƯ˵Ƿۣһĸ
ѧУȻȲ鿴һԼֵǸ༶ֱӵĵȥС
ְʾͼ֮ǰѾвٵѧͼҳΧǱߣĺò֡
ʵЩ࣬ڽУŵʱ򣬴ѧͬѧһݹ񻪵ļ鿴ȽѩְʾͼǰҲûôˡ
еĶѩ˳ȥ
񻪵ĴͳһǼӰ࣬žѧǰһѧѩһοȻǲΪĻ¶ڣЩ׾ŷɼڲҲһ֡
Ұ༶ʱѹûһȥ࿴һ·ܿıҲҵԼ֡ѧһʮ࣬мһѩʾ⡣
̫ˡڽѩ׼ת༶Ǳȥʱ򣬺һЦ
˳ȥڰǰվһ꣬˶£ĺܺÿŨü۾Ȼ󣬲ȴһЦʱ¶ССĻһ֪Ǹõꡣ
һ΢ֵѧЦЩֵĿʣЦʲôأ
㿴ҽ໴ǰ˽йּǹڻ˵ЦЦ
΢ֵѧ⻰ҲЦЦ˵⵹˼ˡǲ֪йлŮǸҲˡŮĻ˼ˡ˭ҸĸȻôһвŵ֡
ʣǶҵʲô𣿡ѩʾȻҲǺϲûѩ˳ںǸĸģʾһЩ˳ЦǵĻûʲô⡣
໴ѩ̱תͷȥ΢΢㶡
ĻǲȻˣ㣬õʱһĽԭףǲʩ֬Ҳ崿ˡ˵ѩȻһЩƣֻڶ㻹ԶԶյĵزȴҲѾܹüͨҪ𪻬ۡνһ
ˣòҲźÿ֡
û⣬໴ǽѩһֻʮꡣ۱˵֣˴ţԷǸƯŮӣ˶Щ˼
໴ǱȻع񣬡ǸûκεĶ⡣ֺֻҵǸЩԾЦ㲻ˣҵǸԲ𣡡 
һüͷǸ֪ܸģûϵҲֻôһ˵һ£תһӣ󷽵Ŀ໴ӦҲѧɣҾǿеǸܸʶǡϣδദ죡
ǹѩĻŷӦڣ֮ıЩ˼ͷ
ѩЦŵͷ
໴ӦҪĿö࣬ڽѩտ˵ʱѾǹͷҲ˼˿ɬͲ˼¶ССĻ˵Ǹ໴ղŲ˼ϣ㲻Ҫ⡣
ûϵ˵Ҳûֺһͦ˼Ȼ˵ڻʲôʡ
Ϊѧһ༶ȥ
֮󣬻ɺôһ˵ѩŷ໴ȻͬҲ֪ǲǰμǵ˼ô
Ե֡ȻͬԺָ̡໴ڼѩ¶ԼССĻЦ˵
Ȼ֪ͬõʱ䣬ݵʱһ˳۵˧ͬѧûͦۡοڵѧлڷԭ֭ԭζȻһۿȥû˿ôޣȴͿҲĸѧ
Сʱʱ䣬ѧ֡
ֹ˼ӵʱһʮʦ˹лһᣬû´ĻӦþǰˡ
˽ָ̨ý̨棬˵ͬѧǾһѧĿⶼŵԼϣֽ˵ͬѧǣǺáҽƽǵİΣϣദ죡ȵһ֣еͬѧվ򵥵Ľܣ˴˵ʶһ¡
˵űһĽ֡
ֻýѩеЩֵǣѩȴһֱûбе
üͷ΢΢һ£ɣڷְԼ֣ΪʲôԼûбеءԥľ֣ʦûҵ֡ҽй
ƽѩĻַһ»ᣬһҳֻ֣Ϊһҳֻһ֣ղźԵЩ˼ĶԽѩЦЦԲΪ󣬲ЩˡԼվҽһ°ɡ
ҽйʮСϣʹദ졣ѩûѧ˽˵ʮĸѧУ˵ֱӵ
ƽֲ鿴һ飬ûз©ĵط˵ˣͬѧ׼һ£һ𵽲ٳȥμ񡣡
μѧ񣬱ֻص˰ƽ˵һЩ쿪ʼҪΪһڵľѵȾѵ󣬲Ŀѧ
ڸеľѵѩʾһȤûУȻ˵ӱܾѵİ취кֻ֣ܶΪ֤ԼⱲഺĹ£ѩǾҪμӡ㻹˵һǷ˲ٵ飬뽭ѩһʶȽ˼Ůͬѧպǳɲ˹Ҳѡ
Ǽ򵥺ͽꡣ
ʮֿɰŮӡ
򵥾ͬһй򵥣һ۾ܹ˿סų˫βرĴ򵥡
꣬ѧĦ±鿪ʣԸек
Ϊһնˣѩϲһ۾ܹףãһ˿־ദʱ˶Ƿɣÿôࡣ
ԣòһڣѩѾһƬȵѵٲȻͳһС塣
ھѵڼҲ˲Ȥ飬ȤĻһѧ·ǺӣƼͷǸѱѧһҪѧֳ˲ٵ飬а꼶ε·ҵ档μ޿κΡ
ѵŽûüһƽڽһЩ˵ǸجĵϢڵڶʱ򣬻пѧ飬һǵѧϰˮƽҲɼһǵѧϰȡ
ҿһ㶼ĵӣѧϰһܺðɡ໴Ŷ߸ְԹٿԼͬǺЦȻһгӣ˵
ѩͷ໴ش˵ǿ԰ɡȻﲻһ˵ĵزһŬΪʦеļӦûʲô⡣οѧ飬Ѿ뵽һھѵڼ䣬Ҳʱ临ϰһ¹Ρ
һΪǵԵʣط˱׼пҲֻǿŹΡѧ飬һѧǵʵΣȫ֮СȻʱΪԶûнӴЩ֪ʶһʱ֮ЩӦһڵĲϰ࣬ҲǸڡȻǽ٣ҲûзȻûκεĵġ
Ȼƽ˵Ǽ򵥵ĲԣȵĿʼԲŷ֣һεĿԼֱȫİ׿ġе߿ƣ֮ȫҪҾ׳̶˵ȻǺѣпһٵ˵رһЩѧ˵ǱȽѡ
˵ԭĻȻǵġ
Խѩ˵ȴʲô⡣Եɼѩȵ˰༶һ͵һʱԼûжȵɫƽͬѧĳԾһء
༶һҲˡ͵һһ˵ǳһ࣬꼶ǰʮ˽ѩ֮⣬ĶһӰѧ
ƽڽѩ͵һʾǸˣû뵽İ༶ȻôһѧеѧԵѧͽѩõĦºͼ򵥸ΧŽѩƵƵĿʡ
ʵϵѧУѧ˵ɼһС
ǿѧһʱƽеǰճɼš仰˵ѩʱĳɼȫ͵һȴһת꼶һô˳Ծ
ǽʻѩҲֻ˵пʱЩʧˡȻ˵ֻǽѩһڣºͼȴŲɡϾɼǱҪҲС                         




ѩڿѧʱѹһѧΪ꼶ףĳƽһ꼶ڳɼĵڶֱӵҵ˽ѩԸԸһȥϾѧϰΧŨһЩѧϰ
ѩȴܾˡ
һ˵ĳɼûȻ˵ͻ޹ϵĻҪˡԽѩ˵ĸ꼶һȥҲνǸˡ
ҲȽϲķΧ
ѩĻشȻеźȴûǿֻǺĿѩҪúõѧϰ֣˼䣬ýѩȥˡ
λǳɼС
ΪһĽѩͬǵڶ໴
໴ͷŽѩȻһоͬǸѧԣҲû뵽Ȼô죬¶ССĻû뵽԰ֳͬˣָ̡ϣǻͬ
һλλѧ֮ڣܻٻˡѩҲԼͬʾ⣬ҲЦ˵ָ̡
ѧУߵǽ뵽׶
ڿѧĵһ죬ԼĴŽѩһҷҪһ䡣
ûõʱ䣬һʮŮ˴һ߰к˽ƾĶ˵ٻĶ󣬱ȲùĸƯֻһ㣬ԼΪְҵǻʿԵʣȴͣһۼ˱øУʫһʫ˵ǡ֮ڹ飬Ҽҡ
ڹٻ󣬽ѩʾ⡣ԱǿƵĹĸ˵ǰŮ˸ӵʺϹ 
밢̡СĵĹ۲Ůı飬ûʲô˼ü۽ƺһ˿⣬һ˵Ҳ˲١
ѩɵĽһ밢̡
밢ְԼǸСкƵǰ棬˵ҶӣַͿˡֵͷַ˵н㡣
ܿĳַǸĺӣСĵĿ˽ѩһСĽһ㣬ܿıͷ
ѩǸ׼տأַԼĪİְ֣ǿɰѩ˵ڵҲһЩãϣԺúõദ
⻰һͬ밢̣ǹ밢˽ѩ˼󣬱߶һ 
ΪѩϣһٷǳԵı
һٷ󣬹밢̵֤Ҳճ̣ɹ̾ѡһƵգµĶʮգ밢һ˽֤
ȻΪǶ飬Ҳе󡣲ٰ񣬲˫ļҪһԸǡ
һԷʱ򣬽ѩ֪¸ĸһ塣
һǰڳĶ˫Ƚ׽ļˡ
үү̣ѩо밢̣밢̵ĸĸַһ˸ˡպһ
һٷ밢̵Ҳַѣ˵ǰѽѩͷŵĿһ顣Ϊľ½ѩഺڵŮӲŮ¸ܡ
ѩֻǶˡֲഺСӣҲûжԹٻ鲢ԣʵҲϣϺܹҸֻҪ밢Ǳ߶ԹãѩȻͿ
˽ķ֣밢ַ̺ʽİ
Ǳ׼ķӣסһ䣬ѩռһ䣬һ鷿ǰʱ򣬹밢ַСֻҪ鷿Ǳ߷һŴͿַס
ѩⲢǳõļƻ鷿Ͳ󣬻ʮƽǰʱֻ˹ͽѩһһһЩĶѾռȫŲ¡
ʵѩܹҪֱӵİ鷿ȡޣֱӸַáֻǰڽѩûֱ˵
ȻڣѩĿ˿ڡҪһ൱һʱˣ໥һҲ͹ȥοüû鷿𲢲ֱӵķŵԼķķ䲻СһǴ´ࡣ
ڽѩܹǹ밢̶ǾϲССַǲ˵ʾܿġ
鷿ǱߵĶǺܶ࣬һһһʱ䣬Ҳµʰˡ
Ҿˡڷﻹȱʲôַٰˡתͷ밢˵
˵ĸοѩôഺȻǰ˵ѩʱ˵Ǹµĺúӣõġ˭֪ԼҵĺԼۣǰ밢̶Ѿ˱ѵ׼
û뵽ѩıȷʵЩ⣬ûмĻԵĶԴܵʮƽԼ˵ʱȻ裬ȴ⣬Ͼżûε档ͬǰ˵һǸ¹ɵĺúӡ밢̵ķҲδӳڴ 
ЦŶԹ˵˲ˡѾܺˡ
밢ְ̣˵һ㶼ûڷֻд¹̫һЩˣǵһһȥԸ緹һĵ̳￴ʲôȱ١밢Ҫ˵˵ĲҪĻҪġϾַдҵܲڴϡοǳΪһҲûһȥ죬ѵͰְҲʱ䣬һȥ䡣
밢ѩֶµĻеʮֵĿģҲοĵͷͬ⣬ɬַҲСĿͬ⡣Ȼ밢Ҳû˾ܾɡ
ܿıɹųһһǵ緹ǰ̳ 
ѩ֮Ի밢ɢ⡣ʥĸҲѾ˹ĸΪϣܹҸ
Ȼʱ䲢ֻһࡣһܹܵԼһǻȭȭȰ֮ġ͹ĸԸҲȷʵʺϣͨ⼸εദҲ밢ȷʵǸŮˣóĵҪ͹úõĹӡȻĻΪԺ˵Ϊ˹밢ѺһЩ 
οĶ£ҲȽϵİĺͷģҲԹĸҸһЩ
ԼΪѩͷų⣬밢ַ̺Ҳܿ뵽ϱӴŵĳɫҲ밢һʧϵЦҲһóڹñǰҸòϣԱĸ˵밢˼ҵŮ˸ʺϹûƢºˡ
ѾѾᡣ
ѩҲе˼Ҳŵѧϰ棬ⱲӣҪʼһȫµҵֻûпǺãӦʲôҺⱲӵͻСĿǡ
Ѿѧ£ѩѾȫ뵽񻪵ѧϰС
Ͽ໴һѧϰ໴ǵ͵ܺرùȫȽĿƷˣĻһЩĺӢľĲˡرģǽһҲ̶áСĳɼŵʮΪĳɼ̫ܳɼ꼶ǰʮ׵ûκ⡣
Ϊĳɼƽýѩศһ໴ĳɼ
ѩ֮ԻӦвųΪ໴òΪһտصʾȻѧϰͬʱԾԼûܡ 
¿ηѧʱ䣬ͼ򵥦һ𣬵СȥٲȻһԼȥ֣Ĵͷ
æõഺӾôһĹȥ 
ѧУҪˡͬ໴Ǹĺ֣ȻǻĲμӣ˵Լ궼ѧУMVPзŻ˵һĹھ
ѩȿʼʱǶûʲôȤϾһʼͲôϲ˶ֻǼ򵥺ͦȴ²ҲΪҪԵñʱոӻ죬ͬ໴ͬѧǳݻǷѧʱ²Űļһ
Լǲ֪УѩҲȾˡҲ̲סȥ
һж˳Ҳ֪δ֪ѩƬҲãһֱѺùϵһձѧУѧҪнιۡαĹ˳㸺Ƭ
ձιŹʱ䣬Ҳôɣպþһڡ
ô˵û취ҴˡѩĻ໴Щʧ䡣
ͽѩΪͬദǢڽѩϰ֮£ĳɼҲеֽѩĳɼȻãȴһֻ֪˲ͬʴ󷽣˵Ц׾ܺͬѧǴһƬҪǳҲƯ˽±ΪŮ񣬲͵͵ϲ
ЩദҲĶ˲һ˼
ֻǾǴһһݲһ˼ķŵĵףͳΪһݰҲ˵ڡ
һε֮ԻôҲΪҪýѩһһԼû뵽û취
ѩһ໴ڻش˵û취ˡɫƺеʧ䣬Ҳʶ΢΢ţѩԼƺgetʲôһЩ飬໴ʹȱһĳëתһ˵ˡԼܴĻҾ͹ȥôֻ໴һ˼ͣ˭Ǹ硣
໴ѩ⻰۾һӾ˵ģžϲͼϲá
Ȼ˵һһԾŶ                        




ѩŰԼһ仰ƺ˲ٵ໴۾һ£Ѿǿ϶ԼĲ²⡣ȥСȻ໴úǲֻҪһԼѾഺ䡣
ԼȻ໴ﲢûֱӵĿ˵ҲȨ֪
Щ黹ǵ֪ĺá
ѧУеݱѩҲæµĲɿΣõձѧιѧУصıһ淭ӰĹҪԼѧϰ˿ǳԷʱ䶼ûС
ѩȴʾˮȫûκε⡣
꼶οæµĽѩﵹЩⲻȥŵȵձѧȥϾҪпԡҲ뵢齭ѩѧϰһֵѩ
˾Ƕ·Ǻӣһഺежѧ˵Сѧձϣ˵һ㱻չŽѩֵĹ 
е˼ŵ棬һҪѧΪκŲĽ飬ҲǮ˼ҡҲûǸ¡·ǺȻǸѱˣͬǽѩûǸ¡
ڸ첲šȵ֮£ֻʵʵĴѧˡ
˵ʲôææµµԵ𣿿ɱ˵Сүû㣬Ͼпˡʱɼ½ƽҪˡѵͨ꼶һǸŮ˵ƽɱҲʮֵĿء
ѩŵ˵İɡȫû⡣ôôءƽ˵ǿĻֱӵ˵ҲֹһεȻӴ˺ҪѧϰӵҪָԼΪ񻪳ء
໴Ц˵㻹šҲ֪ѩ֮Իô˵Ȼŵʱ
Ǳ롣Ҹһ֪ʶǺѣֻҪǰԤϰϿΰʱκϰ߷׵ġѩʾѾȫӦΪ֪ʶһ뵽״̬߷ټ򵥲顣
໴ŽѩϵıȻûô䣿˵ʱһӵţɵľŷ֡Ϊ֪ѩ˵ʵȻֻڸտѧʱйһεĲ飬ǿҲûٱʦС飬ռڵһλþû
һڹȥҲձѧŲι۵һ죬һǾҪȥˡ
ѩԼյƬ֮УѡõģΡ
༼Ȼǲ˵⡣
ҲһҲҪо໴ܺõĶԼ˵Ļѧһ·ߵ
ҪǵԼ˵ĻǵðҼ͡ڿθոս໴̲סתͷԽѩ˵
ѩȻǼǵԼ˵Ļͷû⡣뿪ʼ԰ɣ
㻹ǵá໴ѩ⻰¶ԼƯСȻԽѩǵʱʾܸˡ
ѩЦü䣺ҴӦ飬Ȼʱ̵ļϣǡȥ׼ʱİ͡
໴Žѩֻƺе㷢շȣӵ֣һȡ໴ǰһ澵ӵĻͿĿԼĶѾͨͨ졣
໴ķӦУѩʾôһ˿ıǸղЩûɲסԲǹҪꡣֻһʱϰûйסԼ͡ԺҪעˡȻĻںӵĴ̶ȣһֳʲôɲ
ʱ򣬽ѩ˼١ԴˣεҲûΪѽѩһƬѾҲʾʮֵ⡣зҲ·Ǻûж⣬ѩ˵Ҫٹȥıʱ򣬱󷽵׼˽ѩļ١
ֻ˵ǰΪ˫Ҫһա
ѩʱһ򶼿ʮֵ׼ȷպøǰһ̸ϵط
ôŹҪʼˡһѩ±㿪˵
ҲŸ˵ǰⶼˡŵһι͡ҪһЩ 
ѩż˵ʱĿ⻹һֱųϵĺ𿴣̲סĵҡҡͷ˾̫һ㡣ЦЦش˵Ҳûٵ𣿲ᵢ͡ĺˡ˵ųѾʼıһա
ڿʼ֮ǰ໴һֱЩʧ䣬ڱʼǰһ뿴ѩʱϲЦΪҪúõıԼڳϵʱһֱǿܡ
໴ĸӸߣֽҲȽȷʵ
ѩκε˶ȱȱбǲȤ֮ǰѾӦ໴ҪͣȻԱȤǺڿ໴ͬѧһ໴Ǹ꣬˶Եþ񡣱ʾ￴ʮӣһ㶼
Ҳ˵໴һ߰࣬һȻȲ໴ÿ㣬Ҳ
Ϊнѩ໴ʾǿܣڳƵƵĵ÷֡ܿķ㱻ԼΪ˶Էۣǰʱײ໴һ¡ܵ໴ײһ£ٶһûɲסˤڵϡ
ˮأ໴ôˤڵϣϥ˲Ѫ
໴ײˣȻǲ߰˱Щòͣ
ˣ齻೤ȴ໴ҽǱߣ˿ڴһ¡ѩ΢΢üͷ˵ܹó໴ϥǱѪǽҲƺŤˡ
ͷãû⡣
ѩ໴ִԼļϣҽ߹ȥû˦µº˵ʱС;ôչ
ѩ⻰΢΢һüͷȻ֪¿еǸº˭ҲܹóһڴȤ໴ʾԼƤйһ㶼ᵣġ
ֻǲͷ໴Ķͨͨ죬ﲻɵĸ̾һ¡ڵĺЩͷǿɰĺܣòײµĵϷ֮ģô
һ·ҽƫУҽڡ
ڽѩôҽûжżһ¡໴ϥϵ˲ƤˣȻЩˣȴûд󰭡ŤҲһֻҪûжŤ죬Ȭ
ҳŤ˵Ľϣӹҳƾɴҩӵȶҩմ˾ƾţСĵһϥϵ˿ڡȶ˿ϵСʯͷ˵ƣɴһ¡
ϥϵˣŰĿŵŤ˵Ľ棬ƿϵı⼸ӵıѾܹóϺҲһЩ
˵㻹ҽ໴ŽѩİԼ˿ڱЩ̾Ŀʳ
ѩЦŻش˵ǰɡСʱȽϵƤûٺкӴܡҸĸæҲԼζˡȻûʲôɴСֵġ
˹˹ģ벻СʱǸú໴ԽѩղŵһȻûκεĻɣ٩˵
СʱƤڲŻôѩһԼıӣԥĿ˵
໴ЦǣǣˡȻղĻôһСƨȴҲʮʵ
ˣ㡣ǰЩʱżȻǲҲܰæ͵Ĳˡ˵űӿó˼ŵƬЩƬǽѩǰձѧŲιѧУʱżȻ·ٳþھץʱ䣬ѩץ˼໴Ƭ
ϴЧĲ
໴ӹƬһѿڶȥСүʱ˧˵⻰ʱβ˼ֵĵ⡣
Ұĵ˧𣿡ѩСӣ̲סڴ˵
໴˿ȻܺãҲҪСү˧С
ѩ໴Ȼսָ໴°ͣЦȻС˧磬Цһȡ
໴ʱɫͨ죬һ仰˵ 
гϢ໴Լͬѧոȥʲô                         




Ҳ֪ǲΪѩϷԵʣļ໴Լʱ򣬶䶼Щ죬ڵЩ˵һɬСŮҵӡѩӵ໴Ҳѵһ˿Ļ⣬ʱĸе飬Щˣ̫ڴ棬Ըдһ¡
˵ôңСƢȥ𣿡ѩһžһ߶໴˵
໴˿ѩ֣һ죬̵ͷС˵ʲôСƢֻǲ֪ôԶѡ
ѩͷҲû̧Ŀ˵ǾͺáҪпˡжҵʱ䣬Ƕ౳Ĳǡ໴ĲǳرһЩĵķ룬ʦϿεʱѾҲô£ľӶǸЦ
໴ɫ죬Щڲĵķ˵ж㿴ֻ˵⻰ʱûʲôǡ
ûҿҵĸоˡѩ˵
໴СĵѩǱ߿һۣһͷ˼ûУеıھдºÿֻּӵʱ䣬ӵһѾꡣ໴̲סЩˡ
˵ǲûапԸŵﰡĺӢѾϰˣѩ໴ĿһֱŵԼϣ̾Ϣһͣеıʣ̧ͷ໴˵˶ҷɣڿǰҲҪŬһѵ˵ĵϷЩˡӦûðɣ໴Ӧûôǡ
໴̷˵ȻûСֻҲ֪ҵĿĺӢ︴ϰĲ֪ôʲôط֣⻰Ļ
ѩϺλûȥ໴̾һ㡣㻭صˡпԵķΧֻа뱾飬֪ʶصޡûᣬȽ鷳һ㣬Ӣ໴ӢȻȴҪõĶֻ࣬໴ӢαıʼǺЩҲȫ 
㵽֮ǰЩʶӢ￼ӦþͲˡѩԼûбʼֶӢĿαϣбעֱӵİԼĿα໴УָѾȦõĶ˵
ŽѩĻ໴˼Ҳѧϰ棬ҵĸô죿Ҹôָϰ
ѩһۣΪһйˣȻﶼѧãһ顣һ£˵Ѿûа취ȫûþȣҽϻһݲԾã졣Ǹ߷òӦûκε⡣ʵĲĻܺò£Ͼ֪ʶޡ
໴¶С̫ллˡûĻҶ֪ô죿˵⻰ƺǸе˲һ۾˽ѩһֻȴֽѩѾûٿﲻֵʧ䡣ĿʼѩղŸص㡣
ܿģԼ١
ĿԺܿľ͹ȥѩѾȫӦΪһĿԾͽѩ˵ֻһԣûʲôѶȡ
ĿԹȥա
ѩѾǺͼ򵥺ͦԼãҪ԰ȥ
һһʱ򣬱𴲣͹˵ԼҪȥʱҲȴ˹ЩΪѵı飬˵Ҫȥһˣ밢ҽԺҪӰ࣬ҲֻʣַһˣЩġҪ˵һæµˡ
ѩֱӵҪַһȥ
ҲҪ԰ȥַ꣬ҲʺϹȥ
˵绰˦ºͼ򵥣õɣѩַһšǶһ˵Եʣָ˽ѩٿǮ
ʵѩҲһֱмְȻ˲ʲôߴϵļְÿٻǺٵʱ򣬻ᵽ̳ʱȻһ㣬һҲֻһǧʤԼĸˡҹĸǱΪΣҲڽǮֲԼÿ¶ٿ㻨ǮʶһֱȱǮ
ȻԸȻûӡ
԰һʱ䣬ѩַĸҲǢ˲١ʱҲǽԴˣǹ밢̣ʾʮֵο
˵Ψһ¾ֻйĸ
ѩǧҪĸһЩ˭֪ӳ󣬻᲻ҲеĶǹģǸַǸкٺãҲǹҵĺӣ֡
ڹĸĻѩôһ㷴УҲ֪ǺΪǡҲЦš
ֻǹͶԺ
ǺǣʲôֵǮҲסһ׷ˡǶԽѩ˵ȫûпҪĻպ׷ûкοҪһס밢ǱǸˣȥФ벻ԼĶ
ο밢ܹһֱԹãչպ׷ֱӸСѡ
죬µһܿʼ
µһܸ٣ǰͳһصգѾȥһʱ䣬пԵĳɼͻˡпԹǼҳᣬһεĳɼ˵˵Ǿص飬ͬѧȻû˵Ц˼
ﲻٵͬѧȲ໥飬ƽ͸ʦǱߣȥԼĳɼ
ѩȫû˼ܿͻ
Ǽ򵥺ͦ£˵ĳɼһ㣬Ǹ²ЩһƳɼЩļ򵥺ͦ£һƺĲһƽİ칫˵ı鶼࣬Ȼʮֵĸˡ
ѩһ䣬֪
˵ɼȷʵ򵥿˰ʮ˷֣Ҳаʮ֡ȻɼͽѩǺܸ߲ڼ򵥺ͦ˵ѾǸ߳ɼϾС˵ڼԵǻһӽ˶ʮ֣ȻǸøˡ
һ󲿷ֵĿĿĳɼѾԾҲѾǵС
ѩûκģģΪĿķ֣ĸƳɼ֡λ꼶һλûж
ļ򵥺ֱͦѩ̫ˡ
ҲûмŬɼҲ̫˰ɡ
˵ӵôģ⼸ֵĳɼ㵽ôģҲûŬЩŵŽѩԴֿ˵
ҲЩĽĿڣ̫ˡ
ѩ˵ʵҲûʲôǰԤϰ棬κϰ˵ĳɼҲʲôطʵ򵥺ͦ˶ֻܴǦȻѧѧڱպ߿ҲڱԣԼΪѧϰϲûжģһ㡣ڼ򵥣Ϊ÷һ𳤴ĺ𣬶ҾøϸУ˼ŵѧϵҲ࣬󲿷ֶ׸˺ɼȻеˡ
˵ĵɡ¿˵
ѩ˵ʵһĿɶûѧϰ档ΪҲ֪㣬ֻһ㣬ǼǵС˼Ϊⲻ֪˵⻰ʱѩֵĵ٩
Խѩ˵ʱ򣬰顣
ֻǽѩż򵥵İеˡ򵥶Ժ̫ˣõѾϰ߼ΪһУ򵥵һݰûнѩ֮Ҳûѹ򵥣ֻÿһοżֻҪһ𣬻ǺĿӣͷ죬ĻҲȥ㣬ֻաҽѩϲ𲻹Ҳûйʲôľٶüݵĸ 
ڵĸ˼ҲһҲպӳţǺܹ򵥵ĺõȻǺã۾ûԵļ˵Ҳһ¡
ôһ룬ѩҲͶˡֻǻ岻ʱĺͦһȤ䡣
*
пԹ󣬱ӭѧʮУ죬ÿ༶ҪһĿΪ೤Ȼڽ̨ǿҲвŮسֻʱŹпԣܾҪҳᣬѧû˼
ˡѩվڽ̨˵˰ʱ䣬ҲûӦЦſ˵
ѩڣ̴ӽ̨СܵѩλϣЦЩģҾ֪ʲô٣С٣軹ģ
ħ𣿡˵ᣬֻһ㣬ԭҲûѧ˵óóȻӦһ鷳顣ħͲͬˣСʱԭͺϲǸʱҲ˲ħĵߣĥֻԭȶȼԴҲҲûв͸ֻû㶪ˡóͷȴûκε⡣
۾ʱħʵЩշĶħܹע
ѩ˵Сʱѧһʱ䡣
ã׼һ¡ȵϵʱڰһ¡Ч׳ɲɣǲɵĻҪ취Уֻһ˵ΪѧϰأȻų⣬һ꼶æ
OK                         




ѩѧħϾһϲһЩʵˡȻⱲӻûħм䣬ҪµļȻһ׵顣
ȵ˵ڶϰʱ򣬽ѩݵֽħȻ˵ֽħħ򵥵ħˡҲ㹻˸еޡѩȻħļ䣬Ⱳȴûֻţ˵ſʼϰ
ֻһʱ䣬ȻѾŬϰԼǰַ֮һûС
ЩҲѾ㹻ˡ
ıֻж̶̵ӵʱ䣬ħҲֻǵһֽħĽյĺܺã˸еۻҡ
ԣûκ⣬ȵݽӭȻͬѧһƬҵͲٳݵ
ѩӽ̨
ӭıʾ໴żֲͺ񣬡԰˹Ŀ࿴Ŷյĵ䷶ղŵħܾʣһεУ죬ǰһεͷҲ񻪡ֻǻ˵󣬲֪ΪʲôȴôһĲˡ
ѩǫĻش˵Ȼ顣һѧʲôмʱȤţҲ
໴Žѩ΢΢Щ°ͣǵСģ֪ΪʲôȻͺԼĶ䡣
*
ѩħݣûκ⣬УϴͷҲòٶ꼶ѧ֪ˡڸһ֮УһŮѧһǸŶգýѩѧ֪̾ȥƽʱУ԰ҲῴٵѧôĿ⿴Լ
ѩǺεȵˣǿһһ
ȻûаЩ˵ĿŵΪˣ˦ºͼ򵥺һĴȤֻ˵ѾѧУˡ
У󣬾Ҫ׼ҳ顣һ˵ѩȫǲõģΪ꼶һĳɼȼҳƽȻǼźû˵
Ҳһ㶼ģΪĸĸǳڱûǸʱμһεļҳᡣҲѾƽ˵õǼ򵥣΢΢Щġ
һοԵĳɼǺ룬ĸĸߣȻЩġ
ֻǻͬѧǵļҳΣֳһЩ
Ǿһεɼһ⡣ɼõЩ棬һЩӰƽֶҪϼ֡ⲻòЩɡڷѧԾ󣬷֣ϴ󲿷ֳ˳ɵѧһⶼԡһЩ˼ǹдĴҲˡ
ĳɼǸʲôӣﻹοһǵ⣬ʮ֣ѶĸߡһҲвʧ˷֡ƫĴ󲿷ֶˡ˵ûè壬ǵһš 
±㻳ˡ
Ϊ飬һӾ֮СλΪʦƽй¶⣬ƫҲƽ칫ҵ¨﷭˱ӡ⡣
ε¾ͣƽͷϰεͷΣʦʦȴǷŻɼϡ 
ﻹڵ鵽ô£ѩһ֪ȥ
ڿǰʱżȻĻᣬƽİ칫ǡƽڡԿţΪ淭һ¾Ϳ⡣ʹľͰӡذｻ໴𣬶֪ôͷȫͬѧ֪
ΪƽһУĲʦǲᵣγʦ
ƫΪҪӴձѧţԼ鲻ʱ䣬ѳ񽻸ƽƽְԾϡ
Ȼϸ˵²͵⡣
ֻԴʦĵӡ⣬һпǰϦеʱ˵ûС˼Ļ˭Ҳš
Ĳ֪ôˣ¿޵ЩġҲû뵽ƽ˳ʦû뵽ӡһ⣬пԵĿ
ѩһֽ£˵£ȥϴɡףܷŵĸѧУһص顣һСǹֱӵѧҲûпܵ顣οѰҲǣȥЩ˵
Ҳڸͣǰ£Ҿù˵öԡǻ̹סȻȥʦͲˣ˵ѾʡصĻֱӵĴˡƽı񻪴˵Ļô˵ƽǰ;жӰ죬ǦԼҲһӶ԰ġ
ѩͼ򵥵ĻĸףҲ֪ΪʲôӣҺ뵽Ǳȥףһ뵽ĺҾͲˡء򵥣Ĳҡ
£㲻ҪˡٿҲ顣ˣҺͼһ㵽Ǳȥϴ鲻ϣԽϣǶ㻹ǶʦʮֵĲģǸ춹ĵˣֻҪĵϴ¡ڶ̶̵һʱѩʾѾȫεԸȻôһС٣˵ȴһεĺʦ
̧ͷĻԭң
ģ˸㱣֤ѩʾĹ۲ĿǰΪֹļʻǱȽСο˵Ҳǹġ
ڽѩͼ򵥵Ȱ˵֮ͬ£ڻǹҵΣĳϴ󡣶ͬһĳ˽ѩͼ֮⣬а೤Լ໴Լɲ
ͬѩһǸڲģȻ϶˺ݻʱ򣬻ƽǵİΣֻǳͷҲУӳƽµڡ
ɼҲΪҪµĲҲʱѶҲпԵʱҪĶࡣ
ҲΪ˵ԵʣϲӾͶ˿ҳǰһ졣
ȫ඼ѧϰȳ֮УοʦҲ£һ˵ᾡĽԼĿΣʱ⡣໴ȫɼõѧҲʱʦڿµʱ򣬻ǷһЩȽѶȵĿ
ѩҲץ׳ڿʱ䣬صİһЩ֪ʶصһ顣
ܿı㵽˲ʱ䣬ԳԼ࿼
õԾһ̣ѩɨһ飬֪һεԾͬ˵һѶȼӴ˲١
Խѩ˵ȴȫԼĵķΧ֮ڣ˵Ѷȡ
û⣬ǲɼҲ֡αʾʮֵ⣬Խѩڴ⡣
*

ȫĳɼҲܿͳȻǰһεƽøߣҲһʱĲϰЧ
Ǽҳᡣ
ѩһ֪ͨ˹ĸ
ĸǱȻûʱμӣɹȥġ
һεİϣƽصı˽ѩҲ˵ǳǽ꼶һĳɼ
ѧʱɼʹһСȻǸóԴǵˣҳΪʡ
ҳʱѩûȥȻҲͲ֪ΪԵʣ໴ĸ˳ͻԭڼҳʱĸƽҪ໴λԭǸŮͬѧ
ĸϣ໴ܹе˼ŵѧϰϣͬǸŮ໴
ƽĸҪЩΪѣλǰ񻪴ͳţҪΪ໴ǰЩˡֻǻƽ˵ĸ㱻໴ǿƵ˳ȥ
ȻЩ飬ѩǴӦ
ˣ˵£ҲǸˡ
׵飬Ȼǹģǵ飬ȻûǴȴ˵պرʱ򣬸ϻʵ˵飬ȡ¼ȡʸ
Ϊ飬ƽҪһ֪ͨĸǸ⹫һͶˣҲǲģһôˡְǱ˵Ȼֱ߹һ˳䵱ԼİְֲμӼҳᡣ
Ҳۡ
¶ݣȻǱƽһ˵̡Ҫ绰¸ĸֻڦµһѱһ֮УĳεĿڣ²ΪҲȥƽˡ                        



˼ҳᣬӻһĹȥ
ѩƽãΪһͥҲáѩҲȥǽǮϵ飬ΪѧֻҪúõѧϰȫòٰġ
ȻôһƽԼϱӴ̼ѩʾ⼸úõϢһҲǺܺáϾȵ꣬ѧҵʽУ¾ûеˡ
תۼ䣬һʱֹȥˡ
ѧڿѧʼѩѾɸһ˸߶ѧ㡣
һѩҲѧһΪȻЩĳɼӸһѧڣǴСò飬һλò
ڸһϰڿҪʱ򣬴ѧУμ˰ȻѧǿʾظһȽҲǷַӵ飬°ѧڵʱѧУμȫӢݽһȽĽ֮һ仰μӵľĿûŶֻ
˵Ҫ顣
ЩĽ֤֮⣬ѩڲμӢݽʱʶһѡԷһ죬ѧ㣬һѧף˼ҡѩԶɲŮӣʶ˵ĸȻȲϼ򵥺ͦ£ȴҲ
ѧڿʼҲµ
λһԸһĩԵĳɼ˵
ѩǺ໴һͬû䣬ȴͺֿˡͦ³ͬһŮͬ
Դˣ򵥱ʾʮֵʧ䣬ѹ˺üʱ䡣
ͽѩ򵥺ͺֿҲһ飬򵥾Ϳ԰Ѹʱŵѧϰ档
һȻŹȥƵѾ͹Գ°ѧڣѧУͻῪʼơԽѩ˵Ŀƻƶûáû飬°ѧڣͻرȥѧҪĵĻǼ򵥡
򵥣ҪĿƻ𣿡ѩбҪúõĿһ¼Ը򵥵Ůӡϣ򵥵ʱΪԼʧԼķ
ѩ⻰Щ죬ôھƻһʱɡ
ѩ˵ҲûʲôǰʱʦҲѾǴԤ˵ǴھͿʼտѧһ죬ʱ⣬ƽѾѹ
Ҳ֪ѧƣҵƺҪѧĿƵĻҪǷֿˡҪһǺǱ׼ѡĿƺͺֿѾǱȻ顣תͷѩͦ£أ
ѩ˵ûνĿƻƣ˵ԡ
⻰˵ôһˣºͼȴɣϾɼǱߡҪŷҲеѡ
Щ˵ұѡơΪҪ࣬Ҫ뿪
ѩ˦һۣȻ´ûп˵֪µ˼ϲƽȻԭȴ֪ǴʲôʱʼžǴӸһ°ѧڿҪĩʱ򣬦¿ƽĿЩˡ
˵һ˵ĻǲѩóԹɫ￴
ǦְൽнҲͽˡҪ˵ֹǦƽʦҲߵͷˡȻҲʮһ㣬ԲǼ򵥣û֡Ȼȴǣаˣڶȴû˵
߶пԵʱƽʽİѧڿѧ֮ǰڼʱ򣬿ĸġ
ѧ𣿡໴ԼѾƵͷŽѩһƬĿհף㿪ʵ
ѩ໴۾ƺĳЩڴЦЦش˵һûоá˵ƽӹе㸯ܣڶû뵽ԼպʲôӰʦϱӸҽҲҲǡʦҲûʲôȤӦѧʲôأ
໴֪Լڴһ촽˵ĳɼôãӦûѧưɡȻûпĿƵ˼ֻڶѧ߱¶¡һ˵ֻƲõ˲ŻȥѡĿơ
ûпӦѡƵһЩΪֳĳɫɼǹǹĸȽѡƣɾպиѡԼĵν
ѩ˵ѡƵĿԱȽϴ໴϶ʱı¶СЦ˵ȻĻǾ˵ˡպһѡƣҲҪͬ
ѩ໴ĻüͷȻòƻû˵Ҫѡưɡ˵һĸͬ໴ĻﵹҲûж
ϾǸˡ
*
ʱǹô죬ܿľ͵ʽľƵʱ
ͬѧǣһλȥͼҳúõһ¡ѡƵľֱӵڱѡĿƵͬѧһιҪİȥˡ¹һӵ飬һҪصѡ񡣡ƽڽ̨Ͽ˵
ʱΪƵķ࣬ԭĻѾǱЩ
صʱ򣬽ѩ˵ֿƵ顣
̿˵˼أҪѡĿƻƣȻŮĳɼܺã⽫ûпһλã˵ʵ͹˵ŮѧϰĿơһΪԼѧϰĿƳŮѧϰƲռʲôƣȻŮĳɼһֱ
ֻȻô룬׻ҪŮѡ
ѩش˵νĿƻƣ˵ûвҶOKûпǺãպҪʲôûпǺãԲѡĿƻƶOK
ôܹô˵ǾһĴ¡ܲʣʲôĿƶOKôһЩĿ˵
ѩش˵˵һġһûҪպҪʲôĿƶ˵ûжĲ𡣡ҪĻպϴѧʱѡרҵ
Щõüͷ밢һЦŴϹҪ˵ĻˡϹŹǸмƻĺӣ㲻ôġԼõġҹĳɼôãպ󲻹ѧĻѧԡ㲻Ҫôѹһദ밢̶ԽѩŮкøСŮӲѧϰɼ㣬ŶգԼòʲô鶼зִ磬ַûѪԵĵܵҲΪչˡ
Ҫ˵ʲô밢ô˵ֻܰѻµȥ˽ѩһۣ˵ְҲ㡣ֻҪΪǶԵģְѡ񡣡
ѩЦллְ֡òϣڴĸĸǸȽϿļҳһ˵ǺٲԼ顣
*
ƣѩѡơ
ύʱ򣬽ѩܹó໴һı顣˼ƽķӦ໴ıЩͬһɫýѩ΢΢ЦЦ
Ҳ֪ƽĵģϾ⼸ĳɼ㣬ȶԼǱҲ˵ڵĳɼ߿ʱֻҪȶķӣôĲ˵Ϻи߿״ԪضԼ
Ҫ֪ȻصУѧʺȶʱ䣬ûг߿״ԪʦǱߣǽУʦȲ񻪣ΪʱϺƵ״Ԫ˶ࡣڴг񻪵ͷ
֮£ѩΪһѧȻǱμ˺
ЩССˡ
ְѩѡƣѡҲ֮СΨһýѩ΢ЩԾǼ򵥣ȻҲѡơ
Ȼ˵һһ¡
Լ˵ʲô¡򵥵Ȳæ¡ĿƳɫѩѧĿƵĻպ󿼸صѧʲô⡣Ȼѡơ
ΪһݰȻĵزԼһӵ
Ȼ˵ѩͦҲȰ˵򵥣ľȶҲ˵ʲôֻǽѩȴӦҪ򵥺ͦ²ε飬ȻѾѡƣֻҪʣµʱŬѧϰӦҲûʲô⡣                        


ڰ

ư࣬Ȼ˵󲿷ֵѧѡơ
ҲʮѧѡĿƣһҪˡ
һϹʱ򣬽ѩڰ￴಻ʶͬѧҲʾûκε⡣
°Ȼ˵ǸոյɣΪ󲿷ֵѧѧ˴ѾϤദȻǲκε⡣¹ЩͬѧƽҲڰʱһҵĽܣʶһ¡
ͬѧãѩһбصŮͬѧӡΪ̡һʼסΪ֡оͺĺܽǰͬĹϵͲòһ仰һη󣬼򵥺ͺֳͬϵûĻһֱҵиıˡҪһǣһżȻʱ˱غǰ༶ͬѧ˵һЩ
˵ͼ
ѩżסбصŮ
ڦ¶Աشŵĵ⣬ѩԱȫûиоڦ˵֮Ҳ۲˱һأǸ˼СŮѡѹͲֵȥʲô˼
ֻýѩЩû뵽ǣء
Ҳ֪ʲôȻס˼򵥡Ϊ²ϲȻҲų⣬Ǳȴż򵥣ҪǵС壬ΪԭæºͼһԴСһ𳤴֮Ҳ΢΢Сҡ
˵ôͿأǸزǺˣȻΪһضǶˣеˣ¿ż򵥸汴뿪Ӱ뿪̲סԽѩԹ˵
˱Լһ緹ҶǴԼı㵱ȻѩǺϲºͼȴϲѩҲֻӦҼ밢̵պܺãѧУĲҲ΢¯ʹáѩҲŴ˱㵱
һԼĵص㣬ȴҲ˱һ
²ϲأԱص̬ȻҲͺò˶١ûгԣر뿪Ҳһˡ
ѩش˵Ȼӵһ㣬ܹó˭áõġȻضԼ򵥵ĶǺܴҲֻһС˼̸ʲô֮¡ߣȻǼһЩҲǱһִ˵ͷţοܹ۵ഺഺͱؽǼ򵥵ѡҲ˽˵顣ֻѣ֣οҲСӣЩԼá
»ЩƲ֣֪˼Ҿǿ߼򵥶Աص̬ȡǸһ֪ǸˣɣﲻһڶԼڣһǱ⡣ҵļ򵥡
ĵĵĻͶ࿴һ㱴ؾˡҲСӣ֪زĶѩ˵οҾüܹڱǱ߳һ࣬Ҳһ¡ûܹ۵ഺഺʲô¡ضһЩСŮӵ˼ٶҲûˡ
ֶŮ鳤ʱ䣬ѩʾĲʲô¡
֮ԻԼ飬žΪ˺ɡżȻʱüεĿһֱڶź𿴣΢΢Щ죬˿˿⡣Ҳ֪ضԺкøеġ
ѩе㲻ˡ
ƽĶۣ𳤵úǲȻеڣҲǿ㡣ѩȴϲһϲˣһ˵Ǵݰ׵꣬Ըϣƫ߮һĴǻ̫һ⿪ʴꡣǺԸȹԵĹϵľͲĲˡԼΪɼԵʣԸǴһСߣڰҲе㲻Ⱥ͹°
Ȼ˵ۣǽѩЩסȻ໴ܻӭ
м򵥶Ժһһ⣬ꡣҲڶʱڶԺ˱˼ľͷһ˾ȻܹŮģ͹۹Ȼ˵صĳ಻ƯҲǲĳɼڰҲǰ
»Ǻܵģû𣿡
ĵ·ָܻ飬໹ĥѣʱ򣬶պһʲƸѩʾԼЩóοš
*
Ϊأ򵥺ͦ˱һСҡ
ϴʱ򣬦ºͱһִعȻ˼ŮһҪ޲޵һε˼򵥵ϧʲôطԣ ǸֵԸ񣬲Լһͱ˵ӿŻ۸С
ⶼѧһѧڣ㶼ᣬװ޹ǰɣݵĵڼϷݵĲ
ѩһ߽ʱ˦Ļеʢˡ
ЩίĿ˼һۣһҪ޲޵ӡ
Ȼ
꣬㲻Ҫ̫ˡ򵥿Ŧ£ȻֵĲȴеᶨ
Щ벻򵥾ȻĻΪ˱ضͷͷ򵥣⻰ʲô˼
ʲô˼Լҧҧ´˵
¿ż򵥣Ҳܣֻϲˣֿ˵䡣̸֮ʱ򣬻ҩζҲԽԽء
 
¼һһάصӣҲһίίĻЩ˼ѿڶӽˡ˵űת뿪
ѩȻҲŦһ뿪ֻ뿪֮ǰȴĿ˼һۣһ仰ȴҲû˵
򵥿Žѩͦ뿪ıӰۿˮҲܲ˿һ
ѩ˦һߣڲԶҵ˶ڵϿĦ£ЦЦղŻô磬˵ĴȻڿ޵ôǸ˭ֲ
Ǹ㿴𣿶֪οοҡ̧ͷһűˮ޻ﻹʡ
ѩ˵֪ġᰲο˵ġ˵ɣҪôο㣬˵ұ֤һõ
ѩһЩܿƵЦ˳
ˣ޵ĲġȰɡѩӿڴóɰֽӸ˵ᣬ˵£㲻ôġղż򵥵ĻȻеСˡһ˵ˡ㲻ôСӣܸѧų󣬲õġܿġѩЦ˵
𣿡ЩŵĿʵ
ѩͷȻġ֪˭áοװ˶áİɡ
Ҳ֪ǲǱѩƻˡɢԼϱЩ͵ĵ顣
˺һ򵥾ͺ˾롣ʵ˼Ǧ¹ôǸķǵŮӣҪͼ˵ȴŲڡǼҪ˵ĿһתǱߣ¾̲סҪţűӼ򵥲
򵥺ͦ䲻ȵĹϵһֱ˽ڡ
һºȻͽӵ˼򵥵ĵ绰˵һԲ𣬶Ҷ˵绰
æµĲѡ
ֱӵĴ绰ʽѩ֪֪ʲôط
ѩӵµĵ绰ʱѧУͼ໴ϰĺӢġ˵˶ʱҲû˲ε˼˵±ʰ뿪ͼѩҲͨ򵥵ĵ绰ϧʱѾǹػˡ
ѶȼĴ浽ͼǱߡ
ѧУת˺һȦʱ䣬Ҳûҵ򵥡
ѩ±ҪȥҺȻ¸ղҲû˵Ϊʲôһͨ绰֪֮ԻʧٱضͺǸѲ˸ϵ֪򵥻ȥʲôطҲһ
ֻǽ죬ѧѧУֻиѧڸϰǲϰΡ
ֱӵĸ˵绰˺ĵַ
ֻǵ˺ڣ˺һʱ享Ż
ѩҲû˵ϻֱӵľͿʺ֪ʲôط𣿿һãȻĺ𣬽ѩֻԼڳ侲
ӺĿ֪˼򵥺пܻȥеĵطһһȥҡֻʱۼѾĺƽǱҲȻ˵죬Ͽεʱ򣬲Ҫƽ˵һ
ο˰æңʲô¡
ֳֻ̨նȵȣпܻȥĵطǶѾҹǾǲ򵥵Ӱ
Ҫǳʲô飿һĲ˺ͱءѩ໴ӷնߵʱ򣬽ѩ䲻Ŀ˵
໴ӡĽѩһֱǿʰЦŮӣͷһô˵Щһ¡ǿʼ֮ǰӦºͺĩĿ֪飬໴ҲԼЩ⽭ѩ˵õģһûµġ
ѩҲ֪򵥶벻£֮Իʧ٣˳֪˺ͱ֮޵㺣ңпܻȥһ˵ȽϰĵطһúõһԼЩҵ˼òüԺİ
նﰵһƬֵͲĹ֮⣬ûĹߡΪ·ͺ
ʱ໴Ľ²֪ʲôЩȡҪǰԹȥѩȻȥ໴ϰȻֻʱ䣬Ҳֻ㣬Ҳ㹻áס໴ĸ첲Լһ£е໴سϵЩᡣ
ѩôһ໴˾ѩ˹
ѩⱲӵĸӲߣǿһ໴ȴѾнһװˡôһ˹ʶĶȫѽѩ§뻳ֵͲҲϣЩİĹߣ໥ӵţ֮նʱͱ
໴ıǼĶǽѩϵıɵζɫʱЩã˼ҲƳŽѩ΢΢Ľһ£һĵһţˡ
ڷնԡ
Ҳ֪˶õʱ䣬໴Щ翵ϲ㡭                         


ھ

ѩ໴ĻҲ֪뵽ʲôһɫȻľͳһĨüһ˿㱵顣ܿҲͻָЦ˵Ҳϲ㰡˵⻰ʱһⶼ
໴ǰʱΪʹȻ˱ŽѩǼⱡɵҲĵӴ˲٣һ˵˸׵ĻʵһǺڵģϾ׶ĲǺõĸʱֻǻѾڸˮգһѵã໴ҲͱŽѩû֡ҲʼЩڴѩĻش
ѩЩ䲻ȵ˵Ҳϲ㰡Ҳ֪ѩ˿̿еϲ˵ϲȫǲһЩĴܸУΪĵӸŴ˲٣Զ׼ķƣ֪Ҳ˼Ҷϲ˶Ů˵ϲѵϲ
֪ѩʾ໴ϲԼѾʲôˡѾ֪ˡϾ̫װ֪Щѡ
Ĵأ໴ѩĻãЩƵ˵
ѩش˵ڲʺġ໴ĸǺˣѩҲȷʵ໴ֵĺøУǺøбϾֻǺøУɲϲ໴ĸԺľܾ
໴Ȼĵͳֻ֪һҪ֪ҵ⡣ΪʱǸ׵ĺʱ֪ҵ֮ǰܲҵõĻᡣ
ˣѾյˡʵ˵ʵҶʵкøУֻҲ֪ǸѧϰæµҲûжʱȥԼˣȵ˴ѧ㻹ϲҡǾһ𡣡ѩ˵
໴տʼѩĻﻹЩһǵȫܿƵЦصĵ˵ͷӦãԼá
á
*
ӷնĽѩ໴֮ƺദķеı䣬ֻ˵Ǹıʲôһʱ֮䵹Ҳ˵
ĩԼ¶ͨ˵绰֪ҵĵط򵥶ûȥѩĻź˵Ļǲ©ʲôطǰ֪ȥʲôطˣߡ
ʲôط໴һֱȱѩŽ˼Ƴ̳ſʵ
ѩʦ˵һ䣬ȥ뵺
Ϊʲôüȥ뵺໴ЩĿʵ
ѩʱûк໴˵ôĴ㣬ֻ˵Ů˵ֱ΢΢ǰߴʦʦ鷳ܿһм¡ѾǻƳϣǼȥ뵺ôѾںߴõʱ䣬Ѿߵӣ뵺һബߵ롣ڵķն뵺ͷǱһβ̵ľ룬ڸϹȥѾʮеǿ
Ƴ̳ʦƺҲ֪ѩҪȥˣӦһѳټӵ졣
ϣǸһബ
Ǽ򵥲뵺ϵĻôǾͲˡҪڵϹҹˡѩĽӽ뵺Щ̾˵
໴ŽѩɵĿ˵ǰʱǻʮֿ϶ô˵ĻЩԲԡ
ѩ໴˵˵ʵҲûʲôաֻôһ롣Ǽ򵥲ڵϵĻֻ˵ôʵ鲻õ߹ȥȷʵǸѡΪͨзйһеơԼ泩
Ŷʮӡ
Ǳ㵽뵺
ʱɫѾȫĺͷкóһ·̶ûκε·ƣһƬͬںһߣѩ໴ǴֵͲ෴ĺ߶ȥΪɫѾΪøһബЩģҪСһЩ
лǵĺ⡣
ѩ໴㿪ʼѰ
Ȼ˵еżҲҺãͷһʯ·һ飬м䲿֣ʱһĽʯ濴һӰȻ˵ΪɫڰϾҲȽԶѩԺܿ϶ڽʯǸӰǼ򵥡
򵥡ѩһ
ȻӰƺվǻ˻֣ҡ
ѩ໴໥Կһۣһѩ໴˵һ£ҹȥ
һɡǸطͦΣյġ໴üͷǰĳ˵
ѩҡҡͷȲҪˡ֪ǸʲôҲ֪ûУŮ˵ҲȽϵķ㣬ڳĻҲܷſ㻹һ¡
໴룬Ҳʾͬ⡣
ʱѾǳߵڵĽʯ棬ˮѾˡѩȥʱˮѾûϥϷȻļʱ򲻹ϵĺˮѩ壬Ҳ˲١
ôˣ
ĳ򵥴ʱѾǺ˲٣ƽﵹҲ´ôһֵĵ绰֮͹˻ĵطӰɫѾôˣܲ𣿡ѩ˵⻰ʱһָĶͷĵ˵㡣
ԲҲǹҪǵģֻҵңҪһ˾һԲûиǡԲ𡣡֪˱غͺ֮㺵ʱĲ֪ô죿ѾҳһţֻҪҵһӱܵĵط֪о뵺
ѩһ¿˵ǷֱغͺĹϵˣ
֪һεǻ򵥾ȡ
ѩش˵Ѿ֪ˡֻ㱻ɱ˫ۣˡʵֻҪϸһ㣬׾ܹóͱ֮Щͬ
˵Ҳǣֻһ˱ɵɵڹ򵥿ɬһЦ˵
ѩó򵥻Ŀɬ̲ס̾Ϣһ£˼ֵĽͣ򵥣ֻǲ֪ô˵ҿ㰵ʮʱ䣬ҲεԼ˵Ժĸ飬Լֻ֪Ҫ˵˶ĸôʹ⣬˵Լ˵𲢷ˣҲΪʲôȥĶȥ׷ԭ
֪㲻õġҲڹ㡣ҪֵĻҲֻܹԼʶ˲Ȼ˭Һöֲ˫§סԼе㷢ᡣ
ѩżҲһԼЬһѽŷŵ˺ˮ˵򵥣֪ڽҺ໴һ𵽷նȥʱҸˡżЩȵı飬ЦЦֽ˵Ҿܾˡ
Ϊʲôʵ໴͹˵飬ʵѾͦ۹Σʼȴû
ΪڲĺʱȻҲҶ໴ôֵĺøУֻֻǺøУһעܾȻ𣿡ѩЦſ˵
򵥿Žѩ˵Ҫ
ˣҲ𲻿ˡĲ˵ĻͶŴ󺣸ߺáʲôƶûСѩż򵥾֪Լһôһʱ䣬»ûͨżվ˵
˵ŵʱԼȵʣŴ󺣺ҴѧҪ󣬾Բ廪תͷԼ˵ҲԿ
ȵ״ŵԼߣ˵ҾӽҪһܹõʵ֪ͦΪ˺ѧƣҲ֪ҵƳɼһ򶼲ãĲϰҵĳɼֻʮǻεĿҲֻǿȥĶߡѾˣȥ֮һʽ뵽Ŀưȥ
Ѿˣѩüʵ
򵥵ͷѾˡʵҶԺһֱǵһԸҪԸķ䣬ûκεԵ֡ղ˵ĶԣڲǶŮ鳤ʱҲΪԼΪҸĸŬһΡ
ѩЦôͶˡȻѾתĿư࣬Ե֧㡣Ժһȥ׼һĿƵĸϰϣڿʼѧϰĿƣȻеˡĿ츳ֻҪŬһûκε⡣
ллˡ˵⻰ʱȻѾ 
ѩͼ˵һ˵һ䣬һֱЩ۵ʱͣ׼뿪ֻʱȴ֡ڵһ齸ʯѾȫıˮΧҪˮ߹ȥǲܵ顣
Դ˼е㵣ģѩȴ⡣ֱӵżµڽʯóֱֻӵĴ໴һ顣Ҳģͼ򵥴̸һ£õġȻ໴ʾʮֵĻɣȴҲ޿κΣϾҲز 
齸ʯᱻˮûɣЩĵʵ
ѩ֣˵õģұ֤⡣ȵ˳ǾͿ뿪ˡǾҹ̸Ϊǵഺõһɫʡ
ð                        


ʮ

ѩͼڽʯһҹʱ䣬ʱ򣬳ˮȥ˲ŻὸʯʱĩͦҲѾһĴ˹
£ìܵĦºͼѸٵĺͺãҲ뵺ĺߣѩͼҲ֪ˣʱҪ뿪ȥѧԴˣǽѩǼ򵥶᲻ãϾʱе̫ˣǰʱΪ»ѧڽ뿪û뵽ô죬׶ѾǳȻЩᣬҪʵ
ںԸ˵ǵȵѧһҪڱžۡ
ܿľ͵ѩͼһڻ˦£ڻʱʽĸצ£˵һῼ뱱ĴѧʱȥҲͷӦ 
ͬһʱ򣬼Ҳʽת
õС壬ֻʣ½ѩһˡ˵ϰˣȻֻʣһ˻ôһĲϰߡ
ͬϰߵĻкҵ򵥣Ÿ໴˵绰˵Բ򵥡üԭѩԴ˲κεʵ˵û򵥵Ҳֲͷϡ
ֻǳƫĺͻ̣ѩȻϲ˵˾Ͳϲġ
룬ⱲӶһֿĲκλرĸˡ
*
Ϊ뿪Ҳ뿪ѩＸǰеľŵѧϰ棬ͼһ뵺ʱ˵Ҫ󣬲ֻ˵ѡôġ˵ȻôȻҪõĴѧôȻǲѡ
Ȼ˵Ļ廪ѩ֪ĵһĿҲ廪̰޳
ѧϰԽĵĽѩǣĳɼǸߵ˵ĵز
οǲ֣ᱻ۳һֻ֮⣬ƵĳɼǾԵû˵һε׿֮нѩȫֵĳɼȾ꼶һ
ˡ
໴Ｘе˼ŵ棬һҲȷʵ֣εĿ֮УɼֵĳɼĺӢģȻнѩһֱϰǽȴҲãӢĳɼһֱڰʮֶʮ֡
뵽°ѧϰѧϰԽϾ
ѩĳɼʵĳɫѧʼһֱȾ꼶һûȻıˡѩȴֱӵľܾˡ
ȷıʾҪμӸ߿
ǹǹĸڽѩľЩ⡣ǿ͸һЩýѩĺһμӸ߿
Ϊ˵Ļκƽˡ
ʵڰѽѩд뱣ʱһһۣҪ֪һˣҲζŽѩǿԲòμӸ߿ţһֱָŽѩܹժһϺ״Ԫͷءѩĳɼ˵͵Ļ˵ȥѩľܾЦһ仨
Ӯʦеıֶ֤һ㡣
ƽ˵ɣ
߿Ѿ뵽һ
ѩ״̬һĺãڵһģ߿Ŀ֮УûκζҡռݵһλáһرײеõȫֵĳɼȺۣƽοЦ˻˽ѩһء
ʱǰ׷ˡ߿ֻʣµʱ໴μˣֻıȴôãںͽѩ˵ĵһ仰ôһ仰
ֻôһ䣬ѩѾȫ
໴ǿظʱˣʧˡ
˵ȫһȽǶȽû̵ֻʣһ㽱
ֻ㽱ѹͲб͵ʸ񡣳˽ѩԸƴ˱ʸ񻪸һǶռһǳڽѩļ϶һһĩ໴Сһ𳤴ѡ
໴һμӳһȽʵı͡
һ߰ࡣ
Ҳζ໴ҪһμӸ߿
໴ڵ״̬Щã˶Щήң˾񡣽ѩδԼѣҲһͬܰһһѣҪ໴һء
ֻϾôһ˵
ѩº͵ķο໴һأԵûʲôáŰʣڱһٺľǺһЩ
ڽѩΪһжҪصǰʱ໴˹ֱӵĿ˵໴Զһ㡣ѩǸԿˣﻰļĸһرֱӵ뿪
ѩǸǳˡ
һ쿪ʼ㲻ȥע໴ǰе˼ŵѧϰ档
ΪѾǽ뵽߿ĵʱѩ̬ȵҲû˵Ļɡ
ʱһĹȥˡ
ܿǱӭ˸߿ӡ
ĸ߿ʱ䣬ܿҲ͹ȥ
ѧУԴһ죬ѩŷĴ𰸣ȻֻǴִֵɨһ飬ǶԼĳɼҲѾеˡԲ710־ǡ
ʵϾͬѩԤϵһ
ѩĸ߿ɼֱˢ״ԪķֱӸߴ721֣˵һϺ״ԪֱӾȫ״Ԫˡֱӵ˵ڶʮӵĳɼ
ߵĳɼֱЦǣŽѩļֱ˵á
ѧУʱ򣬽ѩֻ˱һѧУѡרҵȴе㷸ˡӦѧʲôأܽ˹ĸԼ밢̣УʦǵѩѡѧԺ
רҵԽѩ˵ʵûжĲ𣬷պҪʲôɣרҵǾ롣
˵ĳɼȻڿҪʱſʼѧϰĿƣ츳нѩΪϰͻص㡣Ҳ610֣ҲѾǸȽϸߵĳɼһ׵ģǱҲһѡѡ˱⣬ҲǸصС
оǱ˱أϺҲȫŵŵѧУͺ𿼵Ҳɹı廪ѧרҵ¼ȡͬѧҲиԵĹޡ
ˣòһ䡣
û໴ΪԴӸ߿˾ʧˡȫϵϣѩҲ绰ֱֻֻӵĹ˻Ҳûˡ
*
ʱȥ
ѩ˱ѧԺһѧѧһڵʱ䣬ΪһžװյƬѸٵĳΪ˱ѧУˡܿıʦҲ֪ѩֹòѡ
ͬҲߣһֱͬרҵĵһ
˴°ѧڵʱ򣬽ѩͨѧУĽ˹ѧУнΪһʱ䡣Ҳһʱ䣬ѩ㳹׵˹һֱҵûٻȥ
ڱҵڻֻ꣬˳Ķо
*
ʱҴҵֹȥʱ䡣
ѩ˶ʿѧλһĵڶȥڻֵĹʼһεĻ硣ӴѧδҵʱѾʼˣ˶еʱǹְе״̬
Ǹʮĵط
ｭѩĲֻйľ飬ԵĻнǮϵĻۡ
Ȼ˵λӵ󸻴֮УҲǾԵĵûܡһֱҪԼһĽѩڹЩ֮󣬺ܿıȥ˹ʼԼƻΪڽһȫС
ȻεĻ磬ÿһιȥֲܹͬ
ȻȻ˵ǻ磬ǽѩҲһЩ־ƬľȻҲһСԽѩ˵֮еҲ֮顣
ֵһǣϴѧʼǾĲԵʡ
ʼҵһеͬѧϵͦ¼ֶڱҲȽڣܿİŽѩ⽻ֱӵ˺ϵҲˡ
ȽѩѧҵǱʧȥϵ
*
㣬ڻˡְѾˡѩһ߳ӭ߹һʮ꣬߸ӣݣҲ˧
ѩ˻ֱ֣ӵİԼȫôңְأַʮ꣬ѧѹûг꣬˰Լ֮⣬Ҳûˡ
ַЦŻش˵ְҪġֻǰŤ˽ţڶûãֻҹˡ
ѩ˵ְֵĽŤˣôһ£ô𣿡
ַش˵Ǻأֻ¥ݵʱŤѾҽֻŤˣأϢͺˡ
ͺá
һ·˼ 
оĵһ꣬ΪǸнĹѾ²ٵǮϼҵСҪµĿÿлһʲٵ⳥ѩĶһ徻Сµһ׷ӣǰסĵطһξ롣
˼ｭѩȻܵ˹밢ҵĻӭһӵĲɫЩ밢̵ԽľһٽѩԵĺܸˣϾѾܳʱ䶼ûгԹôڵļҳˡ
ȻǹڷϴߴѽĻӵĸһ㡣
ڶ쵽˹ĸȥϴѧһ꣬ĸҲٻˣȹĸ꣬˾ܰˡĸڹҲڹĸļ˵˽ѩĻ¡
ʲôѾʮˡҸѣýˡȵ֮Ļ
ѩҪǿŹĸѾЩϵͷѾƵ۽ǣҪֱӵߵ
ʮ꣬òã
ԼԼ͸ĸ᲻飬˵ѹû
*
ѵûѩϺͣһʱ䣬һԺúõ㸸ĸҲЪϢһ¡Ҫһ£⼸һֱϵһΪҪõѧҪˡ
ǵһѧ㡣
¸³ͰʮʢϵĽ
ѩΪӰʦμӵġȻˣӰʦָɴնڻǸӰʦֻýѩЩû뵽ǣҪĻɴգУ԰⡣ѡȡĵطǵĸ񻪡
Ȼ񻪣ѩٲҪȥһİƽˡ 
ƽһѩͱʾʮֵľϲϾѧѧ֮УѩΪɫһѧû֮һ߿ĳɼߵףһֱÿÿѧʱ򣬶ϲѧĽ̲ġ
˵ʵƽµ˵˺Щ˽ѩЩ궼ȥʲôطΪʲôһϢûС֯˼εͬѧۻᣬͬѧҲֻнѩһûвμӹǺͽѩʮҪõĦºͼҲ֪ȥĶĵַҲѾ
ֻǲȻȥˡżȻһ־ϿƬĻǲء  
*
ڼЪ˼ʱ䣬ѩ㿪ʼֵ׼׺ʢջɴաΪУ԰ҲѾǶҪգʱѾȫʣµľֻаƬϴڼǡ
ſʼִƬַΪŤȺͲסԺˡ
Ϊ밢̶йرΪʿ밢ʱҪֵҹ࣬չַξͽ˽ѩ
ֻýѩû뵽ǣҽԺʱʱ䣬ѩһμ໴
ˡ໴û뵽Ȼ¼ѩŽѩ۾ﶼǻطϲã˶촽òſ˵
໴ЩСѩ̬ȻǴࣺˣ໴ǺþòˡԴӸ߿һѾоʱ˰ɡʱһɱЦ꣬µϴҲѾˣΪϵۣ϶˼ƣۣ°ĺðֵǷϡ
Щĺ𣿡߿ʧֻչߣԾûǷһʱ䡣֪˳ı¼ȡѡ˸ŵȵҲϱ󣬵ʱȥҹ˾ǻ׽ŪˡһĸȻ˳Ŀ˱󣬵ȴˣ֢
˼ǣ븴ѧȻȲϱ󣬵ҲȫصѧҪҪ衣
ܴĩĿ֪Ϣ֪ĺܺáǾڵ꣬ȥ𣬴˺ҲûлҲƺʧȥϢΪºͼ򵥻ЩԼĻҲȥһȥްϢ
һֱǰĩһҲѧ֪⼸ʵһֱû뿪ֻΪʢֻǿϧһҵְĹ˾ʱѾְ뿪ˡȥҲ֪
ֹһʱ䣬򵥹ĩһ־˹һǵĳȹվϣһ䲻֪ĺ컨Ц绨ΪƯҲǴǸʱʼܴⱾ־֡ƬӰƷ
ѩ˵ͷܺãܲ˵ʵЩĵĲҪ̼ҲѾڻʵ֡ҪƽҲѾʵ֡ѩʾԼЩĲҪ̫ңڡ
ͺá໴ӽѩü۽￴ó˵Ļ
*
ѩ໴ط֮Ҳ֮С
ΪǵԼҲδŮδ޵״̬ϡ
ȻԽѩ˵໴ڵֵʮǰʱ򡣲ڣֻҪúõʰһȻǹ˵Ŀһʶ໴µҪʱѩûоܾڲǹ͹ĸڴߴҪҸѡ
ڼȻţȻǲܾ
ѩҲĸԱʮǰЩӣΪʹĥ˶Щݡƽ˲١ѩҲĵİĸѹѾǵڣ״е⣬ЩҲܸŵˡ
ڵĲֲ
˵Ҳôɺϵ飬ѩѪΪĸһһʱԵļ飬ķˡѩҲʾԸĸһȻ͹ĸʾǿҵķԲȴѩ˵ˡ 
ľ໴ĸԼุжѡرĸ
־ĸҲҽָڵ̫û취ֱӵĽֲ£ĸˡ
ѩĸ㱻
ɵ൱ɹ
ڽİ󣬽ѩ໴飬ֻڽѩҪǵĻ񲢲󣬲ȴܰĸͬѧ붼μӣЦºͼ򵥸ǱŽѩǿ޵ȥǶԽѩ˵ûģȻô궼֪ϵǣǲ֪жൣġ
ĺôһҲ͹ȥˡ                         


̸˵

ѩһѹһЩİĵطʱѾȫϰˡֻһβһѹоȴ⣬¹ۿ˶˸ίԹ޵һϵеĸһ󲨵ļ䳯ӿ˹ѩԺһķۣһεĻ˹ȥ
Ҳ֪˶õʱ䣬ѩ˹
ɫ΢΢е԰ףָʶԼ̫ѨԼЩڶЩ۵Դһ㡣
鷳е㲻һţ̡ѩ˿սֱӵĿ˵
ͷȲգĿˣȻĴսѩĻֿɫȷʵе԰Ӧܿıһ¶ȸպõţ̹ʵС㣬û°ɣ
û£ֻЩͷ۰ˡͷһë̺ѩ˵
ս̻ش˵õģԵȡ
ţ̣ӹսݸԼë̺ѩ̰Լ˫ۿʼ˼Լǰ
˵һεݺϱӹнͥһԭв̱Ǹ׼ĸҴС㣬۸ŵĶ³ĸҲǸСԭ˵ǺŽ׳ΪĸʮûкӣԭȻܾ谮˴СԭǸԣ˽ԸԭһСĵܵܣҵҲ̳УҲΪ˸ĸǶ谮ǳҪǡ
ԭǸĴˣȻѧҵһ·סΪǮҲõģδҵ㵽ѧǸѧϰˣڹʱ˵ʲôûѧѡǱҵȴһҪڹ˾չȭš
̸ȻǺܸŮ˾ԼԭǸ۸ֵ͵ˣڹʱ䣬ʲôûѧ˹˾ֻﵹæƫԼãڽ˺ü˾׵ĵù˾ʧ˼ǧ󡣲̸޿̣ӹ˾˳
ԭίˣͲ̸س
̸֮£Ѳ̱һεͳȥ˵ĺһ㣬ҪѧϰһǱ̸ˡԭΪȴû취ı̸ľŴһǻߺ޺ͲԸ˷ɻԼ벻ͨôˡ
˵ֱԼġ 
ѩڽЩܽһ仰һǧĹ¡
Ǹڸв֪ıѩ˵
ֻҪǲֻҪʵһ㼴ǲܸκεĹףֻҪǲңҲһٻ󡣵ԭƫҪ˵ҲˣƫƫǸû£ֻ˵˵ѹ˾ϵһң˲Ǯ
Ҳѹּһ۰ԭĲ̸Ҳ̲סŭ͵⣬۲Ĳˡ
һҪȥĿĵӢ׶ء
ʮСʱķɻѩ˳ĵ׶ء
Ȼ˵ţǲ̸ȴҲʹ˵ĶܣѾڻšһӦԴסҲѾ˴ˡ̼ҺʵǸǮ˼ҡ
ѩŲ̸Ҫסĵطһͥ͵ıҴǰ߲ʮӵ·̣׶شѧҲΪڽ׶شѧԵʣһƬס˶ǽڻѧˣ˵̸ҲһƬģϣõѧ֮УѬһŮľһЩ
ʲô£Ҳҡ
̸ֲû׶ش೤ʱ䣬ֻһڶѩѾΪҲûгĵطڹڵʱЪ˹Ĵ󺰴Уȥˡ
̸ӢѾѰһҺѧУѲ̱˽ȥΪµʱ䡣̱ŮֻҪһС
˵Ĳ̱ĻΪҪͲ̸ǽѩϾαװ棬⡣ֻµʱ䣬ܿҲ͹ȥˡԭǸƿˣòںһ㶼ûУ˵ǻƿЩίƿˡѩҲʱúõĳʵһԼ
պסĵط;׶شѧԶ
ǲõĻֱ̫ԲԼ
µʱҲ㹻ѧ׼ˡ
ֻе㷸ӦѧʲôأȻĻһѧһЩһĶ
ѩʱúõо׶شѧеĿγ̡ղŶԼҪѧϰĿγ̣ƫ췽棬ΪѾ˵ȵعʱҪΪһ졣
˵۵Ļӡ̵ľǾˡ
˵ûءҲ̳УһְҵҲǸѡ
ѩﶨĿ꣬Ϊ֮ŬšϾʱ䣬˵̲̣˵ҲοҪ֮ڻعһ͸ҪŬˡ
*
һ棬̸Ȼ˵ǰ˶˹⣬һֱǹġҪȻҲԼĸֵΪ̱һˡȻ˵ֻع̸㱨˵ǲ̱Ź˲١ǲ̸֪̱Ը񣬶ĻҲֶֻѡ
һֱע̱һһ
һĹ۲ŮһȷʵǸĹˡ
ѧУ˶ʵı仯˱ľ˵Ҳʮֵĵ塣ǰһſھ͵ˣֻ˵һЩĻҸƾŬ׶شѧѧϰרҵǺܸߴϵרҵ
Դˣ̸ʾʮֵο
ŮǳˡֻҪŮܱãǹ˾ʧһЩǮҲʲô¡
̸ϻοŮһЩ飬ǳⲻ֪ŮǴоﻻһˣŻת䡣ȻԭԸ񣬴˿̱˵ϽˣﻹָôԹ̸Ͳĸġ
*
ʱˮ
תۼ䣬ʱȥˡ
ѩ׶عĿ˵ʵޱȣԼҪѧϰĿγ̣Ѿ޶ϣõ֤顣ҲѾϱ˾УҲѾӵ¼ȡ֪ͨ顣
ڽӵУ֪ͨʱ򣬽ѩĴԼ
ֱӵĴ绰̸ĸ˵ԼҪعϢ
Ϊʵı˲ٵԵʣĻع̸ͲĸȻǸ˵ġ
ıǻˡĸһѩһ§뻳ĸһľͽ
Ǹǧͣѧҵֱӵļ޸˲̸̡Ⱳӳʼļ֮⣬඼˳˳ˮûܹѡ˵ŮһС̸Ů͵ȥ۵ĲˣκһŮʵڴ˴̸ѾģＴֳҲûܸı̸ֱӵĻպ֤ҪȥӢŮû취
ΪǺͲ̸һµʱ䶼ûкͲ̸˵һ仰֪̱ڹ˲٣˲̸ĿģŲֱŤˣֻŮٸǰȻ
ŮȻ˷ǳ
ѩ֪ǰԼһ顣֪ŮĪĸĸʵ˽̱һˣݼһֱûҲԭļ䣬ڹʱ䣬ĸ̸׼ȥ
Щı仯ҲΪ档
ѧŲ̱˵ڻؼҵ·ϺһĶŲĸֱѲĸЦĺϲ£졣
ֻѺõղûг೤ʱ䣬ΪѩԼҪΪһ죬˵ŮĲĸǲ̸ɫҲһӾͱˡֱ˵ѩں֣ͷ
ѩǺˣƾԼ粻֮࣬ȻеСۣ׻ǳɹ˵ǣԼ졣ڲĸ˵Ĳǰ߳棬ֻԱѩʾԼĶЩû
Ȼ˵УѩﲢһѧһͷʼҪüʱ䡣ڸ߿Ƽ˲ţʵֱӼ뾯Ӷûκε⣬֤ǱҲѾֻ֦ǽѩԼܾˡ
ΪѧǱߣܵѵڶڡֻҪʱ䡣
ȥѩıֳɫ˳ĳΪһѲ־Ա
Ȼ˵ѲʱǵǸŮֳƯҪѲֵ˵ƽĵǺѲֵĵطǻҵĺ
Դˣѩʲôǲĸ֪󿴣ȴʮֵĲԸ⣬ǳңȻ˵ѩѲӵķΧǾôһʲôôأֱò̸ҹϵֱӵýѩΪѲ߾һ׶ΣֱӵĽרְ
ȴѩȰ˵
Ѳ־ԱһѩıʮֳɫȻ˵Ϊڵƽֻͣżᷢ伦ëƤС¡ڽĵطǺȻڽѩϽķΧһδ͵ɨжΪֲѩ㱻ʱ˹ȥץסһͷĿһ
ҲΪһεжѩΪֳɫɨsirϣڹһ㱻ɨ顣
ѩӹɣרҵжͬеٮٮߣ⻹ǽѩѹƵĽ
һʱ䣬ѩΪֳɫεıͨΪ˾첻꣬ѩذĵˡ                        


ڶ

أ䣬ҳˡѩſڵĵطЬӣ˵
ѩĲĸ±ӳ첽˳Žѩ΢΢šüͷõǵ˵һҪעԼİȫ˵ĲĵĻʹְﲻȱǷǮǧҪԼί֪𣿡
õģ֪ˡôҳˡѩ˵꣬ԼЬϵǮ˳ȥ
ⱲΪһҴС㣬һӦĴȻίԼšϰʱҲȥǵֱӵĿȥСԿηĸ֡ѩһʮܵŮӭļ׿ǳ泵ΪԼĴߡΪˣĸúõ˵һٽѩôһô̱ݡ̸ԽѩľٶȴǱʾοͲĸһıȽϳԶɵĸ̾Ůǳˡ
Ǻܴ󷽵İԼĸ˽ѩˢ
ѩʾ֮ϲʵ̱ʮյʱ򣬲̸ѾѸŰٷ֮ߵĹɷΪ˲̱һĴţȻֻаٷ֮ߵĹɷݣÿķֺҲǧ㹻˻ӻˡ
ΪѩһСʱʱϻ磬õĶ³⡣
ѩһӦĲϵԴǱ߰ʽĵְְȵе׵ʱҲոպãذȥ
ذİ칫¥㣬ſڵĵطš
һʮ˹Žѩ۾һ˿ľޣʵʣʲô𣿡
ѩ±һ񿪿˵ԱPC1233679̱ǰλʦֺá
ǽҪĲ̱á
ֻĻû˵һʮ΢΢Щͺͷӱ˹ʣãǽ¾ԱɣãĲľֱӽPCСͷǰǸԱ˵ǰռ 
λʦֺãǲ̱ԺҰѩˡѩ˵
ǰǸаռĿ˵Ϊʲôаѩôϱߡ
ѩĿڻش˵ΪҵӢֽSnowͬºͼ˱㶼ϰߵĽҰѩʵ̱ӢǽBowieڽѩˡڲ̸ĸ˵ǶֱӵĽбٻῪڽӢ֣ڽѩȻԼӢ֣ȻЩ治ȴҲûжʡۣӢ̫ˡ
ԭҾͲˣѩռ̲סֿ˽ѩһʦó̫ƯˣϬüֱˡֻǾǲ֪ıΣȻܵذ飬ӦҲе㱾°ɡ
Ĳ˵ذﻹ˰Ϭãȥ˷֤Ǳöûл Lo SirѾڰ칫ˡԼȥˡٽǸʶ
ã鷳ʦˡѩԼĵϱǱİ칫߹ȥš
õɺ󣬽ѩ˽ȥ
PC1233679̱ǰѩظһ鿪˵
¬ڼѩ۾Ҳֹסһ˿ľޣǰŮȻ˵һеĴ磬òȴһӰ춼ûСģƵļÿĵֹۣͣı绨һĴꡣǸˡ˵áذĸ߼¬㣬 Lo SirСӭذ飬ϣܹ졣
 YESѩһ˵
¬ŽѩȥµĽһءһαȸղŶһʮ΢ֵаһʮŮӳûԣֻǲעش磬β裬ţп㣬ӳ˶Ьò˲Ĵ˲ֹۣЩƽСϬá˵Ǿҳϰ֣ʮǰ캺ɣ˳ƷsirǰѾˡ
ʦ֣ʦáǽŹĲ̱ǽҰѩСϣպܹúõദѩЦ˵
Žѩһߺͽѩ˵⻰һø첲ͱͱԱߵϬãֵĵ٩Ϭã˼ҺúõѧѧͬŮ㿴˼ңٿ㡣ǡ˵ҡҡͷ
Ϭõ׷ŰһĴ֣һֱ¬ա
ˣǽ϶п𣿡¬˫ֳڻǱߵ濪ʵ
 Lo Sirʲô𣿡Ĳʵ
¬㿪˵ǰʱ俴ǹ̫࣬պý춼ʱ䡣ˣǳԴͣһ£Ҳǰ˾ٰ컶ӭˡôʱ𣿡˵ŻͷһȦ
NOsirһµĻش˵
¬ĵͷȻûʲôôˡڶ¡Ϭúͽѩֽ˵ϬãŰѩϤһ¹̡
ǣ Lo Sir
СǸԸֵŮܺദѩʵǸ˾ûõʱ䣬ѾСһƬ֪Сǰŵذ飬ҲŸոյϤذĹ̡
ѩĹûκε⣬СһһĽܺ󣬺ܿľܹ֣⵹СЩ̾ڹѧĸ߲û˵
ֻһʱ䣬ѩѾϬôһƬٲȻзչɹ۵ΪˣѩʱͣȻֻھĲһԷͼӷСͿȣҲٿ顣ȴذ˶Խѩһӡ󣬾¬Ҳ̾ĲֹƯŲΪ˴ͬҲƯ
ͬǮ˼ҳǺСһ𳤴Ѿܲͬ
ֻʱ䣬ѩѾӦذḶ́жۣû˵һ¬Ǹ߿һۣذ˲֪ΪѩĶͷ˾ȴ֪̱˵ǳ˼ң׼ǧС㣬ѧѵùǿҲûаĽǰ;
ѩְذһûʲô鷢ֻڰ칫һЩĵϤ갸飬ѩûбԹǵһΣȻǰʱھУҲйһϵصѵѵһĲࡣѩѧĺ档
ıֱذһ˿ֵĽɡ
֪ѩǸŵĴСʱֻǿڵ٩µͣûıˡ
ΪذֻнѩϬŮӣȻȻߵľͱȽϽһ㡣ҲһѩϬõĸǷٵķչתۼͳ˹ۣϬûԼ͵͵Ķһкøе˽ѩ
˵ѩҲʶǾѧڣȻǽڵȴ൱ᣬʮꡣ˼ңְǿȣڻ滭мУɯУԼСϵţʮѾڡ
ֵһǣͻһLo SirȻһ𳤴ĺѡ
ȻϲӣνĽ߳īߺڣȻǺLo SirСһ𳤴ӾǲҲٶܵЩմȾϬŮܹתˡ
Ϭѩ˵ǸӣЩСķ˵ŲǡƺҲע⵽ԼеڼһԼֽ˵ѩˡںLo SirȻһ𳤴ĺѡȫŲһˡĶţǸԺõǫǫӡLo Sirӿһ㶼һ˵⻰ʱ΢΢ķһСŮɬ
ѩܿףЦȻ˵ĻһҿҪˡ
֤ʧϬ֮˵                        




ѩȻǶϬĵ˸ееС棬ĺȴҲûص׷ʣŷڴѧνڣһЩٵʵ飬ҪרҵʿĿ϶;ִ򽻵ʱҲ٣¼
ֻýѩû뵽ǣô졣
ڵڶʱΪһֵϷ˱˴Ӹ߿жǿ¼Ϊ߿նǿ¼Ѿǵڶη֤Ǳ߼ǿĳɷһпһΪΪòˣһ˻ˣڻҽԺš
պذ߱ȽһЩΪƽϢߺͱʾĿأ߿նǿİӣ㽻ذ
ֻڷ˰ȴûзʲôõΪڲͬĵҲԶѯ˹ˣڶǿĵص㸽Ҳûзʲôɵˡ
æ˼ʱ䣬ûκεջ⼸Ϊʵ࣬Ҳûʲôͷ¬Ƕеƽȥľưһ¡Ҳ˳һ°ӣԹûʲôµķ֡
Lo SirеˣǾ
ںȵһʱ򾰲Ź
ѩϣ¬ȫһˡһһԵüΪʿһ֪ܹõĽԸҲܹĿó侲¶񣬾ͬϬ˵һǸĶŵˡ
ѩȴʾð
ȻŲǸĶ󡣲ѩܹóΪײȱǮƣչ˵ĺܺõԵʣԸһصһǿܹ֧˻һ˳Ů˵Ļ˻ͺһӡϬֵԸ񣬾Բʺ
رϬ֮仹һĲࡣ
ȿȣȿʼʱԾûκεӡ
ȦӾôȻѩЩ궼ڹ⣬ԹڵǺ˽⡣󣬲ĸǺǰһءǰ쵽һҺͲĸμʱ򣬾ô˾ĸĸʵһʼѩǲ֪֮ĹϵڲĸǵݡִӲĸĿ֪һʮѾǴѧڵŶӣ±Ϭ˵ľڸϺš
ѩǺϲˡ˵ʱ򣬶һߵζǼĶˣڼ壬֮һЩͨİճ˲мζǸ£ǸȸͼΪˡ
˵Ϭһ;ôǾ˾͹ܣǸĸҪ󾰲Ϭ÷ֵĻվԸٻΥˣǻѹ᲻ãҲᰴռ˵Ŀ 
ϬãҾҪ;չĻҪˡʺѣԲʺϽ顣ֻһϵĻ֧㡣ǱŽ飬ҪճɾĻȰˣʺ㡣ѩھȥϴּʱСĶϬ˵
ϬǸֵˣܱءѩһ̷˵ѩ˵ʲôأ֪Һ;֮Ĳ࣬ФԼӦõõĶ
ϬãҲ˵䲻𾰲ֻǵľ;ԸʺϡȻʶʱ䲻ܹóô򱧲ƽ𡢺ڰ׷ĵĻʺһ򵥵ܹ֧ˡǾȴǸˡղҲˣߣҲеĸое㸴ӣĸҲǺദˡĲʺϡѩС˵
ϬѩĻһĬѩ֪Ѿ˼ˡ
ϬöԾĺÿɲֻ˵ôɣֻǾϲ
ˣھɢˡһ绹Ҫϰ࣬ϢɡԼҪʮһʱ¬§һ֪ʲôʱ򹴴ϵĻѪŮߵǰ˵
Ͱռ¬Ŀⶼֵĵ٩Ľ
ΪͰռ˲پƣPCǻȥھԼ˳õġ¬Ǳ߸Ӳ˵ˡϬסԶһ˻ȥе㲻ġ¬ҪϬûȥȴѩϡ
Цһòи̸ܹˣɲ뱻˻ˡ
ѾϬõŵһϬϲһ鰡
ϬúˡסڰɽϬסĵط̫Զ󷽱㡣סĵطϬñȽϽŮҲȽлһЩԻɡѩЦ˵
¬ЩֵĿ˽ѩһ˵ˣν˭ˡˡ
*
ϬõԸҪ˵ͽѩһ𣬺ˡ
Ǹĵ״Ůӣ˵ҲͲСʱԼȫͨˡȻ֮仹ôһʧ䣬Ҫһܻᶼȥһ㣬ܱȽ絶ҪǿĶࡣ
ѩҪллˡϬÿ˵
ѩһüͷ˵ļǿ㣿
ϬЦǡ
ѩ˵ԼܹͨģһܲкӸ㡣֤Ǹڲһ仰ѩֻôһ˵㻹˵һǴԺҳһšֿһϬãǺзչǰ;
ϬùҲýѩֻôһ˵ͷӦãҾ͵ܵıȾڻҪõˡ
˵ģʱɲҪӡѩϵЦԽĲ 
Ϭѩ⻰Ǿе֣ʱҲôֱӵĿ˵ãҾԲӡˣʱ䲻ˡȥɡ·ҪСһ㡣
ã֪
 
ѩ˵ҪϬ˵ý飬ɲ˵˵
ڻصеʱ̾Ͳͨһͨ绰˵˴ʮӵʱ䣬Ź˵绰ϬõԸAlexһܹϵôAlexҪعչ⻹͵ĺʱ 
ڵڶ쵽ֵʱ򣬽ѩҪϬţֻͷһʱЩæµˡȵҪ°ʱƫʱֽӵĵ绰˵ַ˶ǿ顣Ȼ˵ûԱвٵ˲̶ͬȵˡ
һڽķζǿ飬۵ڲ˶ЩĻ̻̣Ǻ¡Ҫ֪Լ·ϣ䲻ľͱǿᲨǶµ顣Ϊԭһϣֵϵ˶һЩ
ͷذ龡ưһͰ
ҲΪԭ򣬱ǺܵӵĶǿ᰸ӣӾͱͷƱҪİˡ
һζǿİӷʱ򣬽ѩûְȻ潻ҪưҲܵΪصİӽе飬ѩǷеϣһŶûзŹ㻹˵Ƿ˲ٵ顣
ͷϵ˵Ƚ١˵ʲôûУڴҷһԼĿ˼棬ܲʲô֣¬ҲͷۡζǿᣬصĶԶһɶûУôõʱ䣬ҲûҵʲôõͷѹִڿȥŮʱ䶼ûˡ
ѩûеһʱ俪ڣǵȵϬPCռǶ˵꣬ſ˵Lo Sirһ㿴ֻҸ˵Ʋ⣬֪԰ûʲô
ҲһĪչ˵˵¬Խѩǿã֪Ǹ߲±ЩȤ
ѩҲûвҴţ˵ҾЩӵϺ󣬷֣Ȼûֵκȴķ֣з˸񡣴ǿַ͵ص㿴ûйɣҲ˵пܵ˲ƽĶԴԸü˻ŲĿ󣬻мȻûпɵˣôпֵʱֳԶ̲ٿءоǡҾһεжץ֮ǰԲͣ֡
˵һ㶼ԷЩôԿʲô𣿡¬Լ°Ϳ˵
ѩ˵ȻΪ٣ʱֻܴŵֵһЩŰεǿĸǿᵱģŵķΧ
ģ˷ΧôҲһЩ
ܱ֤ٷְٵ׼ȷһԡѩ˵
¬㵱¾;ãðȥְ⼸ùľͽ㡣ϣĸŵķΧǾץ֡
ǣLo Sir                        



Ȼ˵ǿϲǺֻܶ࣬ΣĵطҲҪεóµķΧ˵һ׵顣һϽѩȻҲ޶صרҵҲרҵʿôʱ䣬ѧ˲ٵĶҲ㹻ǿȻЩѣҲǲܰ쵽顣 
Ϊ飬ѩյʱ䶼еæµ
Ҫ֪˵ҪԷΧֻ뵽ô򵥡ҪصУȻǲ߱Ȼ˵Lo Sir˵κεѿֱӵȥҾ
ֻǾҲæĺܣڲʲôʱ䡣
ѩҲǸǿ˼ԾĵһӡҲûкøУȻǲԸ鷳š
Ȼûʲôʶרҵʿ׶صʱʶ˲ٵˡһ绰ȥǷһǷַӵ顣
ֻǿʵЩ١
ȻнΪϸǵóĽΧȴ롣
ڽѩЩΪѵʱ򣬾ֽӵ˱ĵ绰˵ַǿ顣һΪڽΪƫƧĵطûκԱһǿ鷢ȴָذܴѹϾһѾǷȻһڽȴȻǸз˸ģôȥĻ²顣
ͷѹ۲ٵҲǶߡ
νѹͻжļǿ鷢ûʱ䣬ذŬ֮£ҲܿľͷֵһЩصַ
ʮһ𣬵ǿᣬͯӾĽšȵһʱ䣬ΪԵʣӿеҲΪʲôĵص㲻̶Զԭˡ
ѩǱߵô¬棬ʽѩ˵Ȼ˵Ѿ֪˷ַ˭ûһ⻹еͷֻۡܿѩʲôûУ
ѩͷԼıʼǱƵ¬Ǳߣ˵Lo SirҲеջҰĴη¼ص϶֮СͬʱҲķȵȵأһϵеķݵصģǷеķóһ֪ۡ˵Ķ̫רҵĶǲһöѩֱӵľڵϵ˵㣬ѽóµӦڴǾһ
ȷ𣿡¬㿪˵Ȼ˵ǾΧе󣬲ܱûеĺáʱôǾ׾Ǳ߶ӵע⣬ѲֵľԱѲֵʱƵһЩ
ѩ˵Ӧû
ãPCͨǾǱߵľ֣ǶעһЩѲֵʱҲʲôɵ¬̽˵ַԸҪϴǾ׷־ֵж˵̲סԽѩ˵һ䣬ѩϬһж໥˴ҲиӦ
yes sir˵ְһεжȻܹˡ
*
һ˵Ŭڵǿ¼֮ǰ˷ˡһŲĵݣ۲㷢֣ʵǸвŻֻôãڴѧҵǰϦΪڱ۷չǱŮѸ˦ˣûĲ֡
вŻ굼ݣô
ոһգ˷ղǿ
ӣǷģǾҲһư
Ϊԭ¬ͷ˾ȻҪʾ󷽵ͳK뿪ʱͬҲ§һŮ뿪ðռĽмʡ˵¬ôڿĸţС
⻰һ֪Ựǡ
¬㹴ŮھﶼѾǳĻӣ˲еšֻû뵽һεȻкķչ
Ϊڵڶֹʱһһ߹һ¬͸һӵʲôҹҪҪĻ
һ֣¬ʱΪҵЦ˵¬İأĻɫҲܹۣ۹Ҳ;ˡ
¬뿪ʱȻ˶֪Ǻ뿪ȴû۵ļֻԶԶĿҶ˾ƣеԺưĵƹʮֵİòȻ
ʱ䲢ûʲô飬¬Ϊ֤Լȴ˲һʮĴˡԼļ䣬һ·ҵһҲϰֻϲ۵㱻ϴɾȴһٵĴ˵ʲô¬㲻419ѣԸҪǣɡ˵ԼϾҪϣ¬㲻ҪԼȻĻһᱨ
Ϊ飬¬ûٱռͰȡЦ
ǽѩȴ˲һĿ
ѩҿղŶû˵ǺͬϬûؼҵ·ϣô˵
ѩЦЦ˵ûСֻܾLo SirԸǽûԼϲŮҲͰˡôеĿͷԣϾһӣǰһ˵ŮӺٻġ
⻰ͬ⡣Ȼ˵ҺǾLo SirΪˣ˽ǲͬŮӵĻȻҪúõĿǵġϬõͷʮͬ˵ͷ˽ѩһ˵ѩܾ㶮õĺܶ࣬һҪ͸ĸо
źߣ龭ĶˡҲ֪ôһˡѩͷϬһĸйۻͦһϬܿľ뵽һ˵ˣϬã㲻ǴӦҪ׵ҸʱȥAlex
ʲôѩ㻹Ȼ˵ϬóһȻ˵Ѿע⵽;֮Ĳ࣬ҲŬ˵Լڼе
ѩͷ˵Ȼġ˴ԶţϬѾӦҵġһ˵ұ֤AlexԲȾڲû˼ȥȨǽҲOKԱȾǾAlexʺϬһЩ
ϬüȻѾҪǾżҲߴҸѣѩܵˣƷҲõģôȥҲ޲ɣ˵ã˵ʱ䣿ҹȥˣֻҲ֪ҵԸ񣬿ɲôཿ顣
û⡣
ѩеAlex׶شѧ޶ѧʱͬͬѧ˶Ǹ޵רҵAlexӢѪ޵Ƿɣһ˲ţԸȻôһĸ䣬Եĺ˲͡
ȻӳĬԣĺܺãǿȻúÿԲģ˵ĳڻڣԺþԷϬõı׼ʱѩܴϼ׵Ӱӡֻ˷ֵʵ룬׵ӰӣҲףԼŪ졣
ף󡭡ôһĻңԶ
ǵһλصԪʱЩ磬Ŷʮ꣬Ҳſʼûõʱ䣬ûʲôʱԺúõǵĸ飬ڻع·ϣɻʧ¡ֵһµĵط֪֪ɻʧµϢӦûѹɣ
ôһ룬֪ΪΣѩס̵֣Ȼͽһ¡                        




Ҳ֪Ϊʲôڵϵʱ򣬽ѩһΡ
ѾЩǵ飬߮黹ȻһϵıȴػصĲͬýѩидıǵһ˫Ư۾ôֱֱĿԼд˱ˣ촽ƺ˶ڽѩŬҪ˵ʲôʱ
Ȼѩʹѹ
ôΣѩ˲Լͷϵĺˮ˵
ȻʱûܻشڴҲ֪˶õʱһֱһ͸ķ϶΢΢ĴǽϡѩŴӴԣɫѾ΢΢֪뵽ʲô̾һ
ߵϴ¡
ߵ¥µʱӶŽպòлŴСĶѩмֵĲ죬С㣬ôô磿
е˯ţɴܺˡ
ѩгܵϰߣǲ̼˶֪飬ŽȻҲ֣˵ССһ㣬˴꣬·Щʪ̼Ϊĸ˼ңסķȻƣڰɽıֻͲ̼޼ĸ˼ҡ
ĵطȻãռҲ󣬶ҲǺõطֻһ㣬Զýѩ°൹мֵĲ㣬ѾҪȥסϾ̼ҲǮҪھָѰһӲǷַӵ顣
аСʱѩҲû˼Ҳˡ
ʱ̸ͲĸҲѾѩִк˵أ䣬Ϻá 
Ϻá̸Ͳĸͷ˵ĸǹе˵ȥ·ˡŽ׼ϲļ˿ࡣ
õġѩٵĵ¥ϣϴһս裬Լƽϰഩ·
ĸһѩеװһԹ˵㡣ֵĹô࣬ɴ಻ҪˡڼС㲻㿴æҲ㡣һĴ磬ǸŮӣĻǴǵˣǲ̼ҡ
ˣѾˣԼжϣôԼֵĹȻ࣬˾С˵˭˵ŮӾҪڼţǱܸɣ㲻ҪһЩ฾˵һЩеûģ󲻹ǼǼ̸ڴϲĸĻתͷѩȻϲ죬Ǿͼȥְ֧㡣ֻһ㣬ǧҪעԼİȫ
ǵģأ䣬һע⡣ѩЦŵͷʵǲ̸ǲĸԼ˽ġĸ֮ԲԼȥ˵ĵİΣһ棬Ļæ̸Ҳæֻһ͹µһЩ˵ĸֻôһС˽ĵĻô̸ĸˡ
Ȼ˵̸۰Ů٣ǲ̼ҲֻһӣһСĵܵܣ̹ĿǰѧѧԺѧС˵̱Ǹƿ˵Ļǲ̹һǸж֮ŵˡСѧϰɼãҲ£һЩһֻóԺ֡ϴѧʼͰĲ̸˾飬Ź˾˺üڵĴӣǲ̸ǹ˾ĹɶԱʮϿ
Ȼ˵һĸͬĽܣΪ̱ԸڰԵ˵Ĺϵôã˵䵭Ϊ˲̸ͲĸҲʮֵͷۡ
̱һҪ˾ҲΪܵܵԵʣ̱Щ˵һЩĻֻҪһͳƫ̱һûӵģȻΪ档Ҫ˾˾Լû£˼ʵԼԭ򣬾ȻƵ˲̹ͷϣӰԼӡ
ҪҲû˭ˡ
Ӳ̸ͣҪкϡ̱࣬죬ȻһΣԣҲܱǰһҪ˾ϵ췭ظĺá
ο̸ﻹеŮ֮ԳŲ̱ҲΪ϶˾Ҫ̳СһŮеΣҪ̸֪̱˰ٷ֮߸ŵĹɷݣŲ٣ʵʲȻҪ֪̹ʱ̸Ǵֱʵĸ˰ٷ֮ʮ̹һӾͳ˸ܹ˵ϻĴɶˡ
ŮһһҪ죬Ҳù˾Ͷһúá
Ϊ𣬽ѩҲЩʱͲ̸ĸ˵ԼҪȥľҲܳΪԼϰ̫ԶһЩ
ĸȻͬ⣬ǲ̸ҲԸ⡣
ƾŽѩ粻֮࣬ϳŵһʱͻǣб֤ÿٻһΡò̸ĸǿͬ⽭ѩȥ
ȻҪȥȻҪҷӡ̸һӣֱӵĿ˵ýѩ۸ֻҪԼסľˡʱֱӵĸǮ͵͸ѩ
ľλл۵ĵشķ۾ǹסҪҸһЩķӣûͲҪˡЩڲ̼˵ʲô⡣ԽѩҷӵʱҲûаҪίԼ˼
ҵķľֽҲֻҪʮӵʱ䣬ӲᣬֻҪӶѡ
С˵ȫС֮һֹضκãΧǳʲôУ־뾯ֽȫӲõţС˳޵ı˽ļΪá
ȻˣҪСһ׷ӣûǧǲ롣
ѩѡʱԼΪķӲǲ̸ǲĸеСֱӸ߽ѩֲûǮοСĽͿ̼ҲһֵͶʣýѩίԼ
Ȼ̸ĸίѩԽѩ˵ȴãϾԼһס̫Ҳûʲôôãһһ³һͷ
ķӶֻҪסͿˡ
̸ĸҪѷװһе㵥ѩȴϲ󷽡
ס֮ѩһӦƷ֮⣬ѩûöٶԵЩտһЩذĳԱ¾ӣ˶˱ҲˡϬЩ򵥣ЩСԵܰǺõֻǿտûж
һϢʱӲŽѩһʱ䣬㻹˵ҵٵĺöȻǶصĶȴȤôһýѩ¾¶ŮȤζ
ڽǿİӣذֽܿӵһɱһеߣֳӦԼеʱ򣬲СǹҸֳӦɱһ⡣ֻڴ߱ȽϺõ˵ʱ򣬽ѩķ֣һпɡⲻĻôּ㲻ҲѲ˹ϵ
Ȼ˵ѩɻ󣬵Ϊ¼ûãǰһѾͷ˷ͷһУĶѼϲ˵ҲġҲ֪ҲŲܣװָһЩ
˽ѩżȻ䷢ֵذҲܿͷеɵ㡣
ֻŽĵ飬üĿѾȷ֡Ҫץʻʱ򣬲֪ѾȾ˺ֲ֢Ⱦ֮ԻȾΪѵ󣬽ӴĶ࣬ԼҲûע⣬ŸȾϵġ
Ȼˡ
βֳܹɱˣǵûƽ⡣ѩȻ֪Ҳþôֱӵ˵
¬˾ƽеյס
ӾôһĹȥתۼһġ
ѩذıǼΪۣΪ˼֣Ҳû˵Ĳ
Ȼ˵ҵϲûʲô˳ģǽѩһǲ̸ĸĴ߻顣ѩʾȻԲȥᣬյ߶Щˡ
оϬõ顣
ԼĪڰǰʱ򣬾ΪԼֵݣ˵ǴģһӾ˱ľ⣬ЭǱҪһ֤۵ȷġ
Ҫ֤ףֻҪʵһˡҪ֤İ취һ߸ȻǰݲûдǺĸҪһµʱ̫ˣҪ֪еʱҪ֤һ۵㣬ҪһѾǼޣĸ֪ôɡ
ЩǶϬôԵ֧֣þȥ
ɾ˽ˡ
ֻеɣѩʱۣ˴ȥΡһôһϢʾԼе㷽ˡ                         




ֻϬú;ĽǺ˳
еԭǽѩ˵һ֮ദûʲô⡣ؼ˵ദ
Ҳļ壬ϬȻ˵ǾңǼֻͨ˼ң;סڰɽıﲻͬءֻͨ˼ҡ
Ȼ˵ǽõĹӣǾĸĸȴǡ
ڼһȣѹͿϬáΪһЩԵʣҲֵЩ죬ϬžμʱϷЩᡣǵ˾Ǿ幫ŭԺϬһء
оһϬú;ԼСķΪ˾ϬöˡȻͽ֪ǶϬһָ𡣵˺һǰؽַμӡлĳΪϯĺɴͬڽַڽļ裬պϬú;ںľҲǧ飬ǧԪ֮ʤɵ˸Ǵʤ鹦춼ǮǧԪС뾰˱뵽ӳǲιۼȡļ
û뵽ڵ̨콱ʱַ顣
ϬõĶ磬Ϊ·߽һϢƫϢһλҲǹ콱ĸ̫̫Ȼ˵Լ˼ֵʯ
Ĺùþ±ֱӵĿָ͵ġ
ûȻ
Ϊ˱Լȷʵ߽ȥǿȥ͵˵Լ˾ʶû뵽¿ڣ˵̱ǳǰʾС͵Һջ˫ִ
Щ
Ϭú;ĹϵҲ֪ô⴫ˡ
ļ壬ټ߱׷ʾȻͽ飬ǲģڻ֮нŤ˽ţþȻͽϬøӲ
󾰲磬ҲһȥϣҵһɭϵĽˣΪϬã˸ŭԡо³û˵ΪüϣɯСѧ洫ͻͳֽ辰µȡ֮£Ϭõĸ캺̲סڵķˤ뿪
ѩĲ֪ôˣҶѾҪˡϬòûʲôҪõŮԹۣЩʮֵʹ࣬뵽ǰѩ˵ĻƺһһӦ顣ֻܹҽѩѰȵķ
ѩһˮŵϬõǰ˵Ϭãǰͺ˵;ʺϣȻ˵˵飬ǽȷʵ˵顣Ȼ㲻ֻǺ;ֻǽôһЩͲòҲڴʿֻǵ㶼𣿾Ȼ˵ԸеС˻㻵˾ûôˡҲĸĸ۸ڶǺദˣǸùãǿ̱ޱȡ˶٣ϬãҲǴ㡣ֻڵҲˡʹʹ;ķ˰ɡȻЩʹ飬һһķ
ûа취𣿡ĺϲ˵ĲϲҲǲ֪ԼҵıҲֻΪֻҪమŬûйȥĿǿڵȻ̫
ѩֻЦЦû˵
չȥϬú;飬ϬòᣬҲ
*
ͬѩһ
ֻýѩЩ벻ǣĸĸȻϬתְ˵ǲϣҶϱͷ¶档Ȼ˵нѩһٵȰ˵Ϭõ׻ΪЭˣύתְ롣
Ȼ˵¬㻹ǷϬõMadam KooʮָеϧȰ˵޹£ҲֻͬϬתְľ
ϬһžμӾҾеᣬǾ幫ɭʮٵᣬֻڹȥʱϬ澰ȡɭʱ١ϬñһΪ͸ɭû뵽ΪӢķ׶УֻдϬáϬֱ˹йʱȻ˱ͨݻˣ׷ֱ֮Ӵ˴
ȻϬóɹ׽ˣȴŮˡ
ɭȻΪ飬ֱӵǱͶϬá
캺Ϊ´绰ָ˾һ
Щڼ˵ĸȰ˵УµĿϬõĹϵ캺ɵָ𣬻صȻͽȰ˵Ϭ÷֡Ų˼ֵ飬һʱ䲻ô
ǷеһУ̩ȥȼˡ
ѩϵKingsleyʲô˰ɣ
һк뿪Ϭϵֲ֪ȥʲôطȻżʵڲ֪ô죿ĽίԼѹֻ˵ѩ
ѩ˵Ϭã㲻ôġѾ˲ˡȥ̩
ˣϬЩȻ
ѩͷǰΪеţҪɢ˰ɡϬãȻ֪ô˵ܻģţΪáĲˡעнġ㿴һֻܣԵûСϸϸЩΪ˵ĹϵŬ𣿡һ˵ûУϬã㲻ҪٶκεĻ룬ְɡǲʲôˡҸô˵ӹ㲻˵֣ҲῪڵġ
ϬҡͷģKingsleyġ
ϬãҲϣˡúÿһҵĻϬһܴӽѩҲЩġ
ϬǸùǳʹĲʹĲˡ
*
ֻǽѩҲû뵽һȻô졣
ΪϬѾߵĹϵְ°ʱȻǺͨİûжٲ𣬳壬׼ȷ
ذ⼸Ϊæµһը°ʱȻЩ̶һ°ѾǿҪʮˡѩŻصϴ裬׼˯ʱȻͽӵϬõĵ绰
ϬãôҴ绰ʲô顣
⻰û˵꣬ϬôſǻѩKingsleyҷˡҷˡ
Ϭãʲôطѩæʵ
ͷ
ǱߴŲҪϹȥѩ˵
˵绰ѩٶȸͷǱߡŴӳ㿴ͷϵϬãӰģžͺҪͷϾôºһ
Ϭá
ϬûͷȥǺ׵۾һ֪ǺݺݵĿ޹һѩˡﶼſǻ
ѩ˵ô£ϸϸ˵
Kingsleyҷˣ˵󡭡Ϭö϶İѸղž˵Ļֺͽѩ˵һֻ˵˵ű̲ס
ѩԼʱֽǵľеֽݵϬõĸǰ˵Ȳɡ͸ˣ䣬ǲںˡ۾׵Ϭãֻ̾һϬã˵ѩóԼѧרҵרҵ̬
˵˵ǰϬ˵
ˣӣ۾׵ģҲʺϻؼҡסҼҺˣһסˣæͷϵ飬٣ȥκúõķһ¡ܻȥġѩ˵
ϬȻѩĿǺ˲١ﻹģѩҲֻʶĵ˵ͷ                        




˽ѩǰԤԵʣϬȻʹ࣬ܣһ겻ӣֻﻹǼǿڽѩǰһĴ٣һ𵽰ǱתһȦҲͿˡ
ˣϬܹڶʱڴʧ߳
˽ѩ⣬һǹAlexջ۵ʱǱѩѹźϬüһ棬ֻǳһٷȨʶһˣûġԴˣѩȻϧֻȴҲǿֻա
һϬõ޵ʱ뵽Alexպʱ䣬һδǡ
˵ʧõİ취ǿµ
ѩľAlexϬúʺϡ
ôAlexĴѧƾڰ޶ģҲʱ䣬ѩ㵱ʲõԻŮӵôȫһ˸ţȫҲһݵı֤
Alexѩ⻰ʱǿǿƲסĳ鴤һ¡
ͽѩֻҪ˵ıǣƯڽֵǺɫǵĴڨȻŲԣϸۿ֪һƣֵơ
˵ϵĿǺܸߡ
ֻһ۵ȥǽٲƻǽɫòƶ³ȽϲһЩ
ϾۼѩһںͶֵϷһװ˵ıδɫǣÿ˵趼ϲǳҵЩǸɫǸеί
Ҳ֪ѩ֮ԻԼеԭ򵽵ʲô
Ȼ֪ҲôһĿܣȴûӷֻùԹԵĸЩԼعչǲǸȷѡˡ
ѩ׼ʲôʱȥͷһİҪϾҪۡAlexЩΪѵĿŽѩ˵
ѩҲǲͨˣAlexǴʦȻ۵ʱŲ꣬ҲѾСҵִڣܹڳʮʱǣѾǲסͷ˵ҺϬöһĻƱæȻȥҲû⡣
Alexͷ˵ãСһЩκε⣬̴绰ҡһֽ˵ϬǱҲչһЩҿûȫĴʧӰ߳
OKѩȻϴӦ䣬ͷAlexʱ۾ȴһ˿

AlexȻԸϿ˵еƣǲǸ̵͵ˣ෴ֻ̲ûʺϵ˱Ҳֲһ˵Ҳû˼ֻѣе㵣
ֱǴ˵Ļ
ѩô룬ȻҲʹ㵣ġҺϬǺѣȻչ
ŽѩĻֿѩĿЩ٩ͷƲһȥ֮ˡʵǰѩϵʱûĸоֻǳһٷǸʱ˴˶ûж˼ܿҲɢˡһεޣǰûʲôദҲľϬþͬѩ˵һǸΪŮӣԸһ˵лáЩദϽѩĴϣԼϬҲһ˿˼
㾡ܵķġѩͷʱˣǵòҪҵý˺ǡ
AlexһڴӦû⡣
*
Alexߺ󣬽ѩϬڰ˼ʱ䣬⼸ѩǴϬսһЩΪ޵˶ʼʱϬûЩҳԣסѩջҲ˲١ķЩ˶ȻΣգ֮ͦȤġ
һֱߵʱϬûЩպʱĻһҪٹһΡ
ѩϬһ߳ʧӰҲʾʮֵ⣬ô顣
Ϭãһλȥ㻹ǻذɣѩ˵
Ϭѩ⻰΢΢һ£òſ˵ѩMadam Kooͬģʵ˵Ϊ˺;һתְʱЩᣬֻΪ˰飬Ըֻû뵽ϣΪ˾תְµʱͺԼˡ
Ҫ˵ûкڣǲܡѩ˵е⶯ϾĹ̶ϰ࣬ǸϲذӡҪȥȴҲ֪ҪףҪȥͲסοMadam Kooʱն˵Լǲڵġ
ѩϬãѾµ߰˰ˣ˵ϬãֻҪԸ㱣֤Ķʲô⡣ʵMadamKooһֱ㣬ߺ󲻹Lo SirΪеϧرʵϬҪĻʲô⡣οذϬãҲеȱ֡
뿴𣿡Ϭÿ˵
ѩͷԣǻȥʱ䡣Ҳ֪Ϭй˼ɣMadam KooǱ֮⣬оΪ¬;ǷСĺѣһպ;򽻵ʱͱȽ϶ˡοذ鲻ٵİҲҪ
ֻܶžһӣҪԡο˵ķһĻҪԣһζܡȵϬÿԾʱ˵ķ¾ԿʼԼȫµ
ϬΪѩһ仰˳˼С
ڰ޵һ죬ǽѩϬùʱ䡣ô˵ҲǵεˣҪЩ˲ǡϬǿʡʡѩǮ˾ûôĹ˼ˡ
С˲ٵĶȻҲǸ̸ĸǸڶûмһı˵̹ܵܲѩ˼һأҲˡȻ˵˵ܵܲûʲô飿Ȼһˣ̸ĸдôԶԴĻе㲻ס
ҲǮһʲô˵顣˵ûڲ̸ĸǰˢˢøжȣֶ
*
ңһˡôҲڵûңѩӰ޻ĵڶ죬㾫ĵǱ٣ʽĿʼϰࡣ
ռȿѩЦϣѩǷżٻˡϬתôһȦûдǣ
ǰѩ޿ǺõطûĻǲŹ㡣ĬĽӿ˵
ѩЦЦ˵ǵȻġߵʱһһôǡ˵űԼеĴӵݵռͰĸǰ˵Ҷûаʡ鷳϶д֣Լֺˡ˵űһװʮֺõĺ¬İ칫߹ȥ
ϬҪĻٲ¬еһ£Ȼе㲻ˬ졣ΪϬã
ˡ
洫¬
ѩɣ߽ȥLo Sirһ٣ӽ쿪ʼϰࡣ㱨һ¡ڿ¬һ̣ѩЩ֣ƺе㲻ԣô˵˺ܶࡣǰʱӰռ֪һЩ飬ѩ֮ԻӰ˳ߵˡ
ֻΪһмӵˣѩȻῪڴơ
ѩȼٻˡôϬǱû˰ɣ¬ѩĻ㿪˵
ѩеŵ¬棬˵ˣLo SirֻҸϣ㲻Ҫ
лл¬ùһƿѬ㡣ѩڸǰЩ֣ʵѩ㻹ʲô𣿡
ѩϬõ˵һ飬ȻˣΪϬǱ߻ڿУһԣѩҲֻǴŵĺ¬ᣬٶľûж˵ˡ¬Ĵʣµļ˵ҲӦöѾײǡ
ϾϬǸ˲ţ                        


ڰ

ڵڶ콭ѩ¬ǷϱѾ˴𰸡
¬һֱһкøеŮΣǸʼߣǸܺõŮӡҲļ¬ǸɵˣȻ˵κкøУϲֻȴΪһƬɭ֣һﲻɳˣһϲһ˾ͻȫԸ
ʶҲΪˣ¬̬ȫǱۡ
¬˼ҪƫƫѾѡҲΪʲô¬ôɥԭˡ
ѩ˵Ůӵ׶ʲôأһ¬εʽѩ˵
ѩЦЦش˵Ҫ˵ԸˡnickoleŮһϲһ˾ͻȫͶ롣Lo Sir飬ǺȻķ֪Լϲnickole˰ɣ
˵ǵĻô¬㿴ŽѩһĲţֻԼ˵ûʲô
ѩش˵Lo SirȻ˵ĻܻġҾûбҪҪһ¡ǻһԲΪһƬɭ֡nickole෴ȻţúȫͬˡȻ˼ҶѾѣLo Sir㻹ǾķǣϾòݣҪŮѻ𣿡
Ȼ˵ģǲ˵ŮǲǶǱô죿ǰŲŸղòźһ˱׹ΪЭĶǾǸ˻ûпǺõʱȻѾѡ˵ǲ˵ѹͲϲǸˡ¬еҪһйȻĻһᱻnickoleŪ񾭡
ѩһüͷ֪¬˵ľnickole飬˵ȻˡһŮ˵ڸϲ˸ףҪܴҸҿ϶һǺϲˣŻĿڡֻǵȴζܣǸ˶ٳٶûлӦĻйǱȻ飬ʱһ˶ڣֹĵ顣ŮʱǺ׶ݡһʱӦǸ˵ĸȻ
᲻᲻̫ã¬ʾЩơ
ѩһ¼򣬡ʲôõģѲҪһֱȥŮ˵ĺഺޣԷһֱûзӦĻıһ£¬˵Lo SirҼǵϬûû뿪ʱ۹أǲҪ̫棬ȻĻһϲ˭Ļͻʹ࣬ΪڶԷ̫ˡ
ɣ¬ԼӦòô߰ɡ
ѩ϶Ļش˵ġ
Ҹô죿¬ƹˤĺãһnickoleĺǸɻʦһԵĻٺڣɾˡ
ȻᶨԼľĺȥ˵Լ⡣LosirĵҾ㻹Ƕ˵ΪãöԷľģȻĻһnickoleܲţܹóж飬õĻվüġһ£͹ףlosirܹnickoleճɾ
ͽļԡ¬ȻѩʾһЩֻ뵽ղŽѩĻ̲סЩ鲻
Ȼ˵ѩûѯʦĴ㣬ʱذ̫̫ƽƽûʲô·ⲻ˾ЩţЩеĹע¬ıɫ¬ıһı֪nickoleĽչǲ
ûʱ䣬ϬҲµĵ뵽ذ顣
Ϭµĵûʱ䣬ذӵ˱
һ֣Ů˹˵Fionaˡֻһ򵥵ʧٰճǣ֣ȴһҧFionaʧѾ־ڰɷstenleyģ˵FionaΪ֮Ի飬Fiona
ֻ֣ľ״̬ƺе㲻ãذ鶼ûаĻ棬Ѿ˵ǻҵɷstenley˽һȴû뵽stenleyȴ˵һ飬֣ľе㲻һֱñҪ
Ȼ˵stenley˵һֱоݣǵѯʣҲʮֵϡǽѩǾһΥ͸Уstenleyû˵ʵ˲ʵֻҲû֤ȻԼĹ۵˵˳¬֪ѩ޶ѧĿγ̣ҲǳڽĻȻֵĿء㾯Աstenleyһһ
ֻǼȥҲûʲôرķ֡ 
Ǳ֣ÿ춼ذɧš
Ȼذ˶֣ΪǲãѩȴʮֵĿأȻ֣񾭿ȷʵе㲻ĻѩԿ϶ʵǸstenleyȷʵ⣬᲻ΪԭɱFionaдȶ
Ϊ˽һĵ鰸ӣѩڵõ֣ɺ󣬱һνFionaļʲôĵطûУһιѲʱ򣬽ѩΪڸͷϵһݱ棬ֲʧٵİӣѩذﲢûйȥԽԽ򵥣ѩбҪµĹȥȻ˵ôе㲻ذ˵ɡ
Ϊһֱûʲôչ¬Ҳ׼ѩΪ
һνѩǺϬһȥ
֣FionaסĵطǺܴķӣһ֪ǵŮԵסѩڷתһȦܿıҲһȻҵһͷٽϸĹ۲󣬷Ӳ󣬵ļȴ١
飬ѩϬȻ̾ϱ¬㡣
ܿ¬Ա
ѩϬãǸʲô¬ʾе㲻⡣
ѩش˵lo sirڷ﷢˲ټص豸˵űҲһһİҵĶָ¬㿴
һstenleyģġҶѾ˵FionaʧһҲģ˵FionaѾˡҶѾ˵ΪʲôǾͲҵĻҵЩ豸˰ɣ֣Щ˵
ѩ֣ƺе㲻Ծ߹ȥס֣οʵȴǳᣬ㷢⣬еңƺǳʳһЩҵҩɣЩֻǽѩĲ²⡣⻹һ飬ǲ֪ǲĴղŰʱƺеһ˿ϸ΢𶯣һЩֻ𶯵ʱһΪ̫ϸ΢ʮֵȷ
ȻѾʣѩûҪŪ
㿪ڶ֣˵֣С㣬һǰ˵ľƺôá˵֢ҿԵĶʲôҩ𣿡
֣Ȼ֪ѩҪʲôֱȴڳ֮УѩΪɿͷԼԵҩ˳ݸѩһ֡
ѩҩŵǼĵطţüͷ±Ⲣ֢ҩһʹҵҩ֣С㣬ҾҩбҪǵˣµĻһ¡ 
ѩȷ¬ҽѧ˽⣬Ҳ֪ѩ׶شѧѧ̵ҽƿγ̣Ļζȣ˵鶼
ѩͷ˾Ųʮˡ⣬ҾҪ֣Сµļһ塣˵Щstenleyװ£ҩҲĻô˵ľһڿƼôߣ֣϶ֽҲǲܵ顣ӢʱѾ˵һϸ΢׷ֱӵֲ뵽Ƥ֮С
Ȼȷstenleyûô̬ΪԷһûҪ֣ȫļһ¡
֣ڵľǽĺܣһֱ˵stenleyĻһ˶û¶ͷ顣½Simonһֱο
¬֪ӽеѾˣ˵һĶstenleyĻôFionaڶѾ׶༪١Ҳ֣С㣬ǾҪϸϣ֪stenley˵һ¡ϣǺ
ֻ֣SimonĻп޵ĵͷһĻ˵
ѩϬô֣ҽԺ飬¬ʹŰͰռȥstenley˽Լļװôļ豸ԼҲסô붼еֲҾҲ
¬˵飬Ϊstenley˵֪֣֢ԲŻװôļ豸۲֣ҲΪã˺Լˡ֣֢Ѿ˾֢ôȫΪ֣롣
Ȼ¬stenleyûʳʲôõĶѩϬȴջ
ѩҪҽԺ֣һȫXɨ裬ĺĵطϸС׷豸ֻһ״С
ˣˡ
ذѸٵİصİ                        


ھ

ֻһͨʧٰķչѾݱ˺пǱ̬ɱ˰ذӾھҲһ̶ȵӣΪMadam KooĽ¬ȥ䡣
ݾͲظܽһ仰Ϊأư
Ȼȥе㸴ӣнѩһĴڣӽеĻ൱˳˿һܿľͷ֣ΪҽstenleyԼȻһֱ̬ƫִ֢ռǿҵ̬
ѩ鵽ô£˵֣﷢׷𣿡¬ڼΪҲ˲ٵ˺£һ˵ٲܹܺõĽܣǱʾԼе㷽
ѩش˵ղž飬֣С﷢С׷Ӣ³һ׷ҼǵstenleyӢѧ׷ȻųãǮ󣬵ȴʲôΥҪӦòʲô¡֣СҲ˵ƽиðʲôstenleyŴ롣׷ӦþǸʱֲȥ
Ǳ̬ռѩĻ̲ס̾˵
Ҳ˵˭˵ǡڼװ˼豸ھȻԼﰲװ׷ⲻǱ̬ʲôڵǸFiona׶༪١
losir֣׷ҪȡĻҪһСͿԡǣһȡĻstenleyǱ߾һ֪״ݾߡϬ΢΢üͷ˵
ѩҲ˵losirʵھ֣С׷Ϳץstenleyʱ䡣ҲmadamѲstenleyĺFionaʧйصĻôFionaֹۡûʱʱˡ
ѩϬ˵ĶռѩȥҽԺץǸstenleyϬչ֣ǧҪҪİȫǰ뿪벽¬´˵
yes sirӦ˵
Ȼ˵ѩǵĶѸ٣ͬǸstenleyĶҲҲ֪ǲǵĵʲôϢһǵҽԺʱѾǲӰҽԺ˵˵stenleyǵ֮ǰҴææĴ˸绰˵ҪְûϢ
ȻǸƻļһ˶ſ˵
ռҲڵܵĵ졣Ŀת¬Ǳߣʵlosirǽô죿һţǸȥʲôطȻ˾˵飬͸֤FionaʧٺѲ˹ϵ
¬˰Լͷstenleyˡ
Ҳ̫˽⣬ֻܿ˵Ҳֻܾϱ󾡿ķͨ
ǡ
ѩ뿪˵losirȻstenley֮ǰò뿪ôڲ̫ܵԶˡҼǵסǱߵֵǾĵstenleyļȥĻӦܹץˡҼǵ֣С˵stenley̳˸ĸŲкüķҲҪǡ
ѩ׻ķӦһ㡣¬㿪˵ռŰѩղŵĻж
ǡ
*
ǵĶǲԵʣ׻stenleyˡ
ڲ鿴stenleyķҲûзʲô쳣ͨͷûҲ򵥣˵вûstenley֤ݣֻƾֲ֣׷飬Ȼ㹻ץʮ˸СʱҪȷеĶ֤ݻ̫ˡ
Ϊ¬еԽֵֻǶע⡣
ֺͺճվһп·ĵط֪ͨһstenley̹㱨
ѩҿһֱЩٿʲôûУ¬ͷʽѩ˵Щ֮ĵķ֣̱ȷʵǸһˣҲѹmadamǱҪصʶʮֵĹӲ۹ʮֵʱܹҵǷһЩǿСϸڡưİʮִ
ѩ˵һط˵losirҾstenleyڻû뿪ۣһΪʱҾı֣֣һֱ̬ռȻ֣ĹFionaûа취ܡôжҲһӦȷ֣Simonİȫ⡣
˵Ĳ˵
оҾеСС֡һstenleyҵвô۵һеֵǣݰǲҳļ¼stenleyƺȥ˵һƬ󣬶Ҳи飬пеʱĻȥȻ⻰˵źǺܾеΥ͸СûмǴĻ֣˵stenleyʱҲȥһͨķӣ沢ûʲôرҿstenleyʲô˵ĶҲһҪҵFionaǱҲһѩ֪Լһ˵еǣǿΪ󲿷ֻĸоûʲôʵԵ֤ݣһֽ˵ȻֻԼ˵Ĳ²⣬losirԲõ档
ҲûʲôͷȻ⼸stenleyĲҵǶҪȥȻʹ￪ʼˡ¬Žѩһġ˵һҪȥǾͰһˡ
ѩ¬߼λãҲûеѹҲȡ˵ڲȥƽ˽ʵ¬㻹ͦ
׼ʱ
ӵСĵ绰˵ǹȥSimonһˣǲǷʲô飿Ϊ֣ҪȻֻǸ΢֣ľеҲеϾֵҪ֣ʱҪstenley
Simon˵ҪؼҰ֣ʰ·
СҪһȥSimon˵ǻ˼ңãԼһҲԡ
ҽԺСʱSimonҽԺǺԶҲֻҪСʱΪǷǳʱڣЩǳʲô⡣
Ŵ绰¬Ҹֵܹȥ
¬Сĵ绰PCͰ˹ȥǿǰ鿴stenleyҵʱ򡣽ӵĵ绰˵SimonˣҲûˣоͣλ÷SimonĳӻڣǳԿȴڵϣ⻹ڵҵһ۶ϵͷ
Ҳ鿴ͣļͷȻΪǶȵⲢû㵽SimonץߵһĻȴstenleyӰҲɻSimonѾstenleyץˡ
鵽زҪstenleyǶˡ
*
ȵǵСʱ򣬻Ʒ󱬷
ôպõĴӾǱ֪ղõʱstenleyˣ߻һԼ˵һȾѡ
һSimonˡ¬̿˵
ֻСĽڶıͣвٵ˼סȻʶstenleyǻǲ֪סλá
û취֮£ǱֻܹɢһҼҵѰѯʡ
ΪstenleyסֻżŻһˣǱܹϵûиĺüԡ˾Ĳ֪ˡƫƫСǲС¬ǵ٣ôǲڴ롣
¬㶼Ѿ
ռȴ˵֣stenleyһӦ֪¬Ҳ̵Ĵ绰ȥźѾǼǰ⼸֣ľҲеңǲǵˡ
ǵġ¬һϧˣ֣⻰Щ̲ס
ѩռ绰ܿʹҵˡںD9ã֪ˡԼǧҪжϾ͹ȥ
Ѿ绰¬㿪˵ҵˣ
ǣںD9ռش˵
ж
*
ѩԼǿԣûңһҾ˵Ѿס˶ʮ˼ҿУ֪stenleyס·ϴ绰֪ͨ¬ǵͬʱԼҲٵĹȥߵҵʱ򣬱¡¡ѩ˳ߵ˺档
㿴ںĵطȻкų̈Ŀյ
⼸̨ĿյͬʱжȰе֣ȻϾҪ죬Ǻȣڶų䡣 
ԡ
ѩԺȻĻһͷüͷ΢΢
̿ٵƵǰ棬˶׼ĵطС
žһƻ򿪴š
ѸٵĳŶ¥ȥ˾ͷһ
ѩҲһstenley
ûκεԥѩһ߿š
һѩǰĳüͷ̲סһ¡
Ȼһ
ǰǸʲôеķ䣬ĺܣɨȥ֪ǰ̫ƽı׼õġЩ㤵һ͸ȻƯһŮʬȻӦþʧٵFionaˡ
˱ڸ档
̨棬һˣSimonϰڷŵӣŴССĽõĹߡһѷstenleyУеѾ׼SimonĸӦҪSimon
ΪѩȻĵֶһ£Simonĸһ㣬ʺѪ
û뵽ҵĵǿ졣ϧһˣҲú¡stenley񾭻еţֻѩԼٻеɡ
ѩǹstenley˵еĵͶstenley뻹֪һ㡣ҪͼˣκεĻУȻĻܹе𡣡
stenley۾תתһַֻŵ˱ȥ
ѩעⲻĶҲûٷϻԼַɵĲѩ벻ٶstenleyĸǰ䣬ֱӵĲ䡣
ĻȥԼǹ
ʱ¬Ҳ˸ϵ
˶нѩôõ̬ռһӺݺݵĴһڼFiona̲סеģһ̬ЩŻ
ѩû°ɣ¬Ȼ참ڼǰĳǱʾ𺳣Ҳ̫̬˰ɡ
ѩҡҡͷû¡Ȱһ˵ɡ
˵Ҳǡ                          


ʮ

֣İӣ֤֤ȫʣµľֱӽ᰸档
stenley³ֻнٺͼԺˡ
Ϊٵ˰ӼSimonҲţMadam Koo˵Ϊǰ참ҪǳԴšֻȻMadam Koo﷢˻ҲĵMadam Kooһ٣ɳ̲տȾʵݣȤ
ֻһϬȴ˲û
ѩҲϬûȻ˵Ϭ߳ʧӰAlexദҲǲѩϬõԸ˻ǲҪĺá
ֻǽѩžŸһĴĴһ飬һ֪ϬãԴֻܱʾѶϵĵĲҡ
ҺϬú;ֵ硣
ȻĻ޳˻飬ٺڲˡ
ѩ㳤ôƯ׷һܶࡣôû㽻ѣҪҪҰһҲ֪ô˵棬Madam KooŽѩЦſ˵
ֻ̱ʮֵĳģ참ǿ˸ǳòǳǸǧҲû˿Ľ֮ɫԸˬʴ󷽣ľ׷˺˵һ䣬žȦС
ѩЦЦ˵鷳Madam KooģǼᶨĲߣ顣Madam KooﻹˡⱲѾò顣ϾڵҪ鲻
ѩǲߣɣѩ𰸶ʾʮֵĳԾ¬ҲһȻĵҲûҪһӲ顣
ѩͷǰҼȲȱǮҲܹԼ¿Ե߿εȵ硣мҪҲһҪˡҸҪ飿
߼̫ǿˡ
˿ŽѩʾԼĵЩ
ʵʱ˶Ϊѩ⻰ôһ˵ѡϾ¬ҲԼǾԲΪһƬɭ֣ҪҲҪȵʮ֮󡣵ڡǺǱʾʮҪʮʱ䣬Ѿnickole⻰û׼ͷòҪ˵̫ȻĻʮױ
ֻ˶û뵽⻰ǶӦˡ
һû顣
ææµµֹȥһµʱ䡣
һµʱذһȻвٵ鷢ȴвٵС½ڶʲô˵飬ҲϾ죬ҲΪѡ
ýѩеЩοǡ
ϬڻصذһҲ֪ǲ֪ĵطʲô飬˵ĹϵȻչ١ڵϬȻûȫ߳ʧӰȴҲѾųAlexĽӽ˵ķչá
պгΪһԵǱʡ
һϬõĶҲ֪ô֪Alexó֧Ϭÿչһ¸飬Ҳ֪ʲôط֪AlexǴѧͬѧԱҵѩAlexһӦ顣
ǰAlexڰ˱
óһۣAlexǸ֪ǿ˶ٱʾʮ֧֣ŽѩϬúAlex
ȻкüζϬøʶƣֳ˲ЦչʮֿϲAlexϬھͳδĽ׶
ֻǲͬ˵Ĵϣѩǳ׵Ķֲܡ
Ȼ˵ΪAlexϬһԣʦڸˣزѾǿںϬñȽ϶Ƣǹ۵ĹϵķϡٶľͲùˡ
˵AlexϬԵĻζһ𣬵ûԵ֣Ǵϵٶ࣬Ҳ״
Ϊûʲô·ϬúAlexչҲϲѩϾĵʱ㷭ذδİӡ˳ֵĳһӣҪµĵȻ˵;ΪʱеԶһЩѣѩʾԽѲԽսкʹ̼С
Ȼ˵ֵĲۣ׻ýѩˡ
ҲΪһӵԵʣѩMadam Kooۿʮֵʶ־ǱߣЭһ̬ɱ˰ӣ˵Ѿ߸ˣҼʱʮֶݣÿڶ
ΪӣذǱѾǽͷö֪ôźã
ҲѾΪһӵİӣΪˣרŵĳСӡ
ѩΪĴɹȥ
Ϊӽѩһֱ־Ǳߴ˽µʱ䡣
ȵٻصֵʱȴѾ˷ǡе㾪ȵǣϬþȻѾAlex֤ˡ
𣿶š
ѩĽǿ󣬾Ȳһ˺Цףճɾ
ЦЦ˵ȻеͻȻҾûǿԽܡϾ˺ܰ䣬AlexºϬûãպһҸǸҪǧ򱶡 
ǰû뵽Ϭôͽˡٰռ˵
Ҳ˵Ҳ˺ܰ䡣ȵϬú;һʱҪǢĶࡣ˵С࣬ϬõļҲϲAlex𵱳ľڣദҲ졣Ϭú;ΪŵڵĲͶֵò죬ذѾʲôܵ顣ֻǵҶ˼Ϭõ飬û˵ѡ
*
ѩҲAlexĿ֪֮ôĺϬý飬оҲ˲
˵ΪǣһӣֹȻ˳Ľˡ软ȴҲǣУһЩɥϬþ
ȵӽ
ԼΪ֮ҲٷϬú;һ
ΪϬ֮谭Ѿ⣬ϬϵҪҲΪ˵ԵʣϬúAlexܹһķչ
ϬȻ˵ΪӱܾźAlexһ֮ԻAlexôĽ飬δûҪĵԵʣԲΪ˾ĶԲԼAlexҲƽ
ڲڣѾˡѩ¬˵ΪϬý飬¾⼸춼ھưľ飬˵ֻĴ˵ôһ䡣
¬㱻ѩĻҭһ£ȴҲʵ
ѩֲһ䣬losirȻ;ǴСһֵܣǾ֪Ӧûйȥܱ˰ɡnickoleĽչΣòѾͣͲǰ˰ɣôڻʱȥ˵飿losirҲ̫һɡʱĻ룬ônickoleɡûʲô£Ҿȳȥˡѩ˵⻰òĵͷ¬İ칫߳
¬㱻ѩôһǻףȻе㲻ȴҲܲ˵ʵΪûʲôȥ˵飬nickole£Щ
*
ǣ
ϬúAlexˡ
ȻʹǳȴҲûκεİ취ֻаеľŵо档һֱϬõĺӶˣҲûнĴ㣬ǵõȫƼ󽱣ҲûΪ˽;ȻȻڷǳȴҲ޿κΡ
ѩҲΪһֱûнĴ㡣
ĸҲ֪ôͽͶۣĴ;
Ǻǣν
ǽѩʾν˵Ⱳû׼ˣҲǾȻ˵ûǿԡ
¬nickoleﾭ֣Ҳճɾnickoleһ˫̥ӣǿɰ
ѩȻû飬󲿷ֵľ׸֣ʮʱȴӹ¶Ժһɰĺӡˡڲ̸ĸǱߣһʼʱߴٽѩ飬ŷʲôڹһּѩļᶨҲ˵ֻżʱ̲ס߶   

һ

ֲ֪ʲôʱ۾ͻһط飬ѩʾԼѾϰˡ
һݵĻʱڣѩ˳Ľԭļ䡣¶һҲûУСؤСؤĽţм俪ʼûиĸôһ˵һؤʱؤҲͳ˷ݳСؤΪСʱᱻؤ۸ǳԲůȻѾ굫ĺӶ硣
һҲһ
òи˼ĿһӣǮôء
ǾôһΪԭɱ֮дؤۺ죬ҪԭӽԭԴؤ󣬴ûгԱôһӣȻСҲ֪һֻҪʡһ㹻¶ӡ
ԭȻǲԸ⽻
㱻һؤΧסһٵĺݴֱԭĻ˹ȥȻҲûܱס
ôһٴԭڲʺԹ֮һغ
˵žƥﻳԭûܹǿӵı£ֲԸ֣˴³ 
ģȻ㡣ҪԲԸѩԭǰĿЩؤ뿪飬Թ޲ʣдһӵ˵
һ仰ãоԼһƽ
࡯һ
ѩӣҪ黹ҪԼҵĶӸ֪ѾǵһθеӶĸоĺܡҲΪӶýѩע⵽оȻƮڽѩйеʱ򣬾Ȼӿ
һýѩеޱȾϲ
ֵɵ磬ҲòƻǲҲСպҲΪһЩ
ĵĲ 
ֻǼҪҪӡ
ȻûϻһˣǺԭСȻôһСŤǽѩõһŵϧһǮ
ѩлţסӣԼպһᱨ
ŸһǮѩͷҲͷѩʱĽԼ±
ȵͷѩ㿪ʼ˼
ôؤǸ취ȻܹУҲҪʱ䡣ټϻˣȻ˲Ǻ˲٣ǷŲܵĻҲᷢס
˵ǿԲᣬϾǺأҪҪҪеĻȥ
˼һȦѩȵԼϵƺһЩĻ͵ķɽȥ
⼸յʱ䣬ѩҲʼ׼ȻûǮؤܻȻҲԼһֶΡ㵽һЩǮ˼ҵĺŴӵҪһЩ
һЩȻѾؤߣʣµҲ·ѩҲ⣬ռ˲١
Լʱ䣬ѩҪһӦ󲿷ֶѾȫҲѾ⼸յ˲٣ɽȥ 
ݳǵĵλڽڽϣҲǻɽˮǸ㡣ѩҪȥĵطλڷݳһɽȥɽλڳϣ㣬Ȼɽ͵ĴͶ˵ΣԻرĴûʲôֵΣ֡
ѩСҲǺܺãȻӷݳǵɽֻвʮ·̣Ƕ˵ѾһսҲûʲôҪͣͣɽ֮ǰѩǵ˷ɽɽ档
ôһ·ʳѾ꣬ѩĶֶˡ
Ѿ˼ͷѾ˷ɽȻǳʱ򣬲ɽвٵҰɹԼɽµĵطвٵżܿƻڳһ棬ѩժ˲١
żǰߡ
ɫϾҪˣҪҪһסĵطɽ£õĻΣա
ѩ˼ĵطҵһѵסص㡣
һСϪԱһŲ֪˶֦ҶïڽˮԴֻҪ֦һܷ絲ĵطʱסϼ춼û⡣
ڸ˲ٴСһ֦Լȼ·һĵطΪԼ˯ĵط
ôѩЩˡ
ʱҲѾѩֳ˼͸ž·˯¡
ڶһʱ򣬽ѩ˹ɽ糿ĿܺãҲŨѩתԼĹķſԼ˼뵽һҵľ硣
Ҳ֪˶õʱ䣬ѩ˹³һеԼϵʹּ֡
ѩڽɽ֮ǰѾɽµĴˡڷɽɽĵطкüСľݡЩľݲǺֻܴǸ֮ɽ´ׯǴԷǶԵʱѩɹϢһ¡
֪ǽľݣض뿪ˮԴԶѩСϪһֱߡ
˵ѩһ򶼻ǲ
˿Ҫʱ򣬽ѩڲСľݣһ۾ͿɨꡣΪʱ䶼ûס˻ҳõĶûУֻһӡ 
ѩȴʾ⣬иŵĵط
ԼָĶѩǰĻҳɨһ¡СɨҲǺѣƬ̽ѩѾɨá
ʵɣɨ䣬һͿԸ㶨ѩʾڲſʼڽеôһҲ޸Լ˵塣
ڷһѩɨһطϸҶ͸ɲ·Լ˯ĵط
ʱ򣬽ѩССϢһ£Ѿ꣬вٵˮһʱ䵹Ҳõʳ⡣
Ϣһ£磬ѩͿʼæµ
Χ˲ٵĸ֦һѣʱѩԵСϪץ㡣
֦ץ㣬ѩǰûԹҲСЩæµһʱ䣬һ㶼ûץ
ѩҲ٣˺ļʱȥһЩҰӣԺϢһ£ȥСϪץ㡣˵죬ѩ֦ץԼĵһ㣬ȻͷҲǴ󲻹ѩȴеʮ㡣
Լ׼õС⵶ʰã㣬ȻΪޣΣʲô϶ûдȴҲѩԵĸˡҲаµʱ䣬ǽŵһγԵˣֱ̫ס
˵һΣô˳ࡣ
ӣѩ󲿷ֵʱŵ档
ɽȻҲһµʱ䣬ӳѾ뵽ʮ£ѩڵҲССĳɹȻСľȴ㹻һʲȻҲ°빦
ѩҲҪΪһЩ׼ϾɽĶǺѰ
ΪҲССĳɹҲѾȻɽǽѩȴҲûпԼȻûд⣬ǱǰʱȴѾࡣ
ڵץҰúɽѾ⡣
ץ˼ֻӣûд׽˼ֻɽѩ׼һ±ֵ˷ݳȥ
һαʱҪ˳࣬ԼһʱѾ˳ſڣѩ˽ȥֱӵ¥ȥӺɽˡ
ЩҰζھ¥ﻹܻӭӺɽǻ¥ƹҲǸˣļ۸ҲǹֻӺֻɽǮӣҲġ
Ȼ࣬Ҳ㹻ѩһЩҪĶˡ
˼κ󣬳һЩҰζѩҵ˲ٵҩģıһʮ˲Σֵӡ
һҰζҩģѩҲʮӣȻǺܶ࣬Ҳ㹻׼ĶҪ֪һӿһڶĺʮӣũ˵һҲδܹ׬ôǮ 
ʮӣѩԺĹһ졣 
ʵǽѩСӣһĳ¥ҩ̣ͨİռ⣬Ǻһ¡вٵؤѩС㶢϶ôоһδԭؤǣѩ̲סЦŵȵһţϾǷԭһûҲͰˡϾǿʳһؤ˷ϡ
ȻԭٲҪ˽һȻСǶԸؤȴѾ´ࡣ
ΪۣѩûֱӵɱǣȴҲûǺùȽţЩɽ˲ٵҩģóһЩССĶõϡ 
պܿˡ
ѩѾ˳׼Ļǲ
ȻѰΪѩеľ񶼷ŵ棬ҲԵжѹСľһҲû
ʱӲ飬һۣʮʱôĹȥˡ                         


ڶ

ѩеĵͼԼҪȥʲôط
Դʮǰɾͣ뿪ݳǣʼԼˡӦ˵ѰȻˣ뿪ݳ֮ǰҪԼһȻĻԼҲ
顣
һǵԼһǮţ˵պɾͣҪ⻰ڵڶʱѾ֣ĶӲصʱ򲻵ʮӸκӵĲ
һ׮˽⡣
ڶͱȽѪһ㣬ǵԭǼСؤҲҪģϾԭʱĵԹ֮ǰ˲ֹٱ鷨ԭԹ
ɱ˵쾭顣
ѩֵʱû飬һҲûǳȥֻءֻǳȵʱѩԼòе塣
˽һ󣬽ѩеһɣһȫȫںһ
ٴʱҲ°빦
뿪ݳǺ󣬽ѩ㿪ʼĴˣ˲ٵĵطҲҵٵĺöҲ֪ȷʵǸ磬ɽɣɽһ޷еİҲ֪ɽĴ
ѩ˵ҲɽΪЩԨԴҲҪɽȥŰݷãֻΪֵ鵹ǵһֱûܳС
ǳˡû뵽ĘlɽȻϱӻҪĶࡣѩһƬзɳ΢еǱ첲ͼǶˣѪ֮ǳɫϵ·Ⱦ죬һ֪ǾһӣµһƽΧҲе㽹ڡ
ɲǺ˴һܣΪǿеĴӘlɽﴳе׵磬ŻŪǱ
ʵһʼҘlɽʱҲûаգȻ磬ǱϾһǱΪɵʱȻȥlɽǱϾѾͬʱûаգҲИlɽһ͹һԣû뵽֮ҵ
lɽʱΪ֮׵ĺܡ
һƬɾɲڶ࣬в˺üĺöѩ˵Ķеֲ˼ˡһɽ±ϣһéݣȻֲڣΪŶؽ磬ȥ֪
һ˵סвٵĺö
ǽѩϴŵīǸطȻ˵治ܴǿռ乻ǾӼбرĶоǽµⷽƽķзɴСҲܷ㣬Ƿɽһһֱվ档ߵʱҲӰԼСֱһõĺö޵ĶļأЩǽѩϤЩϤģѩʾܾϲʱҪúõһ
Щ֮⣬ĶҲҵ١
˵lɽ֮Уѩ顣
ڳlɽʱеС鷳鲻ʱ䲻˵һȥ
ȷԼѾִ˰ȫ󣬽ѩʼˡϴԼ˿׵ҩеԼ˿ڶûôۣһ
ΪˣѩҸطţȰԼϵ˵
һɽ֣ΪѾгɣѩʱ䣬һСľԼ֮
˵Щġ
ѩÿչ̶֮⣬оǿʼԼӘlɽҩġ
˼ҩģѩɽʱ䡣
Լеƿƿ޹ޣѩʾʮ⡣
*
ɽѩ˲ͼλãòѾԼеͼķΧ֮⡣û취֮½ѩֻѡһʹƽʼ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬нһµʱ䣬ѩǼ̡
ֻһСɽׯ֪֮ǻˡ
±īѵͼ˳ĲȻСǰ߾ɽˡ 
룬ѩȵݳһˣҲ˵һӦʳĵϻ·ȶҪµ׼һ¡
ϾԼژlɽʱ䣬Щˡ
ݳǣѩûдƽӸ߿д¿㷢ݳòе㲻ʵ˵ôЩҲһЩ﷢һЩûһ·ЩΪȻҪΪˡ
ݳϷȻһɺɫϢȻ˵΢еƵȴ
Ƕǡ
ݳʲô鷢ݳˡ
ѩ±ȤȥǷʲô飿
ڳһ˵ĵط䣬ѩͽݳȥݳȷʵǳ⣬ȻĻҲسŵ˶ڡһȥ˶ûмˣҲǲĴҴҵӡ
ѩȻҪһµǷʲô飿˶ûУҲ֪ôʡֱջȥ
ݳǴ򣬿ջڳĵĵط
ѩҵʱ򣬱ջȻǿţ沢ûгԷˡֻһСڹ̨ĵطţϻһЩµɫڼѩ߽һŷ
СһϷһЩʳѩһʮصӷŵСǰ˵
СӣֵץŵԼҲ¶һ˿ϲ˵͹٣С
˶¥һ䷿ǰͣѩ㿪ʵСǷʲôֵΪζˣ
СҲҪһ½ѩĻش˵ǰյʱȻðһЩ˳ǻƽʬһ˾ҧջһЩⲢҳһϾһΣ˾ҧֵݳǲð˶ҳšһ˶⣬ûҪ飬뿪Ϊá˵ű̾Ϣһ
ѩ⻰ʱ͸Ȥ׷˵û˹ûмǴĻڽɽɽɵĽɾû˹
ˣЩ̫ɽЩһʱҲûа취ο˵٣ҪһӽҲסЩǾǣһǧҪšֻⶼüգҲʲôչĴҰҲҳˡ
ԭллˡѩԵɣе±Ҫ
* 
Ѿҹʱ
ѩΪŶ˵飬һֱû˯
ʱ߶תۼ㵽ʱ
ѩȻһ󡮺պա߻в١ѩƿԼĴ˳ŷ˹ȥ
˴ԶԼʮˣߵĲܻе˫չͬʬһŵ˻˵ϢһĳŽѩ̧ͣͷзҲˡ
ѩ±תԼһԼΧԼеϢ
ûԼϢЩ˱Ҳɢ
ѩղҲЩ˵жһĽʬҪ࣬ҲЩãǽѩųһֻСС׷ٳ浽Щ˵ϣͨ׷ٳ淢֡Щ˲ˣǻ˱ǿеĹĳĶҩ䣬ҲǱҧˣɶˡ
ֻҪǽϵĶҲָܹ
飬ѩûκ̵ĴӴƽҵһȽϿտĵطҳԼϵ֣ԼϢšЩԼ
ŽԽԽĶ˾ۼ
ѩһԼ˫ֿٵĻӶһɫĽ磬ЩȦû취뿪ͬʱĳЩԼĽⶾɢǵϡ
īóһͨİһڿɢ
ЩͣԼĶҲЩѩֻǻнһĶһɿܿı㵽ǰһһӣʮ꣬Ƥݿ㣬һɫѩϵóɽӵķΡ
ɽӣѩʵ
쳤ڼѩʱһ˿ľȵ飬˰ŹǰżŷһȺĶˣȻⲻȵɣǰŮȵɡ
ӣҲͶʮͷӣһɫҹҲеۣ㣬ڿУȵǷһ֪ǷĴ磬ûʲôر𣿿ɵӣʮֳ洿ӦҲ޵֮ˡ
⻰ͷ˵ǣɽ쳤䣬ʹǣ
ԭɽ쳤䣬½ѩɢ֮ˡѩƽվ쳤Ķ棬Ļѩ´һһòҲܹóϢܹóǸԵӡ
쳤룬Խѩֲûʲôӡ󡣲ȴҲԽѩۣĲ˵Ǹղһ㹻ЩȣȻͬЧȴͰһǰҪͶһֻһѾЧ
ǸСƵˡ                         




ѩȻЩˣʵԼܲܽ⿪ЩϵĶǺȷȻûоĲ鿴ǿŽѩҲܹЩϵĶزֻһֵ֣Ķҩ㼯һ
˵ͱȽ鷳һЩˡ
֪Щ˸ô죿쳤ɨۿһȦ˵
ѩش𣺡ʵҶһЩҽ֮ԻҲҪŪݳﵽ׷ʲô䣿֪Ϊҽ𣿡ݳһƼұǳöרңŮ٣ٶһЩ˵ݳƼûйϵѩʾԼе㲻š
쳤ش˵⣬Ҳڵ֮Сֻʱе̣һʱûŪԿ϶һǣЩ˿ΪϵĶأѾƼұƣҲҪʱ䣬һǣЩº죬ɫԶʱȥ˵ѾҲ֪ǲеģһ鲻ôĸо
ѩһ»ش˵Ļоа취Ҳһ
⻰˵е㲻Ҫ֪˭˲֪ɽóͶ˵Ŷûа취һŮȴ˵˵Ļдɡ
ŵڵĻǾҪըëˡ
쳤Ȼŵˣ˳ݳѾмʱ䣬һչûУȴԽԽ࣬ݳǵİȻǸвȻ֪ǰҽΣǶһֵİգ쳤Ȼûоܾĵ
ͷ壬ݳǵİҲл㡣
ѩüۣ˼ִȻ·ƽε޵֮Ӧ飬ĻһҲǧҪ档
һ쳤ΪȻ˲١ΪѩǸĻ壬ΪؽʱԽѩĺøжǲ١
ò˵Ǹõᡣ
ڳĶв٣ѩһһļ飬ȥѰԭ򣬴ɫϷֱҳжǸ
ȷһԼĽⶾҩ裬ôī﷭ҳһ˫ǧ˿ףϣԼ˫֣ѩż
쳤俴ŽѩĶϳ˵ȵɫ
ѩҽͷãŹһյʱ䣬ͣԼеĶ
мʲô쳤俴ŽѩŵüͷСڴҲ
ѩش˵ЩϵĶкܶ࣬һֶҩʮ֣໥Ľ㣬ֲ¶Ҫ⿪ǺסȻеѵԽѩ˵ǲܽ⡣˵ûнlɽ֮ǰУΪķζҩĶﶼѾ
ȴѾ⡣
쳤ҲǸˣ̾ѩĻͷһֵļУа취
ܹһԡܹȫı֤¶ϲأѩϲѻ˵ֹ̫һ֮飬ҲԲȥ
а취ͺã֪ɷµɽšһˣİѽҩƳ쳤Ļû˵꣬ͨѶ﷢һ
׶쳤䣬ҪˣЩ˶߿
⻰˵ˡ顯ƺ˵Լ仹ܹһŮӼе
쳤ȵһư̵ĶȴûκεķӦȴܹǱ߶˷Ľоѩе
Щżֵܣģõ˵𣿡
һ˵һŮ
ƹţϻΧкɫĶûЩºɫĶƹ𣿡쳤˵
ˡͷʹѩ
ԼĻܹģ˵ºɫͺˡ
Ȼ˵쳤ѾǸ߾ѩ˶˵㣬ǻе㲻ġ˶ֻһЩëƤĹһõ֪һȺδܹԸǾҪȥ
˵λãҲ˵ĺܡֻҪһССķͨͨѶͿҵѩȷλá
ȻЩѩ;죬ڸƵĽѩҲıϾ¹ض˵ܹܲ˳Ľ˵һ𣿻ҪҰæ𣿡 
ѩæµԼͷӵеĽⶾɢһѵĶЩˣΪǾķҩЧûаǰĽҩЧķӡ
ԣ쳤Ļֻͷȥǡû⣬ӦĹ
쳤ڽѩĻȻȥɣӻóһĶֱӵ׸ѩ˵ɽͨѶǽκε⣬ϵҡ
ѩ¶˵ͷã֪
˫ֿٵĻӶһӡͨѶϣͨѶϷһɫ߶ȥ쳤ˣȥܿȥ
*
쳤ѩʱ˽һ̨档Ϊһ˶еǱѩﻹһЩԱȾ죬ȻˡΪ¶Լһ˫СȣȻһɫĿãšôһˡ
쳤סԼҪЦĳ嶯˵ֵܣƹû°ɣ
Ȼûˡڣ㿴µ𣿡վ쳤ҡһԼϵĺã˼ҫ˵
쳤ĬȻ
ѩǼþNɪӣ̷˵㴩źڿ㿴˼ҫûмôҪļһ
ҸûмֿҴڿŮɫŮåˣ̾ͷ˵
ѩ᣺
쳤˳ûûˣ㿪˵ҲѾ˵𣿵ҹﲻҪΪʲôǳʲôô죿
һߴſһ߻ش˵㻹˵ҪЩʧٵ˿ڣҺŲŻôҹĻŻᱻЩ˸Χ㲻ʶģھȻһңһЩ֮⡣
쳤ҲĬƬ̣˵ҵĲԡ
쳤Ǹľ죬Խ쳤ֺһ߶
쳤Ӻãûк;һʶ
ˣЩѾҵİ취ˡȻû£ͿؼȥסɫĶҪ쳤˵žҪ뿪
ȴֿľס׶˵ҵ˵ķˣ𣿡ݳڱЩ˸ŪüȮôȥ˵ķΣ˵ҪȥˡզȻ˵ѾҵķȻǸ˲ѡ
𣿳ѩҲ˵Ŀʵ
쳤˵ǣղ·ϣһѣǿҽ˵ǿԽϵĶǻָھҪȥ
ҲҪȥX2
쳤ֻԥһ£ͷӦԼĽԽкѩ;һ˱ѩղڵķȥ
*                         




쳤žѩǰͽѩֱĵطȴѾѩˡǰôЩĶҲˡ
׶˵أӽ¿һۣûмκˣЩеĿ˵
ѩҲ¿˿ҲûҵˣҲ˵ǲŪطˣǿտѹûܹ˵ĵطһ۾ܹ
쳤üͷҲšһ£һ£ͨѶ˵𣿽ҵĻӦһ¡
ѩ쳤뿪ûãͽⶾȻ˵ûһӶЩϵĶظǺࡣ־Ҳ˹ýѩһԼĽⶾɢЧС
ΪһȻػû꣬ٺϼĽⶾҲûˡ
ΪɫѾ磬ѩҲ䣬Ϊǽ˻󡣸ˣú첼ǺɫĶҵһ¡һʱ򣬵˿ջԼ
뿪󣬽ѩҲܿľ뿪պþͺ쳤ˡ
쳤Ļѩ̴ϰ쳤ղŽԼİͼͨѶ˳ûκηϻֱӿ˵ѾûˡѾؿջЩҲϵĶȻûܾҲѾָ־ҡɫϾҪˣҲɢȥʲô飬ʱ̣˿ջҾס
ã֪ˡ׼ʱȥ쳤ѩа취ϵĶأ´ϲ̿˵
˵仰ܿıͨѶ
쳤ͽѩ̸ѩ;ҲҲҪ쳤ҪһȥرѩƼųµһΪƼұĴСȻ˵Ķһ㣬ǶϵĶأƼûа취һ·˾Ȼа취е㲻
촿Ǻ档
쳤䱻˲ĥû취ղ޿κεĵͷӦ
*
˿ջС峿һʱһ򿪵ţȻķ֣һ˵ĽֵϾȻĶˣ׼ȷ˵ǿջǰ
һʱеɵ
Ҳ飬ӦĿ죬ǰһҲ֪ǹѰͶ޵λ
ѩҲѾܿı¥
ǵƽģֻڼѩ̱ЩҪ֪Ȼֻж̶̵ļʱ䣬Ƕ˵ĴȾʮݳв˶ѾȾеѾðĻ̡̻
ںȻðһˣԽⶾϵĶء
ôðǼ޲ܰѽѩԴ
ҲΪʲôѩֻʮѹĶ˵ʱȥô˵Եʡ
ѩҲûзϻһһЩǰĶأһһĿ˽ⶾķӡһΣûˡ
ϱѩεĶڵ˽ⶾķӺ󣬶ǧлĻȥˡ

ѩһգŷԸСԼ׼һЩˣһȵعͷȥһѽ쳤䡣
ĵͷ
쳤ҲǸΪɫˣڼѩĿŵԼ󣬱һƶһ£ָžѩ˵һ¡ҵͣһ²˵顣ƼұСѩһǾ쾰ֵܡȻԸһƤЦ컬࣬ǶԱѩ˵쳤ȻΪϤһЩܵʱȻҲЩͬ
ƹѩ˵ͷ
X2
ѩŭĿ죬ѧ˵
ѧҲŶ԰ɡҲʾ˵
쳤俴ѩ;ٳӣ̵Ŀ˵ƹֵܣǽҪǳܡȰ𣿡
쳤Ļѩ;컹ԸӣĻ˵Ҳ˵
ѩѩ;һԣȻ쳤俪˿ڣŭĿԣ˭Ҳ˭ӣЩЦ֣˵һԻϲԩҡ
֪˵Ļǵ棿쳤ûʱȥѩ;һԻתͷѩʵ
ѩͷش˵Ȼġ֮ǰЩѾһεĿȻϵĶػûɾ־ѾָֻҪҵķ֮ڣӦþûʲôˡ֪ΪʲôһֲõԤУ鵽ǽǿʼ
Ļ֪쳤Ȼԥһ£׻ǿʳΪнڵĻôڶ˵飬ܺܿͽˣȻ֪ĸоôһ£ĸо
ȻѾ֣ѩҲû쳤Ļ±㺬Цĵͷʵ˵ҺɽЩԨԴȻ˿ڣȻûвӦĵ£û⡣
´ݳǵİл쳤俪˵
*
ΪӦ쳤ҪݳǶ˵飬ļѩæµ顣һж˳ڵ죬ѩݳǵĶ˶౻κˡǾʱݳֺȻðһµĶ
һ˶Աһβ࣬ҲҪߵĶࡣ
һεĶˣ۾ǺɫԵĵһ㣬жҲ죬ҲºɫֻҪкɫĶԵֿһ³Ķˣһε֮࣬۾ɫжѸ٣ĶҲǿκεɫ
һĶˡ
һεĸоȻһ㶼û飬ǽ뵽߳ 
⵽ôһ£쳤ۿò׿ҪݳĶ˶κãΪξðôĶˣԵĸ
ѩššüͷ˵ҾЩ˿ȻҲĿʲôôĶˣܹ鲻Ǹɺ¡֪һκ;һ鿴˵ԴüĿˣһݳǶ˵飬ƼұֲϵҪ˵ҲȻһйϵǡҪ֪ҪôĶˣҪҲҪвҪöһǺҵķΧࡣ
ԱƼұõǸҸӿɡ
Ǳڼ飬һ𣬲Ūô඾
ƼҲȥһΣڲһ㣬Ҳ룬ÿ˶ԼС̣һûƼҵƼұûǱȻ顣
ǰʱҲеüĿֻǵֻ֪һĸһĹϵѾҵֻһȵͼأҪǾμʱѾˡڻڻУһЩ黹Ҫ˺֪쳤俪˵
ѩ˵ûмǴĻɽƺһַĸӻĸŮ˫ֻҪţϵԷĻֻҪһͷ֪ԷڵλãĶǸɵĻһԣͿҲһ
쳤ѩһ¶һ˿ϲɫĿĿѩô֪ɽһŷ
Ǹܡѩ˵
쳤ںͽѩദ⼸Ҳ֪ܣҲȥֻŵȽ˵Ҫúõʦ⽭ɽкԨԴΪʲôоɽһжʮֵϤϻش˵٣ҲҪԷѹſʹáڡ
õģʦܰǸʣµа취쳤ƺԥ˵ݳĺ۾ԽԽ࣬ץ˵İҲ٣Ѿ鲻ȥȻĻݳ¾ҪˡƳĽⶾɢֻЩ۾Ч۶˵ľûжôֻʱİڽҩڻƵУֻЩ۶ϵĶ಻໥ֲµĶءҪ⿪һ׵顣ʱҲûкܺõİ취
ܽ°ٶ涾ޡ嶾ޡڶû䡣 
쳤Щ۶ˣҲͷ˵ã֪ˡϵط͹
졣ѩֲһ˵
ݳǵҪĽˡ                         



Ȼ˵ݳɽܽҪҲ൱ԶǷɽҲҪһʱ䡣һγطҪһԲѵ˹·ʱҪࡣ
һֱʱ򣬳طһɽӣŴŻԲѵݳǡ
֣ѩȥʲôطˣôûпڣѩɨۿһȦЩֵĿʵ
쳤ѩ⻰ƺҲʶƺϿʼǾûмѩ;죬תͷһڳ԰ӣֵïïϴƹأ
ïï̧ͷЩȵĻش˵Ҳ֪ϿʼҾûмϴ󡣡һ£Ҳûмƹϴ˵Ҫƹ˵ҪʲôӸϴ󲻻°ɣ
ɽͨѶǣһֱûǵȣӦû¡쳤˵
ïï쳤һäĿΣ⻰ͷŶȻ˵û£ϴһû¡˵űµͷһ̽
ѩҲֻһʣص㲢Ǿѩǰطǻ˯ţɫ԰ףϻһȦ΢΢ײݳط˵ͼأƻûãǵʱ쳤ǡóû鵤ҩΡûˡ
תȫ˫ִһЩŹֵĽӡŰ׹ֱ߷ŵͷ档Ǹǿͨķ̽ȡʩ߼䣬ȻУֻһʱ﷢Ƭμ䡣
Ȼֻж̶̵ļ棬Խѩ˵Ҳ㹻ˡ
̽ȡ󣬽ѩûκԥָ⣬ƳһξѪϵ·һ˿ߡý飬˫ֿٵĴһĽӡճֳһģͼ
ĵط
طïïκ˶鷳һȥѩָȻ˶ĵһľѪ㻯һѪ˿һٷɹȥѩֻôһ仰һ׷˹ȥ
쳤ҲҴҶԳطͽˡ
ʵطҲǳɻΪղŽѩʹõǸȻ˵ûмƣôɽ˿ʮơҲһѰ׵ķֻҪڶԷѵ״̬²ʹãҪġ
ղȴȫãͬʱҲʮɻ
Ҳ֪ڲѯЩʱ򣬱ͷʦַģͽҡ
쳤ʦܻʮţͷѸٵĳŽѩղ뿪ķ׷˹ȥûõʱ䣬ҲݳĵһдԪĶķſҵվĽѩ
ЩɻĿʣΪʲôȥʲô⣿˵ű㿴ڿһһεѪ˿
ѩش˵ֻܲ鵽Ҹҿ϶Ԫè壬ʲôҪǽȥ鿴һ¡ѩﻬһССԼ֦Сİһ棬ӷɿĻζƬ̣һ˷ɹĺɫӿ뵽˫ɫ
ɣ˵Ȼ⡣
Ũصڶڲס
ô£쳤ȻҲǰһĻʵ
ѩջ˫ɫӣ쳤俴˿ʱɫӱøһЩĻ飬ҴһؾżȻõĶϿԼΧ֮ǷжԸֵĶΪϣȵȫɺɫһ죬ɽٶ
쳤Ǹˣѩ⻰ҲףֻﻹЩɻ󣺡Ȼô˵ǰʱƹԼֵ̽Ǹķûر֮ 
˿²ֻ档Ҹҿ϶ԪѾǬѩ̧˽ȥ
Ϊ˵¼ķﲢûжڡֻôԳ񫣬ҪļһڶСС
ֻǼתѩ֪˴ԪĲ֮ͬеңΪϵʱЩտƽʱΪԪǶķԵʣ֣ʶû˻ע⵽һ㡣
ȴͬ
Ȼ쳤Ҳˡ
һĻڰɡ쳤üͷ˵
ѩЦһѾ԰ٷְٵȷݳһζ˵Ѳ˹ϵΪԼҰĺŵڼ飬Ūô඾ˣҲϡ档
Ҳֹݳɽһ˵ΪΪ˲ǺɣڽϵǺܺá
һֱӵĶڵϣҳһ
ȻڳˣǷ׷׼˳ȥͬڰɢȥҲ¶¡һЩŵζֻѩԥľ
쳤䶼ûüʽѩô£ҲҴҵĸŽѩӴ
˭ڽѩҵʱΪ޴Ҳڵ²鿴ҵע⡣
ôҪעͦѡ
ڼȻһйչûüԸȥô£һŮ̿ںȵ
ѩһ˲䣬̼ԼӰϹʮ֮һʱ䲻ղأ뺬⽣(ӱ)(Ӿ)ഫ¯ʱԷֳӰ顱ӰҲǽѩɽõĽ
ΪҪոѽѩŻɽʱ䡣
Դӵ˳Ӱ⻹һʹá
㵽˭ҲǸʶˣȻҲϵýѩеĽǳӰѽഫһγʱڴʱڣ˵ʱؽҿãѽҲʧȥӰû뵽ھȻһŮУβ˳Ծ
ѩڽʱֻһۣ
ݳĶˣŪġΪڴԪ¾һΣһۿȥŽ߰ʮĶˣһǽϣһͷɢŮ˱ǧ꺮š
ɫЩĵҲܹʺɫһ˫͵۾ˣһ˫ѪһָҲͬһޱȡ
ŮӦþж˵ĸԴˡ
ѩʱ쳤Ҳֻʱѩʵûйȥ⻰һڣԼȫҴ˹ȥ 
ҲѩһԾͶ֣һңյģҲűܿδվסŲЩܻĴ󺰵㵽ʲôˣιҪҵĺ£ǵģֻҪʱ䣬ĴҵָտɴھȻðôһëѾͷ붼˲ġ
Ҫˡѩ˵
ڼҵĵһۣܹ϶˲ǸˡΪԼҰģȻŪôЩ˳̶̲ʮʱѾϰˡһԤУǰˣá֮죬ȻĻպһĻ¡
ԭ򣬲һҶá
˵һ룬ѩ˲ľͺҲԽ
ҼȻܹڽϴͷȻҲǷ֮Ϊȷʵֻǿϧûõ;档
ֻΪѩ磬οѩгʮ֮һĳӰƬʱұѾʱҼֱҪˣǴʲôطðôһѾͷҪԼ
ѲԼǰûעʱµĳ˲ɣ
Ҳûм䣬˵ɱĳ˵ŮǺˣ
ѩ²飬Ȼѣһ϶һض
Ȼ޷ܣյıܿҪûеɥ
ѪĳӰԽļƺʮֵ˷ܡ
ԹԵģ˵ѪãǲҪ˵ű㶶һ£ѳӰѪӶ
㵽˭ҲҪϷװɣһ˵⻰һߴҪϢİѴ߶˵ĵó
Сѩעⲻֶһ̣ѩҲˣһѾŵߵĵӸһ߶һԾѵԼ
ۼԼѾʧȥһҪ롣
쳤һֱЩɣֻʱųһ϶ʵ׷ʲô飿
Ժ͡￴ЩˣرǸŮˣĸԴûаգǧҪѩֻôһ仰Ҵҵ׷Ҷȥ
쳤Ȼ֪ΪʲôѩֻǱһ˲䵽ȴòƱ֪ٶҲʵʱ򣬿ҲǴˣΣô඾ˣҲµݳĶˣ͸ղǸѲϵ
*
ѩһ·׷ҵ˳һ֣ԪµͨҪࡣ
㵽˭ΪλҺ£סǰ˿ڣҧгݵʵ߻ôĶȫˣôһŮϣֻҪһ룬̲סҪǰŮƤ
ѩĿⷺĿңµĶ£˵ö֮˵űҲûиҿڵĻᡣ
˫ֻӶԼʮɫķ֣ӡһ򵥵ɱ㲼öɡ
߶
һ
ҲҽУһİɫĹӰѸٵİҽɱĵʱûС
ˡ
ʬ嶼ûѩûڵһʱ뿪
Ǹ磬֮лǡеõĹҲתޡҵԲԲܸһθյĻᡣ
īóһɫС«һŽɫдʣܿĵط㸡ֳһӰӣ黹еãѩѽɫӰ˹ȥסȫ뵽ɫĺ«
Ƕˣٰյ
Ҳ׼ˣʮ䣬ϵֻص
±˻ȫƾүķˡ                         




ѩҵ飬ܿıصݳ
쳤أЩˣûʲô׵ĵطοʧһ첻ѩ;Ҳ֪ʲôطð˴˵ܽٶ嶾ޣѾˡ
ΪղڵΪЩ˽ⶾԪѾǱɱһöѩϢ
Ǵ˵е嶾ޣѩʾ˵滨ޣգǰöЩˢۡڴѩʱ򣬿ĸоĲʮֵĴ
嶾޼ȻޣȻѣҪ޳ΣҪǧʱ䡣
˵ǰڳ˵Ҫ
ȻҪԽѩĻ
ѩش˵ǰ;䴳Ƽҽأ嶾¥ĵ°ҵġүү˵ƼҵĴұ˵⻰ʱﲻһ˿͵⡣
ܹõ嶾ޣȻеʱԴ˽ѩȲĽҲἵʡϾϺöҲ١ûҪȥĽѾڱ˵Ķ
ǸʲôŮˣװɣѩŵΨһûб嶾޽ⶾŮˣſ϶˵
嶾Ȼǽ°ٶľޣʮˣһӽ⿪ѾǲסŮĸԴĶر˶ҪĶ࣬öࡣ嶾ڶûʲôϵĶ
쳤ͷڵĶ̫࣬嶾޵ľĵ̫࣬û취Ϊⶾ嶾޻ָ֮ǰֻܿһעⱻܵôǺˡ
ѩ˵ǱѾˡµþͽɽﻹЩ飬ҲҪˡڶ˵ѾҵԴͷЩҲѾȻʱҪǣĸϵĶ嶾ڣҲõġ
Ҫ뿪쳤俪ʡ
ѩͷ˵鶼ѾϻҪ죬ʣµҾǿԴɽɵĵӻֵš
ǽ·Сġݳǵİһлл쳤ȻҪѩһɽŪݣֻҲɣҲϲǿ˵Ըֻա
ŵȻصɽóط飬ѩʲôˣ
ѩһһĺ;Լѩ𡣶ڽѩҪ뿪ѩôһ㲻ᣬô󣬳С֮⻹ǵһͬԵѣȻϵ㲻϶ôǢҪ뿪Ȼвá
ѩСȻеСƢΪ˻ǺѩֽһĺøжȣҲ뿪֮ǰ͸һСһµĿˡΣյʱ򣬿԰סһ
Ǿĺöô꣬Ҳֻôһѡ
ЩЦǣڼԼѩʱ򣬾ȻҲҪ
ȻҲһ֮ˣҲֻռռϵıˡȻֵƤӣܹ˵ӮѩĻǲڱѩʵҪʲôʱ򣬱ֱӿ˵ʲôõĽ鱦ﶼ 
ѩȱٵľǽ֮󷽵Ĵīïïһץһѽӡ 
ïïȻѩЦһ˵ӹ֮
ïïȴŽϲò۷졣
*
ڸ쳤䣬ѩ죬ïï⼸ˡ
ѩһվݡ
֮ԻΪоɽóһž˵ܹٶķӣһζ黨ݶеҩġ
ȻҪһˡ
ݵǹءΧֲءѩڵݵĵؽʱ򣬴¿ȥһɻɵϿƮֻȻŨصݳǵϿȴһƬŨýѩЩҪ̾Ϣ
ȻΪ棬ʱһЩħֳûݳҲضиػԣΧȻһƬȴһƬ
⵹ǼΪ˼顣
Ҫ֪ڵп˵һƿĵطȻҪҪԵֻѾʱ䣬һֱûеȵԵҲΪԵڵ˼ÿյĹ֮⣬оǰе˼ŵϰҽͶ档
ڸıԼ뷨ˡݣҵԼĻԵҲһ
ϾħڶĵطȻΣӣҲ˵ԵҲӵС
ѩѾѾ˾Ҫݶͣһʱ䡣˵ҪҪҵ黨ȰԼƵһζĵҩƳɣݺ˵
ݼأ黨һЩĻϲͱڵıԵ棬ϲ⡣ϲڼзΪһѼҩģΧʱиػߡ
߶Խѩ˵ʲô⣬ڵܹҵһ黨
ȻȻûеҪĵزʱ˵黨һЩҩģҲûмԺ־һֱǰա
ֹ˰£һͱ棬黨ӰҲֻһ䣬һƬͱϣһСƬʮ꣬ѾʢģҲвֻðһɫ
Դˣѩĵľϲǳ
ժȡѾʢ黨ĶûǼš
˭ôСҵķӣѩû뵽Լ黨ҪԼʱסȥƵҩʱ򣬱ʱԱߣһˣһ£ʮͣɫͷ߸ߵһ˫۾ǺÿֻϵıеĮ
Ȼ˵ϣʮַϽѩϲĴݰ׵ꡣ
ҲܹıԼס顣ߵʱһƬ̵ӣأһƬڣֻԼܹһƬ֮лδӡ
ɫʱҵݣӦðɣȻ˵ݼ򵥣Ҳһѻʱճɻҽ뿪ʱΪ˷ֹһЩ۵Ĵ࣬ԼƻΧһ򵥵󷨡
ѰӦǽġ
ܹоǰӣڲʮֵĴҲ޵֮ˡ
Ҫȥۺһ飬Լϵġֲţû뵽ȥ·ϣȻûа취ԼϵҪһطйһ¡ҲɽֵϷҪҸƧĵطʮֵסڴʱҲûκεĹ˼ɡû뵽ǵȵй꣬ע⵽
ԼȻ֪ʲôʱ򣬾Ȼѱ˵ķӸˡȻɽķӶû˾סҲųĿܡ 
һӾЩɵˡ㶵Ŀţû뵽Ҫô
ﻹ˼ʱ򣬱һŴŭĶһָ
Ҳ̾ʶǰ˵ķӸˡ
ǸóԴǵˣѩָЩβЩǸĿ˵λǱǸĲǹ⣬ֻһûпƺԼϵŰݸˡλʵڶԲ𡭡ŽѩԽеڵɫԥһֿ˵ȻĻˡ
⻹ǲࡣȻ˵޵֮ˣҪһϢҪѵʱ䲢Ҳ⡣ͣʱ䳤ĻôһΪ黨ҪƵҩŻ鷳ݲŸǺûʱ䣬ôˡ
ѩǸСۣܸ˵Ź֡
ѩɫЩͣһ֪γƺҪ֣뵽Լʣַ̧֣ 
ҽѩˡϴ̬ã˳ҲѩԼϵŭ𡣲ֺ󣬽ѩԺ֪̾ǰ˭ˣ
ƼҵĵңܱΪ壬ƺʩܵݰյİֻǴСһֲֹ˵ֻҪͻ׵Ĺ˺ΪСʱչʱˡҲΪȻܵݳǰյİȴû˸ҽӽ
뵽ｭѩ°һ飬ֱЩڣʲô׵ĵط𣿡 
ţӦʮֽûκβ֮ûпйֲļ󣬲ϵʮǿ֮ԻˣпΪûа취ܺõĿ£Ҳ˵ѹû
ôһ룬ѩЦ˵ûСôھͿʼɡİæĻʱͿԿһոµķӡ                         




µ޽ݵʱ򣬴ԼΪ˺ԼȻԼĻƴӣȴҿԼֻе鶼⣬ʱһСģѩֱ
Ȼֻôһ£ܿıſǽѩǸеһǿĵԼϣӦѸ٣תĻҪһЩƤ֮ˡ
ϵϵǿ
⵽ô£˵ȻΪͬһʱƲסҲӦû
ѵ˵֮Իǿʲô˵顣ĻҲͿԺܺõĽΪʲôǿҴ޵֮ˣһСҲˡ
û°ɣʶ˼ЩԥĿʵ
ѩͷţá
û£ûˣ
û¡һ½˵֪㷽Ұһ塣˵ױȾһֲֹҸպҲԶҽ㲻Ļ԰㿴ҽεİ취ҲһڵĻǾͲѶĻԵˡ
Ҫ֪ôЩ꣬Ҳûдˮס硢⡣ֻǻĻԵٳûϢ
û뵽ڻһ顣
Щֵʽѩô֪Ⱦֲͽʶûк˵¡ѲҽѾˣԼ
Ȼݵʱ䲢֣һһġѩûκλŵĻش˵ڱĵطֻԣ˵ǾһĴڡ
ѩ⻰Ҳûѯȥ黹еԥղҲˣⲡһĲͬ磬һСľͻˡ
ûϵѩʾν
Ȼеԥ׻Ǳѩ˵ȻôȥѾҪκԼ˼ﻹ룬ȻĻҲǧܵۺȥһˡ
ԣԼ΢΢
ĻôԼһضᱻ絽Ǹ磬ִĶһץһѣȴҲһ㷨ӶûСóһ׷Լĵط
׷ϴĵȫķ浽ŷ档
ܹ湻һǺǣҲһɱ˭ˬһŷĹȥ֤
׷ѩһʱȻʲô׵ķӦѩԼ⣬ڿһٶ۾һ£ĪľͶԽѩģԼľԼܿͿһҲһôһ룬¶һĨϲɫ 
ѩʱڰָŵ棬ת˳תһȦ˵﷢顣
νĹֲžָˡ
Σѩ֣öû˵̲סʵ
ѩһ˫ڴСһЩٱһַȣ̲סЦѾҵˡⲻǲڲ֪ʲôֲһ顣ǿ󣬶ֲơԲŻ΢һ㣬޷ƣͻǱ׵һ
飿ýѩÿ֪һΪʲôһĸо˵ҵڣôܣ
ѩͷġȻ룬ǲÿ˶ͬ׵һͷըƤ΢ڣȫڡ飬Ǻöš̬ǲԸ⣬ʹĻԼȡĻӦûԸ͸Լ
ŽѩĻϸϸ룬ôһ¡
ѩ˵Ǹĵطħڶ࣬ݵİܹ֮Ȼ¾Եʡڵǿħֵܹ֮ħ־£ҲΪԵʡղʱѾֻûָΪǳѹͲԶԸЩħ֣
ͱħָû
а취ȡ𣿡ԥƬſʵ
ѩͷȻСҪãŵκ˵ϣɶĻԵҪȡ
ǡᶨ˵ʼѾжʮ꣬Ѿܹһ˵Ĺ¼źΣû취߽ʲô鶼ԼһˡԼϲˣҲΪ˶ɥ
ҪҪһȡôζֻһƽˡΪǳѹͲԶԿΧЩħ֣֪ûݴٽҲһѩȻϲ飬ûҪһЩ˵ʡպףͲˡ
ѩĻ̾Щԥ֮Ҳܹܾᡣ
ѩԼǸĺˣԼȻˣȻܷ֣ԥ춼û˵˵ƹӣˡҰȡҰס꣬ڼҲգȵһʱ뿪һеǰǣҪá˵˵һãͬ⡣
˵Ŀģھᣬѩ⻰̴ϲ˲١
ѩЦͷȻġ 
˵ֻʱʱͽ̵һµıͽܵĻԼ˵Ǽ򵥵飬ͿԻĻһﳬֵ
ãҴӦ̫ллˡҶ֪˵ʲôáģضһһᶼǳȵˣѩһֱĲԼָǲġ
ѩĻûκεȤȻѾɹʶ˵ˣѾɹʶҪҪЩҰѷµĽ
áԵĴϲ֮ɫ
Ϊ֪飬ѩȻżȴЩżҪڵյȡһˡȻԸ⽭ѩҲûеܾ
һķӣôĶ
ѩҪһݳȥϾҪȡĻȻǲеĻҪһ԰ȫĵطǽѩ׼һ¾ҪִУѩ֪Ҫȥۺһ̸˼ƻ
ҪȵۺȥܹȡĻáǲܣҲӰȡ顣
ȻֻԼһȥûȡ֮ǰ˵һЩΪǳˣǧ֣Ҳҽʶһ˹ȥ԰ȫڽѩǽҪһЩ׼ȵݳȥסĵطȻ
뿪֮ǰ˽ѩһö壬ݳû˸Ϊѽѩһ˿ƾⷽ壬ݳֻҪƼҵĲҵȥκεķá
ȻѩѾǲǮ˾ûкǮȥѩȻܡ
*
ںֱ󣬽ѩǰݳǣȻԼߣƽ棬⡣һһҹʱ佭ѩŵݳǡ
ݳǹȻǿĳУǷĺܡ
ҴԼΪ߾ȽϽԵݳȽ϶࣬ڳ洦ɼһЩİաѩȻݣǲûڵһʱȥƼңǺúõڳת˺һȦȨһ
߰յʱ䣬ѩĲˡ
ѾõƼҵķȥ
ʹǣǼүĹϵǣƼҵĹܼ˻㱨˵ǣһ¹үʱǳһٵܿƽ˰ѺдѩԼҲڼѩ˽ѩеǷ壬͸ȷʵ壬ּѩģ㣬ʳڣҲࡣ
ȿȣˣͻһЩοʮֲܵĥûʶʲôŮӡ˵˹֡
ѩֻһ۱֪ĹϵҲżͣϾȵз˵½ѩѡ
Ȼ˵齭ѩͲ˵ˣѩĿǾٲȻͰѽѩδŮ̬ǽһҡ                        


ڰ

ѩƼסʱ䣬Щ
ԭҲ򵥵ĺܣƼҵˣĿ̫֡ҵĿͺʲô˵Ĺϵһ̬Щͷ
Ȼ˵ѩϣԼȷʵеˮĺòԼһᶼʮ͵֪ͬ͡ϷͼҪκһĺøУ˲ı
Ǻʺϡ
ȻʺϣûбҪʼ
ڣѩΪҪƵҩѰʱײţ⵹ҲýѩûôеƼ˵顣
ûʱ䣬ۺͻˡ
һ˻ģǴһλ
һǽѩʶˣѩ
˵ģۺѾȡˡҪֻڳպüһˣԢѩȻӲ
ֻѩһֱԲѣѩһҾôţʵЩĲ̡ҲеļҪЩȡԼϵ飬ֻܴѩһ
ʶʵû뵽־ȻˣȻˡ
ѩͷţʶˡѩǰʱʶĹƼұĴС㡣ֻеֵǣѩö˶˵ôᵽۺȥһˣҪ֪ݳǺۺľɲһ㡣ҲҪʱ䡣
ԭŴС㡣Ȼ˵ʶѩ˭˵ţҲ˽һ֣ݺǧﶼֹŵʵ̫죬Ҳ˵
ѩŻԲеѩüͷ壬һӣüͷҲһ¡ѩǷֿһµʱ䣬ϵ׷ʲô飿ô͵ţƺ顣Ȼ뵽һ飬ѩ˵麣𣿡
ֽ
ڽ˭˭ǽѩ
ŵˡѩһ˲ޣԼɫСѩһɳŽѩһߴߴС
Ż麣Щ𾪣ǣʲô
ѩ˵л麣ǿɽٶ嶾ޡתͷ麣麣ѩôᵽۺأû𣿡ӦòܰɣݰǱߣҪҲӦûˡȻĻĳ谮ôҲһ˳ǡ
嶾ޡֻ˵⻹ǵһμ嶾ޡ
嶾һߴѩʾԼֻܹŵĸоܶĻ
ΣĻѩһ˵
ɫС£һƬİ׹⣬һγֵʱССķѾʧȡ֮һŻɫСͿеСֻʮӣģЦӯӯģ֡
ѩ㡣麸һΣ̾Ϳ˵
ѩشʵţ麣Ƿʲô飿ôѩһˣû˸𣿡
ѩ㣬ģڰѩ뿪ûʱ䡭麿ٵİѽѩߺ˵һ顣ȥѩž컹쳤һȥѰ飬εۺΪʲôᱻȣ
ƼѩƼѪԵʣϳƼҡΪӦúõչѩΪԵɺϣѩһɽٶǰɽ峤ϣԼаȳΪû¡
û뵽Ща治аۼҪ˴Ҫˣ峤Ѿûа취ֻааŵϵﾻǻδˣϲ졣ǷתΪԭѰ齻졣
ⲻ˾죬쳤䣬ѩïïоһǧһ̤Ѱ·̡
ڹеһŻ飬ҲǾߵġ
ѩü˸һ£ܿı㿪˵ԭã֪ˡúõչѩˣҪʲôֱǡҺ⼸Ҫûа취˼ɵ
ã֪˰ѩ㡣麵ͷش˵
*
ͽѩһţЩżҵǵʵҲûõ顣᲻ûа취ȡڵ飿
Ȼе鷳ǲᡣѩľҪھ쳤֮ǰڵȡȵˣвѵԭҪ齻ǣѩҲԼô飬ҲҪкɽ̸еıǮ
ϾӦȡڵ飬Ҫʱ䣬Ҫ̵һӦķ
ɲ˰׹
ȻʱɽɺǰϤĲͬȻһЩϾɽɿǺųµһɣöҲٲˡ
ȻҪúõĵ
аɾ峤ŪģȻ
ǴⱾġ
ѩ⻰һʵﻹҪ׼һЩʲô𣿡
ʲôҪֻҪһƧһķˡѩЦŻش˵
̻ش˵ãȥ׼ʮָܹˡ
*
ʵҪȡڵ鲢ѣο˵ϣǰ󶼻ʱѩѾڱȳ
۴С,īɫΪ˶ʮԵʣıʮֹ⻬ӨӨһ֪Ǳһ̣ѩ̾͸еȻǸѵúö
ѾȡˣԼղһһ
ѩͷŵ飬㿴ɡʱĽѩΪ¶Ѿȡһ̣ס飬Էֹйʲô˺
飿Լڣŵܺ˽ӴƯڽѩǿ飬еȻ
ѩַŵļ棬ȡ飬ڿʼͿԺûˡôʱ䣬ûκε顣
ѩ⻰ע⵽ԼѾûˡ϶ʱ¶ϲɫֻǿΪ̫ͻȻһЩƺе㲻ţ૵Ѿû𣿡˵סѩֽ֣ƺܲš
ѩҲûдֻƾţԿֲ
*
Ĺֲˡ
Ƽҿ˵˴Ҫ֪Դӳ𣬾ֲܺ˽Ӵ֪˶ٵҽȴûʲôЧȴ䲻ĺˣô˲ϲ
رǶ׿ˣݺᣬ;ϲĲ֪ôã
֪ǽѩĹͺ󣬸Լ֣ĵл
ΪκĲѩ˲ͳΪƼҵĴˣǼĿ¶м˵Ƽҵˣݳǵİ֪ĲѾκúҲ׷׵ĳԸм
ѩߵֵϣ˲ܹջྴ͸мĿ⡣
ѩôѩ֮󣬱ӻ麵Ŀ֪ԼǱҲ֪ѩҲݣ˹ЩɻĿʵ
ѩ˵Ҵݳ͵ҪһζҩģżȻʶûãˡӣĸøĸˣ̫³çôܳǸպĻڶ֪ô죿
ѩѩ⻰뵽˾죬̱ŭ壬ŭǸҪӦǸӻҸҲóóȻľ߸ӲᱻӸˡ˵ѩֻԼǼίôһɬ
ѩ뿪ݵʱ򣬱Ѿѩ֮䣬Ȼһֱǳ֣֮޵㺣ȻǱ˴˲֪Թȴ׾ֻܹһ㣬һʱ棬Ϊѩ;ռһԣʾȴôãעҪҵ󻹲һܹճɾ
οѩִ
ѩռһԣʾʱ䣬쳤Ҳ
šҪһ飬Ǿôǹ˵û뿪ǸЩ⣬ˣҪԶš
Ȼ˵Ҫܿ쳤ǣһ׵顣ǻˣ˵쳤֮ҪΪҪȲȻĻԼҲȥˣοҲӦҪݣ̵꣬գһֱûҲػסݡ
ôõʱ䣬ȻӲãһֱԶŵˡ                         


ھ

ȡ󣬱㿪ʼʵʩԼĽ̵ļƻ˵Ҫô磬Ϊ飬ѾȡҲ֪Ǹ˸˳ȥʱһЩһֱݵһЩħһ
һ˹ҵһǣЩǴֵħûȥҰգֱӵҵƼҪ𡣵ȻΪнѩȻûеóѣȻڵˣȴǼβˡ
ҲΪ飬ҪŽѩĿʼѧϰܹбݵ
ѾڽѩϣҪȻûвӦĵ±㴫һŽúõϰŽܭʱѧϰһɹǳѧߵŻ
Ȼ˵鳬ʮʱ䣬ΪûָԼֻһֱڼǰʱ򣬲ԿĽ뵽ɵżȻȻ˵ΪԭΪôãΪڶʮʱ䣬ٵ鷳ͬҲвٵĺô
ΪԶ׼ľǣǸΪǳˣһȴһЩĴоǶʮʱ䣬ҲǱĬĴ壬ʱһҪõö࣬˵ǰֻпɵʵĻôԳΪˡ
һŽеţȻҪ㵥ʱҪͬʱתڵһֱ߿Ժܺõںϡ˵һֺܺõѩ˵
岻ǱǸܸܵģҲǸˣȻûдﵽĿĵزŽϷıܹȫļסҲʳ֮ˡ
ͷã֪ˡ뵽ǰյʱħֹĳŽֽ˽һҪǿûûԼȻĵزǰҸоԭûıʲôǡ
š
* 
ڽѩȡĵ쳤ïïҲݡ
ǼĿĲҪݣҪȥѰ飬ֻ֪ѩݣǾͲòҪһˡϾӲͬ죬ʵҲѩİΣ书ߣȻ嶾޸ţ嶾Ȼܽ°ٶĹߡο麻δ꣬Ÿ˶ѡ
ǻ鷳ǵʱͲ࣬ãʲôҳߡںˣҪʱ鷳һ˿ջЩԹĿ˵
С˵磬ѩ㲢ǹģ̫ˡʵ˵Ǹ粻ãֻΪòÿ˵ԼҸĲǣֻôϡࡣ
쳤̿˵˵ǾֵĲǣһСģӵļƣһ㺦ѩô̼Ҳ뿪ˡȻ˵ʱȣǾֵܵﻹ̫ڿ̱һЩѩֲǸƢˣᷢӦ顣
ïïҲһԿͷʾԼͬ⡣
һѩЩˣһڵˡҵʱû취˭ŵôСôЩСҲƽϡ뵽ԼʱĻȷʵе֣˵ЩСֻȴԸϴֻѼӲ˵ȥ˵ˣӵҵˡұΪǸ˵ïï˭֪Żһ˵
쳤俴гƪ۵˵ȥòڴϣˣҲ׷˭˭ʱˡҪҪҵѩǵʱ䲻ˡڻͷûҵûôʱﵢˡ 
ô˭֪ĸʲôط컹Щ
ʱïïȻ˵ϴϴ㿴ǱƹͽﰡԼһѽӵĽѩïïʾԼӡ̡һ۾ܹϳֻеɻ󡣽ѩôһѵ˵վѩǽﲻɣҲû˵Ҫۺ
Ķ̴յïïǱߡ
סĿջڶ¥¿ȻˡڶֵƷС̯ϣһĽѩʹźµѩЦӯӯʲô±Щѩô࣬ﵽʱң̴ŻҪȥѩˡ
ѩ;ĳ棬ö˵ȻǻĽʷǳΪнѩϣ˵ҲԸ⾲úõ̸̸
˵֮󣬲ѩǾ죬ϵıʱҲࡣرѩ֪첢Ҫ͸Ӻ̾ž쿴Ļﷺһ˿
ˣ˵ûˡڼȻѩҲѾҵˣһ뿪ɡ쳤俪˵
ѩȻҪ죬ǵʱҲû˵ʲô쳤俴ѩأҪһ𣿡ǽһĻͰȫ˵ֱܻ֤
ѩҡҡͷˡһҪڻ뿪ݡеҪҪԼѾõ˵˵ˣȨҲԼУ̸еʱȡĳ룬Ҳ˷ʱ䡣
ôһ룬ѩֿ˵ѩ˵Ҫ𣿡
ǵġ쳤ͷ˵ÿʲô
ѩ˵㿴ǲҪҵ飿˵Ʒһһīɫӱ֮С
쳤һ飬Щȵվô̤Ьٴȫѹţ٣֪ȥʲôطأû뵽·תôǰ
˵ҲǻԵɺϲŵõѩ򵥵İԼη˵һ飬Ҫ֪Ҳϵд۲ŵõġ
쳤Ǹˣѩһ֪ҪýѩֱĽǲܵ顣һ˵Ƕԣзòɣ֪ɷԸ⣬ԸɽһɴӦպ󲻹κε飬ﾡɵɽ
⻰ɾ˵ԸɽǷ½ѩһ飬պʲô鷳飿˵Ǿû
˼ѩҲûйΪ쳤䣬ЦȻˬ֮ˡҶɽɵիѾĽ鼮κζĶһãȻûκ⡣
û⡣쳤ѩҪ󣬲ʲô¡Ȼ˵ɽիĶܣǱɵӣҲÿԹۿ¹²뼴ʦڵĻҲ岻ݴǵĵͷӦ
ѩֱӵİ齻쳤䡣
ڳĲǾ컹ѩïïһֲŵĸо
ôˣôһֲʵĸо
˵Ǽˣ쳤ԼҲûϵȻô˳ҵ顣е̻Ȼһֱʵıסʵĸо
ﻹһҪг䣬֪ʱӡаɵɷҿȻûа취ЩаȴпԳ׷İ취ȻʱЧаɵʲô£ôһֱǴߡ쳤һ˶ͲˣһƻˣɾҪƽа壬ΪΡʱҪ͸ӵˡ
쳤Ȼûвġ
ѩҪСһЩΪȻ˵ǱӡˡһСıƻ󣬿ɲʲôС¡
ѩȻǵͷʾԼ֪
аǱһˮ֮ڣ˵Ҳѵһķɽ峤Ϻòҵʱİаɵӡûа취
ǺصаѾӡˣһ㶼ʵȻһջ˵ϢԭĶһΪʲô˲õءԭҲˡȻľϹͰаܳȻǶֻ֣ǱаѹͲΪ塣
쳤Žѩ⻰̿˵а취Ӧòܰɣͺ࣬ΪʹΪϲЩаѾкüۼҪʵ塣峤϶ûа취һСôܻа취أ
ϵҡҡͷҲûоı£ȴһ飬ǰȫķӡǶûע⵽Ȼʱӡǹز˶á޵֮ˣӦÿԿķӡѾʼɶһʲôаֵĻܿͿԳȻ޷ȴ԰׵ķӡΪǵĴȡһʱ
ģ쳤е㾪ϲ˵
ЩҲûвһ㣬Ϊǳûһηӡı¡峤ϣҲΪҪǱߣֲġҲǺʱܣ֮ǰͥȥ
ѩͷȻġ
ȻĻҪ鷳ˡ쳤ĻԶ׼ϲ֮顣                         

ʮ

ʵӹ̷ӡķȻףҲ˵жôѡֻʵеҪǽѩǹˣҪݽߵʱ˳˲ԪʱĻָ
һҪܴɣһʧܣԼҲҪܵɡ
˼ҪˣΪˡ
ȻǾһЩ˳ĽѩһŽɫķתͷ쳤˵ԲܽһζŷӡҲɶʱ鷳顣˵ղڼӹ̷ӡʱ򣬿Ǹܵаɵ̵ĵֿջô͸һС˵ûĻᱻջɹҲһ
ã֪ˡһ̫鷳ˡ쳤һлǴлġ
һָоԴ֮󣬺ڤڤ֮עһʲô鶼˳ࡣһһԴаҪһֱȴһӾԼԼԼѾͣ൱һʱıݣƺҲгƵļ
ôʦ˵ǸĹҲһ
ѩݽߣҲûж쳤⻰˰֣˰ɡǾ֮͵顣ʱһˡǻκε飬ϵңܰһ岻ݴǡҲ֪ǲΪղżӹ̷ӡԭԼȻƣͣݽߡȴһֺܹܿͻƵĸо
Щ»ǿġ
Ȼ˵Ϊһΰ쳤ӹ̷ӡЩݽߣǹĺôҲʮֵԡԴ˽ѩʾʮֵ⡣
*
쳤Ϊʱ䣬ûݳͣõʱ䣬뿪
Ȼ˵֮ǰʱ쳤ѩһ𣬲ȴѩܾˡһԶŵˣȻǰʱѾӦҪݣ˳Ľ̵գȻʧǰοǰʱȻЩħѾܣǵײǱ׵»ء
һ뿪ĻҪܵı
ѩǾе֣ô˵أȻ˿ɿԻĺܳҵһʱ򣬸ǿԺͬ٣ﵽϵĵز
ֻһζ׷ǿ󷨷ȴΪܡ˺٣רȥѧϰľ͸ˡ˵ͨĳ򣬾ɽ
ųµһɡ
Ȼûлɽ󡭡
ðɣﲻ󷨷Ҳǿĵ
Խѩڽ̵͹Ͼ֮ҲʼæµݵĻǴһħٽĻҲһʱﱣеİյİȫ
ΪֻһˣݳҲСһ˲һѶȡеʱ䣬Ҳ̫ļֻҪһĲãҲͿˡ
ȵݲûǴְʹõķ̸õȻмС
ǸĺӣȻͽ̵Ľһ̾ͻᣬʺԶȻûʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵıͽܣѧϰܿ죬ԼҲġѹͲġ
ĵĽѩڵԼĸҩ͸ַǿʼָƼҵˣеǴϰٰѵĽ׼ΧƼңһɱ
Ӧʱֻʱ䣬ȵʱһͻ뿪
ʱȻĽѾô죬ǹľ϶ҪʱǸʱֻ˵ǳé®ҪܻסһҪȻ֮ǰҪΪһ·
ʱôһĹȥˡ
תۼ͹ȥһʱ䡣
Ȼ˵ֻж̶̵һʱ䣬мҲûٷ顣һаɵĳ˵мӹ̵ķӡӦûʲô⣬ȻаѾҲ˵ӡǸ顣пΪ
Ȼѩ֪׷ʲô顣
ĽǺõġҲͲȥ׷ôˡ
ȵҵаɵ󣬾ĥѵľѩߵһ𡣶˵ǷתеȲĴΡѩҲףѹͲеˣ˼¼ﶼûļ¼
֮ϵŮϦʵΪģ֦ҶΪ壬ԼΪ첢Ͷ˼䡣
š˵;Ҳǿˡ
Ȼм侭ٵĥѣǺõģȻڼһʱܸоݽߡΪһԣҲʾǴ֮󡣲ѾֻҪһֱమڣһ߹ȥ
ˣ쳤ҲǸ⡣
˵Ҳ·ŮһԵǺܿϧûκεĽ֡మ˱ζڵڶʱ˵ʱóףһŮ
ŮһһŮͬһȥźӵĳĸ˥ϣȥ᲻úֲԼȥˮӡںӵڣ޷󡣶Լӳͱò䡣
ǿˮܻôãһˮ鱻ȡͻȥ
쳤Ȼһ̵ֱҪΪΣҪԼŮȥҲ
õҵŮһʥˮſԻȥȻаɵ飬쳤滹ûа취һԼһˮ˴ˣԶġ
쳤ɽһεţҲµĻصگΪŮһʹ
һԵŰǺǣѩʾѪŰĵİ£ʲôﶼȱ١
ïïïïǸž죬ϴǰϴš˵ϾҪˡȻԱѪһǧǰѾ˵ˡɱаɣûźҲĵͶ̥תΪˡ
е鶼һԲĽ֡ 
*
ү˵ٹҪ뿪ˣ𣿡ߵѩǰѯ˵
˵ʮϲѩƯӺãҲãҽҲߣκԼүĹֲүյȵȵ顣Լүվһֱһԣһֱδ̡Ҳʾʾĺү˵˺üϿѽﶨ
Լүȴһֱûж
Ǽˮĥû뵽ڽȻҪˡ
ôУ
ѩȻ֪һҪģǱǸû뷨ֻˡţǰѾܹһˣʣµҲֻʱĥ¡̵ܽѾˣʣµľҪԼˡ
ǰѩҪ˵ʲô
ˣ֪Ҫ˵ʲôҺûǸ𻨣ֻǵѹϵǱߣҾҲ̫żԵ˵úܿͳˡΪռһԵԣʾﲻ飬Ȼ᲻գΪסݾ˲ٰգʮԼŮ˻మҸһӡ
ѩûлתءҲֻ̾Ϣһת뿪
ȻҪǲܵ飬żȻѩ˵ͨȥԼү˼빤ͽѩ˵
ֻǲΣ󣬽ѩ̤ƽź뿪ݳǡ
ɣƾԾҲһط                         


һ

Щɵ˫۵ĵһʱѩоһɾ˲ĳȫѹֺ;ĸоýѩЩܲס֮ļýѩͷ۵Ϊںһݵļ䣬ѩ˳ı۾
Ҳ֪˶õʱ䣬ѩһε۾
Ȼ˵Դе㵭ʹڱǰʱѾ΢ࡣһʹԽѩ־˵˵ʲô
һβ֪ʱٱӣһεĳΪһݲ˹ֽ
һ˵Ƚϱߵֽڽ겻ʮͣȻ˵ǻͣȴһڰͲҵͯꡣΪһɱ˵ĸףС㱻Ϊɱ˷ŮΪԭ򣬴СûԸѣĸΪ
ΪԱԸ񣬼Ǽ̳ĸòΪԱǵͷ̧ͷˡźصǱ۸ҲһڣֻĬĬĳţ͵ĳԸҲԽԱ
ʮһ꣬ΪһżȻ⣬ʶһкӣƽһУԸѡ˻ʮֵϧѣոһյദ֮Уϲкӡ
ʶккӣΪԼ谵еһĨ⣬ϧֻû뵽飬øӻ谵
Ǯ˼ҵĶӣΪһЩԵʣ˰ˡܵʱ򣬺һҲۣҲһ𱻰˸ߡտʼʱΪܹһ𹲻ѶеˣǺܿجεĿʼһܷΪduҲ֪־廹ǿˡ
˳ȥȴҲûл
Ҳһ˳ȥֻûԶĵط㱻˿ײǿ뵽Լ谵谵֮ǰ¶һЦݣΪѾ׵ĽˣҲôĻš
Ҳԭ𣬵ȵһѹǽѩˡ
ѹĽѩΪԭһᡣССͱЩ飬Լڶ飬Ҳڱײ󣬾Ȼûһļ㳹׷
ĺˣǸǿˣҾԲŹ㱨𡣡ѩͷԼһһĺۼԹ޺;Ϣ͵͵̾ϢһǵĿ˵
⻰һ˵еĵƺ˲١
ˣֵһǣѾݲ˹ڷ衣ײǸ˽֣ǸʿײҪܣֻǸպŵĽн࿡ĺǮв֣Ǹ̰ƵˣҲܴ࿡вţֻܰҲ
˵࿡ҲĳҲеĹϵȻͱС꣬۱ȴǺ塣
Ǻүү˽ŮΪҳϣֻܸĸաΪͬĸ纫̫ȺССͱĸ׷ֿһΪһ飬ȱƣΪûеõʱƣõ˺Ҳûа취һߡֻȡ
ѩ뵽̲ס˵涼ʲôѪ飬Ȼݲ˹˵ǰʱҲݲ˹꣬ҵ棬ҲͼʶԭļľãûѪֻиѪ顣
㣬𣿸о𣿡ڽѩ˼Լպôʱ򣬱űƿһССӰ߽ܿŹȣȻͻСΪĲͬѾʮˡ
ѩ֪Скǽ࿡кӣѧԭ˵Ǻ࿡㲻õģûˡԸҪһı䲻ȻĻ˵ĻɡϾԭԸԼ̫ˡ
࿡߽ߣѩʱɫȻ԰ףƺһЩûռ˹ЪҲ΢΢һѵʱԼϣҲΪˣ֪֣ʿײŻðΣգв֣ʿҲһ
¶һ˿΢Ц㣬û¾ͺˡЩһֱԲѣżҲ㶵Һ¡ԥһ²ſ˵㣬ֻΪҲҲ¡
ᣬҶûбٴ֮ǰҲԼ£úõĻȥġѩԼԸתһûᡣ
࿡ѩһЩԾĿ۾ƺһصĻȼһ˲ĻʲôֻԼҲԾĶЩģصĵͷ˵㣬áҲһڰ豨֮ǰҶôοԼ˵ԥһ£еĹȷŵһߣ֣ıסѩ㣬ԺֻΪˡ˵⻰ʱԴ˽ѩĲ֮䡣 
áѩӲûжٵĸоֻ֮ǰҪꡣӻΪĶ࣬ԸƺеŤѩڵһֱ꣬Ⱦڵ꣬ʺϵǰ
ʵղŵʱ򽪺࿡һֱЩûа취ȷǷԸӦĻôֻʣԼһˡôӦôأҵǣȻԥʱе㳤ǵǴӦԼҲĵһ
*
֮İѩڷȹչֻжĽ࿡Ǹǵ֣ʿ缸㲻Ӱݽ࿡˵ٰ͵û죬Ҵҵİǣ̻ȥˡ
֣ѩһ㶼Care
Ҫ飬ҪԼãϾôһҲǸ취ʲô飬ʮֵơ
ʵ֮Իڴôʱ䣬˵ж˺ȻΪ֣ײ˲ˣǸĻˡ
£Ҳ඼ˡ
һϾ⣬ͽ࿡պô죿Ȼ˵Ҫ𣬵Լû㹻ʵ֮ǰѩʱҪݲ˹ȽϺáԭĸףʱȻеԲΪŮģȴûа취ϵ 
࿡Ȼ˵ֻǸСӣǱȴЩѩ֮⡣
Ϊ˺ûã࿡ѾһȫµݣΪڷĺᣬĸǺˣΪһˡΪ˲˻ɣȫķ֣־ôɣҲнѩ
Դˣѩòʾ⻹һԵ֡
µݰú󣬽ѩҲʼȫµȻѾЩ󣬲Ҳ̫ʮ꣬ϰѵΣǸʱҪ书οҪɱһ˵Ļ̫ˡ
ΪԼͻȻǵֵ
еһ˹ѩڽ࿡֧֮£￪ʼѧϰ                         

ڶ

ʮʱһ
Ȼ˵ʱϿе㳤ʮѩѾһʵɱ䡣˵ԭǸŮĻڵѾȫıһŮӡ
ȻһвǱϣžŮϵڲŸܸǿսǱ
SnowôҪȥʱ仹ô磿պýƤصҪڸڲԶľưٰPartyһȥոְɣһ𷢱ĻŮһ§סѩļֵЦ˵
ѩЦŻش˵˼ȣҽѾԼˡƤ˵һտ֣ջᲹǱǸˡ
̫ϧˡҪ֪Ƥһֱϲġû취ȥĻһĵġ΢΢ҡҡͷƺʲôһŽѩգգ۾˵Snowһλ̫һЩȻҲܺá׷ôУбɫˡȴûĶһɲ˼顣ѪƯͻģԸϼ˵鿪Ҳз˵ź;¡
ԴӳߵѾͬۻһʣӲ˵ֻҪܹۣʱһ419ˡ
ҲΪŮ֮ϸŵÿʮֵĲ⽭ѩֻһϹŰԸ
ʵݹ۽ѩԸ񣬱˵ΪܹŵÿȻ˵Ƕ飬ǾԲ顣ںһ˽ʱ򣬾ԲһʲôģԸҲļ֡
ֻЦЦһעӣҲôġ
OKOK֪ˡôҾˡȱΪͽѩã㱻ƤذУҪ뽭ѩһμPartyɹļʿܻһЩΪԼͼѩûһⶼܾŰԼ룬ֻȻҪʧˡ
ѩ˵ͷ
ȣѩܿҲͻ·ԼĶ߳¼䡣
Ŷ˵һ£ѩڵλλڰһʮ˶ݡȻһϵ˶ݣһ˶ҲУоȭ񶷵ȵȽŮӷѵࡣʮ˵ĽʿֱʶʮܵŮǵĻӭ
ѩΪ˱֤ԼֵһֱȻмÿڶϰ㻹˵񹦣ܹӳ벻ء
ѩ߳ݣſڵĵطͣһɫĽγ򿪣һֻжʮͷῡӣһɫװϹЦݡ
Ӷ˷
ڽѩߵǰʱ򣬱Цſ˵ѩѾˣʱҪʮأǰǵСӣѾ˵Ľ࿡
ɲн࿡ǽHarry*Borrison,ȻⲢ֣Ϊ˸˱˵ֺݡHarry*Borrisonˣᣬʱ游ĸ񵽷ʮʱΪһε⣬ȳ⣬º֢ҵڷĴѧרҵǷȦΪĽӪ߻ʦ
Harry*Borrison˵Ҳ֪Ǳ࿡ʲô쳣ģðɣȻִ˵ʣôһ֡ȴʵΪ˰࿡ʵĸƻʱѾȻغѾɺ̫ߵ֡
ҲǸ˲õļ˲š
ѩʻĳţȥ̶ðȫתͷԽ࿡˵ѾͬգҪǰȥɶԣձһˡأ˵ʱӦûڹ˾ǡ
̰ˡ࿡˵⻰ʱһĨ
ѩ΢΢ҡҡͷ˵ǲеġСϰ峴㡣࿡СʱôֻǿǸĺӣдʮ˱䣬ԽԽÿʮԽԽˮر΢΢һЦʱ񣬶˵ǽһÿ
Ϊһտأѩʾдյ꣬û֡οĭʮʱ䣬˴Ҳ˽ԷԸ񡣽࿡ڰһ棬Ҳûд壬ǰ˳˵ҪϼʮĻ࿡õһѡڶԷʥڵʱڰƶӵԼ˵һɵʱȻЦŵͷܡ
һתǽҲҪĴأȻǵĸܺã˶ڴδ֮ǰ˭Ҳ£ղԼ
࿡üۣЦұĻԺҪѩˡͺˣôá˵ѩһ£ѵˮһһëǡ
ѩֻЦЦһ磬ˣʱˡǳɡ˵⸽һҿеˡ˵ԼĶӣɲװģղ˴˶Ķˡ
࿡ͷáĺϲڵӢţHarryʱĸ˵Ǳ߷飬ľôȥʵȴˣҵǰѩҲʮ֧ԼеľһʮֵҡүȻǻһȴġ
*
ѩͽ࿡ڰ߹ۣʮǢںûô̫ƽˡ
ϲȻ֪ԼŮϣȴ֪Ȼ˵жڵǮԼ˻ϣżʱҲżʼĹŲɥʧʵһʼЩЩǲŮдᵽһЩŮСʱԼֻ˲֪ܣҪǣÿʥڵʱŶĻŮƬ
ȻûмˣǽϲǿȷϣԼǿŮ
ҪŮžۣ뵽ŮһŵݣԥˣֻܰԼκ˶ᡣԼʮĺͽ飬Ҳ˵
һΪԼʧ󣬺Ů 
ȻĸŮʮԼģҹŮûʲôŮҪˡ
֪ŵĽϲ
ͱȽѹˡԴʮǰܵˣʬ塣ҲΪûҵʬ壬ſƭԼšʱŵĿҲԽԽСѾ
ֵ졣
Щһεôһ̵ǣǷһ죬Ҳꡣ
ǲǿΪһĳһҲطꡣ
ڵNεĻĵεΣȻԼֻֻһԼھͬĵ绰һʱüͷ绰
ѽӣڽĵصѾֻϡɡ绰ͷһʮ
ɫĺɫһ̱Ͼ͵
*
ں飬رйغ̫һӦ˷顣ǽ࿡ǽѩǸĹעšȻûнӵʽ֪֣ͨڼӾе飬˶Ѿ֪ˡ
ʵ֣࿡ĸйʮֵĸӡ
Ů֮ԻΪΪǮƵԵʣҲɷŮڽѩͽ࿡ѵʱûŮ˵Ļδػ˳
Ů˺Ȼˡ
˵ͦӵġ
Ͼţȱ˳𣬻֣һ㹻ϵǮںķҲһ˶ϣ˴ûйϵŮ˺Ȼˣڽѩ˺˵ûʲôоǽ࿡ȴĵĸӡ
ѩǸŮˣ֪𣿡࿡ڽѩļͷƺã
ѩû˵ֻĽ࿡ԴΪοΪ˵֣ĸĲ罪࿡ĸӡ֣ɡڷʮĴһֶֻܹĹ
ûʲô顣Ǹʶİˡ                        




࿡Ȼ֣ĸ鸴ӣڵϻֶ֣ӣ֣ҲûʲôˡˣȻҪ֪֣ͨһֶӡ
˵ԱȽѩôһζûлع࿡ڳ󣬿˵ÿ¶ȥһˡȿʼʱȥĴ࣬ѧҵ򽥽ĳͣغĴҲѩ֪ͣںǷչԼҵкν࿡һԿʵ֮⣬оǰŸˣ͸̫ȥ
ĲѾɡ
Ҳ÷չҵĽڣҪʱĻغʱ䡣ֻǽ࿡Լ˼һŵȰ鲼̻غȥû뵽мȴ⡣
֣ˡ
ôΪϵֶӣ࿡ȻҪڽӵ֪̻ͨȥ
֪ͨȽѩͽ࿡ҪٵĶࡣ
Ѿȥʱ䣬Žӵڽ࿡ֻ棬һԺĵ绰ȻһֻţǽѩǾãһǺ
ָ±ͨ绰
ãHarry*Borrisonѩ˵⻰ʱõȻǷ
һͷõ˾˵֣Ψһڹĵ绰ͨһöŮȻ˵ʲôĶȴϤޱȣΪŮֵơȻ˵ЩһֱûһϢûУʱ䣬ҲľʱȻһʱ֮Щס
һֱ绰ͷһδģƺǷĻ
ȻǲᷨӢﲻתӢģʽHarry*Borrisonֻ𣿡
ѩҲлӢģʽǵģ˭ʲô𣿡
һ㶣Ƭ̣ſ˵Harry*Borrison𣿡һ£ֽ˵ǺذľٺҪҪ˵ԣӵ绰
ѩ֪ʱ򺫹ִ绰ضΪ֣飬ȴû©һ˿뺫Եһ¡˵űߵԡſš
ţûڽ࿡ϴ衣ǸһˣǻʱϵݵʱСıһӳԵıܲ䵽֣ʱȻû˵ʲôֻǵ˼ֱԡҷȥ
ѩʲô𣿡࿡̽ͷ֪ѩӣʲôҪ飬Բϴʱŵġ
ѩֱֻӵĵݸĵ绰˵ǺϾֵľ죬ҪҪ˵
ã֪ˡ鷳ѩˡ࿡ȻǸˣһѩ˵ף֮ԻԼΪ֣ԼͻȻ顣
Ȼ֣ԼУ˵һ¹ʣǸҵ顣Ͼ˵ģ찴չ˵Ȼǵ飬֮С
Ϊ࿡˵ʱ򣬶ϰԵ˵ȻղѾǿķŵһЩԼ绰ͷĺһЩƬ̡˵źĽѩںĶ뵽Լ֣ļ˿Ǽ˵֣Ŀǰڷֶӵķ䣬һһŮܵĺգŮӵݣмФ
һҪ̲סѿʳղŽӵ绰ǸŮ˭ˣǻڣ֪ʲôҪʲôҪǿסԼɻӼĻһƽȵĿ˽࿡ںĹĸ֣Լ
ǣ֪ˡһᾡĴͷϵ飬ϻغȥ࿡űˣ鷳Ĵ绰֪ͨϢлл
ںͽ࿡˵Ĺ֮УȻҪ˵ʸղŴӵ绰ǸŮ˭ֻȴҲɣֻһ֮䣬绰ͷѾ˵绰
Ź˵绰Ľ࿡ѩһüͷ˵Ѿӵʽ֪ͨǲҪ׼غĶ绰ûĻӦþʮǰǸһܣӳȥûκѶĳ˰ɡ
˵ĻǺǡ绹йѪ
š࿡ЩСĵĹ۲һ½ѩɫɫ糣Ϊ֪绰ͷǺ΢ԥһ£ſʣѩҪһȥ𣿡ʵǲҪѩһȥͬڰѩôԹڲŲʵ״̬
Ȼڹ⣬Թڷһ飬Ѿ֪ˡ֪Ϊʧٵ飬ҳУ˵ҲЦĸ׽ϲ˽ذһ٣ƴ˳ƷӡҲ֪Ȼʮʱ䣬ɶ֡
Ȼ˵ڽѩûż˵Ҳٽӻǳһ
һûʲôȫеĽ࿡Ǻܺ¡
ʱԼҪ磬˴Ҳ⣬ǵܵ顣ڻѾãΪޣӴమҲһ
ѩȻǰʱԹԼŮ֪ѩûôȥ԰ѩҲˡѩΪܸߺѩŵ顣ԭԹôķͣѾΡ
Խô룬Խ
ǲǲϣһعΪҺͺط󣬻һ𣿡ѩǺεȵ˾Ȼ࿡û˵ʲôֻǣڵһʱͲ࿡ĲֻҪǰһ˼Ҳڲʲô
࿡ѩô˵ֹϾҲӲãеƮƮĿڣѩ𣿡֪ô飬Ҳ˿
ᡣѩȻΪǱ̬һЩһϲڸˮն˵Ҫһ㣬ҲԼһЩܺζûйϵ㵣ĵ鲻õġΪʮʱ䣬ֻҪܹһһ⣬ҾԲ뿪ġ࿡ԽԽƯҲһһ⣬˳ģΪʲôôһԼõˣתȥһˡ
ݲ˹˶ϲʲôʲôϵأĳԼǵˣôܻʲôЦˡ
𣿡࿡Ư۾Žѩʵ
Ȼġޱȿ϶
࿡۾д棬һ˿ɫĽѩһûסְѽѩȫԼĻѩҵİѩ
ȻҲôҡȰ·ϺòãǷǡ֪˶õʱ䣬ѩŵ٩˵˵⻰ʱ򣬽ѩֻ̲סһڽ࿡⻬ļıȡǶá
࿡¾Ϻһ˸͸
ѩ̯̯֣ɲԼ飬ǽ࿡ֻһԡջԼġ˵ͽ࿡ȻѾʱ䣬ǳضԷӵǣżʱҲ˯һ𡣵Ҳֻǵ˯һҪһЩ߰顣
ðɣȻüνѩй뷨ڻûüʵʩѡ
*
ǽѩĻ˽࿡һЩĵԵʣڽ࿡źͷϵҪعҲԽѩҪһȥ飬ûбֳ̫ڿֻܵǶԴѩ̬ȴЩճ
ԴˣֹɣҲϷ𽪺࿡ҲԽ˳
ˣǳɡѩŽ࿡ĸ첲Цӯӯ˵
࿡ԼߵĽѩȻﻹЩֻԸİѩƭ۷ʲô飿һֱһֱԼߣ뿪ĵ˵ͷá                        




ʱʱ䣬һ̤ݲ˹Խѩ˵ʲôͬ
ţʵҲûʲôֻͬǵطЩ֮⣬ûʲôͬȻң˵ݲ˹ûжٵĺøУҲݲ˹ԼԶֻһй
ðɣҪйֻ̫еˣֲֵϲ߿һط̫ʱ䡣
һҲһڳ󣬴ѧδҵʱ򣬱ѾʼתơŲ˵̤ŷޣҲΪԭڻûһĹҲõǮƵ⡣
ǸǮˣȥĸײһǮơԼҲǸʮֱµˣ׬Ǯڻ¡ȻҲǸֻỨǮˣȻûйһֱͶʣȶΪȻܴ󸻴󣬲ҲȱǮ
ȿȡе㳶Զˡ
ԹʮСʱķɻѩʾҲеˡ
ڿ²סˣںﻹס𣿡ܲסƵɡȻǮҲ˷Ѳǡ
࿡ͷѩõġ̶ǱһСһ׹ԢȻȲýıҲ㲻סǱáȻҲӵڽľסȨܺͰѩһֻеļңǸ顣
ֻһ˵ĻסڱǱߡǻаѩͲҪȥˡҲ׼
֪ΪˡҹȻϲˡԶԵԽԽ˳ֵĽѩ΢΢Ĳͷڽ࿡Ĳ߶һڡ
࿡˲һƬ̺죬Ҳе㲻֪Ȼе㲻˼ȴʮϲѩܵĶΪЩ飬ƺһҲ̲סԼü
Ϊ飬ѩͽ࿡֮Խ
ֻЩ˸źüں棬ǿڲƣͣϸŰءҪ绰壬Űףƺʲôֵĵط
*
ڵݲ˹󣬽ѩͽ࿡ֻǰŵűֵķȥϾҪ࿡ֶʬϵ鲻ãȻĻ˵Ļɡ
˾ʦһ³ͽ࿡ŻعȻȱٷӣȴûгӣȥֵ·Ȼֻܴ˳⳵ߵһ̳ʱ򣬱㿪˾ʦͣ
࿡ЩֵĿ˽ѩһۣѩʲô𣿡ⶼûеأ
ѩЦſ˵ҾͲһȥˡǽŻʲôûУҪһزɹ³ͺã㵽ȥµȻٹ߽Ҿǡ֪࿡ϲԼ֣Ȼ̹ԲҪһӾͷеѡȻĻȥǡ
࿡ҲǸˣֻһ룬Ҳ֪ѩΪʲôô̲סǣ۾Ҳһ˿ãԼתҪļǶ̫Ļòˣʹ绰ɫĿǰѾһõĺԪ˵űѴԼǮһɫĿķŵѩС
ѩҲûнľͰѽ࿡ſ˹࿡һص㣬ţʮϲǮͺԽĻԽŵ׽һ
ĵ绰ѩ˵⻰ڽ࿡ӡһǡ
á
*
ڽѩ뿪󣬱͵Ľ࿡̱һ䣬ʦ߰ɡ
˾ʦŽ࿡˲ͱɫ̲ס︹һ䣬Ҳ̫˰ɡȻô룬Ǳй˿;ϵۣڵĻʮºͣõģ˿͡
ѩ³ĵط뽭ϾֲǺԶҲʮӵʱҲˡǮѩŹȴӳ
ʲô𣿡ͷֿɲͽġ࿡һͼһž˹ʵ
࿡ЦЦ˵Ǻٴ绰֪ͨҹ鷳λȥ֪ͨһ¡
ᾯ࿡һ仰Ӧһ
ܿĺ˹ȻСʱм棬ʱѾȥʮʱ䣬ǵòҲͱǽ࿡ƬĻҲţǰ˾ֶӺ
٣ȻѾȷţ࿡Ǵԥ
ȻҲʶ࿡ǰڿ֣ʱ࿡ƬҲӵ֪СʱΪһ¹ʣȽЩ㡣ʱˣﲻϧһءü۽ﲻ¶һ˿ͬ飬Harry*Borrison
ǡ࿡ǸóԹɫˣ۾ͬ飬ü˲ƽ˿ʱ¶ͬ顣Ϊˣ˵ڵĻ⡣
Ϊһ죬ҲһЩ˵࿡ղ䲻٣һ±Ҳ֪ԼͬʹϾвмˣµľǱͬһBorrisonҹɡ
á࿡˵ͷ
ں󣬽࿡֪ĸ֮·ѾʽĿ 
ʬĹʮֵļ򵥣ȷ˽࿡ݺ󣬺ȥͣʬ
ֻͣ˲ӵʱ䣬ȷ֣ɣý࿡ǩ֡⼸׷ҲļغΧļ豸ųȷ֣ɱĿԡ
ȷһ¹ʡ
ǩ֣ȵϱյʱ䣬࿡Ϳ֣ʬ壬Ϊٰɥˡ 
ڰͣʬɫˣɫЩ׵Ľ࿡ͳ˵
࿡ھܾ˺Ķû˵ֻǵʹԼһѹӡ
Ž࿡ӣҲÿ˵ʲôϾֻôһȴ¹ʣѹ顣һʱҪȥοҲ֪˵ʲôһСĻ˼ҵ˿λǲ˵Ϊá
ѩѾˡڽ࿡׼ȥʱ򣬱ӵ˽ѩĵ绰һʱ
绰ͷĽѩԼǰﳵĶ΢΢е㷢һʱûɲס̫һЩĶ̫ǱǺ˽ȽϴĳӣҰɡXX̳¥ڵĵطȻЩԼ˵ʲô⣿ǹؼڣֻֻ֣õĶޡ
ȻѣȻҪָʹһ²С
ãߵѾˡھ͹ȥ࿡һڴӦ
˵绰࿡˳ȥ
Borrison˺
࿡ͣ½Ųͷȥ٣ʲô𣿡˵Ѿô׷ʲô飿
˵ġʱ㲢ô򳵣BorrisonסʲôطȥɡʵֻǸڣ֮ԻԼ˽ĵġ
ǰʱBorrison绰ʱȽǸŮ̫ˡټ֣ļBorrisonӵƬϵŮҲּܲ롣⼸Խ˼ԽǾýӵ绰ǸŮˣֻ󼸴δ绰ȥBorrison˽ӵĵ绰ֲùȥʣֻòҲֻ֪ԷBorrisonŮѡ 
ٶҲûС
ţȻԷBorrisonŮѣôһͦڴšǶԷȴûй֪BorrisonûпҪBorrisonȥſܲԷ
鷳ˡѾ˳⳵ӦѾˡ࿡֪ܲ˼̿ھܾ
⻰ɫ㶣ûϵ𣿡ȻԷѾܾҲûʲôڣǲҪ
࿡˵ţûϵġллٵĺ⡣Ϳһ⳵˼ҽеĳˡҾˡ˵ű˳ȥ
*
ѩȻ˴꣬ɵĸ̾µ캢ӵ˵ͱ䡣ղȴѾ˴ꡣ
ԼĴӣȻأǴ߹ÿ˶һ־Լвٵ˾ԼĺãõĶ࣬ҪӢۣһĵǻҪԼ
Ȼа͹ðײáѩָһˣﶫѶ͵һ¥ſڡҪԼؼҵĽ飬ֻ˵˹ԼڶԷȡ绰ʱ򣬽ѩҲֱӵ˵ԼŴӹãûа
ԷֻЩεĻȥ
̳ܿǰͣһ⳵ű򿪣࿡Ҫ³
ѩԼµӣ˵㲻Ҫҹȥˡ
ֻĻȴһ࿡ѾӳѩˣµĲӿ֡ԼϽСȺʦ˵һ䣬Ѻ򿪣˽ȥ
Ȼڴ֮ǰѩҲȰѽ࿡Ƶ                        




Ȼ˵ѩĶѾǾܵĿˣµĲС࿡ϻմ˲ٵΡ˿ǰ΢΢ЩʪҲմ˲ˮ⵹Խòˡ
ѩȻＫΪϲӣҼУȴ˵ֻһءȴ˵ѽҲ˵㲻Ҫôûںˣմ˲ٵˮֱҪһЩһðĻôã˵ŴԼóֽϵˮһ顣
ã֪ˡԺע⡣࿡ŽѩΪӣԼüۣڵԽ
ѩһѣ֪ʲôáҪεļС˵ǳͷһģĶ䣬һٷĻɲҪָһչ㡣֪𣿡
ãҼסˡ࿡ĸıԼ˵˵Żʱ۾ѩʱ޵顣
áѩЩķԼ֡
࿡ŽѩͷմϵЩˮգӿڴ˲˵˵ءԼһô̳֪ɡһҲðô죿˵Żʱ̲ס˰
ѩЦЦ˵ô᣿ҲŲһĶ̫ûɡĵطôˡʵõĺܣֻôһС꣬ѹκβ⻰Ȼͽ࿡˵ŲȻһ׼Ҫġ
ҲӦСһǡҪּҲһҪչ˺á࿡˵
ãҼסˡһξ֪ˡ֪ˡ˵űЦӯӯڽ࿡ߵһڡ
࿡˾ʦǱ߿һۣȻ΢΢Щ˼ȴʮֵĸˣýѩ߿˿ϲѩܵĶԴԼΪͺԼѾ뵽һ
*
Ȼطﻻ·ȥһ˼ѩҲûйȥʰЩװʳĵһ㵽˿ʽĳ
࿡ĵͷ̾ȥ
ѩߵȻɾĿԣһӦĳ豸еġˮ򿪻ת﷭˷ҳҺòʲô鷳Ķֻĵг˿ŵѾˮУһŷԼûǣΪԼǺϲĶǶû
ԭ֭ԭζĽˮȻеѺȡӦǸܸܵġ࿡Ӧòǡ
˻
ѩ÷Сӣ˳ĸоҲû˭ˡ
࿡ʱҲѾ·ӷ˳һӼҷڴװ̳ӢӣӸǴѧδҵѧǳЦӯӯü忡
ѽȥΪǡܻеѺȣȴû˵ѩʢõĽˮ˸࿡˵
࿡˳ζȷʵúȣһζǶ˵һ뽪ȷʵѩôúҲȥοѩ⻹Ϊá
࿡ԹԵİѽȥҲûһ˿ǿѩĵͷһԼӸι࿡ĿУЦ˵ǸĺúӡǸĽѹһѹеζɡ
࿡һ᲻ϲЩӸ֮Ķڳڿȴζǰѿеζѹȥ㲻ԾſڣҪһ顣
СһѩЦһ飬ŵ࿡ĿС
࿡͵͵Ŀ˵Ҳֻǰ
*
Ϊ֣ΪԵʣ࿡ΨһҲܿĹصѯʣ֤ûκε⡣ܿľǱ߾͸߽࿡԰֣ʬȥаˡ
֣ɥϵһӦ飬ֱӵĽ
Ȼ࿡˵ӹɵģܿıҲͰźһС
Ϊ֣ûʲôˣе࣬ҲƽһЩһЩѻھӡ࿡ͽѩȻϯ֣˵ݡ
ֻýѩԸеǣʱȻҲˡ
ںĵ࿡ʮֲӭģֻȴҲûаǰĿ˸ߵĵȫ̶һе˶֪֣ɥ񣬶ڽ࿡Ҳû˵ʲô
ôˣ࿡ΪͲٺͺʲôϵû뵽ȻͻѩĻ
۾ܿ˿ûзԼҪҵǸˣﲻеżֻǾôֱӵ˵δĿģص˵һϣĸá
࿡ֱӵͷǾлٵĺˡ߹
ʱеѾûʣ¶٣ֻʣ˶ѾǰԷˡ
ȻǻűĿĹμ񲻹ɫصİѰ׾ջŵĹǰϹһòˣ˰
˶ѾˡҲûȥˡѩԶԶľͿ˽࿡ͺˡʵԭĳʮֺţʱӳȥӴûѶҲ֪Ϊ¶ʹ˶ߣ顣
֪һЩ鿴ʱӳȥ󣬿Ƿʲô顣ûֻܻǲмʲôԭԭԼȴǶ룬Ϊԭѹһߣڱײʱֿôȥ
࿡ѩһ£ͷȥѩǶˡ
ţѾ͵ȥѩЦŵͷĿŵ࿡ϣһ˿棬λǣʵҲǲģӢĸߴΪǾԵʣϴһ
ãǺȽ࿡˵㿪˵
ʵѾѩĲ棬ֻúֵƣڿǾûôˡһݣΪüǴһɿɬ˿žϧǰȴһ
ЦĶţƤϵȵĴһϸУΪϵ
˵ݻܹѰһ˿Ӱ֮⣬ĺ˵ûκεĹϵҲЩ
ãǽѩǿŮѡʮָлμӹĸ񡣡ѩ˵⻰ʱ΢΢ľϹ
࿡Žѩһü䵹ǶɣΪĵļֽͲãʱһӾɢɾѩǱ߿һۣĿ컣˵⡣
Žѩ󷽵ӣвֵʧֻԼҴˡϾӣĴİɡôһ룬ԽʧǿʰԼʧ￪˵ÿӦ顣
ѩǺεȵ˾ܹʧ䣬ֻҲûоĴ㣬ЦЦ˵Ļ뺫Ҳһ𵽷ɡǿͣҪлл㡣˵⻰ʱѩסĸ첲
ĿıҪѩǲڿԲߣˡһҡҡͷллǵĺ⣬ˡǱ߻ҪæͲˡ
ȻǾ£زʲôС¡ҲͲˡôҺͿ뿪ˡѩЦ˵
࿡Ժ˵ͷͽѩЯ뿪
֪ΪʲôŽѩͽ࿡뿪ıӰֻԼһʹʲôԼԺͶˡ                        




ڹ֣ɥ񣬽ѩͽ࿡ʱĹڵƽУ࿡æŷֹ˾һӦڽѩûʲô£ĿǰûйֻǳԳԺȺ֡
һգѩȥϲ
ԭĸԭƵһ̣ԭԺ˵Ǻ֮⣬оǽϲˡ
׺ĸΪҪ뿪Ȼ᲻ñǽϲɥŮ֮ʹֻĳŲȥˡֻܶԲϲ
Ȼ˵ڷЩѩÿÿȥεʱҲϲźͻҲƬǵײڸǰҲѾ˺ȥҲûʲô
ѩҪȥϲûŽ࿡˵ϲڹĵطԼ
ڵ˷
ûʲô⣬ڽѩڵһ̣ϲɫǲϣǳԼݺݵʹһƽ
ϸϸĴʮδŮ
ĸԼƬﲢûʲôɫҲƯͤͤýϲ̲סۿ
ѩڽϲһӦֶȻĽܣҪͽϲһֿЦǳˡֻԽϲĸѯʵʱһһĻشˡȻٵ飬ԼЩľûҪýϲ֪οҪʮֵΣա
ٱʱϲȻʮֵ᲻ãѩȴûʲôԥİԼͽ࿡סĵַԼԼֻԼ绰붼߽ϲʲôĻֱӵĴ绰ԼȥԼ
ڽϲԼûѵ飬ѩҲֱӵĵͷ˵СҸԼѶѾ飬ȵæϵ飬ʱл
ϲȻʮָˣѯʶԷʲôˣǸ˰ɣϾЩѩһֱڹӡ
ѩѽ࿡˵ϲȻʵݲû˵˵Harryڵݡ
ϲȻڽ࿡ȽŲеЩģڽѩ粻֮˵֮£⡣ڽѩԽϲҪ࿡飬ҲһھʹӦʾԼûκε
ȸĽϲѾеɽ
һˡѩһű˵
࿡ѩ鷿߳ѩˡ𣿡Ͱѩ飬ôԼ衣ôҲûκεĲס 
ţˡܸˣ˲ٵ顣ҲѾǵ˵ˡ˵ҸʱδŮѩȻ֪࿡Ҫ֪ʲôҲûκεֱӵĿ˵
࿡Цţáʱû⡣ȻͰѩѾһüʱ䣬һֱе㲻Ҫõͬ
أѩתһȦûп𵽼ʹɨļ̱ЩֵĿʵ
࿡˵ǹģֻǸղ˲Żӵĵ绰˵СӱײˡұȥҽԺˣϾ顣
ô죿ѩȻҲζǲײϲ֣ΪŮӦúúõĺǻԼһЩżȤ춯˵ĻǺͱķʲô𡣸οͽ࿡Ȼ͸ûԼֵıҪˡ
࿡˵Ѿˡͳȥԡպ⸽һҲ̩ȥԡ
ѩûκεͷð
*
ںͽϲ󣬽ѩû̫ĸı䣬ֻżϼʱͻͽ࿡һȥķ￴˵Ǹ磬ϲڵһۿ࿡ʱʮֵϲ⼸εദԴ࿡̬ȼֱǳԼŮ
࿡ÿ㣬Ҳ˵ԸȻĸѾΨһĹǰҲΪûϵ٣ԺŻ徻һ㡣ѩӦЩȻǺáּ࿡Խѩ͸ӵˡ 
νĸ￴ŮԽԽ˳ۡ
HarryHarryĽеʮֵȡ
ͬĲֻнϲԼһˣ࿡ԼܹõϲͬҲʮֵĸˡȻ˵ڸܻû취ͺȡΪŮѾõĸ׿ϣȻǸ˷ǳǸȱĺӣ֮Ҫ̫ҲΪ̫裬ԶڼҳǺܿصġ
ѩѾˡеҪˡȻ˵ЩҸҪý࿡ԼһλغĿģҲֻǼѡ
ѩЦЦ˵ţѾúһС͵ˡеþǵͺ֮һҲQJǸˡ֮Իʮʱ䣬Ȼ˵֮ΪǿزΪƾ身һ֮ʣ֤ʲôʶǿȻûгΪܺһ˵ʧ٣пˡ 
ĸ׺̫ǺͷȻǺܿӣһӣȻϵãպҲҪ̳СȻǶ˹ϵˡ
неΪıŻᱻһӱʮʱ䡣
ѩȷҪԼ֣𣿲绹ǰҵļƻ࿡ζû뵽ѩȻҪԼ֣ǲԣֻǷ̫һЩ뵽ѩԽеõĺԼ飬࿡Ҳ˵ܾĻ
ѩһѴϽ࿡ĻеһҪԼֵĽ㲻õģеҶѾƻãκε⡣һ¡ǽе˲һҪһҪ
࿡ﻹЩģֻ˵ǰѩһЩġʵǽеˣԼûû֣ҿҪȰ˵ѩһء 
һκһµġѩ˫Ž࿡۾һĿ˵
Ƭ̣࿡׻Эˡֱסѩ˵ãѩһҪġʲôҪѩһҪڸҡ
ã֪ˡѩ϶ĵͷ˵
*
󣬽ѩӽ࿡Ŀ֪еóˡ
ûʲôˣԼһסڸ߿ѧԺ˵ڻҹѩһЦʾˣǶӵӡڹϣǾԸĲˡ
һٷֻǾһεĳʮ֣֮ĵӿ»Сܶࡣ
󰸲ҷС͵Сľ˵ˡ
ˣϼֱ˷ʳһǶĽѣֱ̫ˡԼҲ⡣
ֻյĹޡ
֪еóˡ
Ҫ֪Ϊ˽еǰʱ򣬾Ѿʼ׼ΪľⱲиĹޡ
Ҫһⲻǡ                         




ѩһᶼǸΪĵˡ
㲻õġ㱣֤һ¡ƽƽĻڼҹԹԵҾˡѩڳ֮ǰŽ࿡ĵ뿪֮ǰĲӡһǣЦӯӯĿ˵
࿡ȻﻹЩģŽѩӣҲСֻ˵ãڼҵ׼ϲ𼦡ʱе㳤ԵʣѩһӦԿжӡ
ѩͷá
ѩΪܹеһĹޣǰ׼һ¶Ȼǿû¸ɡȴѾԼļƻļN飬һ˷©ĻôȵķѾԤķš
еõȻн࿡˲
ڳ֮󣬽ѩûеһʱȥҽеãǵһ̳˽һСʱʱ䣬·˻ױƷЩʮѰĶڽѩб㲻һ̳ﻻԼ·ֱӵĴ̳
ʱ򣬽ѩǷּε˹һԼĻױĹһֱԼȫĸסѹͿκӰӡҲԶһ£ȥ΢ӷһЩ
ȵһе׼һʱѾȥˡ
ʱ򣬽ѩһҿ˿⡣Լһӵʱ򣬽ѩеסĸȥ
ݽ࿡Լϣеòųõʱ䣬ûҲûֺֻСճгʮƲ罫һʱڸһСǰеõʱһ㶼ûие⡣
ڳԷһ档
ѩ˹ȥϰ˵ҪСˣ鷳ȥ׼һ¡;еߵʱָ΢΢ĵ˵ⲻǸѰˡѹû˵עѩڿеЩʵԼıӺ΢ɼĹһ¡
ˡ
ʱϰҲѾҪС˶װãѩл뿪ˡ
ߵһطʱ򣬽ѩĶ͸·ߵһ˺ѩûֱͣ뿪˳⳵ֱӵĵ˸̳жԼһװ硣
ֻһѰ˶
ʱɫѾİѩֱӵ̳ˮˮ뿪
ȵʱɫѾİ
ڳ⳵ϵʱѩ࿡˵绰ʾģһʱͿԵˡ
ܿľ͵˽еסطĸ
Ǯӳȷ˽еõλáѩҲʼж
ѩѾ鿴ƶѹûжٵطͷжһ㶼õıСĵĿ˿Χûʲôˣ
еãþòˡѩӺڰĵط߳ͷϴһѼñֱӵߵѾЩ΢Ľеǰ˵
еôʱȵеѾһЩã˵ǵվҪһʴţʱѩȻ֣ΪʮǰòѾвͬеȻϵãЩĿʵ˭ȻʶǽеûһЩΣУֱϾ;ýѩûʲôøСʶһʲô𣿡
ȻҪһʾˡѩֱӵĿ˵
еȻڶη֮ǰǵ˲ˣǶʮʱ䣬ȻˡȻΪƹ谵ƺǸĹңҲͶʮͷͣʮǰĻӦòżꡣܺһʲôڣ
Ѳ˱
룬еҲûʲôˣʱﲢûжٺµɫΪԷֻһˣһǸһүȻú¡
Ȼǹ˶£ôŲʮ꣬ˡʮһ̶ûиءѩֱӵԼñӣȻΪƹ谵ԵʣĲʮУȴҲܹóò
˵¿ԽԽеÿŽѩȻҲø⾪ޣ䣬Ҳ벻ڽѩİӡ
ǹ˶£ҲҪûˡ
һƮȻڼžСֱϽеñֵΣաֻǲȵκεĶֻһڸ˼ҼˣһɱһĽк쳹ҹС
ȵΪʱ򣬱ѪһƬĽеá
Ѿ˹ȥ
̱㱨ʹ˼ȵĵԣɱˣԼ߶µĲǰֻԶԶĿšɫʱ򣬶˶ûлҪһȾƣĴ󲿷ֶǸŮѪȵĳȻҲǰ 
һֱȻ𣬵ȵٺҽԱˣŴյǰ棬ŷ֣ʲôɱ˵İӡǶһ˵鲢ɱࡣΪǰһ̯Ѫ˵ӵġ
Ǳһȡѽ֪ʲôطˡ
ôѪҲ֪Ƕܲá̫ˡ
*
һˡѩһе飬ϳ⳵ʱ򣬱ֱӵĴ࿡˵
࿡Žѩɣ֪ӦѾˡһֱŵıҲҲűѩѾ˳ɡжʮӱҪ¯ˡϵļĻպǾͿԿ
ãʮҲҲ͵ˡѩоࡣ
ֺͽ࿡˵ĻŹ˵绰
ó⳵ʦЦʵںѴ绰𣿡
ǵġʱҲеˡһȥȫѩ۵һЦǵĿ˵
ʦ˵СǺøȻҵôһĵѡҼҹ￴ź࣬ҲѣֻƢãĳܡҳˡ
õģ˵ǲڳܣֻάָķʽе㲻һߵҲ嵹ǲõġѩЦſ˵
ʦҵ֪һһһĺͽѩ
һֱ˽ѩڵСΪЩᣬĸѩ˾ۡ
* 
һˡѩ򿪷˵һţ˱ǣȻûмƷƾܹ֣ڿʽæµĽ࿡ҲЩЦ⣬ζˡΪʮϲʳʶ࿡һֲĳóտͺ決ġ
࿡ѩ̻ͷѾЬ߹ĽѩҲ¶ĵЦݣѩˡȵһȣӾͺˡ׼ϣ׼ϲţ
ŶԽ⵶Ҫˡѩ߹ȥһۣ콷˿򣬿ɼ˿˵
ôһСԻҪС࿡٩˵
ѩ˵ţȥϴ衣ʰһ¶Ͼͳϵ·ЬԼĵҪ
࿡ȻҲöѩ˼ͷ˵áа׼Ҷˮϴϴȥȥ
̫ͻˡѩ˵⻰ת
࿡ŽѩӰҲֻ΢΢Цҡҡͷ
*
ѩͽ࿡һƬ顣
Ǿ߾ûôõˡڽӵӺȻٵĲ鿴ڣûκĿ֤ˣҲûͷֳһ̲Ѫ֮˵ʲôû
һ֪Ǿֵ׼˿һ㶼
þЩ
Ψһָܺ˾ΣѹʿʲôûУ
ڵľֻҪ뵽ܺ˵ĵط뵽ղͨʿ֪һЩ̲סҪһȣʲôˣôĳޣȻǰипƽϾǾµĽ˻ȥҲ׵ıˡ
ݣ̫ˡ                         


ڰ

ڽѩ˵еõ鲻ʱĸһ䣬ȫôˡ
ϾϵĶе󣬶е˵ĵطҲʵĲãӶ׵ıɹŴ̫ࡣӦǽʮصһӡϾʲôʲôԹȻһĺ֡
⻹һɱʹ졣
ͬѩǰʱһڵڶʱʮķ飬ʮҲһΣȻ۷׷ףڿźǶջһһҡ
Ժﶼһ仰ҺòԼ顣
ڽŹֶ׷׵ıʾԼšô׵鷢أֱ̫ˣ׷ױʾ¥Ϊ˲ȡŻڵϢ
鷢ľǵһֽе˲ұǸˡ
֮ԻᷢϣԭǴȤڿڶԣҲе㷲Ȼ˵֪е˵ĵط棬ǲıʵû۵ĿֻǴӾҽʿֻƬԼƴճ
ȻƴյҲˣŲʮ
ڿ񶼱ʾţԼҲЩǴɾһϢ
ܿľкµˣһ£㻹˵ҵһЩ˿һЩµѰȥ鿴һ˵Ƿ֣¥Ȼſڿӡ
׶ҽԺ21ϾŵӵʱȷʵǽܹһԲˣиˣǸɶȻһϵеȣѾûκεΣգĹȻûа취ˡĿǰҲڽһƵС
Ȼ֤ʵϢʱʮķͨĲ֪ʲôطŪеõĲȻģһЩԼҲԿдݡԺĵҽԺвٵĲ˼ѪȾĽеá
ҲһʱƬƵڼϵϢ󣬺ܿıҲԼеƬƵҲϡ
һķͣмҲҽԺɷáһЩزסŵĻʿҲӲ֤ʵϢ
Ȼ֤ʵϢ
һ򵥵˰ӣӾͷͱñڵĹעرһЩǡ׷׵ԣϣܹץס֣ϳͣϾ¹ǵ⡣
ҲŵӵľȥɷãȴûеõʲôõϢֻ˵ӻڽһĵ鵱Сұʾȫ˰ץס֣һн
Ȼô˵ģһõûУǸô鰡ڲɷõļ뿪ͺһӵüͷ̾Ϣ˵
ͷٵĿϣҲüͷ壬ֱһûС˰ʱ䣬ֻεķתͷ˵ܺ𣿡Ψһϣֻܺ˿ֵӻˡ
̿ڻش˵Ѿ绰ҽԺǱϵȻѾΣգΪҩԵʣûѡԤƴҪϲ룬ƺһ£ֽ˵ˣҵܺ˵ݡҲѾнˡ㶼벻˵һЩԨԴءŵصԼˡ
еϵʾЩɻ󣬲ڿеõصϺ󣬺۾󣬶ϵֲࡣ
ϵܺ˾Ȼǽе
뵽ʱΪɫЩܺ˵ֶѪҲڻСֻһ۱̱Ȼߣûпܺ˵ò鷢Ҳһϵʱ䡣ҲûмܺˣȻ֪Էǽеá
еãԼһӶӡĻҲҲԶ顣Ҳ֪˶ˡڵôһ³Ҳҡ
һĿʮеĿ˽еõϡ
ЩͬȷݺȴһоûСֻΪ죬ҪһԼӦ񣬱ͷ˵ϣڰǰŴӼųûõʱ䡣̶̵ʱ˺й𣿡
ѾȥûСųҲûмˣһסڸ߿ѧԺֻмѡÿվǳԳԺȺȣûüʲô·ĵҲźͼһƣڻȥ·ϣͷ顣ڻش˵
˵ѾȷϣѯʣĻֻ£ԼҲû룬ͲţһЩ͵顣
ͷѾȷϹһ£ȻûʲôԹ֮ǰǸʵˣҲ֪˶ٵĳҲЩҲһѾʮǰסľǱѯʹ˵ԺζȫǸɫˣӵ˲ٱ绰˵ɧţһĻ˸ǿ顣ֻǵΪ֤ݲ㣬ûаô㿴ĲλӶٽӲϡǲǾΪԭǲǿԴһ飿
һ㶼ûǾʹʮǰɡȻǲ⣬ڽеΪܺˣҲʮΪµֲ˴Ȼ˵Ƕж񱨣Ϊ죬鵽ôһ¡
ʵ˵Ҳ֪ΪʲôܹѾʧʮʱ䣬Ӧúûʲôϵɣ 
*
ֻúЩû뵽ǣһһŲ֮󣬿˵ûʲôɵˡ䲻С
úЩû뵽ǣڰĵʱȻӽϲĿ֪ѾغϢϢʱһȲģȻһֱûǱϾʮȥһϢûУıҲѾ˵顣զȻţѾϢ
Žϲ׷ʣҪˡ
ŮϲǿҲһʼԹҲĽʮúΪӻΪŮʮֺá
ŮǻˣҲһ涼ѻŮڻ֮ǰѾܶԷ飬Ѿδ޵Ĺϵ˸ѾͬӣҲҪ顣
ȻúϧǵŮҪ
ֻܶԺ˵һ䱧ǸŮôꡣ
ϲ֪ϣԼԲȻĻĺֻԥƬ̣ѽѩδҲźһĲźʹܴӣϲҲһۣϾദô꣬⺢ҲԼųġŮŵ鱾ѾܶԲڻҪһ˵Ϣ
û°ɣϲЩĵĿź˵
ãŻع΢΢ҡҡͷţ̣㲻õû¡Ҹ˻ôء
ͺá֪Ǹúӣ⺢ûԺһõŮӡϲҲ֪ôοֻ̾Ϣ˵ôһ䡣
һƬıֻû䣬ϲ˵̣Ըϵʽһ档˵ƺ½ϲһֲһ䣬̣ģһǡֻĺòã
ãҰĵ绰㡣ԼϵʵǰҲ̽ں飬Ůûκرı飬Ѿȫǡ
лл̡                         


ھ

Ȼڼѩĵһ۾ͻʧٵûκε֤ݣοòҲʮǰͬһڼԼʱûκı֣ͺԼֻһİ˶ѡ
ýϲֻϵǽѩʱ˵ĸӡ
һӵĻҪʽѩ
˵Ȼ֪ԼǺΪʲôϣҪװʶԼӣǸHarryĹϵδôȥĶˣȻΪʲôԼأ
֮кööĻҪʣǵȵļѩȴһ仰˵
Žѩãֻһ䣺Щú𣿡
ܺáЩһֱڹ⣬ȻԣҲʶһܺúܺõˡǨңҵһСӣҲһ㶼ҵĹȥǴӴѧʼͽѾʱ䡣ûгҲûа졣ʱʽĶ˻ԼǾͻ顣˵Żʱѩҡһָǿųѩ״䣬ĶĹâ
ŽѩЦҲһۣбһʹת뵽һμ࿡ͽѩһǢദĳ棬ֻԼĺЩֻȴһ仰˵òЩʹĽһѵһҲ۹ԼҪһһӵ
⣬ʮָлǺܱǸѾϲˣǵĻѾǺܶǰˡʵ˵ѾǲˡѩЦſ˵˵⻰ʱĿƵƵһǺ۵Ľ￴ȥ
֪࿡ҲһˡȻȻϴӦĺãﻹЩģԲŻĵĸԼһʵ˵ѩһ붼ָٵΪʮֵķУرǸԼʱ򣬷мֱǳɱӡ
Խ࿡Ҳ⣬ֻǿڽ࿡һԽòķϣֻҪ鲻ֵĻԼҲȨһ۱һֻۡˡ
ŽѩӣҲЩǰ
ǱǸҶǰһ㶼Ȥ˶Ҫǰģǰʲô飬ҲѾȥˡڶѾ˸Եڽİ˾ͺˡҶáѩûκȤǸεĻûȤ˵ǰۣԼʲôͳͳȤ
˵⻰ѩλվߵ࿡ڵλãȻѾ͵Ĵ磬һۻϳǽ࿡ˡø첲ȦסĲЦôԼһòϰ𣿡࿡ȻźܺദʵΪˣҲദͨš˽ʱ򣬶붼ǽѩţԼһǲϲùµ
ѩô࿡ֻš
ͽѩһôʱ䣬Ȼ֪׵ʲôط׵ĲȥֻǶͺļ棬ʵڲģڼ˺һʱ䣬̲סһû뵽ѩ۹⻹һѾܵԶȴǱˡ
ѩְѽ࿡ôܲϵϢء飬˵˵İɡ˸ңôŹͲ𣿡
ѩҲǹġֻ֪Ҫ棬ζסŲܿƵıŹˣ㲻Ҫòã࿡ѩĻ̲סڴûзղŽѩĵ٩֮⡣
ѩڶȤζԽԽŨأŵӣǰ
ѩұ֤ԺԾԲٷˡ㲻Ҫòã࿡½ѩ˵һЩûа취ܵĻһѴϽѩĻ˵Զ׼ĻҺͲ֪롣
ѩȻﲢûжֽ࿡Ҳ֪ΪԲȻһϰߣպɾͲˡ˵һ룬ϵɫԽ䵭ﲢ˵ĵطǻһĵطʵطΪǿȹ˵Ǻܰ࿡ڵĵطǽ䣬û˻ע⡣ֻǽѩ¶෴ʲôطϰ߱Ŀڱ˵⵹ǲϣֻڡ
Щˡ
áѩ̬ŪԽľսĽ࿡ֻܹԹԵĵͷ
ֻǻͽ࿡ȥ˹
һǣѩһԼԺ˵٣˵ĸղҲѾ˵ˡ֮䣬Ӵ˱Ҳ塣ǸҺͿҪ飬뿪˵ŲȺش𣬱ֱ뿪
࿡Ȼ׵ɫŽѩĻҲ֪ԼˡҲĬĸŽѩĽŲ뿪
*
ͽѩĻ沢ǺܺãҲԽĳصǹҲ˲ٵӰ졣
ź״̬ЩãȻ׷ʲôΪӵĺӿ²ʲô¡ЩҪο䣬ǲ飬ҲóóȻͿڡҪòһд̽˽˼ᡣ
룬ֻܹ˵״̬ôһֱȥĻҪʵ׷ʲô飿ܿͺãҲʡԼĹˡ
ҵǵȵڶʱ򣬺Ҳָ
е˼˵棬ֻĪúһɡʧϢ
ӦòɣӦˣͺֲͬһʱѾ꣬ûмĸŮߵĺܽûŮѣʧ
Ӧˡ
ˣǸϢˡЩǼŲеֽϵ˽еṩϢȷ˾ǵ꽪еðܺʱQJһСźǣܰʬʹʧ١ڵϢ˲˷ء 
һ㶣ʲô
ǸϢˡ˵ôɣΪգ˹ǲŲôöûϢعˣǴĸ׽ϲĿ֪ڵϢһǰֶ֣ӵδޣ˵ɲɣЩ˷ܵĿ˵
Ĭãſ˵Ǿ͹ȥɡ
*
ѩҲû뵽ͺһεļȻô졣
ںͽ࿡ĽһЩ֮˻ָദģʽһһ緹ٻؼ֮ǰֵ˸̳תһȦһ¼ı䣬Ҳ˳ʳŻصС
Űѳͣãߵſڣûüţһ˹
ûпĻԷҲӦǸ졣
λʲô𣿡ѩǿ˵
Žѩ˲ʹ˱˵ı飬촽˶Ҳû˵һ仰ֻŽѩһһ˵˼ǲţֻһЩԽСѯһ¡֪ܷһ𣿡Ȼ˵о޴ɵˣûŪ֮ǰֻǻɣֻöԷܵϣû©ſ԰˴ؾȥ
֮;ÿλ٣ȽɡѩһתҲ֪ǵǹʲô
Žѩһ󷽵ӣĻɵ֡
λҰǵˮѩѶŵϣЦ˵ֵĺͽ࿡˵仰Ԥ롣
֪λҪЩʲôأѩŽ࿡˵
źɶŽѩԷδһõĿźЩգǹ칫ǹ椣οԷǸˣô˿ѹ˼ѻôˡø첲ͱһºһ£Ҫû뵽Ȼһ㷴ӦûУֻӲͷƤڣС㣬ǲ˼ĿҪѯһЩ飬ڱµ21ϵʱʲôطһ췢һ˵İӡǾһ䣬21ӵŵʱʲôطʲôܹ֤
ѩĻЦеķһ䣺ΪʲôҪǣȻǻҺйϵôʲô֤ݣûеĻôȨֳĬ⺫Чйģ鶼Ѿȥʱ䣬Ų鵽Լϡ
ʮǰеҲǱΰӵܺˣܹͺڴڼһЩõ顭˵⻰ʱʮֵСģһСľʹ˵˰̡
ʵϣǾŵһ̣Ѿעܲȥұ˵˰̡
ס졭ںͺ۵С۵Ľ࿡̶ݺݵĿһۣѵôɫ                        



ʮ

࿡ɫҲףҲ֪ġҲ֪ԼղŵһǴб˵ʹ࿡˵ıʵĺܣǰӻҪУķӦҲӵɻйĻֺαȥӱء
ϵȻԥһ£Ƭ̣ǿ˵ǵĵ飬ȻĻȨСؾ֣48Сʱľ
21ŵĻҳŹֳȥˡߵĲǺԶ︽̳XXXX̳Ǳߴ˴СʱӦмأǾԲ鿴һ¡Ҵھŵһʱ䣬ھŵʱѾˡѩѾҪըëĽ࿡ֱӵĿ˵
Ϊһ죬׼ʱ䣬ѾһĵλüǱ۾ܹҵõ
ʮֵȷԼѾе֤ݡȻ˵ǱеÿΣ֮⣬ûб˼ѹͲú¡
࿡ҲԼıеͷ罭ѩĵǵĻɣԼղŵıҲպ÷һѵ̬ȣȻһ㵣ģȴҲû̫ڷϡ˵ѯʵ飬ѩѾشˡǾȡ֤ʲô׵ĵطٹҲ١ڡָָſڵλãҼҲӭǣ뿪
ЩǸεĶŽ࿡ЦЦһѻڶŽѩĺ̲ס䣬Ѿʲôʱˡţ˶Ѿδ߳˵ҪʼµͻôŲŵĻǻᱻͶߵġ
δ񣬿һⶼûС
Ǹ뿪ˡһû̲סһ䡣
ƺŷӦһЩ㶵վ˽ѩһۣ˵ĺܶԲ𡣡ٵʮĵǸڻ˵
ѩֻ˺һۣû˵
ǽ࿡˵ǿ뿪
˽ѩһۣŸ˳ȥ
Ҳѩȵ뿪뵽ղźԼƵĿ⣬̲ס²˵
࿡ѩԺһ˿Ͳͷﲻɵֵϲɫ˵ѩģҲκ˺ġһúõı㣬κ˵˺
áѩЦͷ˵
*
һ档
ڴӽѩǱ뿪ͺͽѩ̳еĲ֤顣
Ȼ˵زܹ֤ѩӿʼһֱ̳Ǿͬ˵һڰ˵ʱ¥Ʒװ·ͷĲ׽ݡǼҵĵ곤Ҳ֤Ǹʱ佭ѩȷʵȥһװһȹ
оھŵʮֵʱ̳ſڵľҲ֤ѩżӴ߳ȥΪѵõˣʳڣǵʮ
Ȼѩ̳̳뽪е˵ĵطȻԶҲǿҲҪʮӡ
һһҪһСʱûʲôʱ䡣ҾͽѩοҲܹһӾƷеôһ׳ӣȻӴ򵥵ҽѧϵ
ǽеõ˿ڣһжϣҽ˵˿룬򽻵˶һܹõ
˵ǶҽĹӶֱ˵õ
Ҳе㳶ǸӶôµȥҽе鷳
Ȼѩ㹻вڳ֤ݹۿûǸ¡
һεĸˡ
òҵһȽɱȽϴɷ˼вڳ֤Ҳ̫ɵû취ǲܰѽѩô
ҪµĲ
ǽеǱȴе㲻һҧǽѩۼԲֱҪþѽѩץΪġ
Ȼû֤ݣȻץˡ
ϲ֪֮󣬺ǵģץŽѩ⡣ûǲǽѩģΪѩǸŮǶӣνôı£ȻܹһͰ˸ǸӡǱҲ֤ʵѩвڳ֤
²Ůá
ڽеҧ˵Ů飬ϲֻݡ
Ȼһֵʮִ󣬵ǺܿİʱţȻ˹עĿܿ㱻ԵˡϢҲֻżʱ򣬻һЩԵĹעһ¡һЩ־ˣ䣬˵һöûУڶûץס֡
еðӵǳΪ
һֱץס֣ҲһֱһӿϾİҪԲµʱ䣬ӳ˽еñ֮⣬ûȥעˣǾǱߣȻҲڵ鵱еģǵȴѾࡣ
ߵ飬һͿԳ׵ˡǱأ̫ˣѩһֱ֪࿡Ҫ׵İѺ̫ΪҵŪ壬ϾǸ˰ǮΪǮֹԼĸףĶӣҲԳΪõĶ
Ȼ˵ӢΪԵں̫ߣ˵ҵϵ飬̫ܹλȻˢӵģǺĴӪ࿡˵г׼Ҫ׵Ҳһʮֲ׵顣Ҹǵ̫߱ھǱҲԵ¸ˣлһλ͵ıӻ
࿡һ˵ţѾˡҲֻˡʱֹ̫һУĺҲҪȥȹںıǸˣΪŰҲк³
ѩͷ˵ǾͺáȵһǾ뿪Ѿ巳ˡ
ãһᾡĽͷϵ顣࿡ĵͷ˵
ţá
*
֮ͬǰһ
̫ڽ࿡Ĳ֮£ӢΪӦϵ۵Ҳ٣ȱµҲ౶࿡Լһӹȥܿʹ鷳С
ѲԺĹ˾˼飬ٶ󣬹׵Լĸ飬̱ع⣬о
Ҳʱѩ֪ˡں̫Ǹ˭
ǽֵľֳ
ΪԽԽһֵľֳѾûа취ˡܿҲٱΣգԹ˶Ͼܹ˵Ϻ̫
̫ЩѺϼŷչԽԽֶҲпᣬвٵĶ֣ĵҲһڼȻ˰ֳѩ̿˵ûм侮ʯĵǲ١
ܿټҵ۹ܿľٱ߽⡣
̫ǳܵҲ֤ʵٱظ
ϢһϼűѾ͵ĹƱһεĽͣ˵иû͡µʱ䣬ڰǰӺһʱĺϼţ㱻ŸϷϡ
Ҳʱ򽪺࿡Ȼ֣ĸûб̫ɱǱнȴѾ÷־ҽϺҲ˵ע̫кʣָǵĿԲߡ
࿡ȻЩģҲûа취Ѹٵİ͵˷õԺȥպҪǱߣǱĻԼҲ岻ʱȥҹҽҲһЩҲ 
Ѿռ࣬еĺ̫ϢһʱಡȻ͵ҽԺȣȴûܾȹ
ͬһʱеΪ˳Ц̫࣬ͺһСִȻԷڶ࣬Ҳ֪ǲǱʲôһȻһʮѶԷˡͬģҲΪѰһҹϢһС
Ҳ֪˭
еѿȫ¶ǳš
ֻϢϼŵԼᾯ־ֳϢ˵ԵЩ΢
ȵĹȥѾǿҪˡ
ѩͽ࿡Ҳûб˻ɹȴһ֤ݶûСǱ߸ֱ鶼ͽѩͽ࿡Ѳ˵ĹϵǲֱӲ룬Ҳзݡ
κȴûа֤ݣȻҲȥ࣬Ǹһ¶ʱ䣬ûаջ񣬶ʱֵ̫ȱֻ֣źա 
裬߰ɡҺͿ㲻ϲǱߵĻѩĽϲ˵
ϲ̾һ˵ͷⱲӱ˵Ǻ׶û뿪զȻҪ뿪ȻǲáŮĻҪڹУֲܲμӣȻǻźһӡŮպҪŮڹⶨȻãֻôһŮȻҲкͽӵŮҲ˵ʱԻǡ
ôŮĻȽҪһЩ
࿡˹Ц˵ѩ裬Ѿˡ߰ɡ
á                        


һ


ѩ˫ĸӣһ㶯ûУײĸǵһ̣ȵ̿һһ£Ȼûκε˿ڣȴ۵
ڼԼԽô˵ֵķҲйĵͷһΡһκʱ򶼲ͬѹûԭļ䣬Ͳ֪ԼڵǸʲôʲôطʲô
ΨһȷһǣڵĵطһʲôĵطȻţĿռʮޣûв´ĻӦһײ档ܹоĵԼתӦǸûɵԭӦǷʲôӡķӡҲӦ÷ӡڹײ 
һССĶڣԸе΢ĹߣҲΪССĶڣѹһ̣ΪûϢ
⵽Ǹʲô 
ѩֲ֪ʲôĸо̫ˡ
Ϊʵģѩ㳢תһɵĹû뵽Ǹеһ˿΢ĲҲ֪ǲΪܱյĿռԵʣĺóʱ䶼ۼһ˿
Ȼ٣ʤޡ
Ҳûκε飬Ҳֻ
˾ͱ۾Ϣ˾ͽظšѩҲ֪ͷ˶೤ʱ䡣Ӧ൱һʱˡһ£ֻһ꣬ꡣ
ֵǣȻһ㶼ԼĶӶϵ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ѩһ˯ѹʱ򣬾Ȼ΢˵
ѩȷԼû
˵
˵ܻеʹʹôϣܹͷ˵ע⡣ѹײĸ򿪣ѾľҪ

ǿνòҪ֪˭ԭӡȻĻһɱš
ֻôã˵Ȼɣôƺûֵע⡣ڲһ㣬ѩķˡϾôţȻˣȴ۰
˵ܹע⣬˰ųۣûʲô
ȻùǾͻǡ
*
ƯĹ餣ɽⲢǵһĹȴǵһμƯĹ餣˵жô󣬵ҲǼֵƣ̴ľĹ餡Ȼ֪αǧ궼ûи¡
ɽһĹŸҲ餣Ưûжãֻùĺܡ
շү˵ӦǸԼа˾ŰǰĹĹ餻ǸľƣȻոµĺܡĺɫϣ޵˾Щףѹʲôһ
˵үµǾЩףܹ졣ĺ죬ᣬɰһ˵ָһ£ָϵĺɫԽԽɰһǲ˹Ѫһ֡ҹͷŵķƵķù졣 
ɽҲմһ㣬һ£˵˵һ㶼ᣬɰǲ˸ճСĹѪǰ󶼻ŷûв´ӦǷӡʲôһĶҪȥеĶ
ǣүסɽɳϾͷżңҲһļ̳ˡʶȻͬѰ⻰ŸӦ
˵ϾţڳɳУָһЩ⣩˵˲֪˲Ĺ壬Ӵ󣬼еڤֻҪǴӳɳıȻҪеһҡҪڳɳֻѡһңҪǲܵ顣
ȻɽѾСģֹĹǻ鷢һˣҲ֪ʲôӦǻһġ
һǡĹҵܵǽ棬ֲ̳ٵСķɼ
Сģɽһ̾Щף
ֻĻȻʱǵһļһӵʱ䡣ȵ֮ͣڳܹվŵľֻʣɽŸˡ
ȻҲˣǲǺأֻˡһЩ˱УеѾȴѾ˺ܶࡣ
үڸô죿ǷҪȥŸһѰԼϵļʵ
ɽͷһϵֱֵգȻĹҲû̽꣬Ҳ֪浽ʲôʱѾˣǱҪ֮ǰȥȻĻȵڣأĹͻӵΣ
µͷǣھߡ˵Ŷ鿴һ¸Źͬ顣һˣĹ֮ǰѾˣղڼڻһˡ
Ÿָָ˵ǸˣүҪһȥ𣿡ʵҪ˵ܵѾôأôŵ׸Ҳ֪үһͬ⡣
ɽ˵ȻһͬĻ飬ҲûоȡʹһȥϾȥʱΣաӦû⡣ҲʥĸֻܾȱȣϾһˣҲһԵ֡
ŸӦһ־Ҫȥ˱
ɽѪļ˵ɡļˣҪƼء˵ű㲻ɷ˵İ˿Լ
ŸٱǵĶֵ磬˱ȥֻ˭ûзֺע⣬ɽ˵ʱǸ˵ĽţһСģȻѹǰ淺Ƶķ
ʱ
ѩеӡԼĶƺɶѩдϲҲ֪ʲôҲһ
ôõʱ䣬ѩҲôһĳɾͣȻʲôѹʱѾǿ׳ࡣ±תȫĴһĸӡ
ͬǰٴûж
һΣ춯һײĸǱ㱻
Ϊںڰʱе㳤۾ǲӦһĹȻҲǺ
Σ۾Ӧ˹ߡ
ֻǲȽѩʼΧһУеӿ뵽Լѩʲô˲룬ֻԪһʼЩ
ѩĳ뵽ڤ״̬
Ҳ֪˶õʱ䣬ѩ۾תһȦϲԾ¶һ˿Цݣ̫ˡû뵽ŨȻ̫࣬Ҳǲ
žڿһĳȥԼҲԱ 
һֱʱ򣬲Χ
ȻʵڹײûòǴһ£ŵʱȻҲ֪ͷжվŷ֣ͷ϶ŵĶᡣ
ժ˿
һķڣ죬ôУĽ׺ʮϸıʯƯ
ԼȥҲûǮˡôһڣӦüֵơԭӦûǮ˼ҵС㣬ȻҲôһʵڵķڡ 
ԼѾڤкüǸʱ䣬Ϊڹ餵ΧˣѾ͸ϵѪΪɿݶѾЩڡ
ͷϵķΣǹװҲִװǸʱķΡ
ʱ
ѩҪǰ鿴һֻǲ̧ţͷ˲䷢ԼղŵĹĽͷλãһ߱ƵĽ˿
߹ȥСӣ˿
ֻдԭͼ򵥵ƽ
ԭӳѩǱʱһ˼ҵŮָΪ飬ֻδûɱزۡǸʱǶŮҪΪ̵ʱ򣬷ҾҪԭڵļ޹ΪŹѡԭĸĸȻᵫǵǴӦ
û뵽ҲҪŹѣźҪ䵽ºȥĶһ򸾡
ԭȻֿҲ澻ţǲŮӡ첲ֲȡ
ôǿдϼ£Ϸڣһҩô˻Ĺڹײ˵ʱʿĻò˹Ѫɰˢ˹餣д˷ӡ
ԭһǻԹȥԹҲһȵͣǹ»ҰԼҲʱţԹ޻ҲıҲɢ
ڽѩҲ֪ԼʲôʱǿԿ϶һ㣬ʱӦò㳤಻ʮꡣ
˿ԭĵҲһͷײѳ
ҲǸˡѩڿ˿ݺ̲ס̾Ϣһ˵
ͷһ£ſԼ餽ŵĻһ餣ԱȽѩղŴһѾЩҲܹľʮֵĲӦ̴ľڹ餵ıвٿӿݵСӣӦǶ鱦ʯѾĹ˸ˡ
ûӦþԭǸķɡ
ֻһۣѩջԼĿ⡣
˶ѾˣҲԵɢպ˵ظΪˣƶûжĹϵ
ѩҹѸٰѵԼµһֻһЩ޵Ķ۵ĴһЩʣµģһҲµķŽļµҲźá 
˵Ҳսҵʱ򣬶ԼԼչȭŵʱҲһΪڵĵطʵ硣оǸһʶĸо 
ԼҲһ
ܿĽѩѶʰãѩܿľ׼뿪
Ȼ֮ǰѩҲǰطһ£ϳȥſڵλãձӣҲܿһšʯҽѩڳȥ󣬱ѱٵĻָϼӹһ򵥵ķӡ
ת뿪                        


ڶ

ƽվ
𳵻ͣűӳ½½߳ûƬ̣ӳ߳һɣȻϵֻһ޲òá
ԵϸģƤѩһִĪĸо˵ıһ˫۾͸һֺŨܵĽëȱһգʱӵĶЩʳڣһվһϺõ֬һӯӯĹâ
񣬴Ҳ¡
˱ǰһ֪ĹĹŮװĽѩ
ɨһȦЦһ£㳯һط˹ȥ
ѩ߹һڳϣװñӺīСӣȻλã߹ˣ߹ˡ
С㣬ȻĺÿǿĺòԼţӦòүһŲɫ黨Ůӿ˵
ԭСŮװƺûŮӵĻһ˵ĳĻŻҵҲԡ˵Żʱ۾һĿŽѩ
ѩڵһ۵ʱѾ֪ڶԼҲܹоĿȻЩգǲûκεĶ⣬Ҳûˡźɫ·оľƣ顮üֵ˸ǰ
ʣǡͷˣЩɻĿʵ
ѩ˵·ˡ϶ޱȡ
⼸㿴ңҿ㣬һ˵ǣʸĪү
ǡѩҡҡͷһֻ֣һ񣬽覣Ϻõ֬ô׭дһ֡
㿴ңǸʲô˼
ǱڸղЩյСԱߵһ·Ůӣѩ壬ɫ̾ͱһ£۾һ˿⣬ȴ첽˹ȥ˵ʣǽѩС㣿Ź 
ѩˣһ£˵үߵūɣ
ū澣С㣬ԤҪϲŹ𣿡ȻĻҲС·ƸΪüˣû뵽СȻʱˡ֪ͲӦС֡
ѩЦЦԤҪ紦áˡ
ȻˣС㡣Ͱ˴ȥūԽĹ
ãǾ鷳ˡѩҲûƴǣͷ˵
ūָһ˵ͽСȥСȥι¡ʣιаš
ǡ
ѩ֮ǰЦЦ˵ǼС㻹ͦȤġдǲء֮ڿдüӾ߹ΪӣüδԲ⣬춹˼ᣬ𦣬Ķǽ
ūҲЦС龫֡òƸղŻСԽС㻨š
ѩһӦ·뿪ǰĳӡ
ղǸյаŮװСӣѩ·뿪һץסū˵ֵĽūղǸ˭ҲǷĿ𣿵ΪʲôһӡûУôҲ·ĴС㣬ʱ丸ҲΪһЩʱİѷ꽻Ϊᣬ࣬һЩҪĿˣȻҲ֪ǸղǸˣȴûмū̬ȣ쳣Ӧòʲôͨˡ
ūش˵С㣬ղλǽС㣬үĹ͡
ʲôŮġµɫʱ
ūȻ˽ԼСһЩԣղôֱԣҲΪ˴һЩʵʵ뷨ڿôȣҲֻЦЦ
*
ѩȻ֪Լºū۶󣬸һ··˵үǸˣʱ·ڱƽǸĴڣձ˻ǹڵһЩײ
ܿ㵽·ꡣ
ι¡
þòˣι¡ѩȿڴк˵
ճʱΪһЩȹүһҲвٵĶ½½ļĴ··ιȻǴ
ι¶үʮģԽѩȹүһˣȻҲмָмοҲ֪ѩǸһˣЦС㣬ķÿ춼˴ɨʱסһΣҪסϼյʱ䣬үа£ҲҪС㣬Ȼʮָˡ
Ǿ͵ʱ˵ˡѩһιҪҪԼʧĶȻЩԼ˵ʲôĶȴҲݲ˾ô͵ߡοܴѶ͵ߵҲֱµˣҲҪһء
͵ĶʲôĿĿɶҪ
*
ѩƽ⼸Ὺʼ֮ǰǳԺ֡˵ʲôĻž˳Ĵһ£˶ʲôˣԼ͵ʲôط
˵ǸССᣬ˲ٵˡ
ѩҲֽ֪ͨ˲Ȥ顣 
ɾҪˡ
ҲãˣϲǴˣԽֵĵطԽϲ
ι£֪ɷʱҲڶ¥أѩҪʼĵڶ죬ҵι£˵
ι¿ŽѩЩ죬СҲҪĶ
Ҳʹո֡ҪһЩһˣȻĻΪҽѩǺǡɾͲˡѩЦеİԼҪ˵˳ܹҪڱ˵ĵطҳӣһʲô𻵵ĻҪൣһЩ
ιҲǸˣѩ⻰ֻһ룬Ҳ֪ѩ˼ˡ
ЦŵͷӦСҪȻҲӣ¥պûһҰѵλãū͸Сš
鷳ιˡѩЦŵͷ˵
ڶʱڵĿʼˡ
ڱ˶ǳ˫Եһ𣬽ѩһ˶ռһ䣬˵ĲĿοŮװﵽⶼһ죬һʮ۵Ѫɫ׵ĴñӵĶҲǺɫѩļǸԵƯǳʳڡ
ʵΪһòŮӣ·⼸Ҳû˺ڨǶûе֣Ѿ·˸ȻһЩмֲ⡣
·û˸ҶֽţοȻѩܵõ·Ҳһˡ
ʶû˿ĸ鷳
˭ɽŽѩͷ˵⼸ڴ̽ҩķõĵطǶûʲôջڴ̽ȻǽһŰ죬̽һЩϢȻڻ¡
쿴һ۽ѩ˵ʲô˲֪ǿ·˶رĹӦòʲôͨˡֻ߽С㣬ľͲǺˡȻܹ¥ʲôҹǹСˡ
һĴ磬Ǹһ֡ЩԤС
ɽĻѩǱ߿һۣ֪ΪΣԼһʶĸоͺһ
ҲǼֻǵʱһڹһڹ
ȻѩĳҲɽһ˵ע⣬屴Ǳ߻ձ̻ǱԵ¹õ¿ʱҲ۽ѩЩͬǣõ¿Խѩǽʮ㣬Ȼһò޺ǸһִʮΣյĸо޲Զ롣
屴պձ̻һɣҲֻǿѩòˡ
屴յҲգһɱǸеɫˣڼѩһ̣дޣŮ̫ƯˡǴľżһµĲˣܹõĻһ¡
˵һ룬ѩĿⲻɵĴֵĲ졣
ѩ޵֮ˣйʮֵ񣬶һɵĿ⣬Ȼûиܲķ俴ȥ¶һɵЦݡ
ιڵĻ㣬ÿһ¶ЦݣǸ˶ѾʮֲãǵˣֻŰźԼĺ¾ǡ
һȴֻ֪ѩЦݣΪҲԼɵ¶һĨɫйҲһ󣬿ƯһŮͺϲ
ǺǣԴˣֻ˵Ըռϵۡţ                        




ʽĿʼһ¥չʾ̨ϣһ֣۵òŮӣóеľӣãĿ˵
òŮͬʱܿıһŲɫŴӵŮӶŲ̹һ룬һβɫĽζӵҲǸĲƷͬʱҲøղòˣֿ˵ǱֵĵһƷӰ˵ּ򵥵ĽƷԼֵΡ
ʼһеľ˵
ѩĶһȤûУܹóǲӦǹĹĶΪȻʮֵĸɾǽѩݲܹͬŵĺһĺҲ˵Ƕõ֣ΪˣԶ뵹ҲһЩո׽Ļ᲻á
ܿƷ㱻ĵһλľ٣˵٣ڱƽҲӦһ
һһܿĵһֵˡ
һ¥˶ջ񣬵Ƕ¥ϵİȴһ㶯ûС˭۶ûйҲڹУҲ֪һֵĶȻҲƷмҲǺһĶ
ĺöǷ
ܿڶҲͿʼˡ
ܿı˶Ų̹ڷУʮֵĹӣһ֪ǲĶ
ؿ˵ڶֵϿʼһƷζҩģֱߣߵ¹ݡͲСŮ˵λȻܹҲ֪ΪζҩҪһЩı淽ʶû취øλۿҴ˴εǲõäĵķʽָһζҩģλֻĵ֮󣬲ܹ֪ôڣʽĿʼ
˵⻰ʱеľ𣬾Ҫ
Ҳ֪ǲζҩĺ˵ԵʣȽм۵ıǸ屴գձ̻ᣬõ¿ҲԵļӼۿڣܿڽѩǸҲʼӼۡ

ѩ̨ζҩȻ˵󲻼٣ǶԽѩ˵ҲǶѵõĶҪ˵ΨһĲ˶ǵ¹ݣߣΪⶫһЩĹ˵ʮáõʱԽҩЧԽǧϵĻȥ岻˵ٶ֣ҲаܶĹЧĹ˵̫Ҫˡ
Ҫ֪ЩĹʱһЩΣյĶв
Ҳһζҩýѩ֪ԼʱʲôطҲ֪ˣʱ޵Ϥôһˡ
ⲻ֪֮ǰʱһʱҲֻǼΪϡӵµĹĹҶΪΣʱһЩӻĶֲȵȵΣյĶ
ֻʱϣ絽һЩ
ΪǸʱʱѾʮִ硣ȴʱҲʮꡣ
Ҳѩͦϲ
սҵʱ򣬾սΪ⻼ϡ
ʱ˵ֵǮҲִһн֮СһЩͼˣѩʾѹһ㶼šǱִҪĿңࡣ
ձ̻Ǳߵˡѩ˼һЩ飬һ˾
ѩ˳ŻǱ߿˹ȥȻձ̻ǸϷĵطһյĵѾȥ
νĵһ˵ʵҲǰӵ˼
Ȼ˵ƣζҩĶ˵Ҫ˼ɡֻձ̻Ҳ߯ҪһЩǿǳ˴ǮƣʵǮҪй
ձ̻ƣϵձȻܿĵ¹õ¿ǱҲơ
ѩ˶Ƕ¹ڱصΪȡäģҲ֪һζҩġضҪжŻȫ֮ߡ
ûãҲƻһĹյ
Ϊԭձ̻һ˳ͻ
ѩʱҲ˿ڣվſڵС˵
С˽С㣬кηԸ
ҲҪո֣ȥſڵƶϰɡһ˵ܹյƾѾǼޣϾ·겻һĵطƵ̫࣬ûԵǮ֧֣ʱɾһЦˡ
ýѩѹһ㶼õģζҩıĶȻ͵ߡǳҪ·꣬үŵֻҪ²ϵŮµ⣬Ŀ
͸Ӳõˡ
СѩĻȻһ£Ҳѵصˣܿıͷ˳ȥ˰ѵƸȥ
ˢˢյĵƣڳе˼ıɫ
ǸŮ˵˭ȻһӵôƣǷ
ɽ໥Կһۣүڸô죿յơѾˣүҼ϶үԼҵģ˼һҲһҪҵһ֡Ҳ֪Էûأ¹ҪѾǲܵˡ
ɽҲüͷ鷢չ̫֮⣬˵öԣȻҲǸ˼ңǻûиɵйĵز᲻ԼҲƣǾԼƣԷءٸŵȥԼǶ֡
Ҫʹ˷Ļ̫ġ
үǱ߿ɻ¹ݾء
ڸôأɽĿ֮С
İڿѩϵյƣҲʱ˵ˡձ̻ǱߣյѾǵļޣٶҲûǮˡȻĵҩĶ˵ҪȴҲûҪҵĵزõ¿Ǳ߾͸Ӳ˵ˣȻҲҪûҲ᲻ôһǮơ
屴ձͶζҩûκε뷨ڿѩƣﻹЩ̣Ҳ֪ð˵ǲƴ֣ôζҩȻ󣬵ǮҲ̫һЩɡ
ǸܼҵĹ
ǽѩǱν
ؼǰԤĺǲһǴ֮ͥ£ҲֽšϾ·ҲǳأԼһ׽סСӵĻͲҪһлȥҪڳһڹˣԼû·ˡ
ˣ㿪˵ڳûбλٸߵļ۸ôζҩģ¥λС˵еľص
ˡһȻᣬȴƺҪô˵һ
ֻҲ֪ȻζҩǱһҸˡҲ˵·СµĻ£ȻǲȻ˵ү˵˭ĵζҩģ˭СδǸŮĵģԼȻ졣
һʱ䣬С 
һ飬ȻҲľʣֵҲûнѩղ㼸յʹ졣ֻǽѩٵζҩĺҲûκεĶ
ڶֵȵһֵĶҪٵĶࡣ
С㣬и֮롣ɽʱ򣬱ֱӵߵѩİվ⣬˵ܵٹΪʵڲ֪˵ݣһֱ뿪ԼҪʲôطȥأ 
ѩڣҽãҿ˵˵ֻҪһҪ飬ѩ̲סĸˣղŶɽѵձ˵ΪҲʾʮֵͣʱҲĿ˵
ɽֱӵĿڣС㣬µһλѣ¹ݾСܹǮһ⣬СԿֱӵĴϹ¹ݣõ顣
ϾҲֻôһˡ
԰ѩп޵ĵͷӦζҩжԼ˵Ҳ㲻ʲôҪĶȻԸȻûвӦĵ
ο˵ƺһЩԨԴ                        




ɽѾ׼˳ƪ۵ĵҪȰ˵ѩû뵽ԷȻӦôˬ죬׼һǻĻʱһ仰˵
ָоĺˬǹҲһɾ޴ϲá
һֲŵĸоȻô˳͵ͷӦ
λӣȽ˵Ҳ̸̸۸񡣡ѩֿ˵ƺ֪ǰ˭ˣ˵ǼԨԴû뵽ȻܹɼүԵء
ɽѩ⻰㿪˵ȻˣʹСˡ˵ž˽ȥ
ˣڼɽȻѩڵİ㶼ɫһ䣬رһɫйѿ죬ղɽȥʱһֱĵģڿɽȥЩȻܹ˽ȥǾ˵׶ˡ
һǵҲѴСҶһζ¹ݣǮҪǰԤ㣬࣬ԼĹײıҲסˡ
㲻ޡѩɽһ϶Ŀ˵
ɽһ£˵С˵Цˡޡð޵飬ǾԲܳϣɹɣԼĳˣ鷳
ǰһˣޡȻֻһ֮Եûʧ䡣ѩɽЦ˵
οǰ˵ݣ˵Ҳ֪һЩϾŵżңŲ֮Ե 
û뵽Ȼܹʶ޵ˣɽֻܹľԼҲǸˣ֪ѩûҪݵĴ㣬ȻĻһʼҪ˵ǵȵֻ˵ʱŻῪڡ
ЦЦ˵СǺ⻰ǱĳԼݡ
˵ҺҲֵԨԴ¹˵Ҳûʲôô͸ҲȫҵԨԴѩӸղɽʱ϶Լ뷨
˲ϾżҵˣǰʱڹĹǸĹˣԼҲΪ֪ʲôԵʹϵķӡܹӹԼ˵ҲжڣȻǺܿأϾǸʱ򵽹ĹҲ֪Ҫʲôš
οԼΪ֮⡣
ѩӲϣڼȻԼҲһѡΪʲôô󷽵ԭ
ֻɽȴ֪ѩ⻰Ȼ죬ֻһж̫˳ˣҲ˵ҲлСˡһ±˵³ɳɽպСκε飬ɹ¡ȻЩ׽Ц˵ԨԴʲôȻӦҲȥƽˡ
֪ɳϾżҵɽȻ˵ԼֵԨԴһζҩİˡԼȻóȥ
ɽЩŪѩǸʲô̬ȣ˵Ҳٿ˵ֻǡ
ѩɽڰһʱ䵹ҲΪļžһֱڹ۲ﶯļˣɫЩղŻ΢ƺ˵ڵȫļžҲ֪״Ǹʲô⡣
ܸ˵˼ΣܿģҲһľ
*
Ȼ˵ˡ뿪˲Ǻܶ࣬رǶ¥ˣ˶ڿŽѩߵĶ
ѩͲǸµˡ
ƵһԼϵۣӰ󷽷˳ȥ
ѩ߳˱㿴˹òһ̣ﲻɵ̾һǺøƯĹ
һɵİպþڶ¥¥ݵԱߣѩҪȥĻƱҪǰҲΪһЩ˵˼ר̵¥ݿڵŽѩ߹ٸǾµͬһﲻɵԽ
ΪһʮʿڣλС㡭
ֻĻû˵꣬ɫͱŤ
Ϊѩûκα仯ĴԾⶼûзָ˵˻ΪһɵݣǿЦݵĻôõ¿ɾͲù˼ɡֱӵľЦһɵɫ
ѩıӰĿ⣬ͬ˶һÿõɽĿЩǵĿŽѩ
ձ˻ЩȨƣҲ֪С㵽ǸʲôݣҪҽС鷳Ļ¶һͽС˵һ˵һΣһسɳԼĵ̣Ҳ첻ô
ѩ֪ɽĵǣһɵĿⲻûиоֻǲ÷ϣΪһɺܿǸˡʵûҪ͸ȥƽϣ̫ۡ
ֱصߣ˵ҵĶأ͵С֮ͽȻֵı½վȻûԵĹЩʧ
λС㣬ûнˡڻ޷ĸ㡣ѩĻһ¿˵
ⶫң̸᲻ˣѩ˵
һ֮£ΪѩǼĴˣιǱ߿ȥ˵ͷЦŰѶѩУл˵һϲĻ
ֻǽѩҩģЩȻѹղôֱˡ鵽Ǯǲóģٶ㼸յҲû⣬ʱֻҪ·һӶˡ
ֻ˽ҩļĴ˵뷨һȴȱ˶֪һЩ顣޽ѩղЩ²̨㿪£һ¡ô˵һҩļĴˣһλʮպӣ·ѵҪ̱˵Ķɣ˵⻰ιǱ߿ȥ
ѩһЦ˵ԼĶ᲻ϵòɡҿɲձţԼĶͷҪҲ
ָĻڳٵ˶ʮֽرɽɲЩձ¶ĻҲһҵҲ͸Ӳ˵йҲ֪˶ˡ
һŭ֪ߵغСѾͷƬӣ˭أŲţ·ꡣλεء
ѩҲûжŭϵЦԣôʲôҲֻǸˡõôСˡϺȻ¶һȻɫ֪ˡҲ֪鲻£类Żô˵ˣƶбֻأպ¾ͰˡԼ뵽һð취ܹձ˼ĹйҰڶ̤
Ƚ飬͵ձһ˺ˡ
жǿοΪ£ҪٽǱ׼ĸйء
ɽһĻɵ¶һЦݣǸ˼ĹֻһĻǸһɣġ
һɱѩһµһ仰˵Ϊô˵ռֻաѻתղ棬ⶫѹͲģ㲻ܴߡ
ҵģѲɻġѩĿڷ˵бµĻֱӰǸպ˸ҹҲš
һһҭȻܹ·ⶫ·ֵ˼˵͵ģҲĺܡ
ڳһƬļžȴͻΪȻһʮ£ʮִֿŭ˹˵ޣڵǼðġ
ѩһüͷϺǣµֿɿˡ                         




ɽڼƻ͵޵֮ǰѾ𴩺ˣȻûк޴͵ʱ򣬵Ҳ˽⵽һ飬Ϊǡ
·֪ʶүڼУѾһС㣬ȻòҪ»Լ֮ǰҲûмޡ·Ŭĵ͵˵Ҳûκ˵Ļɡ
ţֻҪǹ˽죬ҩõ֣Ҳǹˡ
û뵽鶼ѾβȻðϸһʱƬ
Ȼ˵ţɽȴ˷粻Ц˵˵ޣ֤ݣ͵ʱȻֻ͵ţһӦĻҲһ͵˹ܹ֤һʧݾܵĲᱻ
֤ݡҪʲô֤ݣӵӾ֤ݡɽ⻰ҭһ¶˵
޲ûһÿڲţɽõģЦ˵⻰˵ĺЦˡʲô֤ݶûУֻƾһӱ˵Լޣδ̫Ц֪СòҲܺ˵˵Ǽٵģ·ôܻҽ˵ʱɽԽе
㡭Ҳ֪ʲôӽǸðƻӹɵ顣޴˵
տʼ޵ʱЩ飬ϾǼٵģڣҲȥɫҲõҼү˵һ㶼ֻƾһ˭֪ޡڱתһ£Ҽүڶ·أûһ˶һӱ˵Լ޵ĻǴ˶ܹ˵Լ𣿡
ɽҲϰ֮ˣĸߣϾϾżҳˣôܲṦȻ޷óҲһЩҪŪһµҲ㹻ˡѾڳ֮УϰĲûмˣֻǸ٣ҲèĹ
뻵Ӧû취ֱ
ҪԱ޷һ֤ݣҲþ¡
㡭޲ԴǣƢҲãһ̴ŭ
ݱЩɽͲһӣԱеɽʵ³ˡڳˣȻҲͰƫɽһȥ
Ϊһ׼տصȵʱҲļޣֻһ۱Ĳϲֿĺʹ³ľٶ˵̬ȣԼҪһӸ˵ɽܹʣ
Ȼ˵ɽţһۣ˵ޣȴò֤εţ˵ޣԸ޸Ǹٵġ
һ㶣⡭ܹ֤ݵĶѾ͵ߡֻһӣȴûа취Ϊ֤ݡ
ţ޼Ϊó޷ôɵĺܣڱ޷ҲΪоñ޷һأһ۱֪ΪΣѩǵ͵Ŀֲ´
ѩһΪȻرʮϲѩò屴ոȵĿڷϣͬλС
Ⱦͱȣģһ㶼¡̺һ˵
ɽ֪ѩ֪ݣȻ֪ʲô⣿ֱѩǲẦҲһڴӦ죬ΪѩǵлѣЩ㷲ɽһڴӦ֪ɽ޵ķʸضײŵͷӦ촽˶Ҳû˵ʲô
Ȼûп˵֣ѩȴܹ߶ĲԼֵһЩȷķ۵书Ļɽ֮ϡֻǱȱ޷ͲһɽȻһ䣬ҲԲӮ
ɽ޵ıԣ˵ǾʷǳǾͽѩôһġ
һ֣Ҳ֪ء
ɽı޷ȷʵʮһ㣬ĹĵĲٶȣܹǸһ֡޵ı޷ȻҲĽ̫һˣı޷Ҳû©Ȼʮ㵫ٶȴô
һЩ
˵ıԺʣɽӮˡ
ͷ¶ɽյӽѩ֪ԼǲɽҲ顣
ʲôʱǸ硣
˵ȻǲǸǷˣ޾һĳ޵ƢҲã˻ݣ۳Լδ޾ҪһСߣ˱ǰһϸߣͱߡ
һӱ㳯˹ȥ
ʮֵ˲ǸͨˣһնӴæıͷһĶ޵ıÿ죬ƫɽ޾ԶҲֻܸߺ
ֻ⻰ʱ򣬱Ѿĸǰ
ڳҲһѺһȥٲҪƤڴɸʮ¡
һ
Ԥ֮еʹû䵽ԼϣС̧ͷȥѩѾվǰһ˫а۵ʳָָһںڵıӡ
ǡ
˵ˡ
ڳһЩ˵ıҲе㷢ɣǸʲô¹ﵽǸʲôָֻܹӲܶ˼¶ûжɼ֮
ѩһȦѱӵһߣЦһ˵ԸľҪ䣬ȻĻȷʵе㲻Ҳʵ߳ŭҪӣǸʲôı޷Ҳй˵Լó޷ҪЦˡƸǶü޵Ĵ˺⣬Ѫ֣֮صԼСҪˡ
ҲǸˣ
㡭Ȼ뵽ԼղһӣɵľͱѩţԼ£ûܰѱɼǸӣҹһһĸǶ֣ҪôţҲʵܡ
žһӱ鵽Ϸˮ棬ˮƵɽĴǣڳеˣڿŽѩǱ߱Ͼղŵһ̫˾ˡĿⶼԾĿŽѩʱһв˻زܵˣϻ϶ЩˮƸơʱ㾪
ڸʲôأҼҶ֪֪֪յˮƿҵӹ˻ֵƣҪǮµҲһѪۣ±Щĺ
ôһޱȵˣȻķֱ⣬ˡ
Ҿ㣬ҵδޣðƻȥٸ˵ĻԲ˶ߡū˰Ҹϳȥżֱ̫ˡ
ѩһЦֻǵĿɰ
ղţǶлȡع칰ֶԽѩ˵
ѩ˵֮ͶѡҪ˵ʲôʱ򣬺ȻͿһϤӰ߹ҪڵĻ̧ͣű㳯ſڵĵط˹ȥл˵ôˣ                        




Ȼ˵ڳ˵ע󶼷ŵº޵ϣҲûע⵽ѩĶϾղҲ˲ٵķͷʱſڵĵط߹ȥȻҲ˿˹ȥ
ſڵĵط֪ʲôʱȻһ
һĺ£޳һø𲼹ڵǽĶʮͷɫȻе԰ףǲĺòһ˫۾ںһƬһֻ۾ȴһ˿ĲûУʮֵĵĮ
Ѿ𣿡ѩϤÿһεʧʱ򣬾ôһӣ㵹ҲûıɫЦſʵ
аĵĹŵͷ
Щ֣ܻ岻ʱľͻһЩһЩˣԺܶʱ򣬱˵һЩİˣҲпܲʶǰѩȴһֱǡ
ҲΪʲôǹϵõԭ 
ȹﻹһҪѩûн䵭ס֣Ǳ߹ȥ
߹ȥʱ򣬽ѩĿɽ΢΢е˵ɫȻ˵鲢һʶɽΪϰԵʧ䣬ԭʶʱҲѾǡΪżε峤һ飬ɽضϵšżҵı˵СӦɽ塣 
˵û뵽ʱСѾżҵ峤ôĻʱҲˡǵһʱѾнһ꣬Ȼ˵СͻֻһӡŵִҲ㹻ر𣬸Ӳ˵òһֱδ䣬ʮͷӡ
Ŷ˵һ¡ѩڴӹĹĵڶ꣬ҲȥʱżȻһ䶼ûе飬ΪʱŶѾЩǵļҲĸ
һСһҲмʮʱ䣬ȻҲѰ֮Իʧԭ򣿵ȴһͷûС󲻵òǵճӰ첢Ǻܴ
ʱСʵҲǸʮͷȴѾʧĹԣΪһԭ򣬽ѩһЩֶΣżҴӲ˽һˣҲûʲô֡ѰһЩżҲûʲôõϢֻ˵СһĹһˡĹˣ˾ʧˡ
Ҳûа취ȻļϣȻ岻ʱĻȱʧȴûܵʲôӰ졣ǱҲȥҼˡ
áСĸ˽ѩ
ɽڿһ̣˲ҲףѩղΪʲô˵ԨԴˡԭȻʶ峤𣿶ҿŹϵܡӦò˰ɣǵĻҲӦ˵һЩż˴οżε峤
ֻҲһϾһ峤ǰЩһ
ǲΣ
ѩżŲǳĹϵ
峤ʧˡ
²ڿСʱ۾һ£Ҳִ֪磬֪ڸôʲôܿıūǸп޵˸˳ȥĴ󳳴֣ԼĹ֮ڡ
ιǱߣ޴ˮƵʱ򣬱Ѿʼ˻ȥˡϾѾҲûȥˡ
ȻǺҪȥκβҵ·ֻ꣬ε뿪
ܿ챾ֵĴֻʣ£´ūι£ɽ죬һһˣõ¿һԼ屴գˣΪι²õǾǲȥҲ
оǽѩСˡ·һӦߺ;ȡ 
Ȼղ˲٣ʵǺܶࡣ
ι£֪˭ߵߣ¹ζҩѩʵ
ι¿˵С㣬ȻⶫԭģǼǱùģǾ񱣻˵ܡǸܸ㽭С㡣Ȼɽ˵˽Ǻǣ˵ˡ
ŽѩĴȻ֪ôι£ȻܻԼҲҪҲûдιµĿ֪˭ղһɲ˵Ǹʮ꣬պӣ˻һҲ˵
ҵǿԸ߽С˭ԵģСҲҪһЩҪ¹ݣ֪ΪΣղŽѩС¶һȻѽѩһͨĹŮŮӿûղٵ֮֡ԻᱻɵйҲʮóԹɫ
ѩһεǿһɣֻ˵ڵĻеΡ¹ҼȻѾˣȻҪ˵Ǹ͵СôڿʼҪҵȻĻ͵ҵĶҪڸղðҵ㣬ȻҲһ
һŽѩȻ˵ʱЦӯӯĪ;ʮܹõ˱ɫŵ۾һҲѩĹ졣
Ǹʲô⵽ʲô飿Ʋһǿʵ
ι¿˵С㣬ѾҲû飬ʵҲɢˡ˵۾˽ѩһ
ι£һ飬е뿪ˡѩ붮ιµ̿˵һֱڶɽһɺõ¿ѩÿСķϣǺףޣһжҪ㣬ҹ˵űתȥ
ɽȻǸ붮ѩ˼ͷã֪ˡ
ѩС磬ɽ뿪ΪһĵĵɽȻҲ뿪
һɺõ¿Ҳܿľ뿪ǾûȥбҪ˺úõĲ鿴һ£С㵽ʲô·ղǸϢĺʲôˣ᲻δļƻӰ죿еĻҪһЩ׼
*
ҪлСĽΧԼҩ֮ضġɽһ㱧ȭ˵
Ҳ˵С塣Ƕлˡôһζҩݣ˵˾ˣĹײıס˵ллû⡣
ҲһһС㣬ǱŤҽѩǰѩͺˡѩ˵
ԭǽѩʧˡ̱ȭԽѩ˵
˹֣ѩҲǸ֮ڼҲǰ磬ϢͨˣΪʲôû˵ѩǺηʥأѵǲųˣǿҲ񣬶·ιԶ̬ȹ
ɽԼҪ¹ݣ˵ԼƽĿѾﵽû뵽ҲǾʷ׳ʣҪȻѾǰ겻Ӱ峤ǲ֪˵Ǻûǻ
峤ɽС翪˵
ԺﻹŽѩݣ䲻ľͱɽһ峤һ£Ŀ̿С硣ɫβסľȣżҵ峤ɣȻҲ˵żһ峤ǸΪˣȴҲû뵽;ȻôᡣҾôţòе㲻Ǹ˰
ɽͷ
ǣСȻûвֵļ䣬ȴҲ֪ôҲֻżҵˣֻǿɽһӡûСֻɻĿ
ɽش˵żҷ֧ɽүүͩһε峤үүȥⶨҪΡżҵĹأΪ˱֤ѪĴǲȢֻڲΪϲΪԻŮĸףִҪȢΪӡΪˣСĴۣǶ峤λãΪԶһۣżɽ֡ϸ˵ֻǰżˡʱϸѹûа취żҵߡ
ǰˣүүȥ󣬽峤λõ峤 
С籾ͲǸóԴǵˣ⻰ֻ˵ͷ
ɽҪ¹ݣǼʲôز֮ˣ¹Ȼûд˵˵ô棬ҪûãȻõ¹ݣض˵ǡ
ɽڻش˵ѩ˵ǡµһˣλҩľոлѩĴ塣
֪𣿲زˣܹ¹¹Ҳûǰ档ѻ죬ʵ¹ݲһܹѵѩ֮Ի˵ҲǿСķϡ
ʲô
ʲô
ɽص
ѩһüͷ˵ô˵Ļ
ɽеĬǲŽѩĻֻôΪҪ¹Ѿͷȴ¹ݲһá˵ǸСĴ
ѩʱСȻڽһ
ѩСһۣˣϣֻһ²ΪڵСͼʮС飬ûʲôȻǵĮǳˣʵʮֿؼ˺ߵѣǶԺаŴεĳȡ
ҲһѾǵɽ˭ȴΪԼ
СͷʾԼ֪
ﶮһЩҽȻ˵Ǳ⻪٢ȵһǾֻܹشĸ֡ѲĻҰſһ£Ȼܹ֤һܹκҲܱҩԶ֪ȻҪǿöࡣСľ̫һЩ
ɽڼäˣȻǿ˽ѩС绥Ҳ֪ѩ֮ԻῪô˵¾ǿ峤ķϡ
˵ǽѩԸ⣬ȻٺòȻ֪ѩҽΣȻܹôŵ˵ֻشĸ֣ҽӦüΪǰҲ˵¹ʵĶȻˣӦñκ˶֪¹ݵҩԡ
һֱѩǾѾͷĹҲһ                         




Сķϣһϵʱ򣬽ѩ㵽һҲ۵õɽҪѣԸеһЩǣ˾ȻŮӡֽѾͷʮңɽֿѣͬҲϾźҵĵ˶ºӡ 
űƽŮӳ̷һѪɫûУɫҲСɫҪÿǲһɫһ֪ΪزŻ˵ı֣СȴֻΪϲĹô⣬ӸʵԭŻֳ԰
ɷº쵹ҲǸӣͬʮ꣬ٿ㣬ϵҲţӡ˵ǳɳСĻϷǡһϷӣǰȻֻǱϣǴϷϴʵϷǸĹŻ쳪ϷϾ͵Ϸûһͨˣ书ӵĸ֡
ǵСδʧʱ˵ºһˣʱҲ澰ѹͲĹףֻһͱĹߣˮÿٶҲʮֿ졣 
ְɡѩ̵İ˴ˣſ˵
ѾͷºǱ߿һۣЦĵͷߣԼ䣬¶һѩ׵
ѩֱָӵķŵ棬Ƭ̣Ҳ뿪ȶº쿪ʣֱӵĿ˵ڿ˵Ѿ͸֧ʱԹһЩĿӱͲã˼ҲЩءܹһصķ纮忪ʼȫıΪĲ飬˲ٴΪһЩӹҽ˲ҩûĲز١ڼѾ֮ʡֻµʱ䡣¹ݶҲûжЧ 
ֻʣ¡Ѿͷо𣿡ºȿʼѩһʱȷʵֹסĻңײȳˣѩղ˵ʱȻеǸɶǻﻹءܿҲסԼ˼ʽѩ˵
ѩ͵Ŀ˶ºһۣǸˣãҡȻĻֻǡǶеĳȥҪģڳв㡣һῪһӣųԣÿһΡСǾҪ׼ȥ㿴º죬º죬ѾͷĲʮֵأֻһεȻܹĲ鵫ǲԺΪѾͷơ
࣬ȻҪöº֪˿Ǵù
ҹѾͷҲȷʵҪģҪҪȻĻֻöºѧᣬѾͷˡ
ʵһ׵ʮֵļ򵥣ֻҪסѨλֵʱУһɡѩ˵űóһһߵĽ˵һʾ
¹Ѿͷ壬ºȻѧʮֵ档
״̬Ҫһӵʱ䣬ܰȡϿҩϻõĸһЩѩ˵
ãҼˡºͷӦ
ܿ죬ѩȡѾͷϵЩ롣˵ҪһЩķͨһЩѨλãһЩ
º쿴ѩĿɻ󣬲ѾͷĹƺеһЩӣҲˡ
*
ѾаСʱǸʲôүȷû𣿡ԱСɽ˵ЩŲСʱЩ̲סʵ
˵ɽǶԽѩģ˵ǶСġֻȷʵҲ֪ϾǺһģҲû͸ۣȻǿΣȻҲģҪһ½ѩҽΣ
ֻǡ
ɽĿ⿴СǱߣǽϣĿҲ֪ڿʲôطеĲɣ¸дĮϢ
˽峤Ը˵ˣҲһشԼҲֻеȴ
΢΢ҡҡͷҲǺӦû⡣Ϊżˣ峤Ρ
ǸѩҲеɲ⣬Ȼܹõó¹ҩģҽҲӦòʲôطȥġ
СǱ߿һۣȻ˽ż峤ǸʲôˣΪϾŵһԱżһ˽⣬֪ܹż峤λãҪѪҪ˵ı¡
ֻﻹЩģС˵үҲǻż峤ı£ֻǸнѩĹʵЩ졣֮ΪүѾͷһԣʾ壬ǴǴ󼪡һȷ˵ûУЩͷԡ
ɽ΢΢һüͷȴ˵峤Ȼ鿴ЩΪѣȴʮֵƶ
ҲΪɽƶĻҪ˵ʲô 
Ҳ֪ǲΪ˵ĶԻҲñ˶ԽѩɣһӵĮ˵һС磬ǿ˵һ䣺ѩû⡣
һ仰Ҳǻشɽղŵ⡣
ɽСĻ϶Ķ˵Ȼ峤˵ˣǾûˡȻ˵ڵ峤Ǵʧ֮УһЩû˼䣬Ϊż峤˵ǵȴǻΪȥˡ
СǱֿһۣҪ˵ܲܲҪôäĿűˣǸżҵ峤ҲһĻҲһȫǶԵġ
ֻǻ˵֨һ
յţȻͱ
ǽϵСѸٵñɽӿٶȣߵſڡ
챾Щ֣Ҫʲôڵȵű򿪣߳Ľѩɫ԰һ˿ѪɫûУ·ĽŲƺе鸡һزһ
ɫ˴󾪵ɫ
ôһ£
ûмǴĻڰСʱǴӷ֮ǰѩɫǺǳʮֽӡӣ
Ƿʲô
ѩСٵķŽѩ˵ȻһᵭĮȴܹóϸ΢ĵ֮⡣
ѩ˰֣õģû¡ֻǸղѾͷ޲һЩʱû뵽ԼԤĻҪӵ⡣ݽߣŵӡ
Ȼѩô˵ˣСŽѩ֣ȴûзſжǶС
оĺǻѩϵЦݣֵġ
ѩû°ɣɽŽѩ·֮ӣЩĵʵ
ѩش˵ţֻЩƣۡϢһҲû¡
̫ллˡȻôѾͷŽѩѾͷǱӦûʲôˡ
үû°ɣʱ򣬶ºҲӷ˳̿ʵɽĿҲǱߡ 
º˵ͷͷǵˡѾͷѾûʲô£ֻҪúõһʱ䣬ܿûˡ
¶ԾɫûˣɣҲѾͷѹȻҽǺܾͨҲǳĶһЩѾͷѹѾ;ƿݵʱ򣬼¹ҩҲǵѹûа취Ρ
ţѾûˡΪѾͷĲٵҲѧһҽĺûֵܹѾͷǰȷʵǿࡣ
Ŀ⿴С绳ĽѩľϹǵʮָлʹºضǡӣղŵҲΪѾͷϴ裬ѾͷɫۼͿú
ҪסԼ˵仰
ضº˵⻰ǶŽѩһϹ
ѩͷѾˡÿһΣҩÿһΣʱԣҩЧáһʱ䲻ͣ
ºͷã֪ˡллѡ±ضġ˵һϹ
ѩֻǿп޵ĵͷֲˣòľϹǴӦС磬Ϊˡ
С磬ǻȥɡ
á                         


ڰ

ΪѾͷε飬Խѩ˵ʲô¡
ֻǴӦС磬ŬɶѡοϵʱȻǲãҲݽ߲ûʲô飬Ϣһϣڶһʱǻ
ȫûĸо
ȻЩ棬Ҳ˶º죬ΪѩѾͶº콻һЩ飬Ȼûиš⵹൱һʱ䡣
ºҲĺܣһ㶼ûд
ҲΪһ
Ϊ¹Ѿ֣ѾͷĲҲкתֻҪúõûˡôһ˵ıƽ֮ҲԲĽ
ɳǱߣǿ͵ųûиκˡ
Ǹ½ѫˣǸദžǲؼ顣ǻҪĻȥȻ֪ڳɳĻ˵׼Ҫֳʲô
ѯ˽ѩ֪Ѿͷ·ûʲô⡣
Ǳ㶩˵ڶһĻƱ׼سɳȥ
ȻձǱ߻õ¿ǱߣƺɽһˣʮִȤ˹̽ޣҲǲĵҪ鷳
Ҫ뿪ʮֵ˳·ĴСæĻδܹô˳ĴϻȥĻ𳵡
ҾֶС㻹ʮְš˵Ǻܺõһԡ˲ǴòԸǼ涼ʮֵƥ䡣
СԽѩʱ򣬻Ƕࣺż˴û
ҿáɽĸ׻Ȣͨ˼ҵŮʲôܵ顣˵ˣҾżҲĹĵĲãûǲǽ׵Ľ顣ĺӣлεļʿҪ˴ࡣߣһǹ峤ѩΪȻƳһ˵
żҵĹأһֵѧϰһЩأ͸÷ϳ
۵ڲţСȻǽѩĶ֣һдʵĻҲֻܾĬѩ˵峤仰ЩԵЩ
ˣС磬ȻѾȫֶ뿪ǵʱĸһ䣬ǻҪȥһ顣ҲеҪæµȻȥúõ˯һϲŻ¡ѩ˵⻰ʱȻ˵һ޶۾ȴ衣
СȻ֪ѩҪʲôǳڶԽѩΣǵͷֻĿ⿴ѩʱȴһĵǣҪǿԼ
С磬ڵң԰ɶ԰ɣѩ˵ŻʱЦ󣬿԰׵ϱԼһӡĪһ֮С
Ư۾ٵһ˿ɬƺЩܲ˽ѩЩֱ׵Ŀ⣬ŤĿһߡ
ѩ֪С飬֪Ǻߵı֡ЦЦʵܹС磬û뵽飬ﻹʮָˣϾǰʱûٻصͬһһȻ˵ʱ˼ʮʱ䵫ȴһϣ
δĳһ죬ٻȥҲһ
һֱڴôһ졣
*
ʵѩҪ飬Ҳʲô˵飬˵ֻǾ֮ͣǶڹ˵ȴһܹѵĴ顣
ѩʲôСĿ⿴ſдšƽձ̻ᡯѪɫֵơѵÿôһ䡣
ѩЦЦĿЩΣգȻһЩΪΪ顣Щˣ²ҰĶСһĶҪҧһ⣬ҲԼûǸ¡
ȻĻôͱȥˡ
СЩɻĿŽѩȻ֪ҪʲôǳڶԽѩΣûп˵ʲôֻǵͷ
ǽȥɡ
ȻѾҹʱ򣬵һɵķȴɻǵƻͨȻû˯ǰվһˣһ൱ƯŮˣ˾ձʾǱǲӣļձ൱ȨҲΪʲôһŮˣܹպ͵ǲձԭ򡣶Լձų׾ͿʼѧϰӢԣ⻹ѧϰơױͶع
˵ձʶʮֵͣŻΪձڻһָˡ
⵽ʲô˵ǴʲôطðʱӵһɵĴţպҲڱƽ£̹ѯʡ
һɿڻش˵ǾѾȥ鿴Ŀǰûн˾ͺƾðһǰѹû˵ڵ·ϰ֪ʵҲأǲȥԸȻ˸𡣡һտιµ̬ȱ֪ϰضʹ죬ϰǱߵˮ̫˵йձ˵ҲвСʵܵ
·Ǳ߲ܶҲֺ֪γ֪·Ǳ߲ܶȻǣ̫࣬ỵʵĺ¡ͻȻðֲܲܡššüͷҪ˵ʲô
ֻһλڣһڷȻ 
Ƕҵݺܺ𣿡
䷿ƾյð˵һɺβţ˳ȥ
ﲻ֪ʲôʱһµŮ಻ʮ꣬ļΪƯ󻹸һź£ޱӣҲǲ͡
ǡôģˣˡӻϲǰ˭ǶڸռѩСһ˵Ȼûвʶĵ̿ں˵⻰ʱֹסһ˿ľ֮ɫ
ӵ̸ʱܣȻ˰أĵ̣ڼʮֵϿȴϢľͳǰͷʿȴһ㶯ûУ̲סЩ
ֻƾ˺ȴһĶûСƤʱһֲõԤС
ѩЦЦ˵ˡƺҲ˽Ѿﲼ½磬ͷ˾Բ֪ⷿᷢʲô飿磬̫֮ǰ֪ԶԸձõİ취ǹҧ
ǼȻôϲйˣΪ֮ʹڷҲʮֵȤ
οһɣŮ˸ӵáʱȨʱձٹʮʱ䣬ҲȨ壬˵ʱһŮ˵ݣȻܹղձڻıȨǶô˲Ůˡ
Ҫʲô֪һǻ鷳Ǳ߾Բưոݵġϴ˵ֻȴԵĻš
һûʲôСΪųӣȻ֪һЩ˲֪顣˵һЩħֵȵȵ顣Ȼûа취֤йǿԿ϶һǣɽӻʱһݱ档ϸ˵йһЩˡ
Կ϶ǰ˾˵
ѩ˵֪һֱʮŮˣǻ۸еǿϧ㲻йˣǵжԵձˡעǵˡ࣬ı졣㲻߳Ĵšĵ飬Ҳһᷢ
˵⻰ѩҲûٴǽĴ㡣תȫ˫ִһŹֶֹĽӡŵĺ⣬һɺӾȵĿУЩʶһӦ뵽ǵ塣
Ǳ㳹׵ʧȥʶ
ѩŵصһɺӣûͣԼĶ֪ʲôطһСԼһСͷ˫ֿٵĴһĽӡܿЩͷ·һһĽ뵽һɺӵȥ
ֲ֪ʲôطֽСҧԼָһѪֱӵӡһС˵ؿڵĵطһȥСƺڻһĴλó뵽ӵȥѾû˺СֽȫûԼ˫ֻۣһΣ۾ȴȫĺɫԼķźɫâһ˿Լ˼ûУǸһ
ˡ̧ͷŽѩûһ˿Ĳ
С翴һУĿеɻȻѾ֪ѩıЩĴڣҲ̫һЩ
С磬һѪá
СҲԼ֪ѩҪʲôҲû˵ʲôֻǰԼ͵Ľѩĸǰ                         


ھ

ѩСձ̻ʱɫѾ
Լոһɺӣѩʾʮֵ⣬ͨˣԼ֪˲ձڻĲݡ
òãձȻֻһ֮ҰĿǲС
ȻθôҲҪԼûǸСҭԼ
С磬һʱһᵽձһˡҪҪһȥʵڽѩ˵СȥӰ쵽һεжҪȻѾʼ֣Ǿˡ
С翴ѩãҺһ𡣡˵żҲûʲôҪ϶Ѿӵ״̬صĻذԵĲҲѾڽѩİ֮£ƾڣżضᰲȻݣҲõġ
ϲͰѩһĸоȻˣȻҪһˡ
áһһɹȥšǰĻҪȥձĻܻеѣҪһЩֶΣһɺˡҪȥձײ顣
СʵȥձһȤУݵǺͰѩһ
*
ѩСѾʼƻҪһձһƱġ
ɽҲѾŶºѾͷһʿһ˻سɳĻ𳵡
ֻǵг̲ʮֵ˳Ȼ˵µİϻûκε⣬ֻҲ̫ƽʼʱ򻹺һЩҲ֪ʲôط֪ˡ
ɽǾһ˵ĻϣȻҲԼһСܣ˻𳵡
Ҫɽˡ
˵ɽŶ֮ޣ˳вĵ
ɽ˵书Ǿܵס飬ҪԸһ޲ʲô⡣Ҫ֪޴ˣҲó޷书˵ɽСܵϿѵˣ̫Զ
ûʲô⣬ɽ¡
ȻΪм仹һ£ԼҲЩˣҲؾǡΪѩ֮ǰѾͷԵʣһҪҩһλһЩҩǵҲС
үүû°ɣ쿴ŶºԥİһںҩɽıЩĵĿʵ
ºش˵ϰˣ㲻õġүⲻˣнҩҲûˡ˵һαƽ֮йȻֵãѾͷˣǡ
º˵˲ͷ
ү㱳ϵͼɫϺеºڰɽҩע⵽һεʱɫ֡
ɽԼֱϿ˿һ£ţлүѻصɳһȥţʳϣô£ʵɫ仯ûע⵽ֻǰһֱ飬Ҳ˲ϡһλȥҪĳϡ
үȻ㶼ѾڱƽʱΪʲôûżҵ峤أֳɵʿȥʣ鷳дȥЩظĳϣҲ֪үô롣
ɽ·˵ˡԼ峤岻ʱʧ飬żڲ飬Ȼ˵ϾеˣҲǺѡ飬֪ԽԽá
ɽ𰸲ûʲôɣϾʱе˼ŵѾͷϣﻹע⵽ЩС顣
ɽҲ̫鷳һЩɡѸ£ϸҩҶѾлԼˣʲôǲܿڵõºܽʱֲĿ˵
ɽСֺøУʮֿɰΪֲ˵ǰмĹﶼһԣֻΪһЩԭȻʮֵĶǲұ¶
˵С㣬һҡ
ֻĻû˵꣬һѵĴϣʲô⡣δޣԿ²ǰֲʲô˵⡣
һֱ˵ɽЩƿԵͬʱҲеЦ
æ˵ˣԩҲҪﶷˡһ¼ҹ˵һĶ˼𣿡˵Ŀ⿴ĶºѾͷ˲ãԼ꣬òôһµ
*
С磬׼ĲˡǳɡڽϵʱҪ˴ֻձȥԤƵгµʱ䡣ȻҲųм鷢
С˵ͷ
ѩ̧ŵ˲䣬ʲô飬ֿʵˣС磬ҽɽдһ˵һԵɣдû
ţѾдã˴ȥˡС翪ڻش˵
ѩЦŵͷ
Ȼ˵СȥֻǶʱ䣬£ҲꡣǹСһȥĻҪżǱߴһкʡǱضѰˡ
ˣѾźˡԳˡʱٵӹĶŽѩ˵
ѩͷã֪ڵϴ֮ǰֵĽ˵͹ȥӣ鶼㡣õ¿ǱҲҪˣʡ˵ĻɣҪʲôǼǵҪڵĻ㱨һһ
һεձȥΪܹܵ˽ձһЩһҪһȥ
ȵձʡĹ
*
º󣬽ѩС˳ĵձ
ѩһǸʶʱˣȻ˱˵ĵ棬ѩʳסҲʼűصϰ׶
ȻΪѩùƯԭһ´ʱ򣬱˵עرһЩžεľǡҲ֪Ϊ̫Դԭ򣬻ǾԼ˵ĻΪԼһɴйˡԣ˵ʱһûУ˵һЩ֮Ļ
һ˫˫۾Լʱ򣬴а
˵һҪһɰѽѩ͸Լĳ檺
һˣֻǽѩСѪֽĿ˶ѡȻģӦĿھܾȻˣҲҵһɡҪ֪һȻûʲôıȴʵΡĿǰȻҵݣֻܼ취 
Ȼ𿴽ѩװûпӣȴ˶ǵ˰Ѫ䣬һʼǵκεӰ졣ԼǧҪˣֻǱ֦Ҳһ
һ˼ѪǵڵѪͻֹסҩʯЧһֱѪ
ˣʲôԸڵһڶĸۡ鷿һɱޱĿ˵
ѩ豭˵ȻˣȥʣһЩ顣飬ܹʵĿ֪˶ٵϸйȥ˶ˡ𣿡
ǣ˵ķԸ
ȥɡ
ǡ


ʮ

ǽѩļΪҵˣǾԲΪڱ˵ĵϾԼ飬Ҳ˵ֻǻˡձѩǰʱҲձʱ䣬Ȼʱնͬ
Ҷ޼ο֮ǰҲһɺǱ֪˲ٹڶԼĶĸ֡
ʶڵڶʱҡڵ߳һɵĸۡ
Ȼ˲һ˳ǣСں߸һ˿˵Ѷתһ顣ֻǳԺ򵥣Ҳ̵ĴһЩ飬ȻЩǲ׽ӰǶڽѩ˵ȴѾ㹻ˡ
һѩ㿪ʼƻԼĴȥĵطҲѾȥĲˡձطûжٺøУҲԸⳤʱͣ̫Ȥˡ
ʵνĴҲʲô춼к֮УձһЩƽգûкøУͬҲûʲôС
йսʱҪһŵεձʣԣʣ˲ʲôˡǽѩһ֣һԡһȻɱ¾࣬ȴ̡Ȼ㲻Բˡ
ȡ˵ϲãһֽŻû⡣˵в
ձТʺεʵżӻ幫ġҡѡΪѡķΧڵխôЩҺң׵ĹϵҲŴеķǺܽȫᱻʹĥ 
٣Ѿˣѩתͷޱһ˵
һɿڻش˵˵ĻѾ׵ˡʱȺ˵ҵǡ
ܺãǣϾͿԿʼжˡסϧһд֪𣿡ѩһɣһһٵĿ˵
һصɺԽЩǣˡ
СڽѩһҪһȤУ۾û뿪ѩƬ̡ȴҲ֪ѩҪ񣬱Ҳ˵ѩҪҰæ𣿡
ѩСıֵҲʮֵѵãֻҡҡͷˡС磬ҾϵĹͿԡʣµһЩͽԼˡǲҪ֡
áСֵıֶԽѩΡ
ڽѩձĵڶ߿ʼƵƵķһЩˣĪľȥЩ˶йεľ٣ǵҲʲô˿ڣеָֻһССĸ˶ѡ
Ϊһ˵ϵѪҺ⣬ΪЩ࣬б˴ԣ˵ѪûЩ˲Ż
˵ܿľʹֵĻ̻̣춼ڣֵϱҲûˡ
˵ûѪҲһѩЦ˵Ȼ֪Щ˶붼ԼİѪ档ձЩȴ֪ȻѩȴҲûиǽ˼ο籾ͲǸ磬ȻĻҲѪʬΣյˡǱߣ˵ĴѪ֡
ȵһУԵǱ߿˵ôʱ䣬ûмѪء
Ѫ鶼ûйȥ½½ıֳ˲ٵ顣˵λȻȻԵ޹ʵıը˴𣬶һô˲Ļһʱ䡣
ȻûʲôԱĶȴ˸⣬ֻʣ»ҳ
Ǵŭƻ˰ѹһЩֻڵҡ
һû´ãڵڶʱһЩҪĹ֮ңǳͻңеж䣬ܿıزʱⲡ֢ܿڶѫ֮ӿ
ʱ䣬ﵽ˽١
Ӷǳ׵ĻٵİʼҪ붫
֪֢ʲôʱȾǵ
ûʱ䣬ʹҲ֢״ʺͻʺλŮŮУСĺӣڲŲһѡ߸֮УĳŮʹŮѾȾϴ˲ĿǰĴŮѾԲѣҽ˵Ҳӡ
Ҳʼ
ֹȥʱ䣬ʵӣ˲һŮ֮⣬ҲȾ֢ʲǽ˶ٵҽ˶ã֢״ȴ˿ת
ֵǣĲֻ֢һЩѫرһЩѫеļжѾ
Ҳ֪ǴʲôطϢ˵֮ԻѡΪ⼸Ե޹ʵԱĹң̫Թ̫Ҳ̫Żᷢһ顣 
ĪˣǾ֮ˣ״ƱѪѪҺٽŻԵ޹һˣ˵˹ݻ𣬵ǵȴݻɷûмӰҸݿʿ˵ѹû˽ȥһλȻŻ𣬶ڣˮҲò־Ȼôһ߲ȴֲǡ
˵߲ĻΪʲôȾĶһЩѫԣ˼ҡͨİһЩò˼ҵȴһ鶼ûС
һӶ˵ɡ
һʼϢʻǲԸţôһϵеȴҲɲšĵŮԤ⵽ôһ¡
˵Ĵڣô޵ȻֻнѩһˡձȻҲУֻǷ΢ܹɴԱȽѩȻȻҲƲΪȴûа취˵û½
һʱ뵽˻֮̿С
һʵ߸ŮֻʣСŮʺܲ˴Ҳһ𡣲˵ļֵܼҲ̫ƽ½ĳ£ĺҲ̵ĳ¡ҵĻСĵܵܣ˵ĺ½ȥܱܵҲȾزֻʣһˡ
ձڱ˵ǼƻԱĹңԼҹڷһϵе飬Ѿң֪ôˡǰΪȥٵľ٣пгٵְλȻֵ˶ûѡãҲֳһţڶҲ 
ѩ۵Ŀһʱ䷢飬ʾʮֵ⡣
ˣһ飬ͿԽˡ
ֻû뵽ңһһˣһ壬ҡ
ձңһձԾƽʱ˵ĳʮֵأд˵Ǻϵĺ˵ܿݣʱʮǿܵʱʵΣλ˳ڽʱһ仰֪Դ徭ʶ˵ľǰˡ
Ҳ˶ڣķչȻΪѪ𽥵ϡ
ǰձһָĴ壬ʼ˰ҲҪֵӡ
밲Ѿȥһǧʱ䣬ҵѾûҲǸͨĺӰˡðȻʹ޷汲⣬Ҳ޿κΡ
һֱһӣճֳǿϲȫ̵֮ȡΪҫҲȷʵ˵ʱھһΪԼʽŲʮѾձĳʦ
ҲΪһȵ֪μ⻹ǳҡ
һζʱ򣬰ҫûеһʱֵԭ򣬾Ϊ˵ҪɽȥˡΪ֪ɽУһʱû֪ͨһֱڲų֡
̫˼ˡﶼѾ׼ظȴðôһ˼˳ǲĻ̫ԲԼһˡѩһɸԼڰҫƽ¼Цü䡣еֽһ£Ѹٵȼմҽû
С翴ŽѩЩףѩΪʲô˷ܣ˵ǳǿΪʲôѩһ²أ
Դˣֻ˵С磬㻹̫һЩ                         


ʮһ

ѩҪֵİҫνڴǳҪ֪ձҲнµʱ䣬鶼ѾĲֻ࣬ʣβĽ׶ΡͻȻðһȤˣѩȻǱڴš
ʮ꣬ĺ
ʮʮֵڴء
֪ǲǸ꣬ǵĻȵֵʱһ¡ǳñǸĻôֵʱҲֻܸӵıǸһЩˡ
ѩˡСȻ˵
ѩЦЦһ㱾¶ûеĻһڴʲôֻͷûʵˬʱ˵Σյ
СĬȻ
ֻѾĽ䱸ȻΪĵĹϵ֪ѩеǸҫǺʲôһжûʲôϵΪڰѩΣյʱ򣬻ƽ
ҫһЩẒֱֵ́ӵĵһǶЩͷΪʲôָ̻أӦáҲ̻Ҫ֪̿氲Ȼǿ󣬲ܹȫİ̵ʵӳ׷ȴûһ⡣
ĻҲ˵Ϊ
һҲнػŮҲǴഫʶķǳӦǲ
Īʲô䲻ɡ
ʱ䷢飬ֳİɡҫ̵ָ£һŴ֮£ֻڿµ˺üͷȻľ
˺Ĺ죡
ǸںӾͲ˵ˡ
ǸһѪɫŮӾ͸Եù죬ȻúƯһۿȥƺ޺ǰҫɲͨˣȻһ۾ܹУŮΪΣա
οҹ
ضʲôˡҲǵĻӦòҲܳŶԡϾǰĻôʵɾͲԼܹԸˡ
뵽ҫϵ±ֵء
ǰҫһʦĺ˵ǽڰǿһˡ˵Ķ𣿡ʵ˵ѩڵһۿҫʱʮʧţô˵
ǳϣȻҲӢһöܿϧǣĳಢǽѩϲִݰ׵͡߾ϵй̫һۿȥǺܹˣǶڽѩֻ˲֪ٱӵ˵ܹ͸濴ĿǸ廨ͷпãһʱ䶼Ųȥ͸Ъˡ
̫Ȥˡ
ڲһ󣬽ѩڴӣ˲ͱʧ˵ľҲԵʮ
װ׵˷ڴ
ҫŽѩ˭Щ鶼ǳһĺ£˿ŻǺܲ
ǰǲǺܰءҵһΰءΪЩ˷Ҳٵʱ䡣ѩԼûҪ˷ʱˡɫҲˣĽȥϢɡ
ҫŽѩЩҫüͷĸˡ
Ҫ˵һЩеûķϻҿжǿˣҰ겻ʦѩԽԽСûʱ΢΢Լָ˫ֿٵĻӶû·ڿȴֳһĺ
ûñֳһһĽӡȵİһĹڰҫߣγһ޴İ̡
ȫԼıˡѩĿվλõİҫ˵
ν˼壬Ҫƽİ취Ҳʮּ򵥣ֻҪҵۣƻͿԡȻҲۣôʱһͻᱻڵľۼγɵһɱֱӵĽɱʵ󲢲һ󷨣ýͷ϶ɣſԷٷ֮ٵľ޴
ǰȴֻЧȻҪһۿֻۣܷһӡͽѩֻһ룬ԸҫҲѾ㹻ˡ
ҫȻ˵ǱҷΪųţҲȷʵǿΣһѾܹİ࣬ȫǿԼȱһЩʼǣԼǰĳɾȻޣοҫҲ󣬻ʮ
Ͻѩ⻹׵ıɱ⡣
ҫڣѾͷ󺹣֪ķѾþȴǲܴѳһЩġٻԼʽ
˲õԤУԼ첻ôɡ
С磬߰ɡѩİҫͷС˵ܹҲı£վҷŹˣҲֻ˵Լѧղ޹ءֻǸΪƾ°ˡ
СѩĻ۹ⶼûٷָǱһ㣬ֱӵĸ˽ѩĽŲ
ܿ죬˵Ӱʧںҹ֮С
*
ѩΪҫĿҪһ㣬û뵽ҲֱµˣȻҲ֪ʲôĴۡȻֻôÿҲˡ˶һˣ˷ֵʱ򣬼һϢ״̬ŮԼ΢άסĻ
˵Ȼصңˡ
ڰҫѩֻһ䣬ܿҲˡ
ڵҪҪء
ձʹΪ֧㣬ţһɱ뿪֮ǰʹ֮ձε֮ԻᷢԭԸֻʹ˰ֵĻҲЩɱ
һеĻͲҪ
ΪΪ⣬طԼϷõ⡣ֻҪãҪ̫ࡣ
ֻǽѩɱʱԼһֱŴŵͨ壬ȴһҹķ
ѩôˣСҲȻ˽ѩź壬ѵôһֺʵ
ѩһüͷش˵Ҳʲô˵顣ֻһЩСһһЩýĵط֮ͨԻŹҲ˵˴ĹȥµĻ󷨣ҶѾ˲١ͨŻᷢʾ
СڽѩȻʮֵʶһʱҲ֪һЩû𣿡
Ȼû⡣֮ԻһǲҪǸط˴šҲΪǸطΣ̫ࡣвֻǷַӵ顣Ȼ˽ȥôҲõţǻȥʱһúˡ
ֻһΣҪõĸһЩ
Ȼܹƻ󷨣˵һİսȥרҵĵĹʿ
ӦòϾ˰ɡǵĻӿɾʹˡ
Сѩ˵Ҳûٷŵϣ˵ѩһЩ飬ڱ˿Ƕ֮ҲϡϾϣǿʳ
ˣѾȫˡѩĿԼĶֻҪָ˾ҪȥȲ衣ҪǷʶȤС磬ǻȥɡһɿʼŻȥĴֻˡ
á                        


ʮ

ѩСܿıһɵİ£뿪ձ
ҳ˳ʱ򡣲ϸһ±Ҳܹ֪ڶ˵һƬĻұָŰĺܹĽһϵй飬û뵽ȴǼİҫȥǱڻ֮С
ԽԽ죬Ҫ뿪ˣѴѣȻҲͲȱٽѩһˡ
οһɵİţȻӿһЩ
ڻˡԼðѩڴӴһ̣̤أ̲סЩ̾˵׻ԼãȻҲܾʡҲ֪һǲǴӹĹԵʣƸһЩ
Сѵͬĵ˵ͷձµʱ䣬аѩһĻѹһ춼ֲ
һ㶼Ӧסʳֱûһ⡣
ֻǿѩʮֿģҲҪšϾѵóôһΣҰѩʮֵϲʣǡձǸʳ棬ҲȻĶ
Ҳõ飬˼֡
ѩȵɳһ˿ⳤɳϾŵĵ̣ҲǸݵȻ˵żҵĸǱߣǲɷϣ۵ʵĻ׻ǳɳǱҪһЩ
ѩͷ԰һ𡣡ţҲҪĹһ˿˭ô󣬾ȻȥĹĶǲҪ𣿹ĹĶҲҪɵ֣һ鷲֮ҲҪȥ涼ҪǮҪ
СѩĻȻ沿黹ûʲô仯һ˫۾ȴЩ棬Ҳʮᡣ
*
ڽѩСڴƮعʱһߣɽԼºһˣɽĹĹеڶε̽աȻ˵һжºĴ죬ȷʵ˳࣬Ҳ˲ٵΣգ˺üֵܡ
ҲΪһЩ飬Ǳȷɢ
ھһЩվƽĻϡ
־һЩ飬˵һºҲƾͷıʼǣҲҵ˳ȥ·ڡɽÿɽĶ¹عҴƣҪȥĹó
ɽΪɳϾ֮ףһľȨΡºΨʲô⣬³ɳҼ۵Ĺ˽⣬ɽҲԶԼ
ɽȥ
ֻѾȥСʱȴǲº
Ѿôʱˣôүǳʲô˰ɣڵϲһԵʾȴʮֵĲãҲûﻹ㷲̲ס˵
ɽȻҲżȴĳסֻǽû˵
ʱ򣬶ºѪĴӶ˳
үүôˣʲô飿ɽ۾ûдӶ뿪һº죬߹ȥʵ
쿴ɫ԰׳һƬ˼ƺҲ㱵Ķº죬˵ȰѶүȥ˵ɡ
ɽΪȻ˱Ŷº죬ܿ뿪
ϰˣүôˣɽŸº죬ʵ
ش˵үģүȻǻȽƽȡӦֻ˵ǣû˵ȥһʱӦþûˡ
ɽ⻰ŷǶºʲô顣ôȥû취ѾͷˡĿ䵽ºϣ΢΢۾Ҳ˵ү浽׷ʲô飿˭Ĺ
үүºȻ˵û˵ΪʧѪ࣬ǰѣεǿ־ţ˿ͻԹȥŬſ֣¶һֱŵĶҲ϶үúáһҪպáĶֻССһ飬ͭΪЩҳӻմ˶ºѪܹò
ƴΪôһƶڿºĶ̲ס˵
º쿴ɽүպá⡭⣬ѿɽҲը˰ɡ˵ͷһᣬ׵Ļ˹ȥ
ɽһڲºֻǻȥЩ
ΪѾ֣ɽŶº죬ܿı뿪֮ǰҲնº˼ѿɽըˡ
һεĹ˶ºĶ֮⣬ǿ˵ûκεջ񡣶ɽ﷭ȥĿֿȴʼղ֪⵽Ǹʲôŵȵ峤˵֪ºǱ߻Ҳ֪һЩڲأҲϿڶ˵ʲôֻǷǿҪԼѶպá
º˵֣أɽ֪ضԭҲҴ⡣İš
ǴӹĹûʱ䣬ɽ㷢Լƺ˱仯ԼЩܿ
˼ֵĻֲ̿ҽҲ˴򣬵ȴʼղ鲻ԭ
ɽصϢһȥϾ˻ЩġǶɽͷ½ѫ˵ȴʮֵĸˣʱ䣬˷ձ˺õ¿²ٵ顣ڳɳҲĻ̻̣⻼
ȵѩСɳʱɽѾӰºҲڱͨУҲӰڸɽߵŸȻҲŲ
ڳɳУѾҳһƬ
ɳõ½ѫųɳĴȨϾҲ̫ƽɽʧ٣ͶºҲӰҲºͽܳƤ֪ʲôӣš
׻ˡձʱͨź⣬˵Ѿ˶ĹĶڿӦþɽͶºǸɵĺ¡һЩûаĵСһ
СŽѩĻΪڵǣ㿪˵ǲ¡Ͼſɲһ˼ң˿Ƿ¶һ֡
ѩС翪˵Ҳǵǵ١ֻҪȥڲڣǲڵĻЩ鷳ˡǶԲȥǰʱжػߣԼӹһЩ˫㱣յĶӦûڡȻĳȥĹҲͻˡ
ϾĹΪڵġ
һȥС綨ĿŽѩ˵Ȼ֪ѩǲһˣҲ֪̫ܡҲ֪Ĺ޳κεΣաҪһ𱣻İȫ
Ȼû⡣ѩһڴӦ
ԱɽͶº켸㣬־صվŵĹﲻͬѩֱӵĴС磬˹ĹĵλáɳɽĹĹιĹҲ˵ǰ澭졣ͨ۸Ӷ䣬أвһغ
ڽѩָ˵ҪȥһεʱȷʵһЩͷνһ죬Ҳ׵͸
λλõǸĹѩڸſڵ飬ɻſڸλûεǰҲûжѪʬ塣ʯҲûκα򿪵ļѯ˸ػͷ飬֪֮⣬ûЩ
ҲԵĵ濴һء
ȷʵĴţĳ׵ķ
ֺ͸صСһˣһأѩŴС뿪
뿪Ĺ֮ǰѩҲ˼˶ĿõĹ￴˿ҲǸΪˣһĹĶѾˡţӦþǱɽǸˡ
ķչԽԽ˼ˡ                        


ʮ

Ȼ˵ѩǾǺϾñط֣־ñغϣһĽǽһĸ档ȻǴİʿΪ˹ҶԼǲܹôңⶼڲ飬ûκεĹϵ
˭Ҫʱ򣬳ûһ֣ͲҪ²ˡ
Ȼ޷һңҪ취̫ࡣ
ѩڸʲôС翴ѩʵ
ѩ˵żҲб˴ϵķȥϵϵɽģ͵ȵҵɽ˵ղŸɽһԣʾôáȴҲ͸Ӧйˡż˿дϢ˵Ӧߡ
˽ѣԷ׻ӦòκεΣա
Сͷá֪ˡ˵תͷѩ
˽СƢĽѩ˵ҪҸʲô𣿡û뵽С
С˵ͷ
ѩ˵ȻҪһЩĶȻǴİ֮ˣҲԲѹ֪ҲͰˡǼȻ֪ٲҪһ¡
СԽѩƢȻȫҲ֪һЩǼˣֻתһ룬Ҳ֪ѩиĶʲôˣ
ѩĶһʮֵѸ١ڴӹĹĵڶ죬ĵĵ½ѫĸۡԲκ˰ֵע⡣Ը½ѫˣҪõ߼Ҫ˷ԼľѪ
ֻҪһ򵥵ĴһķͿ½ѫԼصЧңԼΨǴӣԲаַ
Ȼ˿ɲǸȨƵˡ
Ȼ˵Ƕ½ѫ´ķȴûҪʲôûҲҪˡֻȫĶԿձˣһһıЧˡɻǸһܺõĹޡȵ⻼ҲһͷûĻǾ͸ˣŲȨƣһ¥
ɳ֮Իӣ붼½ѫͺðࡣ
ڳƤǱߣȻҲȨƣǲ漰ȨµЩҲֻϾڲڶԼûаֵĹϵ³Ȼʦº
ǣôĸطȥˣѩڴСĿ֪ɽڵأϵ¶һ˿ľ壬࣬ǰҲһˣһΪǺͰȺҲϣһ㣬ǰǻǺǣԺʮֵĲѺáٺͺ˽Գһңڵ˼
С˵֪沢ûо˵
ȼҲ֪ˡȥ֮ǰҪȥһ˲СżڣҲ˲ܡѩ˵
С翴Žѩ˵ѾͷºԴأһֱͬĹΪɽΪѾͷĲ飬ϧԼļҵ¹ݣǿԼ˽ѩ֣űסѾͷԶº˵ѾͷԼӵҪ᲻öѾͷܣҲӲ㷲ΪԼġ
ȥѾͷ֪һЩӾ
ѩ͵ĿСһۣʹ˵Ǽ򵥡
С磬߰ɡ
á
*
Ȼ˵ºǱɳǵͨĸۡȴص˶һЩ֮⣬ûܵӰ졣ѾͷĴûм٣һȶºڵʱΪݻ;ģźѾҲࡣ
ȻвǼѾͷ˼
￴صôϣôģүүǿɶãǷƽûΣգѾͷڼѩһ̣ʾʮֵľϲҪ֪츮˵ǽ䱸ɭϣκ˶ĽүҲֻһʼʱŹ˵Լûκε飬ǴҲûϢˡ
ĲѣҲκεľٶ
֪ԼǶү㣬û취϶үæҲԲܹҡ
⼸½ѫ˵ҪԼҪүͷүǣгƤһɵ赲½ѫҲʲô鷳⼸ûмٹԼҲɲ٣ֻǻЩĶү
ܹٺò
ȻҲ֪ºǾڵλãѾϵºûֻһЩˣһصĵط˲õġѩش˵
Ѿͷѩ˵ºˣ̾;һţĿʵүˣΣ˵Ŀأû°ɣһζүţֻ˵ԼãҲҪġû뵽𣿽
˲õģڣ㻹𣿶ºֻһЩˣûʲô󰭡ϼʱҲûˡõġǷһҪԼöº쵣ģҪ֪ˣɽǱ߲⸮䱸ҲϣʵڵķˡŻһˡѩӸղѾͷĻҲ֪
ºǰǸϢֻƽϢҲûСҲǣѾͷ޸ֻ֮Ůӣ֪̫ûʲôô粻ҲԻİȫ
Ѿͷŷ֪үƽұҲͷˡͷҪðչһˡ˵ű΢΢ĸ˸鷳ҰүҪҡȻ˵Ƥ˲ٵĲھŵ飬ǶԼʦﻹǱȽ𾴣ûκεΪѡ
ѩӹѾͷݹһƽ˵ͷ
ˣšĸơƽֻһټ򵥲װ㲢ûʲôӰ졣ΣյĻ̵һѪյ棬ҡҲлӦоڹؼʱҲԻһѩ˵ŰһƽԵϵϣᡣ
ѾͷѩĻĻ˻ΣȻûκε
Ȼ˵Ǻ˽⽭ѩʲôˣүԽѩͲѡ˽⽭ѩȴ㹻˽үȻöүͣǽضǸбµˡȥɶүκεĻ 
ڼȻô˵ˣǻûʲôˡ
ѩҲѾͷһЩ飬ȻѰ˵ȴҲѾܹóٵĶ
оں츮ҲһЩĶǿСֽˣ򵥷ʮֵʵá̽Ϣֱһ֡
*
ڴӺ츮󣬽ѩСͣǰկ
û뵽կҲǺ̫ƽΪңھ˵կĴ˾ӵʱ򣬱ɱ˵Ѿˡڰկ鶼ɻƹܽΡԺ䲻Ѻãկڽ䱸ɭࡣ
ڿ˵Ǳկʿڡ
νĽ䱸Խѩ˵ѹͲֵһᡣ
ϱ˿Сֽȥ̽ϢɽǲկҲ֪ǰӵʱ򣬸ȥٵĺˡ
ѩԿ϶һЩ֮С
ΪҪĴһЩ飬ѩСֿж
С;ǰկĵطȥǣԼȴʹ̽һЩ顣
Ϊ˷ֹСļЪԵʧ֢ᷢѩС֮ǰͬԼСϣһ˫κε鷢ǾͿԴŵ֪ԷһЩ
ֻСǰŲ뿪ѩڰկſڣһˡ
ǸɽߵǸ٣ɽҲż˳Ȼ˵ϵһԼΪǴӣҪʲôΪϲɽߣ˸١
ɽߵĸ٣żҵɽ԰ɣȻ˵ѩʶŸ٣ǶԷȴϵ
ŸһĿŽѩ˭Ϊʲôôݡ
ôһϹôÿˡǽѩ˵ҲżмԨԴ峤ֽҵġ˵żҲ⴫Ķòƻ峤żһϵáѩóһöֻĴָСӸŸ˵
ŸٽӹĴָС̳ӣͨ͸̣һĨҶһӡš顯Ѫɫ֡
һ㶼ûż峤û                        


ʮ

ǽѩŸȷӡǵٺµĴһؽѩһأŸٱҲѸٵȷϽѩݡȻѾüʱ䶼һЩ֪
ȥ궬Ǩĵһ£Լ峤ڴһĹʱ򣬾Ȼһһ¿žͲǸˣָǹ죬ҺһЩǷĳǶ峤ôһŮӴгɻ˼ȻǲȻŭϾһر峤Ϊ˱֤ѪĴ
ѩȴʮֵ档Ҳ֪ʲôӣȻһ̵ĳǵͷͬ峤飬ǱżǱ˶ײżҹ¥Ҳȥ硣
ȻΪżҵΪصһ顣 
ѩŸһۣЦ˵㵹Ǹˡһ仰һǳԼݡ
֪峤ʲôطү峤Ÿٹİ뻹ȻѾȷݵŸصĽ䱸Ҳ˴룬뵽ɽﲻȻı˼ּС
ѩʵɽںδǸʲô
үЩãӹĹһһĹŹǰʱǻԲѣҲˣе㷢ӡеǡ񲡡⻰ŸٵЩ˵ϾⲢһôʡ
ѩȴʮֵĬĽӿڣһ𣿡Ҳ˵ڹĹ˲ٵĺöûȥ֮ǰĹԭвٵġáȻûмɽľŸٵĻҲܹƲһЩɽɲ֮һԶݡר˵ϵͳ񾭲Ӵ˳Ϊһӡ򶪵Լ
ɽ˵Լ־Ѱˡ
Ÿĵͷ
ѩ˵ɽʲôطûв´Ļɲ֮ɲݻĽҩʮֵĲףҪĶԶſԽⶾ
а취Ÿѩ⻰ϲ˼ּС
ѩЦͷ
ɲݻڹĹĶܲϤ𣿻ɽеɲ֮ĻôζǸĹĶ˵һ˵ĹԭĶھҲһ
ȥɽɡѩֿ˵
Ÿٵͷã֪ˡ
*
ɽȻǺŸһţһڰկ治ԶĿջɽ֮⣬һչҽ˵µıýĪ⡣⽭ѩҵͶºҲˣһЩİףȻѩʶĴ´磬ԼʱϢҲܹ²ǰʮòŮӣӦþǰկ˵Ѿ˵Ĵ˾ʱ濡 
˵ȫĺܡ
Ҳãʡˡ
ôǶº컹ڼҼѩʱ򣬶ʾʮֵľϲҪ֪ʵһʼɽʱǾҪҽѩšǲżˣǶص緽ʽɽôһӣѹҲɡ
Ȼ֪ŸҲżˣҲϵżҡǺܿϧżǱֻǰӵ峤һţֻ˵ԼҪԶһˣڲǲѰԼû취ϵ飬ѩٸĪ⣬Ǿ͸Ӳ֪ˡ
Ȼǹˡˣ֮ǰȥĸתһȦˡҴģر֤Լѩ˵⻰滬һöƽǰѾͷġ
ºǱһ£ûκεҲûرע⡣ƽȷʵ˳ĵ˶ºС
Ѿͷôº켱ʵԼߵʮּ⽫µʱ䣬Ҳֻһʼʱ򣬸Ѿͷȥһš˺Ҳûʱ;ȥ
ļеҪ֪ѾͷΣ
ѩ˵㵹ǲõġ˺ܺá
ºȻǰҲΪƶƤѾͷʲôŻĳﵽ׻ǵģѩ⻰Ҳ׵ķ
ѩ㱻ŵȥڴϵɽ
ɫ԰ףҲ֪˯˻û˯šüͷ壬ʮܵӡѩɷ˵ɽȻһ㶼ûȻɲû
ҿжǳʱӦǰѶϣŻж
үΣҽΣЩеĿʵ
ѩﻬһСĴָСĳɫҩһ뵽ɽĿУ°ͣһƣĺһ¡ȷѾҩȥŵ˵ͷ

ˣһһĽˡֱӽҰѩͺáҪɽڿԸ㡣Ѿûˡٽ֮ǰͻָǵġаҩº죬Ҳ£ԽɲݵĶԡѩ˵ű㳯ŸǱ߼һźɫҩǰιɽµһģһ
ŸӵһμѩȻ˵ٵ¼ǻн䱸ģڽӵ󣬼ʶĿ졣ͷ߳ȥ
ԴˣѩҲ⡣
ѾˣȻǲЩСӼƽϣˣɽ˾˸һҪҪ˵ͷ뿪
үǺøأŮƣҶЩĽѩһӷ߳㿴ΧڶºߵŮʱ濺Ī⡣˵ΪΪºһԣȷʵǸһרһȻĻԼԲ־
º챾ͱĪʱһһҵĹĸŪЩ˼ңŸǸӣֱӵԼȵڿѩﻹһĸоһ˿ĸмղлĽⶾ裬»ЩҪѯһ½
û⡣ѩ̵ͷӦɲǿҪºΧţֻǹڿɽĹĶûѯһ¶ºǡϾӦҲĹ
Ŀ⿴Ÿ٣ŸȻǸӣȴҲʮɫܿı㿪˵Ƚȥү˵ű߽档
ºĿҲĪʱˡҲǴŮӣĪ˼ңӢѧƵıǲԹɫʱ濾͸Ӳ˵ˣΪկĴ˾ɫеġºĿ⣬ȻԽѩмɵ飬ȴҲҪº²õӡ
Ҳʮʶ뿪
ﻹɽУŸҲһȥɽĹ£ȴûκжļҲ˵ûǸĹҲûнӴ˵ɽڶº
ºҲǸˣһѩ⻰ֻһ±Ҳףֻȴ˵ðʽһ仰ô֪֪¹ĹһǱĳԼнѩҪ
˲˵ߴߴᣬһ仰Ҫʮ˵ǴӿɽιĹóĶҪңⶫҲ䡣뻹ĹȥѩֱӵĿ˵
º쿴ѩĿ˲䲻֪ͬɽǸιĹȥô֪Ǵó
ûдöĻɽϱҲɲˡ²¿֮΢ɽأΪɽУǰӴ˵ڲŻɲݣһȥŸٺȴûһ顣˵ĿɶԣѩŶº죬Цӯӯ˵
º쿴ŽѩֻϾһգ˵һ㶼ڷүСǰҺͷүδһ֮ǰ˷үҲʶҲ֪үѶʲôطүϵĶԼȻѾˣҲܿѹʱһͷү˵
Ҳ֪ͿɽĹĹʲôԨԴ
ͺãǵУȻǻѩڶºʶʾʮֵ⡣
º룬ԥһ£ſʣðʽһ䡣ĿԿɽĹĹʮֵ˽⣬֪Ķ
ǼȻ֪ǸιĹӦ֪ĸӲһȡߵĵطֻǱɽһǡĶҲǿõĶҿȷĸ㣬óĶȻǹĹҪػȴҲΪΣգԭΪԻǶõĶСķϣһҸ棬ɽĹǲȥˡȻĻǿԡ滶ӭĺܡѩЦſ˵                        


ʮ

ºԥԥǿʵ֪ɷ֪浽Ǹʲô˶кģȻҲ⣬ȻǰΪѾͷѾǽϴ֣֮ǰҲһֱǸżѧϰĹ֮֮ԻѧϰϷҲΪԼݣжοϷӵĻ˵Ļɡ
ɽµĹĹҲѾһ⣬Ȼս˵ǲǱɽһǡҲ㹻ԾĹǰҪӺء￴Ǹ֪ʿ˵ûǹĹػߣ֪õǺζҲһ
ЩԶΪܱȽϺáѩһֱ仰ʮеЩ黹Զ֪ȽϺá
ºҲǸˣۼѩǲԸ˵ԼҲǸǿѵԸߣѩξ֮ٴοڣҲףȻĶֻ۷Ļѩ˶˵ΣյĶǾΣˡ
֪ҲҲһˡ
ѩº첻ѯʣﰵԵһͷǸˣ
˶ºһЩҪϵһС磬·ɿһһ棬СͬĹѾԼֻҪѰ˵ĻԴ֪ͨڷֵĵطϡ
ԼнһСʱһµС˹
峤ôˣŸһС̹˵Ȼ˵˽ѩ峤һЩ飬ϾżڲѾʲôܡżǧʱ䣬⻹ǵһγδ峤Ǹ˵ȻǱķз
СŸٵǱ߿һۣû˵ֻĿ⿴ѩʡ
ȻһεʧѾŸ˸ˡ
С磬żҵɽ˵ӦֶѩЦſ˵
СŰĿ⿴ŸǱߣ˵ͩʲôϵȻǻһֵļ䣬ͩȴûǡ
Ҹ游Ÿٿڻش˵
ѩһŸ٣ô˵ɽֵˡѹȻϲƣɽơ
峤˵ĻǵġŸеԽ˵ȻڲѾǳϽѩݣȻҲΪˣаֵĺ
ŸĻСֿŸ٣ͬڸղŵĵĮνһεǴһ˿͵˼⵹Ÿеܳ۾ûгɣô峤ղſʱ򣬴ͣҲûʲôر飿
ѵ˵Ϊղһ䣬峤ˡ
˵Ǹʲôûв´ĻղǸһµŮӣӦǰկĴ˾ʱ濰ɣǻôկ𣿡ѩȻȥʲôôȥе⡣˵Ѿ߰˰ˣûУһ˾ߵԼſȥȥֻܹ˵ضˡ䡯Ҫλӡ
鷢̫࣬øе֡
쿪˵ѩӱɲ⡣ڰկ﷢ڶ˾ݺмҹ鲻ãկڵѳ֡Ҫȥ졣뵽ѩ۾̲סһ£֪ʲô취
ֱӹĽȥˡҲ˵ˣǰկĴ˾կڵӦûвʶοǸȻѳկڴȨΪկڴʱӵ;г⣬ȨֻҪʱ濳֣ϢͲơĻʱ˵ˡѩϻЩԥʱ濣˵ǵģһĻܹҷıĻõģһнʱ֤ʮ˴
˵⻰ʱ򣬽ѩе㲻
˵ĸоǲ֪ȴ˿ˮ
ڵŮһһΣգԺſҪһҪѰһѾͷһˣǽѩһĺùʵϻ¶Ŷһ¾ͻ
Ȼ峤ô˵ôǾֱӽȥˡŸż͵ˣ峤һäĿΣһڰݼڵ뷨ԽѩҲЩäĿΡ
ԴƲƲ죬ż˾ûһˡ
Ҳһֽѩ֣Ķµ뷨ҲͷȻ˵Ļô
*
կжȽѩлҪӵ˳
󻤷ʱ濻ˣɫܿľһ£аԵĴЩһöûУʱһŮӶûа취öˣҪٻȻĻҲŹǡ
Ȼɫ󻤷˼ȻʱôֵĻˣôҪٶֽžе㲻סկڴ󲿷ֵȨѾʱ濻ҲδܹԵʲôùӡôһ룬΢һЩ
Ҳá
ȻܹƤŪӣȻҲʲô⡣
󻤷ⶨһŵļƻŴˣȥӭʱ濣ֻЩû뵽ǡĲʱһˣ󻹸˺üҾôţ۹⿴ÿһ˶ͨˡ
˾
⻰û˵꣬÷ƿնֱӶ׼Ĵ˴󻤷Ѩλ󻤷㶵վǱ߲ܶˣһļ˵ĴҲһ
ȥѩⰵһǶүҲȲáһѩַЩ̾˵
ѩûЩƶ죬ǿʱ濣Ͻж
ʱҲǸŮˣ󻤷Ҳ´ǰΧЩҵկ񣬼˵˵ΪʲôôԴ󻤷ԭóԼӵ֤ݣһ֦ĸףҲǰկһδ˾
ʵʤ۱硣
ܿ󻤷㱻ѹͬҲͬȴ
飬ûнѩǵ飬ǰڲ顣ڰ˽ѩǵסʱ濺ܿıͶ뵽ڲ顣
ʱ濴ڲ飬ɽЩʱյĵҲָ룬ҲѹڼѩСʱ۾һ˿ȣ峤ôˣʵǰĹʱȵ峤һȥϾ峤ڵĻΪһЩձǱƵƵ춯òӿԼĽŲ
ǵֻ֣⸶ĴҲС
ӹĹóĶѩֱӵĿ˵
ȻǰǶЩѩһֱţѩĻֱӵĴĿڴѶ˳ϵû֪ⶫɣⶫоһ²ûʲôͷ
ѩѹûǰֻ΢΢һ£ץһ¡ɽеĶǲܿһŽѩǱ߷˹ȥ
ûڳ죬ŸԼɽºľȡ
ѩõȷ϶ûֱӵóһɫķǶɿĴӡ档󽻸С磬úõţʱ䣬µķŻعĹ
˵ǵĵӵǲСʲôóԼʱ̫һЩ𣿡ѩɫ϶˼ɻļˣ˵
ɽȻǵʲôŽѩĿҲ֪ǸΣյҲʣ⵽ʲôǸĹ
ˣһ˲ҪôصĺġĹǾͲҪȥˡըٵĹѾµķӡҲǰļһ飬ѾпܽĵطµķӡǷһСػһͼ룬˭ֻܳΪĿв֪͡ɽĹĹй¶˽ȥʱ򡣽ѩСѾµļпܻǲܵڣѾµĹáرһЩ۵ĵطǲ죬ػ
һҲһľȻĻȥֻ
ĶǾͲҪˡǸõõĶгɳǱҺСѾɾˡֱ֮ӻȥˡ½ѫǱѾ⡣ڳƤǱߣǾڲ飬Ҳ֡ѩֲһ俪˵
ŸٲżҳˣӦѸ٣峤⻰ɵ棿
ҴȻġ½ѫҡ˵Ļӡѩ˵ű㳯ŸǱȥһӡŹŹֻƵ
ŸеҲǸмʶˣ㿪˵壿ǺöҲֻ鼮˶˵һ˵úİ취ֻΪ̹ڸӱҲʧˡû뵽ڵǼδ峤˹ȻǸˡ                        


ʮ

կѾ
ɳǱΪнѩţҲѾΪɽͶº춼Ǵ󲡳廹ѩĴڰկסϼʱ䣬һ¡
ϾҩǸĺõط
û뵽ɽǶº춼ͬ⡣
ɽϵºͳɳһѵ飬ڶºǵѾͷ
Ȼ˶ŸҲǸ۵ӣɽĻ׼ʱҪ̻سɳȥ
볤ɳǺԶֻһ·̡
ѩȴǻȥԼܰĶѾˡʣľȫˡҲܹóɽǸĻҵˣڣպ·;ƽһЩ
峤ǲһȥ𣿡
ѩش˵ţﻹЩûдꡣҰҩļ࣬ѵõҩݶҵҴʱ䡣ǻȥɳһˣϾӹĹĶﻹҪµĴͷһ¡
ҲͲǿˡɽ֪峤ӣҲǿ
ܿһ˾뿪
ĽѩС磬ǽѩǰ˵һܿıܱһЩҪҩݡӰǳѩֵǱתһȦҵ˲ٵĺö
ˣȥǵʱһˣҲҽһЩƶ˵˺置ЩĹϵǱȥŮ
ǸŮĻѩһЩƫƫǸһšѩüֱǶ۾ص˺Ϊֵʱѩ˵һֶûУĿ˵ûС
ʱʱ֮󣬱㿪ʼֵĽ⻼顣
ʵڰ˵⻼ЩվԱͬĺǵˡΪǺֵ飬û뵽ϵףΪֵǸžȻڡ
Ȼ˼⣬ʱ˵ʲô顣
*
ӰѩС粢ûֱӵȥɳȵ˹Ĺȥ
һᶼϲʼգҲϲο˵ĹΪҪ
С磬ҡȥȥͻ಻ᳬСʱڵһصС֣ѩתͷС翪˵
Сͷ
ѩǴŶܿʧԭء
Сʱ󣬽ѩ߳
ѩ
ŶС磬Ѿȫĸ㶨һӹ˲ٵĶ֤һֻӶɲȥ߰ɡǼеĺöŵ˹Ĺĸڵĵطһһ˽뵽ĹһȣֻҪûͻ֪
С翴˽ѩһۣ˵á
*
ǵĶͦżĹ򣬾ѾѳɳⶼѾɾˡѩɳ棬ͷɽ˵
˵ʵڵͦɽˣĻҹ£ȻڼԶΪˣǺˡɽһǣع㣬ΪǸС۵ԵʡһԼɽΪ˳ۡ
ǰʱżΪһЩ飬ٷֱٷ֧ʧûȡɽǡҪ֪ɽΪѪͳԵʣһֱż˸ų⣬עҪ峤߾˵ѡУܲŻ˵ƾһ㣬ֵñһȡ
ȻˣɽЩҲһôûС
Ҫ֪żҳˣһ㶼Ƿˡһ˳ΪɽڵױšżҾɽŸͳ죬˵ɽĸеĸҲһŵơ 
ɽŽѩ˵˵ҪлǡǰѾ½ѫĻڻ֪ǸʲôءҲһҲŷ֣ʵԸЩ֮⣬½ѫǸ˲šֻǰһʱ˲·ʵмֱµġ
֮Ի˵ĻǺģҲ̫
ǰ½ѫĻȻ˵ǵˡȴһˡ½ѫڱ峤ĳ̶ֳ˵ѾԼˡ
Ȼǲ佱һԼˡ
ˣҶ佱µ鲢ôȤѾ㣬ӦÿֶˡУһκСҪ˵һҪԶһΡһβһλҪüʱ䶼ԽӦöˡѩֱӵĿ˵
СҲѵÿ˵ţѾ˴кʵмĻȥǰæ
ã֪ˡлл鳤ɽ֪ǰ峤Į飬ʵȴ峤õһ塣żЩϿɶж̣û˱֪ˡ峤Կ˿ڣҲûӣΪܹӦ峤Ҳ˲ٵ˼
飬ˡ
ѩСûڳɳʱ뿪
һȻߵе㼱ѩٵĺöһռ֮鼮ʵı»ǲһҲΪмֵֻ֣ǴԼΪʱԶٵĶѾʧѧЩһ֪⣬ҲΪʲôռʱʱ飬ѧ˸һ
ºҲһаԵ鼮о
ɽԼûʲôֻδŵ£Ǳƽ·ĴС㣬ʽүŮ֪ǴȴǸŮӡ
ǰʱү˴ǮԼһĿżڹؼɾһ
ѩСҪӢȥҲһְǳҵһ顣ϽѩԼҲ±Ƚ˳ۣĿɰҲڳɳļҲ̵һЩȻ޷ͨԱֻҪڼϰҲû⡣ 
С簲Щ顣
ѩСĳ峿һ̤ǰӢĴֻ


΢΢һЦ

һ
ϴѧӭһһȵĿѧȻ˵һŲʽѧӲΪϴѧȽԶʱǳ˴⳵ƱΪŵʱ򣬱缸ѧУΪУϴѧȻ뵽ᷢһڣѾУѧ͸ϵѧѧѾʼѧУæµΪľǷֹѧ 
ѩȻһӡ
ӹѩ̧ͷУſڿһۣһɫĺýɫĴдšӭĸ֡
ǲѧУѩһڣǵĿ˵Ȼֻվ￴һۣȴҲܹĿɵдеͩľҲܹ·ѾаڷӭһӦΪ뿪ѧʱ䣬ֻѧǱߣС˵
ݹǽѩǰѧȻ࣬Ҳʮ
ʮˡͣ䣬Ŵ󱳰ϴϲúϣ
ഺഺѩǰĳ̲סڿ̾һ˵ʵԽôҲǵһѧѩȴʾϲһΡԭǲòμӸ߿
ȻǧҪκεᡣɲʲôֶνҲ˾ġȻ˵߿˲ 
ڽб΢΢պഺ껪ʮ꣬ͨͥеĶŮĸǹԱڱеĽȻʲߣʤ롣ϲ࣬Сͥ
΢΢СʹƯѧѧϰҲãСǸСѧԣȻȲһЩ񼶵ѧԣȴرסСֱǡ˼ҵĺӡѵ䷶˸ΪԵԱȽϸȤϴѧҪѧϰרҵϴѧΪȫһƴѧ˱΢΢Ŀꡣ
ȻȻ΢΢ĳɼܺãҪϴѧҪŬĳɼֻܽ˲ҲǸԼ͵ˣȻҪ㿪ʼ׼һ˵ͷ׶̹ɣԼŬҰԼĸоӦòʲô⡣
ҲܿģҲȷĳɼʲô⣬ȷӦ뿪רҵ
˻ˡ丸ĸŮܹҲǸ˷ǳ
ڸмȽҪõͬѧԼȥףбҵʱ򣬱һڵĴӦ
ֻڵ˺ߣ֪ԭӾ󣬼磬ưȥǵطվ֪λãû뵽⣬ΪżȻȥǺ˺üڵĺˮžȻˡ
Ȼôˮˡ
Ȼûʲô⣬ѩ͹ˡ
ʱҽԺĲһˮǼͬѧϽֻʱѾˡԭѾ棬ȡ֮ǽѩֻǸʱѩŹеңΪ˳ƵĻ˹ȥ
ΪһεˮŻ˱ĸһ٣š
ڽѩ˵ǸĽڡպҲҪһЩʱһЩ
ڼ˽µʱ䣬еǱĬñĸϸ΢һЩı䣬ȴǵעͻɡҲҪֵµʰȻ˵ѾЩˣҲһ㣬ҪΪʲôֹûϷݣԱĻȴѾ㹻
ԭûǸƯĺӣֻе㵥Ҳ֪ǲΪ߿ѹԵʣݡȻеƽء
һ˵ѩլ֮Ͳ塣ںµľţ̺󣬶Ȼеﲻ׼ЩЧȥӦþûʲôˡ 
һ·Ĳңмλü˼ϵӭλãֻһ߽һԼʮͷˬˬɫǴžǴžĿŽѩҲ˼ּкͼֵڣСѧãȷǼϵϵϵٲȻϵѧҵүû뵽ǼϵҲôһ죬Сʦ̫ƯˡȼŮǼϵļʼֱǲڻײʱ䣬⻹ǵһμ 
ѩıӶͷǰʲô𣿡ı֣Ҳ֪ԭ򡣼ϵжŮٵרҵͨһ༶ĸŮѾסԭҲǸƯĺӣС󣬲б׵ˣڽѩһֱĵţȻΪʱ䲻ЧǺԡǺŪȴѾ㹻οʱĴһһ·϶ĿԼһ·ҪŰԼæڨѧǲ֪ж١ 
û⣬һⶼûССʦãǼϵ̫ˡҽһ£Ǽ壬ӭѧüǼͥԺʲô飬ֱӵʦң֤Ǹ㶨Լؿ˵
ʦüֱ̫ʣһԵУһʣֱ̫Ǽϵ˭˵ǼϵûŮţⲻɱϵϵеŮľУֵܹ̫࣬ˡ
ֻǲ֪СʦûѣûеĻӦҲлİɣ
ѩЦӯӯĿ˵ʦֺãǱ΢΢ܸʶʦ֡ԺҪ鷳ʦˡȻ֮ǰѾһЩ飬ǱϾǵһε鶼ȻҪǸѧУжŮ٣רҵ¸е̳ҪҸѧԼһӦѧǲסǰʦֳȻǴݰ׵꣬ҲԼĿȻž޵ȴ
ƷӦʮܹء
鷳鷳ΪСʦ÷Ӧ顣رСʦûһ˵ʱ
ΪѩʽѧȻҲѧǰǺܶ࣬ʶѩѧʮֿ죬ܿľͰá죬ŮᣬŮһԢߡ
Ůǲ룬Ϊǿѧʱ򣬽ѩִôһ䡣ȻԽѩ˵ʲô⣬Ǿ˿һεεŮǰ᲻䣬οסĵط㡣ᰢѯݺ󣬱ǽȥˡ
ߵʱеᣬʲô飬һҪæҰԼֻźᶼ˽ѩҪʽѩҪֻţֻǽѩѧֻҲ֮ǰĲûֻֻźա
Ĵѧѧء壬ѩ뵽ղŵı֣ЩЦ
ǹһָĴѧǱ׼жŮٵѧУŮĴܺáһ䣬ܴж䣬滹иС̨ӺҲȫҲǾ̡ҷӦ֮ǰɨʮָɾࡣ
ѩԴ˱ʾʮֵ⡣
ߵ̨Ǳߣ򿪴ʰԼĶѡ˴̣ӡһУѩ㵽¥ŮԱߵĳһֻȸĸƽǷġ
ڳ߲ɹһЩƷŻص
ʱ࣬㵽ĶʳԼһҹĺΣ
ѩԼǰ쵽ѧУΪͬˣܻᵽѧʱŻû뵽ڶ˹Ǹݵֽе󣬽˿˿ʱʣµҲˡһᣬ˵Ǹȴһ㶼ˬʡһԶϲȻеףȴǸʮյĹҲȣȡ
Ȼֻǲż治Ĺ۲죬ѩӦܹദĺܺáϾǼ˶ദԸ
ļǼ飬ŮôһֺܿʹһƬ¶ῴǲʶʱ䡣
ڿѧ󣬱ǾѵȽ˾ѵѩʽĿԼһεĴѧ                         


ڶ

ѩءһΪʱֻһϲһʳ߽һ۱㿴ڵǰĽѩչȥһֽ˵ϣϷʲô棿Ǵɱɱˣ㲻˵μѾ׼ˣ
ѩָϵڼôţͬʱشϲĻǰǱѾ׼ˡֻϷϾ֮ĴʱʵȿʼʱǺϲϷֻǴѧѾ֪˶ٴΣȻտʼʱ򣬿ΪһЩԵʣеϣܿӦ뵽״̬
˹еʱҲͶ
ԭǳΪһϷԱѩΪҽһʱҲûʲôĿ꣬ȻռԭѧҲǼӦ뿪Ҳ̳ԭ־ԸΪһϷԱ
˵ǰʱҲһУֻǸʱµӲٴ棬ҲǸս
ҲΪԵʽѩѰһȽϻ𱬵Ϸһţʼ˵ѩԼϷһ滹Ǻ֣СʱѾС
PKаΨһŮңֹĿǰΪֹ塣
ϷֽкѩҲΪϷ֣ϲһʱĺһѩ˿˿úԴ˱ֱӿڽѩֵٽˡ
ѧԹȻǲһʲôʱšǲϴ㶼Ҫļû붼ñˡϲЩԹĿ˽ѩһĿ˵
ѩ˵ҪܰԺͳʳĹӢﵥʵĻļҲ͹ˡϲǸʮֶĺӣЇСԻÿմ󲿷ֵʱ䶼ڰԺͳԵ档ʵҲܴǵ˿ԣֻҪʱţҲͨҲ֪ˡ
ǻ˰ɡҪĿҪһѡʲôļģѧԺˡϲ˰ֱʾԼл
ѩҲΪſʼˢbossҲûٺͶϲ˵bossѶȻǽϴһЩȻѩļܻǲϺȵˣȻѩһҪǸ߳ȥκβǹԱҲֻաżסǵIDԺԲٺһӡ̫˷ʱˡ
ǲиŬ£bossںȻأܿıн
ͷıǷϵǺѵõװֻǿϧǽѩáǶһݵֽĶѩϵװȻ˵ǶҲһѩҪ뿪š
û뵽һ·ΪҪԼսȴֱ˵ԷǱǰʮİѹͲǶ֣ⲻǰҪ𣿶Է˶ǰýѩݳսԴ˽ѩνȻûм棬˶ֺֽøУ֮ȻûӦοûΣҲġ
˫Լʱ䣬Ҳ͸Եɢ
ǰʱѩΪҪһ񣬺ͱɵһˮID£ҲǷޡǴ֮ͽţǶʱ佭ѩΪһЩ飬еæµҲ͸ҲֱӵĶˮ˵Ҫ˵
ֻûпڣԷֱӵԼǲڵ۶ѧ˵ԼҲպǵ۶ˣһԸ
ѩȻֱӵĿھܾϷĿľˡûҪԼʵοЩˮļһ˽⣬Ȼ֪˳ôԸӦòզءϵľܾľУ
ԷЩģҪѩƬš
ֻǲȽѩش𣬱Լĵԣžһͷ׵Ļ棬˲ıɺɫ
ǰĳѩϤϾÿ¶ҪôһΣ̧ͷŶϲ˵ϲ֪õ¯󷽱档һԶԱҪ֪ˣɸ÷Ǯˡ
˼Ҷ֪С飬ܵİѩ˵һⶼûУǲǣ˵
ѩЩεҡҡͷֱĴվߵբǱߣ͸͸ϿǿԿբɡȥ޹̵ܰĻⲻ˱ѵһ١ÿ¶բ˵˿ĹߣѾǳˡ
Ĵӹóó˿ȶѸٵĴ򿪵բӣբȥͿԡ
ֻĵȻǻָˣĵԺˣݶϲԼйڽԼĵԸʱһСˤһ¡һȻͣ磬ڴһЩСջ
Դˣѩֻ
˿ȶֱӵİѱʼǱԲ𿪣ȷڴջˡֻҪһڴͿˡ
߰ɡС¿һȥڴһ־Ƿչҵ֣ʮֵķ̵֣ҲСֻǾסеԶͽҪʮӵʱ䣬ϲͬѧһϽҵѧС¿ʱŵǷĺܡ
ϲͬѧΪ飬Ȼҷԡ
ֱӵС¿ѧУŵҵȥ;Ǳߵʱ򣬿˵ʱмϵϵ滹һԾӰ
ϲһţФδ
ϵФΣѧУﶥķĸУĿϵĽڣڼ˾츳У꣬ACMȹʱ̴ΪѧУоȻܵóΧݣ˵ΪѧУӾѡִμӱùھȵһӦ¼һѧĪּһźò忡£ɾѣѧУڶŮݵ˶档 
ϲյҪΪԼе
ФεƬѩҲȷʵúܺãݰ׵ܷ꣬Ͻѩһֻۡе㷢ǣФκĳ˳ʮòϿ˵ʮɵƣֻʲСĵĮҲûкöپǡ
ФεŮѧУһץһѣ׵ˣȴ޼һΪٻѧУȻǼϵȴûΡһվ̫ߣֻܹվз·ż˵ζ˲ҽӽ 
ѩѩʱһҪһȥıϲץסѩ֣˵ɫ죬ðΣٲȻѾ뵽߶ȵĻ״̬
ѩЩЦĿ˶ϲһۣˣ֪ˡʱǡȹԹԵĺҵԳȥڴĶϲֻúģǿȻĻվһ͸Ѱˡ
˵ģһҪסʱɲҵĸӣȻҧ㡣ϲ˵
ѩͷˣˣġһȥ
ϲѩ̬ûзܣĵԳǱȥֻǵ˵طû򵽣еԭڵ˵곤ԵһѧܣѩûзϡֻһۣƲȥǶϲùµԸ԰䡣
ǸŮӣ崿ƯֻȴôãһֱڵǣҲ֪ˡ
飬ŵ곤һ˵
ϲĴӵ߳ŽѩһıԹҲʱѩ֪ղŵǸŮӽȻͬϵѧ֮ԻôΪȥʱѧУѡУȻᣬܡ
ΪŻƵǡ
ĵĺܣȻȥɡﻹе飬⿴ɫҪˡȥʱ˳ıˡѩ˵ԼPKˬԼȻжϲĵԿã߰Ķ̫࣬˿˿ǲϷģѹûУҪءе鷳ʱҲպã絽ȥ
ϲеɫҲûǿֱӵİɡ׸ԼСһ㡣
ã֪ˡ
ֻһСʱԼûʲôɱ˶ԷӮ˱ƷǺĽָȻƵﲻп佱ԼĻЦЦֽ˵սʱҲ쵽ˣ˵һֱӵ˳ȥ
̨Ǳߣ˶
˵ӸղϷʱһֱҿʲô𣿡ѩڽӹԱеǮȻתͷ˵                         



ѧУŵɣФεľ˾裬ѾʮʷڰŵռɵҲòӯСȴФ˾˾׵ʱɵӪҵ
ȻˣôӱЩȴʱ䡣 
Ф˾˵ФκͬѧһϷ˾һƼǴѷʹȨֱӸФãطȻ󣬵ҲСڴҵڵĹ˾˵Ѿ㹻á
˽Լı£ʱ䣬㹻һƼչվȽŸʱ򲻹ҪµطԼʮֵĻ㡣
˵һõ顣
û뵽Լ飬˵ԼѾҺõطתøҲá
֪ԼС⣬Ȼô˵ˡѾûиĵĿܣʶФ˾˱ҲûǿҲһʱûˣҪһԸšҪ뿪ʱе绰Ф˾˾ȥӵ绰ˡ
Ф۹ⲻ֮䣬Ϳ˴ŰɫŮ˫ַɿڼϷšĻʾϷҲԼٻŮĻꡣĲǲӦǸ֡㲻ԾĶ࿴ۣҪȥû뵽ԷȴվŮϷôãѾЩԾˣû뵽ǸƯŮʶ
ϾϵҲͳôһŮУ
Ҳ֪ʲôа۹ȻŶԷߡ
ڱȻץϵıȻû䣬ֻ۾һ˿εİաҪ˵ʲôʱ򣬽绰Ф˾˹ɷ˵סФεļֱӵ˳ȥ
ФҲΪУ֪˵ʲôãҲ˳Ф˾˶˳ȥֻߵʱİռ˺ü֡
ѩղŴϷʱ򣬾ѾĲһĿһֱڿֻǵʱ㲢ԼϣĻϣΪҲǸϷߣܿĲе˼һֱôš
û뵽ʱ򣬾ȻһĿ˾ȻФΡ
һ˲䣬ѩС磬ֻȻϻ϶ƣǿķֱФκС粢ͬһˡ 
Է뿪ѩҲܿľ뿪ɡ
*
ΪԻˣѩʱϷˡһֱϹڴѵ޺Ϸһ¡ԸеЩǣŵ½Ϸ㿴ˮ㷢Ϣ˵ʯǱȥһˣǵ¡
ڵûл֮ǰѩҪ˵飬ɶԷҲðĺܡ
˵ѩԭûʣֱӵĵʯǱߣˮѾʯš˺ˮܿƵѩˮΪѣԵԺɡ
˻飬ȻֻϷԽѩ˵ҲǷһ¡
ˢճ񣬿ǵԼϻһƪѡ޿εҪдѩֱӵߡ
˵ڶʱһߣ㿴ƵϾˮҪ;˵ٻŮһŮСµ顣ڽϾᣬ˵ıǣź
飬ѩֻһ۱ȥ
ˢճ뵽ԼҩĲ࣬ȥҩպþôҪҩĵصҪҪȸϾطٽʯƽûʲôˡȴǾҪһط
ѩźƺƵڴϾӭ׶飬Ϊ˲ñԼĹǻ񣬻鷳ѩ棬һֱȵӭ׵Ķ鶼ȥ׼뿪
ֻߣĻһ£һԻڡ
ȻǱPKһһЦκΣԼ˺ѵ
һüͷPKаϵĵһһЦκΣҪ֪ϷرΣһ˱Ϊһ֣ΪĵȼߣװˮƽҲһЦκȻˡѩȻ֪ѹûʲôԵ޹ʵôҪԼΪѡ
ֻ˼ѩֱӵĵͬ⣬ѾҪһЦκPKܾáֻΪֵԵʣһֱûɡ˾Ȼʡ顣
ʲô𣿡ѩֱӵһ֣ȥ
Ƭ̣һЦκβŷʣýһô
ŵֻ֣е˷ѡѩʾԼʵǵ˵Ҫ֪ˮղžеģ磬ûǧҿǰ첻ţţȻֻһûʲôãȷʵǮ
ͷФοŽѩĻЦЦѹûgetԼʻص㡣˼ԼǰԸ񣬿ܷе룬ֱ֣벻ҪҪһʢĻ񣿡
롣
Фο֣ñ΢΢ֱڸԼϲ⻰شҲ̫ˬһ㣬ҿٶȣһʱ䣬˵ԥûСһ仰ûü
˵㵽Ҫ˵ʲôֱ˵ˡô£ķ񡣻˵ǱˣѩûĶ棬ޱֱӵĿڡ
ФڼȻǷϵĸ߲ڿڲһ棬һ򶼲ˣǽ죬òƱһζµе˵ϻ
ҲǴ񣬺ܿҲƽԼ˼ڣҽɡ
ϺǣǱˡѩһüͷԺܿĻһϢΪPK𣿡¸¿ʼٻŮҪзPKƷҪμӵ˱¡ڱнбԣĵһٽPKյĵһЩۺ졣
šԼҪӴҲǣϵŮмǱο΢΢Ȼ˵ǴѧȴҲŮ+ѧֹ⻷ԼҲѷɫ١
ѩֻһ£ֱӵĵͷӦ԰֪һЦκ֮ԻԼΪԼϰΨһŮңԼ֣Լڵ۶Ʒõһ˵гɵİա
ФοŽѩӦôˬ죬һ˲Щôе㲻ճءһԭ𣿶˸ 
ȻǴɹʶպʯҲĺܣȥ֤һ°ɡѩǸ쵶նԸ
ФΣĽһĴȥʮһﶼҪࡣ
ѩŰ춼ûжФΣǷ˰ɡضʣôǻʲô⣿˵Ƿˣ
ҪڣֻҪһ׼һЦκηһϢ
ѩͷ˿ܲµβֱӵĿ˵Ҫ׼ǵĻˡһϲ֣ϲǮһЩν档ǮյûţɶЩʳԵõϲѾͷĸл+м
һĻϣˡȻвȱǮ
ФΣ
Ѿ׼ȥĻŽѩһ䣬ֻܸǳˡ 
ѩʲôûĻ߰ɡպҲĺܡ˵ȵ̧ʯ߹ȥ 
ФΣ                         




Ȼ˵ФҪһҵĻ񣬵κһϵĶѡ˵Ƕѹ磬ѹ磬ȻһսۡУΪ͹ֵʵˡ
ֲѩФֻܸŽѩһ𣬵ʯǱߣ֤һ¡
ϵͳƵѩһЦκΣԵɲŮòΪ¡
ϢһҪ֪ڶҴʱˮСǳʢĻУųԾϯͷšû뵽ϵͳ䲻ľðһֱϢ
һûУһˡ
ȥѩʲôʱһЦκιϵģôٵĽ¡ҾȻרˮСٰ˲²׷ףʲôĴ𰸶Свۣ˵ˮѩȢС˵Ǳһ
֮һ仰ΪϢƵˢĸ졣
ƽͽѩһŴֱȽڵļϷң𾪹Ҫʽѩ֤ʵѯһ£⵽ô¡
ֻŷ֣ԷѾˡ
ɣǸʲôǰߣˡǹǵİɡ
Ϸֽѩû취֪ˡ
ѩ⻹ĲΪ˶ǣϾֵǺļ̣ôΪһЩĶӵ顣Ȼڵôһ
ںһЦκνΪº󣬻ҪһЩȷǵĹϵ˿˿һ񱾵רҵԼ⣬ѩҲһʱ˿˿Ȼ
һЦκ˵һŵֱӵˡ
ʱѩе˼ŵ棬Ȼ˵ѧϰǼרҵһЩ޿γ֮⣬Ӱ˵޶˲ٵĿγ̡кüŶԼְרҵһϵûС˵ʷΡ
һſγ̿˵ѧУſΣ󲿷ȥѧڻѧ֡
ΪڿνεʦФڣȻʮǼܲסһſγ̫ġФڵҪҲߣʶѡ޵ѧǺܶࡣ
Фѧ󣬵Ǹı˲١ΪФںФǸӵĹϵٱŽӽФεŮѡ˴˿γ̡Ȼܿͷ֣ûʲôôΪФѧʱ䣬ȥϿεĴֱһֻ־ܹĹ
ſֻһѧڣܿ
ѩ֮Իѡһſγ̣ΪѡһſεѧǺܶ࣬徻ʷ˵ѹͲʲô⡣
ٵдФڽģʱ䣬Ѿĵࡣ
ϴ˸ս裬˳·ϴˡ
ϲҲܿһȥССĻεһȦ
Żʱպߵӡһʵ·Լһˮѩ˵Ըǰ
һߣ㷢е֡ 
ΪΧһЦκ֮⣬ˣIDĪӾƣ޹ɽ˽ѩӡȻûPK񲻹ȴҲǱСҡ
ӾƷһϢǹƭӣ
Ƚѩڣ޹ɽַһǱƭӣ
ֻ仰ȱ¶ǰ氮ЦԸţ˿еӦþһЦκΡӦúԼһУѧΪֻڴѧŻгƺ
Ĺ̶飿ѩֱӸһЦκηȥһϢ
ͬҲΧųһļ꣬ڿѩϢһе̧ͷФ˵˵ϱͦ
ͳ
ֱӵ˵ţĪӾƣ޹ɽ
ѩڿһЦκηϢҲ˵ǺãǺѩܸʶǡ
ɩá   ɩá   
ɩܹϵǸкһ̫۹ˡҪá
Ϲ˵ʲôء⻰ɩ֪ôءӾҲ̧ͷڰɺ˵
ղ޹Ļûʲôϸϸһ룬ȴ⣬ڰָѩһΪܺһźˮ¹ϵȻ֪޹ûǸ˼Ͼû˭Ǹ˽յĸС
ȻֻǸϷԲƭ
ڰɺʱҲʶԼĲֲǹġⲻ֪£һʱЩ˵ˡҪ֣ͽѩһ£û˼
нѩĻ
о仰˵ĺã˭Ⱳûϼء
ҿԼûˮȻĻ⻹һˮ絽İĵϡ£˵Ǻͦ
ţɩǰзˣҶҪФһҲڵôһ֡
ڰɺͺüʱҪԷ޸ˡô˵һһˡ
ˣ˵ǻһȥ򸱱һ¸ˡüһЩˣ˵
*
ѩһǾҶˡȻǵһμ棬ǵĺĬʾϷ˵ǴbossΪ˳һˡѩҲע⵽ǺӾƻ޹ĪӦöǻÿĴѧǾһЩӦþƵ
һЦκΣҲһĻӦþǱƷˡ
̶һʱ俴ȻֻϷҲ㹻ýѩٵԸӦ侲ȣ̸ֹ²ףҽӦ൱ĲֻżðһЩ˵ĻҲܹӦ͵Ը
һ˸еûĹ䣬ʱҲˡѩҲˡ
ɡ
ѩʱ黹ͦţֻû뵽鶼ûάּʱ䣬㱻У԰ϵһϢˡΪ̳Ϸһӣ⼫ˡУ԰ŮӺ£һҵǱġ
ݴӱҲܹ͵һ滹ŸͼƬֻǻǷ˵ûȫλôˡ
Ҳѩһ۾ϳ˾Լ
ѩʲôҼǵûĻӦҽкһĳӣһһءѩӽ꿪ʼҽ֪ҲѧΪȥһΡһǮ˼ҡͿһɫܳʱˮΪһӿɺüʮء
ҽ̽Ҳӵһǻʶӡ
ʱӣҲܹһϳ˭ôȱ£鶼֪ȫȻ˵˵
ѩЦЦ˵ţƬӦûڰСϰպҪ߰£˳·ҹû뵽ǱҿƬӦֻ㣬Ҳ˵ǱУѧҪǾԲܵ顣




ϲ֪йâID˭ĺ𣿡ѩ̧ͷʶϲ˵ϲΪϲԣǳ켣ѧУ̳棬ϤĲˣһЩȽϳID֪âӣݿżˣ̳ӦСˡϲӦû֪û 
ϲһ»ش˵ûмǴĻӦѧԺĲܹ⣬⽻ҳƷǲòϳˡֻФδôһ㡭Ӧ㡣˵ŻʱôһĻաģ
Ҳ鵽IPַIDӦþûѩ˵⻰ʱҲûͣôһӡ
ϲֿ˵ѩҿǰݣǸ֮࣬ԻᷢӣΪıǸɶŻᷢӡ˵С໹С
˿˿Щ߷ȻĿڣҲܿ˰Ůֱ治𣿡
˵ܹǸ߶ȽߣŵʱѹǴ۾Żۻ軨Ѹٽӿ˵ŶԲܹķ̡
ϲЩʧĿڣФδ֮⣬ϲľˡûȻˡǻ𰡣ΪܹΨһܹ΢ʹPKһµˡ
ѩڸʲô˿˿һͷֻ۶ǴҷɣΪʲôͬһרҵĶԼȴһֶأ
ѩĻش˵ѧУϵѧϵͳ
ʲôˢˢ
ϲææ˵ѩûѧУѧϵͳĻ˵ʱ򣬲ȻСࡣ
ȻǲҲܹĻˡѩӦĻش˵
Ҳ˵ѩû𣿲ʲô鷳ɣѧУվϵͳҲרŵάţȻ֪ѩı£ǻǻᵣġ
ûġҲǽȥһ²ܹϣֲҪȡʲôܡοѧУҲûʲôܿҿġİɣû¡һСһЩκ˷ֵġѩͷҲ̧Ļش˵
Դˣ˶ʾ    
ܿ콭ѩҵ˲ܹѧһݵĵ֪סĹԢԼֻ롣ɨۣԼҪĶѩֱӵ˳ȥֶԼĺۼ
ϵԡ
΢΢ⲻǲܹϵʽɡϲʵ
ѩش˵Ȼ𣿡
Ҫȥˣ˿˿ԥһ¿˵
ҲȻ𣿡ʲôĻеֵĺòã
Ҳ˵ǲûеַҪô죿˵ܹѧУǳķףѩû֤ݵ¹ȥĻԿ
ȻȻͬһס˽һʱ䣬ȴ˽
žһԼĵԣץ𱳰ϲС¿Կף˵ϲС¿һáߵſڵʱЩĻشĻǾͰ趼ʶ 
᣺
˿˿
ϲ
Ȼ˵ϵϵıȽԶһڶһߣС¿ҲǼӵ顣ܿҲϵſڣֱӵ
ѧһиĹأŮܽᣬŮ
ѩĵܿһЩע⡣ϾòĶţҲӾϵ䲻ĳһŮעӦ顣
ܿҲϳѩݡУϵı΢΢
ͣС¿ѩֱӵóֻͨ˲ܹĵ绰ֻ˼û˽ӣڽѩҪŲ绰˵Ҹʲܹỹĵطʱ俴ĿԻһЩ
֮Ի᲻ӵ绰ΪİŵԵ
ܿһ۾ҲС¿Ҳתǹѩһ۾ϳ˾ǲܹ⡣
ʱոպá
ϵܹ԰ɣѩֱӵ߹ȥͣĲܹ⿪ʵֻȻϴЦ⵫ôЩơ
ܹĶûг⣬οѩҲûڿѩʱ۾һ˿ľ޺صĺܺõĲмҾǲܹ⣬Ǳ΢΢ΪƬ𣿡
ԭ֪ܹܲصĶãеĲмǱѩ׽šЦһ£֪ʷˡҹ̷246涨ָ̰첢ɢ鹹ʵԱ˸ƻصΪӲʵݣصӰ쵽ҵҸԺȥһ״ĻӦûܡʵеǣǿţϾƬϴˣûֱ˿
ܹԭ֪ѩԭѹûпԼȻǷӣǲûйǱ΢΢ԼۣҲа취Ըο˵ʵͲõġ
ֻû뵽ԷһֱӺ˵ʲô̰ﻰ˼Ҫҿű΢΢ɫҲڿЦӣֵĻң˵ѹûаȥô͹ɷ̰
ô˵ǳˡ͵ҵƬҶϷһЩ˵ˡѩ۾Ѹٵһ⣬˵
ܹ⿪˵ʵ𣿡
ȻˡȻôûпڼʻϵʵǸŮءѩĿ⳰ĿŲܹ˵
ܹʱһĬʵ˵ûпһֱΪ΢΢ѵòò汸ˣΪкøУԲŻڿһЦӯӯĴӺʱ򣬾ô̺Ż鷢ȥű΢΢ĻŪˡ
ϸ룬ȻЩʱ;ãǸ˵еڰ޳ȷʵЩӵֻ֣ǵʱķŭѹԼǣûôࡣ΢΢˼Լȫˡ
ôһ룬ܹʱĬ
ʵͺ˵˵֪涼ʲô𣿶˵Ǳ˰ءȻǴˣһ֪ұ΢΢ĺ鸣Ǹһ¥ˡ˵ҸôлأϵĴӣܹͬѧѩĿⷺĿŲܹ⡣
ܹȻ֪ԼˣȴеӲûп˭֪˵Ǽ١
õĺܣѩͲܹǰһкԼ֪ǸĻҲͲƽˡû뵽Ǻǡڿֱ̫ˣѧУһʱ䣬һԼıԶˡ±㷭һİۣʲôû˵ֻǺݺݵڲܹĶϸһȦҲת뿪
ʹҪҪصĲܹ⣬Žѩ뿪ıӰ۵ͬʱҲȻһֲõԤУ΢΢Լֻôһ˵𣿼ûҪԼɾӵǸҲûô붼Щ
ܿڲܹⲻõԤбġ
ΪڻصҪԼӸɾ˳Ĳ鿴鵽Σԩ˱΢΢ĻôԼĶáϾŮӣԴ֮˵˰ȷʵá
ֻԼIDҪ½ѧУ̳ʱ򣬾ͷ֣ԼĺζǲȥˡԼǰҲ˸ڵѹҲһĺۼ
ܹҲǸˣܿһжǱ΢΢ġǼרҵѧǳѧԽѧߣ˵ȥѧУμһʲô˵һ
ûеȵҡͷ˵΢΢뷨̫򵥣ĸо
ܿû뷨Ϊ롣
Ϊ̳ϺȻðһƪһԼӣҲȡֱסϵӾȻͬͼ࣡ҵҲ
ܹѸٵĵ㿪ӡ
Ǽ򵥵ļٶֵ˵󻹸˺üŵƬƬݣǺǡҲ֪ˡΨգ˵еĻ
ӣܹ˲ľ                        




ʣǽѩȥͼ棬̳˲ܹƬͼϳɳġȻ˵ַЩֲڣ˵ֻҪǶһЩͼ˶ܹóЩͼƬǺϳɵġ
Σ
רҵѧ٣Ҳ˶ͼͨѧЩ˵Ƕ붼ǿұŰԵԣЩͼƬĻǼٵĶҪҪаԿ԰ԡ
ǲܹһ
Ȼ˵ͼӣСԼʱ򣬲ûпıܻˡ³ʱСȻûдӳȴҲѳҡԼšʱ¿εʱ򣬼ǸطϿεĵطǽѩŻ˿С裬ǿࡣ
Ůô࣬ôῴ
ۣȻҲΪĻǸĻǶۡʲôúõĴѧƫҪȥС˰ȵȵĻЩΪԼĻᱻۣ˵ǿŮɫԻȵȡ
ѩ㷢ģôвܹƬǺϳɵģİİɣϲͬѧֻ߽ѩҲСܹ˼ּеĿʵ
ѩĿŲŷûʮӵӣȴѾü٣ɵЦЦҷġ鵽滹Ǽ١ۺážģȻҲǼٵġ
ѩû𣿡ϲǵ˵½ѩһҵ˼˵㷢ôԲܹӦ֪ǵİɡ鷳𣿡ɲǵĲܹ⣬ֻǵİѩϾŮϵĻŮȽϳԿһЩ
һءѩ˵֮Իᷢһе㼼ܹǼĶҪǰһԸѹȥ֮һҪܹŭܴŭӹˣɶѾNֵİ취Ըܹ⣬ʱĳһܾʣ 
ϲ 
*
ͬѩһ
ܹڿӵʱǱ
رȻ˵һЩһ֪Ǹⲻסһѣ˶Ѿ绰ʺˡļٵģһǶһЩӰԵʣȻ˵֪ǼٵģȴǶúõĵ٩һ
˺˵ͬѧˡ
ϵĽڣҲϿεʱİĿŵԼвεĵ٩һ㲻Ͽεʱ䣬ô˦ֱӵߵ
Ȼ˵ҲѾмԣ˵ƬǺϳɡ
ȴͲס˶ĵ٩Ҳй̳ԱҪֱӵɾǹԱȴûͬ⡣ҲҽõļѧֱӵİӸڵԷȴӱļӹû취ֱӵĺڡ
ȼû취ɡ
ۼѧУԽԽ㣬ܹ֮˽ԼŵԼϰ񡣻аͬѧй٩Լ
ֻȻֵĴ󣬲ܹ֪ӵǽѩ뵽콭ѩ˵Ļе㷢顣Ȼ⼸ĺǲãȴҲûҪȥҽѩţϾ¶ȣ˱ں󣬵Ҳƽһǣܹͼϵҹѩֻ֪ѩסĸ¥Ҫʼͬѧ˵мרҵѩסͿҵҲǼȲϡ
ڼϵ˵ϵò׳һУŮȻԲáܱ˱ϵС
*
ѩ˼ʱ䣬ûмܹԼʵ˵Ǽȵʧġû뵽ܹ⻹еӺģȻĻʱˡ
Ʋ˲ܹ鲻ȥ̸
⼸ʱ䣬ѩ˸ϰӢ׼֮⣬Ϸεš
ѩѩյ֪ͨˡѩŴͼһű㱻ϲĴɤŸ
һ˵ڿƼƸʵϰ֪ͨϸڵʱϲʱżȻĿڿƼʵϰ˶ѩǰٵʱҲպҲû£СǱߵļҽҲһ䣬ڿƼڵ۶ҲСĹ˾רҵҲȽ϶ԿڣܺͶϲһҲ͵ͷӦ
ϲͷԵʱǺ죬Ҳ硣
ãûΡ
ҿҪúõĴһ¡ϲűԼ¹Ǳ߹ȥ
ѩϲ˵Ը񣬲¶һ˿Цʵʵϰģʲж٣ǹһǺۡοڿƼСĹ˾Ҫʵϰȥһ١ڲǴѧѧĶһЩ֪ʶĵѧѧ˵Ǻռơ
ܹӵԵ֪ͨôһ˿˿ľϲ
*
硣
һˣ㵽ڿƼȻڿƼŷչĹ˾ڹ˾¡ȥʱһΣ롣ϷȦҲΪһȻƸʵϰҲ˲ǰ
˵ȴԵˡ
ϲڰһ治Ź˵츳ϲһȦʹʱʵһЩ⡣
ĵҲ˵Ψһѵþǡڳĳ˽ѩ֮⣬˶ǲΡѩԼСŶ˵ǼţһĻֱӱ־ˡ
ĸԽеĶ˳ΨһеС覴õľǶϲ
ΪţȻѽѩСŸˡڲ֪°ѽѩĺѩĴŸ˵˳
ЩֻСѡ
ⲻФʦֺʦôҲҲǹӦƸʵϰİɣմڿƼĴ߳ϲۼĿ˴Ű׳㣬ƤЬФκһͬҲǴŹİһ̱Щ
Ὺ˵ôܡФʦڴʱѾͼͬѧϻ￪һһƼĹ˾ôܻӦƸʲôʵϰ˵ФʦֵĹ˾һΣĿǰҺߡ˵ǺڿƼкʲô֮ʲôҸҿ϶ФʦһǹӦƸʲôʵϰġ㵹ýФʦֻһʵϰĹ
ѣǼϵĵѧΪͬϵӣڶԹʶӺФεĹϵ˵ѾԤҵҪФεĹ˾﹤
ͬĻ+1˿˿Ҳͷ϶˵
ϲСĿڣҵȻҲ֪ǲӦƸʲôʵϰ˼Ҳôһ˵ô档
ˣˡ߰ɡѩûм뵽ǵ۵УĿⶼŵĹϡȻûǱ߿ȥǽѩҲĸоղŵʱһĿԼϡûв´ĻӦþФαˡ
˵ФԴӲĸǰһΣ˺Ҳûм
ĪФοԼƺôһϤԱһФε֡
ûſ֪ʲô˲õ顣
ڽѩ˵һڿƼ֮Уջ񲢷ǵȴǸʲôڿƼ¼ȡ֪ͨ顣ڶ˵¼ȡ¼ȡѾν顣˵ҪҪ֤ʵһ顣
ٻŮǸһЦκ=ФΣ
ȻֱɽǣʵҪ֤֤
Ϊɻѩһε½Ϸʱ򣬱ĶһۡȻûмˣͨЩǴϷദʱóĽۡѩҲ֪һЦκξǴ񼶵ڡФΣȻ˽⣬¼Ҳ˲š
һ˵ĻǾ˼ˡ
Ϊ˲Фεע⣬ܵõԼҪĴ𰸡
˵Ӽ󣬹ϣѩΪһӡҲǺϵõ޹ɽ
ȻʼźۼյĿʼ޹Ļ
ܿıõۣǾһЦκ=ФΡ
Ҿ޹ɽҲ֪ͬǴĵڰɺҲФͬѡкӾƣĪҲ֮ˣͺü
ЩϢѹͲҪȥңֱӵǡ˭ѴӺ⼸˵Ĺϵ
ˣķһЦκѾߣ
ѩʾûʲôԥֱ֣ФΡȻ˵ʵĻȴʮֵĿ϶                         




ͷФαǲߣûüʲô
㿴ѩôһ䡮ФΡôһ仰㶣ֵǧĴ̸ת
ݱ¶ˣʱڼûڶԷĸǰ¶κεţô֪ԼФţѵ˵ԼĵԣÿһοʱﶼϵͳԶļ飬ûбֵĺۼϾĵﲻֹϷвҪĶɾá
ĻȻѾ϶ԼݣѾȷϹŻ϶
ȻԼûκε⣬Ǿ˵һ⡣ٲȻһ⡣
Ҫ֪΢΢ѧԺʹˣԼй֮޲֮ȥԴһݣѧУμACMɹıȫھĽ˻㽱
Ǹˣӹɵ顣
Ȼ޹Ҳ˽õ΢΢ϢҪ޹ǵĻֱ׾ٵ顣
ȻǧתٻأФɲɫţǡ
ϵôˬ졣ȻǴȻͬѰˡѩһüͷ뵽ĸ֣Фʦֺá
ã΢΢
ѩФͬظĸ֣ЦЦФѾ֪ԼˡȻĻҲֱӵĽԼ΢΢ԲֻһɺϡҪ֪ϷIDԼֿûаëǮĹϵ
֪ԼݣʱϷϣ̬ȲŻһʼʱôơҲΪԭǰڿƼżȻʱĿŻһֱԼ
һж˵ͨˡ
Ȼ˴˫ݶѾˣѩФһҲࡣ
ĵĻʱ޹Ҳˡ
ɩءһȥ򸱱ɡӾƴôһ仰
ѩһOKıظȥ
ǰʱ򣬱Фοʣ΢΢֪ҵݣ˵©ˡ
ҲǰɡһڼʱѾԼ˸о̽޹һ£͵óˡѩҲûκεУȻѾʽʶФʦԺֱӽҰѩˣ΢΢һһʱ䶼ûзӦѶôƺҡ
áߵФ̲סһǡ֪Ȼô˵ǾǰԼԼˣ̲סġ
ԼΪ˴˶Ѿ֪ݵԵʣ˽ʱ򣬽ѩФѸٵĽϵʽţҲֻšҲǴһ쿪ʼϵȻЩƵ
ȻⲢָϷָʵС
ʼֻǷţФθѩ˵绰һ̣ѩʾԼһ΢΢Щͳһ˿˿ĸо
ڽѩտ+ص˵ֱһܡ
ҲɵӣܹĸоõФζԼкøšФֵĻҲͶԷչһδУ԰
˼ѩФεϵԽڿ
˵ļɽѩʱͶڽѩԺ֮Իôʱ䡣һΪʱϲǺܿ࣬ûôϾʱ䡣ФǱ߱Լæµѧҵϲͣ˾ǱҲҪšҲѰѵʱ
ʶʱŻᶨô
ֻϻɺôһ˵
ûеȵԼʱ䣬˱ͼˡ
ΪҪԣѧҲĩĿԺģһŽѩҪӲ˵ԼרҵϵĿҵ֮ѡ˲ѧԺĿγ̡
˵ʷΣ˵ҽѧԺεȵȡ
ѡ޵Ŀγһ࣬ԵĩˣıҲ
ÿʱѩҲϰԵĵͼȥһΪȽϰǸдҵĺõطҪʲôϵĻҲȽϵķ㡣
ЩҵԽѩ˵ʲô⣬֪ʶγ̶಻Ҳռʱ
һ죬ѩͼʱȽһЩԼ󲿷˵Ŀγ̡ԤĿɣͼһϷǰʱٻŮһϷ¼Ĺܣ¼һΰ£ʱ޲ƣǰн
ѩһʱҲμˡ
µĹʮֵĹѪ׹¾һŮɽףȴңȴĹ¡
µĹţƵͽФФιȻ˳ȫŵƵĪЩˡȻֻǸٹѪĹ¡
õƵû⡣
󣬽ѩƾԻ˺ֻǸѪĹ¡Ф˵һֱӵķ˳ȥ
ڽƵ齭ѩʱѾ࣬ѾҪʮ㣬˵ͼϾҪţһСʱǱ߰ҲҪŰԼһƪҪ鼮ߣ뿪š
ԼҪ򣬽ѩ䲻ĿŵмФΡ
ΪѩȻ߹Фڿѩʱ۾һ˿ľȡӸղʱ򣬽ѩ͸еƺһ޵߿ԼΪĿЩϤҲûᡣ
￴ФεҲԤ֮С
Фʦ֣Ҳ۵ĽѩɫĵĻֺФδк˵
ФҲǴ񼶵Ȼһʱ￴ѩôһ˿ľȣܿҲƽѩ
΢΢ЩͳýѩĶ䶼Щ
ǵڵûʲôֿˡ
ѩ߹ȥб۵˲ҲʼǱϵĻ棬ٻŮϷҳ档Ѿ˲̵һʱˡûв´ĻФԼ֮ǰѾͼȻԼ֮ĻʱӦÿһЩͬѧرŮ˽۵
ФʦϰϣѩĿ˵
ФοŽѩûʲô仯ı飬жԽѩ۵һԴӿʼע΢΢˲ٹ顣˵˳һƯ֮⣬ʳڣһ˵ʮǿ󣬲ۺʱεضֵܹޱȵı顣
ţԹȻмֿŵĵط
ҲһѩФڱ˶֪ʱ򣬹ϵѸٵķչܿľͽ뵽ǢڡһǽѩФζʮĬûк
ѩ룬ǺͶϲ˿˿ǴһԤ룬ֻ˵ȵӢ￼ԹҪʶһˡ׷ǲѵʱ򣿵Ҳͷٴο׷˭ʱ򣿽ѩֻЦЦȴûлش
ϲ˿˿ѯNҲò𰸺󣬱Ҳֻܵ󣬷Ҳֻʣһµʱ䡣ǵȵ𣬸οҪٽĩǵĸϰҲϾȻҪǿͬҲʮֵҪ
һεͼݣȻȻľͳΪ˽ѩФʱĵطҲ˵Լĵط
Ȼ˵˵ԼôһģʱڸϰĹΡҪȻǸԸϸԵġ໥ţҲȻԵãһҲһ¾õĸо
˵ղʲôҿУ̬Ȳһ㰡ϣü뵽ղŽѩФεĻʵ
˵һʱһ϶ФξȻ˵ҪʳԷҪ֪ʳþȽԶǾŮȽϽһЩΪ˿ӵĻǺٹߡȻôһɻ󣬵һᶼϿκεıɫ۲һûз֡ҲԺ
û뵽ղŶӵʱ򣬾ôɣպúУһȻͶԷϬĶҪǴŹǡǴŹֻʣһݡ
ôˡȻѶøԷˡôŶЩôʿȵΪʲôһͬס˽Լȴ֪ء
ҸղҲ֪ǲԼĴ񿴵УЦˡ 
ʲôʲôФεİԿ̸ڰɺҲѸٵĸϣ˫ֱֻĿФΣڵФεĻش
ФֱֻԼ۾ɱʾԷ
() ~~ͬʱ
֪İûôҡ                         


ڰ

һٽĩӡ
ѧУﱾЩɢգЩˡ徻ͼȻ˾ͶڹȥҪǰλÿÿʱ򣬽ѩǲȥͼݡֱӵ︴ϰ
ڶϲ˿˿ᣬһ㵹ǶϲȥͼݡͶϲĻ˵Ǵǵʳ̫ջĵֿȴһȻΪԼѴһ˿˿Ҳͬѧ롣
Ǻﵽʱ򣬱ֻʣ½ѩԼһˡ
һｭѩﰴԼļƻϰ˹ΣֱӵϷٻŮPKܾ˵㿪ʼѾߵʮĶȻҪһ㡣ֻǵ߽ѩŷ֣ѾйΪһЦκεФȴҲûߡ
ĵ˵ȣһֱԷһԷսʤӮ˱һЦκҲûг֡
ýѩһüͷ
ФβԶŵˣʱǾѾɹʶûˬԼšȻ˵Ф˵һҪԼȷıʾߵӽᵢ
ںȻû
ӦʲôżȻͻ鷢ȻĻҲϷϣȻŻǵ绰ûһԼ绰ȥҲǹػ״̬
ڻ·ϣ˳ɣ
ѩ֪ԼȻѻĹܡΪڴһȥϿεʱУ԰ܹѧۣ˵Фϻ·ϳ˳ҽԺԲѣ֪Ǹʲô
񣬲°ɣ˵ǻʱ򣬸պһʧ飬Ϊ˱ܿ⳵ӱײϡΪʦһѣʦֻһЩˣǴͷˣڻûѹءõһֵϣ̺Ƿ
ϲС˵ôذڶûѹɼ˲ᡣ
˿˿Ҳĵ˵ײͷǿɴС飿Ըû¡
ˣʱҲ˲ˡǸȥϿˡФʦ֣ż࣬ûµġѩǲ֪ҲͰˣںФεĹϵȻûʽĹҲŮѡѳ˳ԼŮѣӦȥȻĻԵ̫һЩ
ֻе㲻ɵǣһʱ䣬ѩĿγŵĶǳٽĩҲù̿ΡڶֻһڿΣҲʮӹȥõʱ䡣
һ磬ѩĳš
ˣΪûΣڴû 
ܿľ˿Σѩûл
תǾֱӵУſȥߵʱӵФεļѶ˵ԼΪһЩ鲢ûȥμӾýѩԭǹ⡣ֻҲһֱڲܶ˵
Ϊ֪ǳ˳ԭ򣬽ѩȻ⣬绰Ȼеƣƺе飬ȴãӦѾûʲôˡ
ȿȡع⡣ 
ȥҽԺ֮ǰѩȻҪһЩοƷţֱͬڳЩƷУѩڳȥ֮ǰѾһ̲Ĳ͹ݣº̲ࡣҽԺʱ䣬պʮ룬ٵʱ䣬Ϊ緹ʱ䣬ǲ˻ҽǻʿֵ࣬󲿷˶ȥԷˡǵ̨˻ʿС㣬ȷФѾû£˲
ѩôˣФڿѩһ̣ȷĳ־ȵɫ飬ѹûдͽѩ˵ģĸΪҲһҹʱ䣬޹ǹӰ࣬ҲѾȰ˵ȥ
û뵽֪ˡתһ룬Ҳ֪
ѩ֪һЦκξФΣԼ飬ѹסˡѩ֪ҲΪ棬ıܹҵ׾ٵ顣
֪ΪΣﷺһ˿ۡ
ѩаŵһݵĻ˵Ȼǹ̽ˡѶѾ˳ŮѻҪѧУ̳֪ٲع˶֪ԭ򡣡
⻰Ȼõ٩˵Фȴ֪ѩЩˡȻĻԸҲֱӵİع˵֪ܸһФεĺƷ֮һҲĶԽѩ˵Ǹֻǲ㵣ġұ֤²Ϊ
ѩҲڶԷֵķϣȻҲͲһˡԼĻŵĻƿԼĺŵϣѸٵĴӹҵӣѷзŵĸǰЦеĿ˵࣬ƢǣӦʺڳԡ˵ָָФͷϻŵɴ 
ФΣȻе𵴣Ǳ֤ûκε⡣
ѩ绹пΣֻڲФβһʱ䣬˿ʱ䣬ҲࡣФҽԺһξ룬ʮ֣ĿξҪʼˡڽѩĿγ̱ФѾģȻôһĲᣬȴҲûпڣֻҪ·СһЩ
ѩǶྫһ˾ȻФβûб¶ǿĳФһ˿ᡣ룬ФЩȵĿУšĶͷϣӡһǳǳǡ
ҪҪҵġѩЦӯӯֱֱĿФΣ˵
ФβѩȻôһУɫԵһ£ȻҪԼһݣȴζЩܿƵáף֮
һ㶣Ϊʱ˿̵̫ᡣ
ôҾˡѩЦŻ˻֣𷹺С룬ڿҪſڵʱ򣬻ǻͷһ䣺һ
ãҵ㡣ѩ⻰Ф̲סһǡ
*
ѩŷдҽԺҲ֪ǲɺϣպſڵĵطˣФṩƬӦþͬѣҲϷ޹ԼĪ
һžɫпˣۿе죬Ǹոտ޹һ
ѩܿҲϳ޹ڰɺ֮ԻΪڶФεΡ˵ǺФһ𣬶һǿˣʱФμʱһѵĻôڲϵӦþˡ
ҲǸĺúӡ 
ѩĴԱ߹ȥȻҲڰɺǱ߿һۡ
ФѾû£ڰɺҲ֣ڿһҪ˵ĻҲ˵˳ʱƽ࣬ͺüĵ٩ʽİο£ǳƽ
ʱע⵽ѩһۣҲϳѩݵڰɺȥУô󰡣ΪԼǸ޵˰ɡ
ü磬磬ҸղŵӦûô˰ɣãڰɺĿͺü˵
ڰɺļģ˵Σڰ
ڰɺʱ޿
üϧڰɺڰο˵ˣûҲҪҲҵˡοӸղŵ˼ǲʶǡղֱӴǵֱ߹ȥ۾ûգһ¡
ڰɺĿĵĿüü磬ȷǰο
ˣҲҪ⡣ֲʶǻǿȥɡɻǵķء˵
ֻû뵽ȵŷ߽ʱ򣬱㿴ڲϵʱŴ̨ϵĻ
˭⻨ߵʱɻûأͺüԿһۣڱ˴˵пɻ 
ڰɺΪŷǻûע⵽ϸڣԷˡҴϲʳϲĿζǲϲٻһҷꡣ
ţѾԹˡȻڽѩе壬Фλʮȫȥ
Թˣڰɺæ֣ʱͣ
һڰԣرФΰԵĺüһ˹Ŀʵղǲ˹㣿Ҫ˵ʲôФּĲһ䣺ɲҪϣ㴰̨֮ǰûС㻹˵û˹֪Ϊξ뵽ղ뿪ҽԺĽѩ
ֻͷֻһϾФζԴŮ̬ĿáǺסһҲû˵Уʲôϵ˸Ӷ򲻵һˡӦûпܵġ
ֻúüû뵽ǣ̫졣ҲĵԼûаѻ˵ȻĻԼžž졣 
ûϣղФε˵
ʲôˣ
Ůѡ
Whatˢˢ                        


ھ

Фֻ֣ͰڰɺͺüˣըĻɢϰεʱ䶼ûһԼԹܡ
ǲ𵴺֢ʼôʼ˵ʶľҪȥФεԴǲıײɵˣŮѣŮѣ
üҲͷǰǰԴ˰ɣôͿʼ
ڰɺżѣתͷҪȥҽ
ФξƽնŻãôôһ㡭ڰɺżҪҽﻹǺůһһ룬ֹĻҪ˵
 
ڰɺФεĻǳҲ⼸Фķ̾ͣԼĽŲ
˵Ůֵô𣿡Ф˵⻰ʱٴһΡ
ĵ˵ͷ
ѵ˵бŮѸúͲ˼ֹǾȣֱҪ˺
Ůˡ
ô붼е㲻ܡ
Ȼ˵ǲظ֤˵ǶʮСʱһ𣬵ΪҵٽҲЩʱסΪ˾顣˵һӰԲΪ
ôһʱȻ䲻ľ͸ǡ
Ůˡ
ôţŶû˵ԸԼŮ̬ȡ
ôͻŮԸŮѣ 
곤һ꣬˼ҪȣҲãȷӦ˵⵽ô£𰡡
Фα鵭Ŀڻش˵ôһ¡ҽŮˡʶ
ȥǰŮ˭ʲôѧУʲôʱҵƤӵ¹ӣüƵĿʵָָ̨ϵĻǲŮ͵ģΪʲôղžͲأ˵һֵİԣرİԣδ¶Ϊն˯ȡ
ʱФѯʣҲֻǵĿţ˵
Ҳ˵Ϊѩȥ̽飬ФεĲ˶ٻ֡ŷҪ˿Фε֪ͣеŮѵ˭Фǲ˲ö֣ƴ˼ҡ
ֻּɵ۵ĿФΡ
ѩһȥְɣյѩ߿˵
ѩͷӦ֪˼ҪԼæţϾĿڲŻãÿÿʡ²ǮҲΪԭ˭Ͻ·ĻϲҲãպҲҪ· 
ȴֲһ䣺ҪԲҳСϺ
û⡣һڴӦתͷ˿˿ͶϲҪҪҲһȥϾѾһʱûһȥˡֻٽĩҲûʱ䡣
˿˿Լϰʵ࣬ѵóȥһҲڶϲ͸˵кóԵģ̵ͷӦ
ǳɡ 
*
־Ů˵ԣ˿˿ǳŲСʱսȻÿ˶ջ˿˿Ͷϲһ·֣ѩҲջһһ˫ЬӣսǷסҿӻûͣĴ㡣 
ѩȹӰɣȻһȹӹŵѩϱȻһ£ƺһ㲻⡣
ѩͷùĺȹӣҲûн飬УȥԡȹӵɫȻǺϲſʽ㲻ôһСԸУȥܹԼĺġ
ۡ
ۡ 
ѩ̫ƯˡֱɱһˡϲԼ۾ĽĿ˵
ѩھǰתһȦͷʾţᣬ۹ȻܺáֻȹճĻе¡أеǲμСӡ
˷ܵĽԱȹҪˡ
ţ鷳ˡȻû취ճȱǮȹҲΪ⣬ȻϲҲ޷
ῴŽѩ˵ѩұ֤ǴȹӣһԵ۾
ǰǰѩ㴩ȹ̫Ưˡ˵ãƤûмʲôƷΪʲôôãǰ˿ǵļһҿźĽ˿˿˵⻰ʱ򣬻ڽѩһѡ
ѩЦſ˵ģĽʵȫ񹦵ЧȻΪʵƣҲƫ󣬵Ѿʱ䣬Ҳڶ㡣˵չƤҲֻǿűȳԺһЩԶԶﲻǰ״̬
ҲνֲʱȻڶ㣬ȴѾ㹻á
() ~~ѵͬ
ϲóֻѩǺϸա˵ԼȰڳһõpose
˿˿Ҳ̸ϣѩվǵ§ס˿˿΢΢ͷžͷ
һֹһȦۿŲൽŽʱ䣬˲Ŵظ
ȿҪʱ򣬽ѩ˵ˣȵӢԽǿʱ䣬ҽܸ˸ʶҲôǳʱֲǼˡ
ѣѩ˵Ķ԰ɡϲڰԵķӦǽһѸ٣ץסѩֿʵ˿˿ҲһԿŽѩ 
ѩǵĵ˵ͷǰ
˭˭ѩ˭֪ܹ²УǺҲ;˺棿ϲŽѩĿƵ˵
ФΡѩĿ˵
Whatˢˢͬ
ѩǣͣסԼĽŲ˵нһӵʱ䶼ûп˵ֻ㿴ңҿ㣬ϵıɫ˵ľȡѩ˵˵Ҫô𣿡
⻹ȣֱǾšȻ˵
ǣǡѩղŵĻڿЦɣ˿˿һѩȷʵ
ѩڷ˵ȻûСϲЦ𣿡ФһôФε㣬Ҳòã
˶ˢˢҡҡͷ
ǶϲӦڷӦʱȴһץסѩĸ첲ҡҡѩҡ˵ФΣӦþʶǸФΣȻСʹһˣ
ǰѩһΡ˶ֿ˵ˣʱˡȻȵٻشǵĺģ𣿡ʮǱ߾Ҫˡ
ѩôһѣҲע⵽ҪŽʱ䡣Ҳʲô˲ãʼȻѩİԺҪ˾ܲˣᰢǱ߾ͲһˣıץٲҪһᰢĹܹ˵Сʱм仹ͣ١
ʶһŹԢŮעһ㡣еŮĹŽʱ䣬Ըһҹʱ䣬ҲԸᰢ̣ɼĹѾʲôز
ȻشѩȻٲñǸѯһ١
*
ѩӢ￼ʲôʱȵѩڽ˿˿ϲǵѯʺ󣬴ֻ㿴ФηһѶ
ѩһ»ظ˵ʮһʮҡ
ţ㿼Խҹȥ㡣ȥԼᡣФһ£ǿʼҲнһµʱ䣬ȴûгȥԼѾԡȻǵһôһ㲻֪룬˻飬ԼҲҪС
ѩظOKһڴС顣
ڿѩļѶڴϵФ¶һƳı顣                         


ʮ

ѩФԼĵص㣬ԵĽѧ¥ǺԶ
Ǳ߾ɫʮܵǵĻӭ˵ȥԼĵطѩ֮ԻѡΪ羰ҲĿԶԶĽѩûߵű߾£˴Ű׳ĳˣͦο㣬ȻֻǾվٲȻһ
ФδˣȻƣǲûһݣΪǴŮԭ΢Ľ񱣬˵ǰסԭǺüڰɺǵĳ̫ࡣҳҵŨĹŵԼڵĻû˻뵽µǼⷽרҵ
ѾˡǸǲǵȺܾˡѩɫȻе㾪ФΣǵڷţܿҲ͵߹ȥЦſ˵
Ф΢΢ҡҡͷҲյûáһ£ǰˣʵĻ϶
ѩͷǰһ飬Ӧûʲô⡣ֱӵĽˡʵ˵ӢĿԶ˵ѹһѶȶûУǲҪ̫ڳͷĻѹͲ飬ͻֱӽˡ
šФκͽѩ˵ʱ۾һ¡촩ĸЩۣԼƽȫһһ֪Ǿװ
ںڵĳǱβ˴Ҷ״ķУһϰ̵ȹӡźҶȥˬˬļ£Ȼ˿̲סǰһ
ѩעⲻФεĿ⣬Ц䣺ҽƯ𣿡ȹҲսƷɫȹ˵ϲһ
ƯФ˵⻰ʱ򣬶΢΢е㷢죬Ųײɬ·е㲻˼˵⻰֮ФεĿԵԱŲһЩѩʱ䲻ȥԷ
ãû⡣ѩѵÿФе㾽ȵı飬ȻеδֻΪ˲߳ŭѩʾպеʱ䵹Ҳż
*
ԷĵطФѡѧУѧУųȥת˼תһȻеƾɣȴɫĲ͹һ֪Ѿ˼ʮϵ꣬ĵ棬Ȼװ޻Ųôζȴʮб֤
ѩ̸Ф߽
һߵλûһʱ䣬һݴȺ͵Ị̇߹Фδ˼ơФҲͬ˼ơǰФγΪ̵ˣǸ˵ФΪĸóգҲȽæµС󣬲ѧУĲԼͣ
Ҳǿʮ𾴵ĳ
ûһʱ䣬һͷ
˱ǣ滹ζ̲ҩܺ顣
Ҳʱ䣬ôûзȻôһ档ѩҲŽһܰԽôܶණһЩĳһҲѧֻѧϰĲֻͨܿ򵥵һЩѡ
ѩ㶮Фע⵽ѩղŵĶ㿪ʵ
ѩڻش˵ţϸеʱ򣬸ʦȥ幤ǸʱѧġֻͨǳһЩ˵⻰ʱѩǺľͰԼݸФΡ
ФΪһˣȻʲô˼̬ݵʢŵѩĸǰ̵տ洫ǰʱҳҸҶ˰µĴܺͷ˵Ǹš 
ѩҲûпһڣζʮʣһζûСѩ۾ʱĺܺúȡ
ϲԺ㳣Фοѩ۾˲ʮֺõ˵
ð˵ģڡڽѩԵĳԻ˵ʳջȻɫջĹãҲǸ취ˮܣ졣
Ф̲סһǣᷴڡôܻᷴڣ 
ΪһԲֵĳԻôһͷѹͲԣοѩֲǻίԼˣѯФκֵ˼Ʋˣ˵ǲѩʾԵʮֵĿĺ⡣
ڽѩФһûһ˵⻰ŬĽʳʱ򡣺һ𡣽ѩֻ궼ûлDanaWinnerһ׸裬Nothing's gonna change my love for youнȡһΡ
ȻФεֻˡ˼ֻȻǰʱǸŮƵ֣ѩ̲סһǣûпȻǱڵĶMԡȻܻԼǶӡ 
ʲô£Фο⽭ѩȻЦüۣȻʾе㲻⣬ܹлʡóֻĻϿһۣһ£˹Ľԣ˵
΢Щֿʱӵ绰ͷ֮ýѩ
Ķأ㻹
Фѩ￴һۣ΢һüͷ˵ߵʱ仹ء֮ʲô
Ҷڵء⻰˵꣬Фͣʮ붼û˵˵ô£ǵĻѾһڸأ
Фƽ˵Լᡣ
ѩԱ֤Ф⻰ںһӦֻûֹһʱ䣬绰ѾһˣȸղǸ˻Ҫ󼸷֣ҴżּڴԼءǲϴ˵Ůѣǽһа
ȥȥФ򶨵˵ֻԽѩ˵ѩϵҪҪһȥ 
ûⰡұͺͶϲԼҪһȥæ͡ϾǼŮ̫һЩѩʾνڵ˼ѣѩʾνҪôһ⡣
Фμѩûһ˿ǿŷ绰һҴȥ˵ҲͷĻشֱĹ˵绰 
Ȼ˵ҪȥǽѩФβûһֱѩѲϵʳյĲ࣬ҪһˮһФνˣһ˳ȥ
ⶫǴʲôطҹģѩǰƾճֵгһüͷ˵
Фλش˵Ӽóһֲһ䣺ҼﲻԶ
Ŷ⸽һƬ¥סĴ󲿷ֶʦͽڡФεĸĸ󿼹ϵĽڣסһ㶼ϡҲûȥֻǵͷһԼֻϥǳȹӣФָָ
ȹȻ̣һϾͲͬҪϼ֣Ȼﲻ¶ĵزǿҲе㲻šοȹӻѩĲϣһĻͻʵڲг档
Фζһˣ붮ѩ˼ȵһ¡˵űгã߽һתܿʧһӱҲˡһλжһʳݸѩ˵¸ѡ 
ʳѩں棬һǶûСͲֺ֡˰
ŵѧУĸоǺܶ궼ûйˡ
ѩФͬһгȻ˵ѧУѧ࣬Ҳв١ڿһ棬һĲšرЩŮѩĿⶼôһ˿ŭ
۹ܹʵʻĻѩԼͱŰΧˡ
ֻǶڽѩ˵ǵ۹⣬ѾϰߣʾʮֵĵһŮ÷ŭ+ʵԼʱ򣬻ЩӵԼûʳ֣Фεϣ˳˶ԷһԴƵ
Ͳ֪ԷûпϾƶС
ӶŽѧУݿ˵˰ѧУ
зһ·϶챻ĽŮǷŭûˡ˳ѩ٩˵
ФοڵҲһ˿⡣Ȼ˵СĿĽ㣬ȻŮദһܳԵÿ컹ǵһμȷʾԼķŭ
ΪĵѧϾҪҵǼϵͽѧĸʶһЩ侲ǰѧȻڿѩФһֵ̬ʱϵı顭Ůһ޿
ѩФζѰˣرǰߣǡ
˲߽һ֣ʱ˵ȫĿ                        


ʮһ

ûκ⣬ѩЭͬФһڵʱ򣬳ڱֵգ˲ľ
˵ĿĽ㶼ŵ˵ϣԴҲ˲ĳʺţǸʲôôһȫѧѵ˵Լ/Ůô
ҲţҲţԲʵ
ȵȥǣһٺһȥ޹ǡȫĿ񣬶Խѩ˵ѹСcaseֵһᣬתͷĶФ˵
ФҲǸˣСѾϰĿѩĻҲͷһ仯ûУá˵űŵʳݸ˽ѩ¸Ķⶫýѩѹȹǣ˵ڶôֱһõ顣 
ǻлġѩ˵⻰ɨۿһȦڲԶڶſ˶ϲǣתͷФ˵ôҾȹȥˡ
ФοŽѩߵѵߣ̧һԵĸȥ
ѩ̫ţˡϲһѩ̲סһĴָ̾ȫĿ֮£ѩȻǻĻˡȻФӦúҰѩCPŮҲġ
ѩ˹ǣллĿ佱ܡΪ㡣˵⻰ѩŵһʳݸϲ
ҲʱѩһЩƵĿԼ￴˳ſȥһŷɫȹƯŮһ˫۾ŭԼͺʲôҪĶһѩʶ
˵ȥУԼǸȻ˵ϲФΣһĻĿҲܹˡ
Լʲôϵ
İĿջµķŵϲϡ 
ϲʱһľϲѩ̫ˡ̫̫̫̫̫ϲˡͷһۣ󲿷ֶԼȽϰԵʳɣƬ
˿˿ҲڻῴŶϲһľϲֿ˿һʳ˵ѩ㲻ҪҡһʳǴר¸ǵġĻȥӡΪϢ˵еܡ
ԭվ̳ϵˣȻһȻֺԼˡ
ô룬һõĸо
ţȷʵô˵ʳ¸ǰ˵ûõġѩͷ˵
᣺
ڷʳĶϲ˿˿ 
ΪУݺУͬʱĳ֣һһ̬ȻϲöܡФǺˣԴһŮǱ΢΢Ȼһ˵Ǿֱܾͬյĺһ顣Ҳ֪ǲǴԵʣվһǵôһ֣ζ岻ȥĸоðɣ⼸ӵ裬Ҳϡ
УУݣվһĻ棬ʮۡĻǺš
ʱڵɱ˽ȻССһ£ѩ˳ȥһɫФγˡ
šĻͦҲʺ˶װŲŻУѧķ緶
ȻͲ󣬳ҲϣǻΪСĲͬͬҪҲǵĶࡣ˺Ե͡
ϳʲôϲʺֳѧŸΪ˳һЩ
Ҿôĸ첲ȣӦúܲν⣬һţȻôФεĲǵôѩõȵദʱٶһЩǢһЩʱôѸ֤һ¡
ڽѩôпյһЩеûʱǱߵıѾ뵽ڶڡϵΪФεĴڣƿ࣬Ƚϵ20ˡ
Ὺ˵ФϾҪˡ˵볡
˿˿Ͷϲһʧͬ˵Ϊʲô
ش˵ǸеĴĵԱϳοˡФʦֲųûãôʱ˶Ҳðɡ˵⻰ʱĿѩǱ߿һۣ𱸡
ԴˣѩʾʮΡ
Ϣ󣬵ϾҪʼ
ФιȻûϳϯһƬʧرŮФڳߵϢϵġǺܿ첻֪ʲôһܿľеĿȪˮŹϯ˹
ȫĿУФκܿ㵽˽ѩǰ
ΪѩڵڶŹڵĵطԣФκܿҵѩ 
òϸո˶ФλǺˡſɵ˶£ڿѩʱ򣬴һĨǳЦ˵ʱһ˫ʯһ۾Ҫ˸ȥһ 
ѩ߶ϲһѩûκεĸо˵ĿУ֣ϵһѣš۵Ǹհ˿ǵļһ
Ƥ
ѩڸʲôڵϷɣϲѩǱߴһ£СҰԵĿ˵
ѩĻش˵Լѵ¼ĶҲûӡðɣȻǴһϷФε뷨 
ϲԶԡ
ᣬԱŲһλ𣿡ԱߵŮڵһڶûнʱ򣬴£һź뿪ʶԱ߱һλӳ
Ἰʶұߵλϣ˿˿ͶϲŻеʽƶšѩ鵹ǵָָϲǣҵѣϲ˿˿ᡣָָФΣФΡ
ǺáФεĴк˵
˿˿ϲûԼı飬Ŀ͵ĿФΣҲӲޱȣá 
ѩԴФ˿˿ϲڳʳĶ˲ıŮܶ࣬˵ҲСôһЦȻ˵ФѧУﱻ˳Ϊ񲻴ҲôŰɡҲû٣
(ѩn)b˵ѩҲ
ΪФκȻڹϯϣҺУ΢΢һ̬ܵҧ䣬˵Ļ¼Ķһû١˵ûһȵĻҲš
ô˵
񰡣ҿѡ
Ϊϵûж˿ˡĿⶼǶŽѩФεһһڿϲȻ˵ϵıȷֱϵ׷ˡ
ФεĻش˵ȵʲôʱǲٿʱ򣬱ȷֻ׷ġ
ıȻͬФ˵˵Ľڵʱ򣬻ΪڳԱѾܽѩФһϢȷֺܿ׷ȵϵȻӮˡ
ȻѧеᣬĿƵƵѩФ߿ǲǽѩФαɫʮֵĵѹΪҲûҪܿҲ뿪ݣܿ죬ټ˴롣
߰ɡФο˵
ѩ˵ͷͷԶϲ˵ϲԵһ£Һܿͻһȥ
ϲǵĿڽѩФεɨһ顣
ѩФζûߵǸǰһŵЦ԰Ҫˡ˵ҲвٵԱпڵ٩ФΡ
ֻФεĶһʮֵǿѹͲΪֻǿǣ½ѩеӦˡ΢΢ĲͷѩǱ߿һۣɫһ˿Ц㳹׵ķ
ѩǻ˻֣󷽵ĿڴкʦǺãǱ΢΢ܸʶǡ
ʦúáͬ
һΪĿ⣺ɩôôʶ˵˿ӦûʲôŶԣ˺档
Ϸʶ˵ǻһ֪λʦֻ
⻰û˵꣬㱻һϣžȣɩ㲻ҪҡҲٻŮIDͽкѩ
ţҾǰѩЦŵͷӦ
ȥʲôԵְүôûоһ£ôеĺ¶̯ͷȥˡҲ̫ƽ˰ɡ
ڰɺԵ粨һôһ¡
ڰɺ뵽һҽԺſżѩҲ֪ʱȥˡô˵ʱ䣬ǴϷʼĻһʱ䣬꣬Ҳ湻ˣЦ˵΢΢ʦùȻԵ֡ⰵȲֿʱ仹ǹġ
⻰һ˵ֳһƬļž
Ϸ֪ڰɺĲãóﾭǵģûһԵġֳ棬ѩʾĺܸЦ
ǰȳ²֡Фε˵
ڰɺëֶһ£ϵı첻˵ 
ˣһһȥ۲ͣСʦҲһɣ֪˭Ȼô˵
⻰һܿв˿ڸ͡
Фο˽ѩһۣҺһȥˡͲȥˡ
ĲˡСʦãʲôѲɻǳСʦòɣ
ʦǣǲ˼ҽԼѣɡʱФǳԷѩЦſ˵
ѩ˵⻰ҲͲǿ̾Сʦ˵Žϵľ۲ҪФ͡
ѩתͷФ˵ˡ˵⻰ʱʮֱһФΡ ϼᣬ⻰˼ɲҪϺФ˽ᣬ˵Ϸ
Фλرѩһ£ͷһ£ϼ
Χˣôһѹ
ι110𣿾壬Ű                         

ʮ

ĽѩͶϲһ·ֺܿҲص
ʱФڰɺǣΪһξ۲ͣ˻·һȥš
ҲʱһѼñеʮͷűеĴܹߵڰɺĸǰſھʣι˵ŮأĶأΪ˼Ůѿǽӵ޹ϢСܹ˵Ķȥˡ
ˡŮѸպûжáڰɺе򿪿˵
ФĸĪĺü̵ԲԼ۾ɣҿר̹ŮѡתͷץסФεĸ첲˵˸ҽлҪˡ 
ԺеǻᡣФ˵űҲǱȥ
Ѿ·źüĵĿڣü磬ղŲҲһˡ֪Ǳǿι˺ôһѹζˬĲҪҪġ뵽ղФκͽѩܵӣԼܵһ˺
ڰɺҲͷͣ㶼֪ղǵӣҪǡɶҾҪšϧûֻԺô롣
üô˵ĸˣ˵ŮѧУУ΢΢𣿡ջ·ϾѧУ̳Ͽˣͱ΢΢ͬһǣգӵԼͷաĻܹܵһ⡣
ڰɺ̬󷽵Ľѩйʮֲ±˵ͷ
üȻѾ˴𰸣ǲΪΣôõ裬ڵõ϶Ĵ𰸺ﻹôһܡΪԼΪϷɩ
Ȼ֪Ϸǲܵ棬ΪŵϣһЩû뵽ȻǱȽʵһЩҲǣϷＴǹϵٺãҲˣ֮ԽϷǺʵûʲôǣɩǰòűȻ³򣬵һ뵽Ϸһţʵɩ
Ĳζ
üҪΣҪΪϷɩָ
ֻڰɺ֧£ŭФ˵ĺüФһ䣬ҪĻըĻɢֱӵĿ˵ФдС̫죬30룬㱻ѩͱ΢΢һ˵Ϣ𵽲С׷ϷŪڰɺֻȲ˸󣬻һԶȻǱŰĲҲ̶á
*
Ҳ֪ϲʳԶ໹ϷͳԶ࣬ϵʱƵƵӣһСʱھȻΣɫҲ԰׵Сѩȷʵе㲻Ծĵİ
ȻϿֻе飬Ӧǳθ⣬пĳθס
ֻֻ򵥵ĸðҩҩûС
ҲİѶϲ͵ҽԺȥ
ҽȻǺͽѩû٣ΪļԳθס˵ҽԺסһϾûˡ
ȵһжúãѾ賿࣬ϲҪǻȥϾﲢʲô󲡡Ϣһ죬ҲͿԳԺˡ˿˿컹ѡ޿ΣǿǵɫѾôȥʮְȫжϲҲҪչˡ
պڣ˲Ǻܶ࣬մλС
˿˿ԱߵĴϼһϣڽѩԼйҽ첢ûпΣչ˶ϲ
Ȼֻ˯˲ĸСʱһ룬ӻ׼ʱѽѩǱߣϴֵ¥¹Сһصʱպߵ˿˿ҲѾˣȥˡϲɫȻе԰ףѾû⡣
ʱѩӵФεļѶ˵Ѿ·ϡҪʲô
ᣬ˿˿ʮ㻹пΣȻȥɡѩҰԺˡϲŻ˿˿Լһҹижǳ㿪˵
Ὺ˵û£ڻ硣ѧУҲʮӵ顣ᵢ顣
ǰʲôҪ롣ȰԼòСֻѩһҺҲġ˿˿Щǵ˵
ǡ
ѩһڴ϶ϲĻûʲôǡҸղѾʹҽһܳԺˡȵ˰˵ҾȥԺдѾ·ϡԺǻȥ;һԸͣͲõˡúϢǡ
˿˿һȣѩһҪ
ǰȻ֪ô֪ϲסԺ顣
ֵ٩˵Ķ湻ѸٵġղҸӴ绰ʱ˵պ·ѩиǲ֪˾ôͰ͵ҪǼҴӣһ㶼֪ҡûжԱȾû˺
ʱȫˣղŴ˵Ҫʱ򣬱׿ڸľܾ
*
˵ҪȻѸ٣ʮӱǵǰ
ȵҽԺ˰࣬Ŷϲȥһ£ȷϿԳԺѩǺָӴȥԺ
ΪϹѹͲʲô⡣һ˺ܿ˴ĳڻѧУ֮ǰȻһͣšʣǴĿ͡
Ųỹ˿˿ϲһϲСۣΪӾô󣬻ܹһĻѩ̲ס˹Լǡʵ˵Ѿܾöûио⣬һϵˡرŮ䣬Ѿټ
Ȼ˵ֶ֪ܹá
˿㹻þС
*
ص˿˿ܿϴȥϿˡѩǵĵӲһڱϵѡ޿ΣҲżչ˲˶ϲ
ϲͬѧĻָȻֻһϵϢѾǿ׳ࡣŶ죬ǻŮֽһöȻųԺûãǶϲͬѧȴҲûйԹԵڲϢڵǰˢ
öϲĻ˵ָ鵤ҩ
Դˣѩֻҡҡͷ
磬˿˿Ӳ緹ǷʢǽڶϲڲУ˰֮ʲôûСǳԻĶϲͬѧܲˣ־ҪϿ
ĳĻӾûˡ
һҡͷ
ܿ죬Ѿꡣϲͬѧ缸Ѿָ
һܿʼ˸רҵ֮⣬󲿷ֵϵԺĿγ̶ѾˡѾ뵽ܡڣеı޿κѡ޿λᰴհŵʱ䣬¸1֮ǰȫ
ѩеѡ޿κͱ޿ζѾѡ޿һ˵ֻҪһľͿԡ޿Ҫԡѩѡ޿κЩһ󲿷ֶǺͱרҵûжϵΪȤ١ЩѾϰߡ
ܿѡ޿εģֻʣһƪѾ
ڱ޵ĿĿԵʱܶģ
˿˿ϲѾȫĽ뵽ϰĽ׶Σÿ첻Žǰײͼݳѩ︴ϰϾûˣȽ徲Ǹõط
ֻǺܿϲͬѧʾԼˡҴӰŸϰۣ˿˿ҲԼ˲ֻʣ¶ϲһˡ
ѩŶϲһϰǴȴ绰˵ҪһϰԴˣѩʾֻίϲͬѧˡ
*
ФδѩһϰĵطѧУĹ˾ѧУܽΪ˾Ŀǰûʲô£Ա󲿷ǴĵѧǵҵԵФθǷһڵļ١
ʶڹ˾˵ûʲôˡ
Ļװ޵Ҳͦã򵥴󷽡Ȼ˵Ѿһʱ䣬ǽѩһεФһƼò˵ǵضλģһոմһĹ˾ʮֵĲзչǰ;
ФЦſ˵ҪҪʵϰ˽µʱ䣬԰ѩҲһЩ˽⣬ȻǴѧڴһʱѾɫıҲ˵һ䣬ıĪˮ׼ࡣ
й𣿡ѩüʵ
Ȼ˵ŮѣҪ˵ĺãɴ׹
ФҲԼ֪ѩвԣͷȻԼٹ˽һЩߵĴ뵽ôʱ䣬ȻûпʼФֻҪһ뵽Ҫ¼ˣ̲סеܼڰ˹յ˾Ǿٺòˡ
ѩҲʹٵʱҸ˾ʵϰФȻûоܾĵҲģҵרҵԲﳬֵȻѧϰʱƫڿ͵ļΪȽսԣҲظ֤ԼıҲȲФΣҲӦû̫ࡣ 
ҾĿԴˡФ˵⻰ʱѩǱƶ
ФεСѩȻҲп΢΢ЩЦȴװûе㲻ź۵ĶʾôһڴȵŲʱ򣬽ѩĿеЦЦĿФΣʲôôҪռҵı˰ɣ
Фαѩһ仰Լ˼ⲻе㷺졣ФδƤǱȽϺ񣬳һӣ˲ѽѩ§ԼĻͳ𣺡˵ǣӦ𣿡
ҾܾĻ𣿡
ѩ΢΢ĲͷФεĶһ˿˿顣
ФεĶ죬Щ߳ŭĿŽѩĿ̺Ĵ棬΢΢һϵ¿ڡѩüͷ΢΢һ£ܿı§סФεĲӡ 
ƹӰ˳ã                         


ʮ


ѩжһʮֵѸ٣ڱ޿οǰϦѩѾԼѡ޿ȫĸ㶨дǲüϽοѩʷϵѧɺ󣬽ѩֱҵФڡ
ֻϽʱ򣬻һЩ飬˵Ͻʷĵʱ㱻ĸףФǿҵĿɨһ顣ȻФѾ֪Фڽ顣
ҲǣڹФν˵Ѿ˻᲻֪ФΪѧУĽڣȻû֪οԼӴһʼͼᶨƵѡʷΪѡ޿ΡФҲȻ֪ԼҶǸʲôŮѻֺ棬ˡ 
Фڵѡ޿Σϵѡ񡣽ѩַѰˣǼǲסĻЩˡ 
ФҲǽѩĶˣǵ̬Ͼûаֵĸı䡣ѧĪЩͬ齭ѩ
㲻ǰҳˡ 
ѩܹóФڶԼӡܺá˵ٷְ⣬Ҳоʮ֡
ѩҰְ⡣ФηϺϣһԵФ뵽ؼҵʱ򣬸׸Ļ۹ãҲһ˿Ľ
ڼѩһ۵ʱ֪ǸϲĹְ˽⣬͸ףƯŮӣ˲ϲְϲ顣
ѩͷţǺ顣
ФΣ
ڶѾߵˣǾŵķɻڳûɣѩ֪ФһᶼԼ鰲ŵķǳƻ򣬵ƻϲϱ仯۶Ķ³ʵ˿ǡ
Фλش˵ţӦû⣬Ѿ޹˵һ»ֱҹȥ 
š
Ф֮ǰѩȻ뵽һ£˵ϺҵһԸɣԴ֪ҵ󣬿һֱءֻһֱûб̬ϲһ˵ʱ򣬻˼ԹҪ֪ѣ·ĵڶ죬ɾʶĴǮˡ
ФǵһҪŮѵѳԷ飬ѹͲ֪ôһĹءѩ˵һʱ䵹е¶Է
㲻֪ҡôҲҪʾһ£˳۰ɡѩ֪ФȻһ䣬ܸڣеͷʵ϶ԼϿɵˣǴôһ˿¶͵
Ф붮ѩĻЦŵͷţ֪ˡԭһ𣿿ʱҪһԣҪʱӦʴȡһ¾
ͬҵˣһȺûʲôȡ
ˣһ·˳硣ѩһͣǸǰܿڰɺʹӳָФһӵС˵
Фαѩһ䡮˵ĺģŽѩĵͷţһᾡ
㵽ϺҪúõչԼҪҵġ 
ڰɺӳŽѩФС£§§һ𣬼ֱǲͳԼҲûзֿĴ㣬ֱŰĶо޴˺һҲֿһĿڣ˵ɩҪҲҪע㳡ϺòãǰɻءעⱣС
æһʱ䣬ڰɺģԼҪ飬ҪһŮѡҲǰһҪȥ
ФһϰһЩҪˣҲˡ۽ǵƲûƲڰɺһۡڵ˵Ҫİѩ 
޹ʲôʱҸղŶûпѩɿФε΢΢еĿڰɺһۿ˵
ڰɺһ߿Žѩɩź˶೤ʱ䣬ѧˡ
õõФѧԸıʺòã
*
ФΣѩʽĿʼͶ뵽ȥһҪʱ䡣
ڼ䣬ѩһɶϷһȻӵһͨ绰ݹʾϺҿŻǸں롣ûԥ೤ʱ䣬ѩˡ
ȻǷڹ˾ͷĵ绰˵ǸƵŮףڿ⣬Ҫ뵽ٻŮĻҪ̸̸ƵȨ⡣
ŵǮҪײҪѩʾʮֵϲ
οԷԼʱ䣬ı޿ԻûпʼҲʱ䣬Ҳ͵ͷӦ 
ѩĿڲȻ˵ԴָȻ˵Ѿܳʱ䶼ûʦص֪ʶ˲١ںͷڵԼʱ󣬽ѩҲʱţһص֪ʶеڣȻֻж̶̵ʱ䡣
ǽѩã㶨һСС̸кӦòʲô⡣
СȻĸ߲ϣǺԽ죡ڸ˵Ļٴһ٩ζ
ǰС㣬ΪУѧҲĵƯֻҪԼ΢ĸЩôԿôͬܿҲǩû뵽ڵĹ̫ˡղ׿ڳϣԼǼרҵѧĻԼΪǷϵĸ߲ˡ
ڲſá
ѩЦ죡շڵ뷨ҪƵȨлʹáʵѾ൱ĲֻǽѩϰԵİ󻯡ͶԷһۣϷֻϡޣѩŵͷӦ
ܿıҲͷڸ˸ǡ
*
ϣϷ
ΪĩԵʣϷĪ⣬ûߡĪ֪Ҳ޸ıҵġϾһҪˣʱʣµĲࡣ
ʦ֣һߡŮ׵ƵڸˡҰƵİȨˡǮӼֻϡޡϰ˵ʮ֣ȵȵáѩ˵
üڿѩĻ̾˷ŽѩһĿ佱ʲôҪǮĺû˵˳Ϊһֻ޸ˣҲ˵˵޹Ҫ޸Ļ
ϣѩǿŰ˵ĵߵģһҲַڳŵѾǷˡѩҲûʲôԥģֱӰԣַ޹ĪԼӾˡ
Īһ޾ʮֵ˷ܣЩֱ˵Фμ޵úãһ˵õȮ졣
Ӿƺ޹ޣظ֤һｭѩФΣԲ˿ᣬԲѩ顣
ˣֽ飬չʹС֣һǧҺʹ֡˺ŷǴȥѩһ˵
˱Ը⣬ǸƵû٣ǰһ¼˼̨ʣ˵ϷݲǡڶѾޣҪǮеˡ
˼ܣѩ˵Ҳǿֻ˵ȵǱҵǳԴ͡ڽѩ飬Ȼûвͬ⡣οФαǷһٷš
˵˵һĸˣǹΪСһȴϢŮѡֱ˺С飬ٽҵ͹˸УڵãȻָǿҵһ
ǲһٴģֱǶԲԼ
˼ôɣȥˡʱץȥ٩һɩĻֱҲǶԲ
ֻǡ
Сʱ󡭡
ȥ֪ܱϵҲǸˡ
޹ӣĪһϷѩʧܣϷ
ѩڽѩϷĪˣ泩ʱ򣬱˶ϲЩٵ
ѩͷϲôˣ˵⻰ʱ򣬽ѩҲ̧˹ȥϲӴ֣ղ˵ȻһɼС
߹ȥ㿴ϲڹѧУ̳ϲ򿪵ӱ⣬ҲʮֵˡУŮսŮ
ݷ˵䵽˱УϵŮ΢棬濴·΢ݣû⡣û뵽̾ͼΪ΢ƽС˭û34C
ݲ̣ǰҲûʲôֻǼ¼һЩ顣
ǵȴںˡ
˵ںͬѧȿȵʱ˵䶯Уţ㶼ʤꡣ
ͬAпɼˣǶôĳͳףԶŮ˵
Ц
һBȴǲָͬC˵C񲻸ò˫ȫʶȡ
CɫˣŻ磬Ф֮ģνԣڲ缺֣֮ȻԱ
ACֶβˡ
ЦCι˭û34C 
Ǻǡǽѩڿ΢ȫĺĸ롣
һŭˣаζ˵˭Ȼ˵ϲǰѩΪġ˵⻰ֱǶ˲
ⰮζǱУϵһ֪ʿвѧУƽʱ΢дһЩˮ֮С£ΪϢ˵ĳʱ־ϻר 
ʲôŮֱڳϲҲߵ˵
˿˿ҲЦŮ˴žȫ˶ðǷǳɫں
ѩ¿˿ǽ緢Ѿڶԣ󲿷ֶǸ͵Ļ˿˸²ӣCȻ
Ȼ崿Ư˵ҲʮֺãǸС㣬ֶŶաѧУѧϱݽĿʮܵǵĻӭ
ѩڸʲôϲһŤͷ㲻˽ѩ̧ͷ㿴ѩ֪ʱѾԼĵǰĻһƬڣٵ˸ŸֵӢķţѩ˫Ҳڼôٶȿ۾Ŷе㷸Ρ㿪ʵȻ֪뵽ʲôѩ㲻ҪѧУĹϵͳɣһξ͹ˡ 
ѩЦȻˡҶ֪ĵ˭û¸ѧУĹϵϵͳֻǴһɲơ 
ϻƱۣƱĸʱնû취ı顣УҪǰɡ㵽ס                         


ʮ

ʱţѩڽ鷳ķʽԽԽ򵥴ֱΪеˣǷϻǸɴһȽϼһЩ
˵ڵζ΢һײ飬˵ַܹӾͽ
ֻӣѩɹĺڵζ΢Ȼ鲻ô򵥣ں˰ζ΢ѩְѴһʹʱԺϵýѧ΢档
νĸԺϵָϵͼϵϵԺĶѡ
ڼϵнѩֿ˵λӵһ궼У˵ѧԵͷ
ѧ֮⣬ѩԼͰζĳɼ浥Ҳһ˳жԱȺͷ֮Ȼʮֵԡ
ֻǵڶأеء
ڰζ΢滹һƪģĿһΪȤһŮ˵ļġ
ӵݲֻж̶֣Ǿܽᾫ٣ã侫ϬⱾһƪȰζķ̶ģƪȴһʳ֡
˵Ĳ֤ЩٶзصЧرľţֱ̣ôֺʶ
Ǹʲô˼ӵӦþܹס
ѩҲ̫˰ɡұ֤ζڿЩһ޵ݡϲڿѩһϵеĶ̲סԽѩһĴָ̾˵
ѩĿ˵
Ц˵ļˣôֱǱҪ˵ѩӦֱӵĺڵĵԣðеĶյĩܣһڵĻ汣Ҳᱻٵ˵ҿǿ϶
ᣬҽŷ֣ѩҲһУֱǸ׳нûζ·˿˿Ȼ˵⻰ȴһͬĴĴָ
۵ĺڵĻѩ˵ǲôһ㡣
۵ʱ򣬽ѩѾϵ֣ĵԣ治ҪǲҪĶһաˣ˳ĵһССľⶫǰЩĵʱ򣬸ոʳ¯ʲôƻԵĲֻһڵ£ûа취Ļ
ôһ¼κεĶ㱸ݣʮԶһ¡֤κµĺۼĵԸɾͬһ֮һ仰û취̨ԻϾͻˡΪ治κεĶ
һֵһᣬΪܹðζѪѩԵʱһԱȽҪѡ޿εġȻˣҲֽţǰѾƻĵڲûа취ӴӡҪӡֻU̻Ƴ
Ǻǡһˡ
˼ľҲԶص档κεĳԻڵһʱɨɾ
ѩԼдľһɶǲʮֵС
֤һζһӡ̣һӶľ
Ƕϲ˿˿ᣬһŽѩĽ˵һ߿һϵеĶʾȦ
Ρ
Щɿ˵ȻҲǼϵѧܸоѧļǰѩһϵѧҲ˵ѩһϵеıΪ˵Ǻ΢ڵԣдͰװʲôľǲͬһѧ
ȫҲѩʲô˿˿Ҳֱʾ
ϲ+1ΨһŪ׵ľǰζ˴ùĩɻҿơ 
*
ʲôϵȻֱһ죿
ζƪ΢˭һ֪ںڽѩҲ˵ϵεķ߷߲ƽϾϵǸжŮٵϵ𣬽ѩѵһŮΪУĸǼϵһ㡣Ůûϵ𣬶ǼϵԲ
ھȻôλεı˺ڣʾ˵ûӡ
ǸԲУһضԲС
ФȻѧУǲǻ޹ӺĪ
Ȼ⼸ΪԭѾѧУ̳Ϣδػ֪ǲ֪˲ǣĴӿ˵ڵһʱ͸ˡ
ڵҪڵڰɺߵĿ˵ڣ浱ǼûˣɩԲܷŹ
Ҳĺüļ򣺡ü磬ͽˡ
𿴺üСʡ״Ԫڱ̷ҲȻȲǸҲšڵһ΢Էַӵ顣Ҫֵʱŷ֣Ȼǰ棬Ѿˡ
˿ԷĳɹüϵĳϣԼˡ
ü磬һ¶ԷIPַԲһµ˭𣿡ڰɺںǶԷĺڿͼȻüӵĸɾ䣬Ѹ٣ϵԺﻹˣΪʲôǰ֪
üרҵʿһ֪ԷȻزضҲǸ֣Ҳ˵Կɡܱ֤ҵǡԴѧǸ̬⣬һ涼ûأû뵽ѧУȻôһ֣ǲһµĻֱеԲԼ 
˵껰ĺüָ㿪ʼڼϷ裬ۻҡ
Сʱ
ͷѾ΢΢кճֵĺüһҵˡ 
ĶĶڰɺΧ
ûĻӦþѧУپһҪ֪Է˭û취ˡĻа취֪Է˭
̲סڸ̾û뵽ѧУԻΪ̬ѾǺѵãھȻðһӦ˵һȻ 
ʦ֣ʱ򣬺üĵĻϺȻ͵һԻдĸ֡һѪɫô䲻ĳ֣Żеˡ
һʱ˵Ŀⶼ˺üĵ档 
ǣɣԷȻʶˡ 
΢΢ѩڵͷ֡Ȼ˵ĵﲢûʲôõĶܹ˽ƷһЩʩû뵽ڶʮǰȻͼ뵽ĵԣȻҪһЩһ
˫˶Է
ֻڿǽѩһ

ְû취ˡҲ֪˶õʱ䣬˱΢΢ִ˼
΢΢=ͬУʦ=ʶ=ϱ
ʽ
ȥʲô˵Ǳ΢΢ûɣǲŮѣڰɺϵıһıߡ
ҲԼĶܽܣʮԥӦǰɡ
üһ£ûҪֱΪáϾϣͬͬյҲܶģǰɣ
ϵ꼶ı΢΢ФεŮѡ
ǰ 

һĳĬ
޹ĪӿĻ϶̶̵ļ֣ϵıһ֪ܱϵģҲǸˣ
*
ѩķɾ䣬û˿ˮ
ڵڶʱ򣬽ѩ˹ڰζİԣ˵ĵԱ˺ڵϿĺͽڿߣ˵ԼĵԲ֪ĸĵ˸ڵ洢ȫաڶһʱ䡣
Ȼֻǰ֮һ
оʣζȻųϵĲŮνĲŮһǲò˫ȫĳʮֵһ㣬ǼеСǮרҵʿŴĻǺǡŮͷ첻ϡ
Ŷ˵ģ˼ƽء 
ѩŵ΢һصʳŮġ׷׵̳ϿʼζȻ˵ûָգ˭һҲ֪˵ȤĻں档
һЩԸֱֿϰζŲŮɵϵŮеŰζ棬ָָ㣬Ļԡʲôһʺֱ࣬ϵİȵȻ˵ԴˣѩֻܱʾȻϵѧĲ˵ʱ򣬸Ƕ
ȻζĿڲҲǶȻûʲôʤ㡣
һ£ζѸٵѧУ䣬һֱѧУż٣ȻϢϣȴҲûг֡
ѩʾ黹ûءÿ굽ĩʱ򣬾Լĺڿͼûн˵ųƲŮ𣿲ϲͷϲĿĸоһһԸҵҲѧѧáհհĲŮķɡ 
ҲΪ飬ѩڰɺüУѸٵĵ춨ˡײСĵλ
ڽѩˣڽ˰ζ󣬱ûȥˡΪѾӵФεĵ绰˵Ҫˡ


ʮ

ФȻ˵ˡ
ǽѩȴûаȥӻԭΪһպҪһű޿Ρ꣬һѧھٺһͿԻؼҹˡ
Ф֪ѩпԣȻҲʲôҪӻ顣
ΪǱ޵ĿԣȻûˡΪĿͬѩһصᡣֻһƿţϲһҶԲ㡯ı鿴Լ
ôˣѩһüͷʵ
ϲЩڵĻش˵ѩ˶Բ顣᲻
˵˵ʲô飿ѩûֱӵͷӦǶôһ仰
ϲ˶ָʵҲʲô顣ǸղŴ绰㲻ǿһ򶼲ֻ𣿸պҲûҾͰˡȻһСľͰǱĵ׵Ļ˵˳
Ҫ͵飿ѩһ£ڷʵ
һε۵ϲԾѩô֪͵ǽˡȻô֪ô
ѩһüͷſ˵Ǹʲôһֻ֪Ҫ΢һӣ֪ˡʵҲ㿼ҪǳԷֻ⼸һʼԼϴ񲢲ѧУǺ˵һˡ
ѩаǣǡһʹ˵ղײգȻ첻ÿԣͽˡԳԵʹһһ˾ƣҲõӰĩɼ
ѩҲ⣬԰ʹ㿼ԹôǳԷšֻǺ˵Ҳʡ˲ٵ顣
Ŷ̫ˡѩҾ֪дƽЩ顣ƫƫϲղŵĵҪ˿˿Цſڵ٩ϲ˵
ҲڣѩʹһȥֵʱȹӰɣ֤һ֣ɱŮôҲƲ۾Щ˷ѩƤãҲãСԸе·ͷʾ԰ٷ֮١
˵ɡѩԴ˵ǱֵĿпޣĶֻһ㣬ǺϲȹӵɫȻǴɫϲһ嵭ɫ޵ɫĲĲˡֻȹӵĿʽģȹҲôʱ䣬һζûд
˿˿ϲѩͷӦڽѩı棬һơ
*
ѩѾˡǿˡӣ׼ʱĽӵФǿ¥ļѶ
ѩ̧ͷ˿˿ϲ˵߰ɡѾˡǶϲǶФεĳƺΪһʱ䳤ö֮ѩҲƺôФҪһЩ

ˡ
ҪԷͣһҪ񡣡ûɣһһǶϲ
ѩǴȹȥģĿФ۾ľޣֻƬ̣ܿڴ󣬱תΪͬ߹ѩҺܸ˿ôƯӣӱ˿ҾͲˡԺȥô
ƯƯҲ̫һЩ
ûЩͬ¥µŮѵĿƵƵѩɨЩĿһ㶼ϲ
ڳԴסѩ϶Ŀ˵
ФεǴ󷽵ĵͷǳԴסԺ󴩸һ˿ͺˡ 
ǾͿı˵ˡѩһüͷ˵
ڳΪϲһֱҪԴͣ˵¿һҲһҪФδѪС˿˿Ҳͷʾͬ⡣ФνﲢȱǮοԼŮѵѣһĿԡһٷͶѣˣҲԲ
ǽѩЩζĿһһ˿Ȼ
Ƕϲ˿˿ᣬ˶ǺϲͣرǳԻĶϲǺųйθǾȻͬ˵ҪȥʲôͣǺǡ˵мûκèĻǾԲš
οεĹҲңԼǵʱ۾濴Լ˵ʱǴһ顣
ܿı㵽˶ϲ˵¿ķӳֻһۣڿŵ˵ʱ򣬽ѩ֪ϲΪʲôҪ
͸͸ĴĿһϣȻһƽŮӦþǸζ
ҪԷĿģѩŲǱŬŬ˵
ϲСĵĿһ۽ѩѩûɣżȻ֪ζȻҪһԵ̬û뵽ôãȻˡүڰ
ڣֻΪԲϲĶòƲǺֵáѩĿ˵
ϲѩ⻰Щ㶣૿˵ѩ˵ҲеΪһҪϲˮСϺ뻹Ǻֵܲá
˿˿ȻҲ뵽һ㣬Ҳͷͬ⣺Ǻе
ڻطü𣿡ϲԥһ£˵
Ǻܺðɡȥͣˡ˿˿˵
ѩЦЦȻûʲô⡣Ȼ˵˽ҪǳԷȻҪǳԵĸ˲СǱ߲κεοǻطĻڸʡǮȻûʲô⡣
ҪȥѧУǼˮ㣬ﳬóԣȥˡֻǮеաϲ̸
Ҳʾͬ⣺ţǼҵСϺͼƲ˶
˿˿Ҳ˵ȥɡ
˵⻰˫۾ĿŽѩǱȻһOKƣʾû⡣
ʶͣóФͬѧӵˣԼŮҪʱصϢǸˣ̴вѰĵطֻҲ֪ʱ򲢲˵ʱҲֻǵ˵ͷһ£ȥ
á
ϲȻǳԻսܵĵطȻһ㶼ûһһȻԵ߽ˮСϺмƲˣšϲͬѧ󣬻СϺ˵Ҫҹ
ԴˣѩФεûʲô
˿˿ᣬеϲ̫ˡСֹһ㡣ϲԻʾǴ⣬ɹ
Դˣ˿˿ֻ
㷹ѾǾŵӣһҪظ
Ƕϲ˿˿ỹʮֵʾѾǰ׳԰׺ȣνֶ̣ϲͬѧռȫˡФαʾҪǻȥʱᶨľܾ˵ѧУҲǺԶ˹ҲֻҪʮӡ
ͲСڻǰ£̸˵ˡ
ԴˣФͬѧЦЦǵʶʾʮֵ⡣
ṩѣйѡ
ڻȥ·ϣФαҲʣղΪʲôȻ뿪ڼ绹ǲͲеڵʱڣÿʣֻˣȻֲһˡ
ʵҲʲô˵顣ǰʱ򡭡˵ŽѩѰζ飬ԭԭ˵һ飬ȻˣҲûǰ԰ζ˵֮䣬ҪһЩ̹ΪãοⲢʲô˵ܡ
ôĻɣҲûдʹԭԱ֤ҵһֱҪοԡһ̬
ȿʼʱŽѩĻФεɫҲʼˣԽԽ䣬ֻرǽѩʱ򣬳ڱЩ鵹ЩˣȻ֡
ֻФβˡ
ѩϴĸɴ䣬Щ֮⣬Ҳֵ˽⵽ѩνԼСۺͼǳ𣬵һľȻ˵ҲûôôŹζĶûдز
˵ⲻһ޹ؽҪ顣ͲҪˡѩФЩ񣬺ܿҲܲ²뷨ϾФԼǰʱɫҲڲء
ФߣûôĶ
֪Ķ󣬵ϣԼФǱ߿һۣǷ䣬һ£ֲһ䣺οĴǶܱСŮˡܺ㲢վһ𡣡˵⻰ʱ򣬽ѩȻͣȴһɼᶨ
ФοŽѩ۾ƺŹ⣬ԣôһ˫Ư۾ôšФμʶ֣סѩ۾ĸոô죬ɣһҪԼֻһ˫۾ĲŲǸղܿơ 
ôˣ
ղŵĻ̫ˡФεһ˿İơ
û뵽Фοһڵ󣬵ԸĵΪѾȫԼŵһһ˵ÿһ仰ԲŻ
֣Фεִ۾ϰס΢΢˵иġû˵̺꣬Ĵֱӵ䵽ФεĴϡ
Фֻһ£ܿͶ뵽С
ιι˵ڵǰķ档ι110𣿾壬Ű                         


ʮ

̳ϵ飬Ϊͻôš
Ͼ缸ʱѾζΪѿѾü춼ûгѧУݺͬѧ˵ڼУĲѡ޿εģԱڣеĶҪļƪġ
Ǿǿֲ´֪ФλĳպФΣϲ֮£㿪һ䣺԰ζƪ΢ôȻ˵ζ΢Ǳ˺ڵ̳ɻúõģ¹ԼŮѣФһǿ
Фֻǿһۣ֣ܱûкá
⻰һ˲ְѱѾЩƵͷ˼ϡФ⻰νǶŮ˵֮Իˣ˵ףԼûУۺʼɣŻ˵
ΪФεĻ˺ü顣
Ȼ֣Ϊǿڣ˲ҹ֣ûǰһѧУοεĽڶһˡ
ѩѾǽеĿԣֻſᣬͿԻؼˡ
ڿԽĵ磬ڿʼ೤Ǹ߶֮ˣǸټ򵥲İѡȻ˵˽һСʱѾĵ࣬Žᡣ
ʲôʱģѩŴӽѧ¥߳һ۱ڲԶϵФΣ˶ϲǵĵ٩˹ȥ˵
Фαڿʱ䣬ѩܿ飬˵ûáһ£߰ɡ
һ˵ѩòҪһԷʱ䡣
ʱ򣬴ĵһʽҪҵˡʱɵԣвٴĵѧڽԼһЩòĶʮ֡ȴҲһ˸С
ʲôǲҪȥ𣿴ӶǱ߲һ㡣ѩЩ⣬ҪȥԷĵص㣬޹Ƕģ˵ײȥӣ˺óԣǼ۸ҲơΪѧ˵һٷһڵѾûˡ
Фλش𣺡ȵĪһȥ
ѩΪĪҲһʵһЩԼõĶҲûɣֻڼ˺е塣ȻҲһı˭ҪʶȻĪǳ˵ʲôıӲҿĻĸǰȴʽ
üڼѩҪһ͸ѩֻȴФθֹˡ
ʲôЦȲ˵üⱻжһǹôѩǱ˸ǹıӡ
ѩܺü˵Ķ컨׹һƱҲл
ԼԷĵصӣֻǺü֪Ӳ˵Լ֪һط˾Ҫӵĺóԡһ飬ʵҲǺüôǻǻ˵ط˺ü˵ĵط
һҴŵ
˵ıӻҪõĵطڰɺںüѡطǿҵıʾ⡣Ѫһأ𣿲ӣü㶺
üĵģķˣұ֤Աǿر㣬һ
ü˵֣أ˶ǱŰŰɵ̬ȡ
Ȼ˵ǴŵǷ˵ζȷʵܺãرǺüƼ㣬ȻǺóԡڰɺѡôһطҲƽˡҪ֪ԭȿѾãҪúФһ٣˵һЩȻŮѡ
ǸƯŮѣô붼е㲻ƽ⡣
ѩʲôô񣬺ǽ㶼ûФοɫƺеĽѩ֣˵
ѩ񣺡ûʲôֻǲһ顣ФƲһɻС˵Ȼȥʱٺ˵ô̴̵˵˲˵ʦһ׼Ҫըë 
ü֮ҪΪ﹤һKOͿźǲˣѣҪⱾƽ鲻ѩȴĲKO֪һڿ͸ͬȻ֪ǲɺϣ˾͵ôţҲֻǸڴŵ򹤵İ˵KOҲһԺʱԲ顣 
Ȼص㡣صKOԴ˶Įԣһ̬ȡΨͺü˵ʱࡣ
ܹóKOԺüͼ
Ǻǣʲôͼѩþһʱպܻ֪
ɩҸ㣬ǵһһҪúõĶǼϵҸŮ̫ˡҲ֪ǲǺ˾ƵԵȻڶԽѩ˵
ѩ;ƹƽϣرװľƹֻЦĵͷ
Ȼ˵ǺȾƵĶǺܸߣǼƿھôõҲǺˡüеˣתͷŽѩʼϣ˵ʲôʱ˴绰Фθţϡ
Ļû˵꣬Ѿϡ
Ȼ˵üĻֻ˵һ룬ǽѩҲ֪еǸϣ¾ȻˡתͷФǱߡ
ʣڰɺڣɩǧģȫûпֱӵľܾˡҸɾ䡣Ҳ֪뵽ʲôƺ鴤һ¡
һ仰ɱڰɺ˵Ŀ⿴ѩʱ򣬴Եĵ٩ɩҪҪ²¿˵ʲô
ѩĿɨһ˵˭Ǵӳ㻹ǴӴԸ㣬ּǲȫԣе˼ҲӦûԶ 
 
ֳһƬž 
üϸոռһҲӦϣѩĿôһ˿΢ڰɺӲ˵ˣѩǽһͲš
Ǹ˵Ů𣿲²˼Ȼ׼ȷ
Фѩô˵ʱޱϣȻ͹һĨЦôһ˿ĵ⡣
ȻһԣƬ̣üηѵĿ˵ôһ䡣
յУĽ͵ʱ䡣
ʱָ˵࣬磬ڰɺҪȥ̨ݴ̨֡ţֻκФ̫ǿͨһ峡ûθӵڰɺǿҵĿ顣
һ˾ô𣿡ĿȻѩ㿴ɩǱ߶İɩɡСϺȻ¶һĨЦݡ
ȷ̨ѩȻ˵϶ྫͨҲȻⱲӻûһƿغĻͿĺѩǡǡǸи֡
ڰɺŽѩǴһ˿ɻ󣺡ɩɣ
ѩҡҡͷûаǵһν̨ݡ
ͺáڰɺʱĿкѩϳ䣬Ȼ̫ˡ
ѩп޵ĵͷӦ˹ѧŸոմӣҲơŵǼʮ㡣
ڰɺΪ˱Լʿȱ㿪˵ýѩȡ
ԴˣѩҲûκεĿ
һ塣
ڰɺ

ü

ǣɩղŲ˵û𣿡һʵȻ˵Լǵһ̨֮ζȥĶˣ
üҲͷǰǰɩɾͲˡô鱨鱨ܲһˣˡѾܱˣּһĻүҪһ·Ľడ
ɩһ°ɡҲ˵
ѩһüͷҸ˵ǵһν̨ݣû˵ǵһ̨У˭
ڰɺ&ü&ȻǸŮûˡ
ФοŽѩһҲӣֿһڰɺһ޿ЦֲһһϢѩٵʱǹ˾ʵϰ
ʲôϵʲôϢĿˢˢĿФΡ
ǿǵ˼һФνͣ˰ѩ˾ͲǺҲУ⻹ǺϢ𣿡
국ǹȻһԣŰһһ                         


ʮ

ûãĶ½δͨ˶ʱΣɺ󽫿ĶѾˡ󡿵ȨޣԵ¼վɲԼӿ챻µĽ⿪ٶȣȷн͡
״̬½ڲᱻΣ
1½ʱ7ڣδԶ˹½ڣ
2vipУδԶ˹v¡v½ڣ
3Ѿͨ½ڡ
 &lt&gt

ʮ

ӽѩסıСһƼ·ǺԶʱҲ磬˲ûпȥŴг
ˣˡܿıͣһ칫¥ǰ
ѩһΣʱûжע⡣ڿﲻǴӵضλǴӻ˵ﶼһձҵѧȻܰѹ˾Զ׼һǲͿһƼչòҲ
Դˣѩʾʮֵ⡣
һҴ͹˾ѩִС˾ܶϲ
ѩȻ˵ǵʵϰҪ򲿣ҪעһЩرǳﰢˬпŮ֢һŮд㾡ԶһЩкüҲһۡФЩĵĿڶ˵
ѩЦŵͷİɡѾʦֺ޹ʦִˡһ⡣
ФκЦĵͷ
Ȼʱ䲢ǺܳŮѵıºƢٻ֪һЩšֻ֪֪ﻹ΢΢Щġô˵أǵŮѵİѩ̫Ưһ㣬е㲻ġǶ԰ѩģǶԹ˾Щ˲ġ
ڽѩߵд¥ſڵʱ򣬺ȻһǵǰСܶڳȥûͣͷƺǿʲôܵһһ˫۾ʱɵô涼ǲš
ϣϣϴ󡭡ⲻǹ˾ԱɣǣϴǸĽʺ޵ƯŮѰ⵽ʲô˵ϴԱ˾ֵĲ
֮һƼԱٶ֪ʶѩиһƼԱ붼Ǹձҵõѧ඼Ǻܴ޹Ǹ죬ڽѩФθսʱΪޣѾ˾Ū˾˶֪һȺУһСһȻŮѡûƯ
оǽѩǰЩؼҵʱΪܹФζ˼ˣԼһƬФΣҶһҪŵԼİ칫ϡԽ˼пʱʱ̵̿Ķ
ФȻ˵ҪȴʮֳʵİƬڵ칫ϡ
Фΰ칫аڷŮѵƬ˾˱㶼Ѱ˸ֵĽڣǰιһ
ֻǲι۹ֻӵĲƽ⡣ݺݵФһ٣ԼСһЩʶڼѩһ۱ϳ 
Фο˵ţʵϰ򲿣ǲȱ͸һǡ
ԼŮѺŮֻ˵УĴѧѧҲͲŴһӦı̿γӦûûпʼѧŶԡ˾ܰʲôæֻǵƿ۵Ļǲࡣ︹˵
ֻФǰȴ˵һ̵ľ뿪ˡ
ǳ򲿵İФתͷԽѩ˵
ѩͷͦл
߰ɡ
*
⣬ϴδϰ˾ˡܲ˹˾ûվȣ㿪ʼ˵
⻰һдΧ˹Ŀʼ
δϰﳤƯ𣿺ϴ칫ϵƬԱȣΣʵɲţϾͷPSնúܣƬƯ˾Ͳˡ
һĴָԵĴˡϴڷŵƬҪƯ뵽ղŽѩФһװ֣ŮȻۣʾԼʮֵˣүҲ̫ƽһЩϴѾ죬ھȻŮѣ߯ôôƯȻүҲҪ
ͺ˵ǼϵҲԳŮšУɲǰ׽šڰɺֵĵ⡣
üҲżͷȦЩĽӿڣǾǡȻ˵ұϣǲɷϣСʦþԵò绨ԸҲǸĺùϹһĲá
ϴѾſˡʱ֪˭һ
Χһˣ⻰һɢʼæµԼеĹֻ۾⻹̲סҪſǱ
ѩϴ·ǺФף׳װ
Ĵ΢ƫС£һɫļϥϷ幫ֵȹͷ׷ЬپƤ𪣬ƫϵȴǴͣ߷ŵһϣûΥ͸УǢĺܺáǰһĴˡФϵ״ĳڿӡ˭һ֪װ
ֻڳ˶ʶĺԵФΣĿŵѩϡ
ŮŮ
ĿֿФΣү̫ƽˡ
ФĿЩƵɨһȦڣһ¡ǹ˾ʵϰ΢΢򲿡üԺѩͽ
OKû⡣Сʦýңڹ˾ȷľĿ⿴ѩʱСʦã쵽üĻĻû˵꣬㱻Фɱ˵Ŀɨʱһ뵽ԼղŵĻò塣ǳһĨӲЦٴοɴֺãҸղֻǼСʦһʱļû˼ǧҪ롣
ˣӿɾˣĴ׾ôһᱻ˰ɡ555֪ʲôлӿڳˡ
ФﵹûһֱźüŷպеǻᣬĿ˵ǰ˶٣⣬ҲҵŮѡԡ
ĻФμǲ˵Ҳ붮ˡ
λʦǺãǱ΢΢ܸܺ͸λʦһ¡ѩǰһ󷽵Ļ֣˵
ôһ󷽵ӣ˲˲˵ĺøСǸƽСʦðϴ߹ʺˡУǹ˾ڲǺˡ̫ˡȻ˵СʦѾǳôƯôۡ
üˡФΰ칫ĵ绰Ȼˣźüͷ˵
üظʾţû⡣
СʦãҹȲιһ¹˾˽һ
鷳ʦˡ
Сʦãǹ˾ĿǰԿΪṹ˵ȽϼһЩֻšһǳ򲿣в߻ԲԼ˵⻰ŽѩЩţһȦ򵥵һԱǳˡǳǹ󣬵ֶȱϹǸҪϸˣеҲϣʶһ˵ãҶѾü춼סڹ˾ˡϸ緹ûгԡСʦãҪٲĻֻܰʬˡ˵Ż
ѩеĴӷŵüУʦ֣ݼ̫һЩд֪û緹ǻţ̣㲻Ļһ¶ӡ
Сʦã̫ˡһҴͣǴĺˡֱûԡüڿĶǺ޲ܸѩһӵֻ뵽ФĿ⣬ȥҲֻܰ;ͣ
ѩֻЦЦû˵
*
ѩȻֻǸͨĴѧʵϣıºüǼʶȻ˵õĺڿͲһǺõĳԱǺüȻŽѩ򲿻뵽ٻŮĻdemoĿǾ˵ıǼ
ɫǻˡ
ԴŽѩ깫˾㰲һݵĹֱӵѩЩ㵽֮ǰҪɵĹݡСʦãҲҪʦ֣ʵǳֶȱϹҪ̫ߡֻԼһˡʵЩȻ˵Ŷ൫ʵϺüŽѩ֮ǰҲûй飬ĹֻԼ֮һѡ
ֻû뵽ȵ緹ڵǰŴ룬ѩ߹ʦ֣Ĺ̫һЩѾˣڻ𣿡
ҸĹѾˣüԾ֡һƼŴû꣬Ҳͽй̶ĴӪ˾ڲҲһߣ˵ע⡣
ѩͷǰʦ֡ʲô𣿴ҶѾԲʦֲԹˣû⡣𣿶ԱФεٶȣԾԼٶѾˡ
üоԼԴƺеȦ
Ȼ֪ԷĺڿʵǲԷܹõĳԱڸղŵʱʱ򣬲ֻԵĸһЩû뵽ٶȳϵĿ졣˽ϷݶûУðɣһԺԲƣϾԷٻŮҡ
ʦ֡
üŷӦŶûˡаСʦãһ㶼ĲȻǸһð֡СʦüȻĳڣʦҲˡЩиˡ˵űİԼһĹѩС˸Цһġ
û⡣ѩȳһOK
һƬõգƫһʺϵ˹ʲôü磬ȷôҪĹŮûŮ˱ͲӦøITֻԽԽҡû뵽һ򶼹˽ϴ󣬾ȻҲǸɫǻˣȻôԼŮѴ˾ǡ
ˣˬں˵˵ʲôüѩɫԽԽѿһ̾˲õԤУɫĿ⿴ѩСʦã㲻Ҫ⡣ˬ˾Ƿ㲻Ҫһʶ 
ѩЦһ˵ҵȻһһʶʦ֣ǶˡһضȵֱаȥƽϣһûɵǸزȥĿ⿴ˬŷʵϣı±ҵǿղŵĻҾȨûԺô˵Ҳ⡣㹧Ϲʾ𾴡˵Ļͱ͡
üŽѩ⻰ֻҪ֪ӡ
һӿˡź͵ˡ                        

ʮ

ʲôҵġ˵ôȣ
ˬѩ̵ַĿĻڣЩŮرھѺеŤŮرѧITŮ
ѩҪ˾ʵϰ鲢ʲôܡ˾ˣ˰ˬ֮ⶼΪڴϾФεǱߡŮѻôƯȻФεŮѸе档
ϴϵˣӦòֹֻһŶԡ 
˵˽ǵФε棬˶ûпѯʺ۹
˾ô󣬰ˬö࣬ŮȻԽѩֵֶУǻ·ǵŮ˰üԽѩ̬Σ˵ǰѽѩԼˣôҪĳд˽ѩ
ԽѩĲ˵ﵽһ㣬̲ס˵
ΪǸСµֽҲֻϾ˾ͺìܲʲô֮١ĻͲӦóû뵽ȴһӲӡ
ԷѾǲӦ˾ڳôˣӿɾͲ֪÷ĶˡҲԥľ͵ͷӦΪȵţֱӵİѡȨ˽ѩ
Ҳǵ춨Ļ
üۼѩͰˬ֮𻨶ѾˣżУȻˬиֵĹ񱣬ǲɷϣʵĵĲԼ˵й֮޲֮Сʦúϣû
Ҳ֪鵽زѾֹܹ
Ȼ˵û취ֹӦа취
һ룬üһ̵ĵ칫Фȥˡ
㵹ǿȥֹüİ˵һ£ФλһڣΪӣԽż
ǻʵ۲̫༱
˵㻹ʲôɩ۸ˣ㻹ﲻ㶼ɩ˦㰡ۼФλǱһüһļˡ
ФƳ˺üһۣû⣬ѩԸ㶨ġ
ü
Фοźü˵ˣûĻͻȥɡǱƳһۣڿѩЦݵʱų׵ķ
ü
*
üԼ칫Ҳ໹ӶѡΪʲôһֵֹֹա㿪˵Ƿʲô飿˭ܸҽһ¡
˿ɩһ𾴵ĿǸʲôаˬҵıǸʲôѵ˵칫ǼѾԹˡһɩӮˡ 
ǰ춼û
ôҪȥ𣿡ѩҵİˬ˵һûе˰
ˬҡҡͷˡջҸղ˵Ļ˵ˡ
ˬ̬ȣѩĸĹԺһ㡣ƷϲǸһǴ֪͸ģֵÿ佱һ䡣ȻԷѾϴѩȻҲιŲţˡ
˵⻰ѩҲȥٿΧˣǿʼֱĿʼղźüԼĹݡ
СʦùȻǴļĺǿ
ǰԷǰˬСʦӱ㶨ˡȻļҲǴѹֻǴѧͱй

üץסڰɺղŲʱ龭
ԭղŽѩͰˬԼ˭ȹ˶ԷĵԾӮǺǣڽӸղŵӦѾԿˡǰѩӮˣҾɱӶ
ˬĵԾͱѩˡ
Ȼ̬ĶҲǱ̬üĿĵĿ˽ѩһǵĸ̾˵
ڰɺĺüļ򣬡ü磬ڰΪҾԺͳСʦãСʦͳ㡣뵽ǰü֪Сʦ÷ŵ£üЦһ棬ǳ˵ʲôСʦãԺҲҪġ
ǲ˵󻰣Ȼľ磬̫죬̫졣
СʦøղŶԴˬ̬ȣôҲǱͳεһոյǽһŮദ벻ΪռλһСʦòǵǸˡ
һ뵽ǱѹӣôһĴС
*
˶ʶʵˣФһȻ˵һƼСһȴڵһҲΪˣһƼЩ˲ŻķڷĸԸĽһϴ
˵ǰʱǽܽѩΪФŮݵĻ
ھͱˣȻﻹǲйȻǴ뷨ȴѾ϶ѩʵ 
ºһʮкĵĺü˽ѩôһ仰
Ȼ˵ˬʮǷᣬʵһȷʵʱѩĵ˵Ҫһȸߵ͡ţԼһӮ
ѩشʵԵʱ֮ԻԤϵеԭ򲢷ʵҪФΣһɱˬΪ˾֮ǰѾͨ޹ФεĿڣ֪˹˾ŵпŮ֢İˬ˽Ȼһ㡣ϾôԵ
ʵϣʵ۵룬Կ϶ĸˣǱȲϰˬġǿȴǺڿͼһõĺڿδǺõĳԱȻ
ˬ˿ŮȻȻԽѩͶ֮ġ
ѱѡȨѩʱ򣬾ѾעҪΪڻҵĽ֡
꽭ѩһüֻ˵ǺǣȻʲôʲôǣСʦÿŴʵҲһǸյġ 
* 
ѩȻ˵һƼˣıֿһ㶼ûйĲšǿΪ˴Ҳʮһף˵񣬲ŲһʱѾӮ˵ĺøжȡ
ѩļ˵ļ˺üϵĹҺü֣ѩٵĹܹܺõɡɵʮֵĸߣ˵ͬʱҲôһĲޡ
үǲƽôʲô¶̯ˡ
ٻŮdemoҪˣһƼ׿ΡνҲʽķֻһĻҲûʲô飬齻һĻ⹤ɾǳɱˡ
Сʦãξԣмֻͺû취ƥ䡣鷳ҳ⼸ֻͺţϸı档Ǻż¸֮ǰ꽻ҾͿˡüһļзŵĽѩߣڽ˵
ѩͷõġû⡣
Ǿ鷳СʦˡüЦ˵
⼸Ѿǳֵ˽⵽СʦõĹ̫ǿˡʵϰʽԱҲˡֲҪ˸յ˾Ϊ᲻úСʦõû뵽ȴ츣˾ء
緹֮ǰѩԼͷϸĹꡣõĴ뽻ԲǱߵʦֽвԡ
Сʦãһȥ緹ɡ㿴˹˾Ѿһڵʱ䣬ЩʦֵĶûΪӹ磬ͽɡڰɺҲսԼͷϵĹѩҲæ꣬Цſ˵
ҲӿڣǰСʦá޹͡ǧҪ
û⡣ѩЦӦ
˵СʦãӦôˬͲԴǽֻһûķݶЦ˵
ѩڣšи绰飬Ҳȥˡ
ڰɺ̾Ҿ˵СʦôӦôˬһ⡣˾ѾôæˣһԻŰӼֱû취ˡ
ˣǳ緹ʱޡϽģվڰɺһıֺļһ¿˵
ˡ 
* 
鷳㣬ЩҴҵһҪߡڵ˲ͣѩְФδ͡Ф˵ҲǸչԼˣһæµԼ˲ϣ޹˵æʱǶ붼ǿйѹ+׿ˮæʱһ춼ûгԹ 
Աͷõģˡ鷳Եȡ
ڰɺǺ˰ۣȻڽѩĸǰսŰܣȴһֱƶᣬˣĿڣҷ֣ԴСʦ˾󣬾ͱøĽۡǰأæ緹һĻݱ棬ֻܸɿѹɡ㿴ڡСʦǰչ˵΢̫Ľˡ˵Ż̾Ϣһ
޹ʦ֣˵һ㶼ǰ̫չԼΪŮչ˺塣ȻĴȵʦŮҲܵƺֵİգ㿴ңĺĺʦôæе˼ŵҵϡʲôʱȥŮѡ˸λʦֵ˰̣ǲ˼
Ļûһ㲻˼
ڰɺʱͬ
ڰɺҵһ򶼲ܿҲͻָֻһٿҲûе٩ѩФε˼ʵǶڽѩչФȻ˵ôһСĽðɣʮĽǷġ
ӹ˾ڣǶǿСʦչˣǵҲԷˡ                        


ڶʮ

Ժü˵ѩĵǼԼĹȻʮæµ벻ǰһԺ˯ڹ˾ѾǺü춼ûлعˡ
ΪнѩķֵǰҲȷʵĺܡ
һФķļڣȥúõϢѵиڣȻֻаʱ䣬Ƕںü˵Ѿ㹻ˡƨƨߵĻȥȵԼȥĴŵúõԼһ٣ȻԼĴ󴲣˯˸찵ء
һֱڶŵ㣬ŵ㵽˾
üˡƣ˰ٸоͲһȦࡣмüͿԻָСӡڼü̲סڵ٩˵
üЩͷİ˰֣ȥȥȥ
ˣҲû˵ʲôļб뿪ˡ
üŸԼĵԣԼϢһϣѾѪˡԼԼũֻһԼĵԣеסˡ
ԭûΪĵǰŮ񣬵ȥĪıһڳתʱ򣬷ûа취ס
ĵˡ
üһ˲ͱþʵ缸ʱԼľԼĵе㲻Ծǲ鿴һҲûзʲôۼֻԼæɲַˡǾڵԼɣĵȷʵˡ
ʦ֣ĵ桭ѩļ߹Ӻü߹ʱһ۾ͿĻ棬Ҳ̲Եĵط
üĵĻϵסƬһֱϲһŮǣԼ˵ڰæĶĪĻһƬǸŮҲˣȴһƬôǺü·񡣶ڵɫҲе㲻Ծ
ĵԱˣѩ϶Ŀ˵
üͷţӦûǽȻǾûа취ԷҲ˵ԷǸ֣ʵԼ֮ϡôһ룬ɫԽѿ 
ѩ˵ʦ֣㲻ĻҰ㿴
ԡüҲ֪ѩĺڿͼԼ֮ϣϾǰѾԹһΡԱҲվλ˳
ѩǼһ顣еļûбĻǸɾȵȵĺۼôԷûʲô⣬ֶҲʮֵĸǸı˺üĻѹͲ
Сʦãôüʵ
ѩش˵ļȻֱĺۼȴûбƻɾļ󡣶Էûж⣬ֻǶȤҲһǸĻ㲻һĳȰĻֻǶȤĻһ˵ţ˫ַɿڼôһ
һ涸ȻһڣתѾָԭϵͳԴƬ
ʦ֣һĵԺҵĵʱĵһصĺšԷˣ̾ͻоʱ׷һ¶ԷIP֪ʲôҲһѩ˵
üͷã֪鷳Сʦˡ

 
üŽѩĶԽѩָһ¥ֲɱˬڿ͵ʵȻҪˡԺҪӵŬûбҵСʦøɲʲôʵ顣
ȥʲôʱģһ£ŷλǰ֪ѾΧһˡҲѾ֪ʲôʱ 
ִںüļϣЦ˵ڸղСʦð㻻ʱ򡣡ʵСʦúͰˬһԣеҲ֪СʦõĺڿͼǸܸܵģȴҲ֪ʵȻôǿûˡ
ȥȥȥءüڵ˵Ϻá
ںü̬ȵҲ⣬ֻЦЦ
תͷôĽѩֻҪޡ 
㶨ʦ֡µİĵԼӹһ·ϵͳѩλվ˵
ллСʦá

˵ʵϢֺüԵ˻ʮָȤкһϸߵ͵ȤԸ˲Լʧ
˵һ룬ѩϲԾĴЦ⡣ 
Сʦã֪𣿡ڰɺŽѩϵЦȻ˵
ѩ˵֪ʲô
ϵı飬ֱ˵ʱһģһڰɺ˵
ѩڰɺ˵ţû취˭Ĭʮ㡣޹ʦ֣ĽĻҸʦɩɡ˵⻰ʱ򣬽ѩФǱ߿һۣ໥һЦһоڲС 
ڰɺֱһ
*
Ϊǰʱ򣬺üѩҪһ£ǼֻͺźϷݣΣѩպû£˲Բʦ֣ҵ˼ֻ͡ѩȥһˡ
ֲԵҪֻĻ̫㣬ΪԹûʲôô
絽ֻȥ
ϾǸ¹˾Ҳ࣬ʡҪʡš
ѩжǿֻһһİװأеԭдʱںüϡ
СʦãжǿüŽѩݹı棬һأʾ˿϶˵СʦãҪӹʰֱһ˵áǰ;˵ŶŽѩһĴָ
ѩںüĻлʦֵĿ佱ͷһʹһ£ʱҪͷʦͷ˾˵û
û⡣
*
ǿҪ°ʱ򣬽ѩĵĻ½ǵһ״ͼ꣬Ȼ˺ɫһһһġ
ˡ
ѩ̾ʶǰüԵǸˡ˼һ˫̿ʼڼԷȻҲǸ֡˫ֺǾʡ˵˴˲¡ 
㲻ϺȻðһԻ 
š֪εĴݹ٣ʲô飿ѩôһ֡Ҳ˵Էпܻˡ 
ûж⡣
ʱ򣬺üҲСʦãǲˣڸղĵԺȻܿ
ţڽСѩش˵
˵⻰ѩҲûκһˣǰе˼ŵ˺ͶԷֵ档
ûκεĶ⡣㲻ôšԻȻֳôһ֡
Źûж⣿ʲôطҽˡѩ˵
תͷڰɺ޹ʦ֣ıʼǱһá
û⡣ڰɺ˵⻰Ϳ첽İԼıʼǱԸùݸѩСʦãԡ
ѩת־ͽФΣ鷳Һ̨ԹӣȻסԷԿܲҵԷIPַĵԡ
á

Լķӵʱ䡣
ˣǸ㶨ˡѩֵɫԹҲ֪Լǳɹˡ
˭˭˭֪ˡһҪ趼ʶȻҵĵԡˡü̿˵
ѩش˵ţIPַӦ󸽽Եһ¡ѩôһӣٵǰܿһ
ԵĻһ
һ棬ֻԷ΢յΧȹѩֵİ
ԷҪܿı˳
ȥʲô˼ȻôˡҶûпüЩյһ濪˵
ѩֿ˵šҰѸղŵĻʲôҲһ뵽ԼղſĻ棬ѩе죬֤Լʲôطһ
IPַ󸽽
ֻôһŽͼİӻռ˴Ļ֪ԷרҵʿǼְҸ˺𣿡üŽͼͼƬŭ
ԼĵԱ˵ɼң߾ߣѾˡ֪ԷרҵʿǸְʿӵܺô
ʵҲȻҾҴ֪Է˭ˣѩŻ濴һʱ䣬ȻһЦ˵
ʲô˭Сʦãҡ
ѩָָ˵ǿϴΧȹһЩաҲ˵ԷпǸʦԷIPַѧУѧУвٵĴŵӦþһ
Сʦã˵˵û˵ѧУһֶǴŵôҰڰɺŽѩ˵
ѩһڰɺ޹ʦ֣㲻ҪżҵĻû˵ꡣǿǲǺϤر˺ĳ棬ʲôûУ˵ָָһ
ڰɺ˳ŽѩָȥΪȻԽԽϤȻԴһһָ֪ˡⲻǰʱ䣬ǳԷʱȥǼҴŵ𣿡˺ֵӣǵһţԱܹһƬҶǵʱԵһֲ
𡣡ѩҲһָû˵ĻӦþǵʱϲ˵ǸˡҼǵʦֽй֣KOǰɣ֣ûʲô𣿡
Ǹ˵еġKOɣڰɺĬKO۾Ȼ󾪺
ѩЦӦþûڵһۼǸ˵ʱ򣬾ѾǸ򹤣ʱ;ãʦֵ̬Ȳһ㡣֪ĻҲͿ⡣ΪʲôεһȦȴûжʦʲô 
Ҳ˵һһⶼûУֻǶĳ˺ܸȤ
ôһ룬ѩüĿ⣬Щζ                        


ڶʮһ

ѩղſüĿ⡭һҺܲϲȻ֪ѩûб˼пǷʲôȤ飬Ǻܲϲѩôһ˿İѩӦֻԼһ˲Ŷԡ 
ѩһФǣԼ֣ЦãԺֻһˡΪסıСһƼǺԶͽȥҲͶʮӵʱ䡣°ʱͨ¶ǣɢȥٲȻﵥȥǼӰ̫ΪãȻǺٿȥ
ͽѩͽȥáȿԶ廹Լǿ顣ֱһõ飬ٺò
áФζԽѩĴ𰸱ʾʮ⡣㶢źüʲôȤ𣿡̫˽ԼŮˣһ¶ɫ˵һǷʲôȤ飿ȻĻı顣
˵ѩϵЦŨʦֵ顣ҾǸKOԱǹ˾˵ƺʦ˸Ȥĺڴ˻ᷢһЩʲôò˵顣
šФεͷʾͬ⡣˵ҲKOΣһѧУķﻹһξǺһԷʱڻKOԺü̬ȾͲһ㡣ֻǵʱԼȻע⵽ȴûзϣοڶμʱ򣬺ü˵ԷѡҲûлɡϸƺҲܹҳһЩ˿
ѩ˵ǹ˾ڲȱԿһKOܹн˾Ǹİ֡ϾֻʵϰȵѧҪѧУѧȻϾ֮Թæչ鲻ԱֻǱ⣬Ӧһʱ򲿻صȱ֡
ФεͷһῼǡǸ˲ŵĻԼȻɽϾĹ˾ȱĻ˲š 
ˣѾˡԼȥСһ㡣֪Ѿǵ˽ѩסԢ档
Фεüͷһ£ȥȱ𣿡
ʱѾ硣ûȥˡȲĻȥҺˡȻĻһʱ̲סڱ˼ʲôõ
ƺ˽ѩĻһФЦЦá´εҼҡֻǲӦòһ¡˵ŻͷڽѩĴӡһǡΪСҲûйֿ֣ܿ
 
*
Ϊ֪üԵ˭һ°󣬺üŭȥKOȥˡҲ֪Ƿʲô֮ڵڶһʱ˱㶼źüKO˵Ը빫˾ǹ˾ȱֵ
ĺڿͼдӦҲûʲôط 
ʵФζKOʮָȤֻ򵥵ĲһKOڰɺְһӦĴǺͰˬһ˵
üKOͽˡФҲǸˣȻܹóKOԺüĲѰţûйԥֱӵİ˶üϾǺü¡Ҳн˭
üȻûκ⣬ֱӵĵͷӦ
üԼԿȥŲƱˡϾһʵĲСʦý˾ȷֵԼĹۣKOæĹ˵˲ļһһ롣
С˲͹
ǰǰ˵û죬ΪҹԵʣһʧˮСѸٵıָˣǰKOΪ˲ЦĮҲ࣬ϳ˺ü֮˶˵һķϻ
ѩФǿǸ⡣Фô˵ҲǶͷ˾ϴ󣬶ҪӡοҲӺüĿ֪Фε飬ʹһƼʮ־šڽѩͲ˵ˡ򽻵ƴĽ顣˾֮ҲεĽ֣ʤ˵ֲ١
ҲΪԭ򣬽ѩǿԺKO˵仰š 
°ôô磿ѩԼһˣǰҲʮӵʱ䣬ȵٻ⹫˾˾ȻֻʣФһˡ
Фλش˵ʱϽʵ࣬ڽѾǳԤڣұǰȥϢһ¡ϰࡣҲպÿȥԼᡣ쾭ڰɺѣͰѩôʱ⡣ǾȻûйһʽԼᡣ
ԼҲеʧְ
Լ᣿ѩ˵
ФοŽѩܳԾ
ҲûУڴšѩЦü䣬ֻ֪˭ҪԼᡣ޹ʦֻʦֻʦ֣˽ФεƢԵһѹͲ֪ô죿ܶʱ֮䶼ԼᣬûѵĻФλѹ벻
Фε۾һ˿޴룬ʵȻ˵ҪͰѩԼţһƻûСŽѩһڴҲˮҲ˵ãʧ⻰˵һĵûС
ѩȻܹóֻҲФΣ˵ھͳɡ
á
ФȻǸţ˵֮ͬжʮֵİμ⣬ǾһǸ֣Ȼѧϰٶȿ죬ȱʵս顣
еԼᣬžʱûжٵ⡣
ȴʮ㡣
ѩҲǸФεĽŲߣһȵӰԺ￴һӰȻһӷѩФΣڻȥĻʱ仹硣Ҫʲô
֡Ƭ̣ФβŸһ
ӰԷ֡ϿҲ֪ʮֵףǶԼĲ֪ô죿ֻϣܹ飬Ҳ
ѩе޴ФΣǵһμı飬дֵϲãġȥ֡˵ŻһºФʮָ۵֡
ФĲѩЦ⣺ң
ûУҺܸˡѩ̷߰ɡһȥ֡
á
ѩФһֵĳɹջһӡſͨСкСŮװڵڶһʱһȥ˹˾ 
һ֣ɹıΧۡ
ʶꡣ⻹ǵһ㴩·˵ͦʺġաڰɺһı㱻Ű̻һĻԼһ졣
޹ȷܴФ̻رɱӶûС
Фοڰɺһۣͷ˵ţ˵һ㶼ҲҺͰѩźܰ䡣ԺǿԶӳԡʵФζڴֿͨ·ûʲôӦ෴Ӧá 
ڰɺʾԼˡ
ѩӺȻתת˵޹ʦ֣㲻һֱҪֽ𣿲һæҸһò绨ֽΣ
˵˵ʲô飿ڰɺʾԼɲɵȻ˵ѩиԼֽ޲һڴӦһ뵽Ըһ޹ʾԼû취СĽһЩһԼˣȴּӣͿˡ
ѩ˵ʵҲʲô顣Ҫȥĵͼһˣȱһ˹Ƶ飬ûȥ֪޹ʦ֡
û⣬ΪʦЧͣǡڰɺһʲô£Ƚѩ˵껰һڵĵͷӦĵʣ֪Сʦøղ˵ҪӵĻģ
Ȼ˴˵ѩ϶ĵͷ˵
СʦãҾ֪㹻ڰɺѩĻشһʱ侹ȻĲԼҪ֪ÿ˾һȺѾġòһŮģƫǸģԼǲÿ쿴ǴдҪһŮŵκûʱҲʶʲôӡ
ܹԼԵֱһ
ͷͦβ䲻˺ôһˮ˵޹Ѿ̤ˣô档ɩƵԸͲҸ绨
˷ܣǰڽѩݣ޲ܱһڵڰɺ˲̡
еԵתͷСʦã㲻Ľܸ绨ɣ
绨ѩ۾︡һ˿Ц⡣
ڰɺʱ޿ĿŽѩתͷĵĶФ˵۸ҡ
ҡФκЦ˵
޹̫۸ˡ                         


ڶʮ

޹ȻΪѩһѣõڵڶݵʱĿųŽѩͼݶȥڵͼݣ֪ΪʲôѩҪҸ˹ţΪҪʵ̫һЩҪͼݰȥĽ
ͼһֱߵʮ顣
ֺשͷһ
ͼҲֱӻع˾ֵꡣ˺һ߼飬Ҳשͷ״
˵СʦãĺڿͼѾܺáôˡڰɺѾԼ°ʹ鿪ڿ
ѩԼĽЩ飬ֿ˿޹ļҲྡˡȻѾͣȴ˵ѧֹ޹ʦ˹ò۵Ĳᣬһ򶼶ԹȻ˵Ļһлˡ
޹
ص˾޹ѩҲһͺüΪڰɺķ֣ǴĺóԵģûһȻӵҲǺڿͼǸ߼̡
˲Ŀ˲俴޹ʲôʱȻʼϽˣɲ·񰡡
Ǿǡô飬ҪǮǮûطˡҪĻͷһЩҶ⡣һǮǽţʵĺüڿһĶۣ۵üͷһ塣
޹һİۣôѧЩСʦõĺǮĲңСʦáȱǮˡҪ˺ǰ˾Ȼûԣ֪Žһ
üֲɵȻ֪Щ鶼ǽѩġϾ콭ѩ޹˵ʱǵʱҲڳȻڽѩȻô࣬ҲѹҪһ˹ȻĻһŮӻǴ
֮Ի˵ҲҪڵϷһ£Ѿ۳ɹ޹ˡ
*
ΪнѩKOļ룬ߵĹڲôˡҽϲˣżյʱ䣬ûмӰࡣӣ㰴ʱĻȥ
п𣿡ѵÿѩϵŰȫ߿ʵ
ФεͷţСһոµģΪóգȻûκ֮ءһҵʱ򣬵һЩƷͼ򵥵ĳߣΪĶ࣬Ҳպøϳֻа۱ͥĿ䣬ǴûؼãϾȻƳգǺϲ
ֻǼƻϲϱ仯ΪһЩԭ⿾ķš
ȥаɡʱ仹磬ҴһСɵʲô쵽˾ʱ޹ʦл񣬱Ͼˡѩ˵
ФζʱͲ⣬ѩǱĿƣˣҶûгԹĵء
ѩŴչФΣʶһѣЦڳԴף
ǰҾڳԴסФδ󷽵ĳϡǳԴˡѩŮûǸᣬԼŮѵĵģҪ˱ˣôԸ⡣
ѩФεӡһǣͲ˰ɡʵҪԵģ޹ʦֻ˳ġ
ԴγáǿܽѩĽڣżֲȴ䡣Ȼ˿̵ܺá
ѩЦФεӡһǣҲФκεĶѸٵ뿪ߣȥС
á
*
ѩĳȻ㲻ǶҲ㲻ԱФ˵˵ǳմʦˡһ˶⽷ţŹǣ˿
Щģֵĳɡ 
ФȻ֮ǰҲѩ˵СʱΪĸȽæһֻǲĳЩȻϦദҲֻڵһʱѩ׼һͣûʲôѶȵ͡˺ΪæµǳԷп޷׼㣬˵Լ֡
ҲKO˾˷ֵһЩϾʱ䡣
ѩͷҲû̧Ļش˵ղʱ㲻ԱôڻôʡФ˵ԼƳǺܲƳţϴˣݸĻǲ
ֻе㲻ʵ뵽ղԼͽѩһڳæӣФ޷Ƶһϲڹ󣬵еãȻ
æͷϵ飬ѩФεգΪʹ΢΢üͷЦʵ𣿡ЩദǷФǸܺúĺӣҳϵ㡣
šФְѽѩڻԴŵĲ˲䣬ѩлл㡣СʱΪĸæǰְֻ趼ʮֲóգżʱܳԵ迾С֮⡣ǸĸķֻһΣСʱĸ׸µҲΨһܹõóֵģֻ񿴵һİŮӣΪϴȻ˵ϲá 
ˣٲԷҪˡҵһɶҪҪжҲȵԹ𣿡ʱ򣬽ѩԶǵһֵƻյˡ
˵ǰĻФȻǻ᲻Ȼ⳥ֻǹɵĵͷһ˲䵹ýѩЩӦһǿ󣬺ܿľ͵ãŴж֮ѣռˡ
ȻĻȵжȥҪյФξͲˡ
ФζڽѩĶȻҲ֪һЩĺãϽѩĺһֱڶ쵽˾˫ֶŶҲûӰ쵽ĺ١
ʲôѷôôࣿ޹ǵһע⵽Ф˫ˣΪһغ汦ˣҪǲĻֱͶԲԼһ̵ĴܹȥĿ˵
ФǣǵȻ˵Ǹ޹л񣬵ʵ˾˶Уֻ޹ǱߵһݰˡЩɺУ޹պװģҲá 
ȥۻ˻ǳֻþˡղžȻЦˡ޹ФεЦܵʲôһ㡭㲻ڱ¶˰ɣǺôҲͬɲô鰡
ФΣ޹˵ĹԽˡ
ʲô⼸ɺʲôдۣˣıɷŵʱ̫ڣõһ£ü߹ҲһĲ⡣
šŵһζԹӵıɣòƲζ 
ФûüֻǰĺӷŵüУһСһȦĸڰɺ˵ǰѩлԧ⣬Ըҵһ롣Ҭ̺춹⣬ָҡ
ɩģӣյǰţֻƾü;ζضҲʲôطȥ
šФεͷ
üҲǸԻʱҲûעФΣߵԱߵϣ򿪺ӡһζܿڰ칫Ʈɢ
㰡üźһĺ춹⣬۾ֹһ߶ȣȲһ飬Լóԣ̫óˡɩղȥģ̫ʧ˲ˡǿǵЩ˳Եģ㲢ôŨģź춹ŴֱóԵͷҧ
üķӦƮɢڿеζͰ˸˹ü˵ﻹ̵ס׷׵֡
ӣܿи㣬ֻʣպӡ
ڰɺǸﾫˣһ治ǺųԣҲǻԼеһݡû뵽ɩôãʲô̯ˣת뵽ФǸСӣһΣҪٳɩĸ㣬Ҫȵ컹ˡ

Ф磬Ҳ̫صˡֻôһ㣬һֻһûˡԼֻһûˣΪ
Фγһ鶼ûԡţ쵹ǳ˲١
տҲĺ￴һֿۣһФεɫϵıտڲ˵ФǸǳˣԼŲҪФϡ
ȻҲвˡüһ
ɩ̫ˡԺǲǿԿǣ츣һȺڣһ˫۾ĿФΣд
ûһˡФĿһۺü޹Ǳ߻һݡʮӺ￪ᡣ˵⻰Фξ̧칫ȥ
˵˼˲䶼ŵ޹ǸϣĿƣ޹еľս˵ҶˣҪˡɩҵлǿɲҪȾָ˵̽Լĺӡ
ֵǣϡ

һƬУֻ޹ϵİ
Ѿڰ칫ФԼǣҷ˵л񣬿ɲôõġ                         


ڶʮ

ѩ֮ûϰ࣬ΪҪȥվӶϲ
һҲҪڿƼʼʵϰǰϽѩҪŵʱ򣬽ӵϲĵ绰˵ŵûᵽˡҪѩȥһ¡ҲԭѩŻФ˰ļڡ 
ѩþòˡϲһӹ̾ͶԼе䱧סѩ
ѩĶϲĺ󱳣ˣҲͲһ¶ûѡ
˵ʲôء׻˵úãһղһûмøŶٸѩҲ̫ûˡڼﻹҹ㣬ҶͷʪˡϲĿ˵
ѩЦ˵㡣ǿ߰ɣҿֻһļ١ѾɨˡԼ΢һ¾Сѩ߱˵ϲйģҲ֪װĶǳԵġûʲôˡ
ӳվסĵطҲӵ·̡ϲͬѧǸߴߴӣһ·;ûŵʱǺķӵǸʲôʽѩФһƼʵϰǸʲô㳶Фαˡ
ŽѩһƱҪڳһЩԵ̬
ˡ
Ҳ̫̫˰ɡȻǸСţûҵԼķӡ̫ˡסϰ߾ͲҪѧУˡϲһͱֳ𾪣ŷתȦڿɳϣľ̾
ϲķ֮ǰǰȻѾ๫˾ɨϾֹȥʮ죬˲ٵĻҳΪ֪ϲѩѾǰͨ˷磬ҲԵÿͨ
Ŷϲͬѧɨʱ򣬽ѩĳȥһˡ
Ѿӽʮһ㣬˳緹ʱ򣬽ѩյ黹ǲţһӵѼѶ˵ǿһǮʽʵϰĹʡ˵ʵϰߵı׼һһ壬нǧ
Խѩ˵ǮȻʲôһѧ˵ѾһʲٵǮ
ѩЩʲôϲŰԼķʰã㿴ѩһ̽ͷһ£ʹߡ
ѩش˵Ͼ緹ʱ䡣׼һ㵱ôҲҪһΪŮѵ񡣡ĳ˵ФβǸϸѣΪûйʱŮѡͬģѩҲǸϸŮѣ֮ԻͷФνΪúÿ
ФæѩҲá
˵һԣڰɺǿֱһޡ
ûôʱ䣬ȴһһա
ı㵱ѩ˼ңĸѵ䷶ϲʱͬ⻹ûм޹ȥءȻôͻݡǺôĸȻܹǼҰѩŮѡ˵⻰һЦ 
ѩڶϲͬѧĵ٩ȫûзŵϣĿ˵ţ⻰˵һ㶼ĺͻݡ˵⻰ĵͷ 
ϲĳ̶ȸһ¥ˡ 
ϲȥ˾ˡԼһڼСһ㡣ʲôʹ绰ҡѩİı·зŵ˵
ڲϳԵЩҵĶϲӦһ
ýѩ̲סҡҡͷϲҲ̫̰һЩЩɣȵĳһ죬᲻ΪһٷԼˡʱĽѩ֪ŵǱʣһߡ
*
ɩٲڡǿһ㣬Ʋһ԰ɡڰɺФΰ칫ҵţڵõɺЦſ˵
ФŽѩʮǰļѶ˵ˡȥ԰ɡһѩҴֹסۡ
ڰɺǿФŰ̬ȣ̲ס˵ֲɩģʲôõģ˵ǵһ֪ɩĵĲԧȻΪպͺüǵӶᣬֻԵһ顣ǺóԵͷҧ
ɩƯʳڣһֺóյֽǲˣֻôϹĿˡ
Ǹ硣
Ф˺СȻ˵Ǻѣ˷ͰѩദʱĳҲûҪһѩķֻǿ޹û˵
޹Фסһ꣬˼ٻ˽һЩѿڶɩİɣ
ѵǴ˵еİı㵱
ˡФο˵
Ȼ˵Фβûгϣһ޹϶Ļش
޹쳤̾үҲ̫ƽˡΪʲôôõӾûϰ
Ϲʲôأü߹һļõڰɺͷϣ˵תͷФΣһȥ緹ɣտһ˽ˣ˵ͦġһɣţһȥԷĻֿʡһ緹Ǯ
ʦ֣޹ʦ֣Ѿʮˡǲȥ緹𣿡Фοڻشѩ
üڰɺͬʱĻͷȥѩЦľվǵһӣԼĿԿװƺǸһĶ
üһڳԵķرУСʦãⲻǸİı㵱ɣ˵ǰ˴գᣬԼŵһɵ뵽ԼԵĸ㣬һ˫۾˲ƵĿŽѩɩҿһ𣿡˵ָָѩеĴӡ
ȽѩڣǱѾ߹ФΣΪЩͷİѺüڰɺƳ칫ҵķΧ⣬ֳһ̣ѽѩԡ
žһӦء
ĺüڰɺҪţԼ뵽ФμǳԸֻĿһѵܵģӺ޲ܱһʹһõȲˣǰץ˵һһ˳ȥ
Ȼ˵Լҹ˾ʱҲûˣǻе㶪ˡ
*
ôȻҪͰı㵱ˣФοŴ򿪵ķУһɫζȫʳָ󶯡ЦĿʵ
ѩһۣ극ʱ򣬲֪˭һڰʾͲһʱѪԼԷʱĳһֱﰵĴţҪԼʲôı㵱˵ʲôôʱˣ֪ѩĺóաΪ˲ݰı㵱ɡ
ФֻЦЦ˵һΪǷͻݡ
ҵȻͻݵˡȻĻôĸԸΪĳϴءѩɫĿ˵ȻФεĶ΢΢Щ죬ýѩ̲ס󣬷Ķ˵ĶˣɰĿФΰҲֳһĨΡ 
ФΣÿζԼҷ˸ã𣿼ȣ
*
ΪЩѩһֱæŹϵ飬Ϸˡһգ͵øУѵãѩϷ
һԼϷĲѣݣ˼Ѷ˵ǣôʱ䶼½ϷΪأԼŽѩһš
Ҳû£ѩӵĸйʮֵĲȻͷӦˡ
ΪҪһһʶѩȺһЩ߰顣
˵һûϷ滹Ƿٵ顣
ѩϷǰҲˮ㣬ԴӺС£Ϸ˵ʵҲ棬ŮѡСPOˮĺա
˵пŮܵĿһ𣬿Ż
ѩǶϲԵȻһȤСԴӺˮ¹ϵͺȥעǵϢϷСΪ׵ļСˣҲεƹѩ
ʲôboss˵һЩǵĻװװС׻С
֮Ȼ鲻󣬵˵Ƕˡ
ѩǺˣbossС˵ȼô࣬ôܻǸߡС岻ٵbossл˲ϡвϡǰС廹ҪѲϽװ
Who Care
װС׻װΪѩͳһӡ
С˼ΣѩᣬΪǸ۸ģ˵㿪ʼ˵һЩĻѩǸʲôԣǲϳԿˡҲûкȥۣΪ֪ԲУǲͨġ
ʶжʱ䣬ѩǼСˣ˭ϻ˵һ䣬ֱӿ
ʼС廹ʲôȼ۸ȼͣ
ѩЦȻȻ۸ˣѲ۸ɡ
СҲѧˡѩǶԶԶģ˴˫ĳѾһηPKʱФΪûѩһվЩ
СҲû˵һЩ̵ĻرСࡣԲ۲ˣѩһɶӣֱֻ֡ǸϷɱҲɱζС 
ʱݵѣҲˡ
һ˸
ΣѩҲ֪Ĵɱ̺Ҳǰˮڰɵİֻǰʱ˵ΪæŹϵ飬ûɣ㽻ԼͬҲµս
ĲҲ㲻һΪ졣
˽ҲģԷڸЩãѩʹһ֪Ľ㡣ǽѩ˵Ļһã֪ѩҲڵ۶ʱ򣬵αֳ˵Ҫ뽭ѩһȸš
⼸죬ѩʱպҲȽϿС
αĵطպþ;һƼǺԶѩѵһ֪Ľ㣬ڶԷҲһ˿ģ͵ͷӦ
˫Լʱ䣬ѩҲߡ                        


ڶʮ

µ⣬ѵһΣڿ
ѩ˵ФλݺǿҵıʾҪ󵯸ţ뵱ҲѧݣֻκܵޣѧĲֻһƤëŵ̵ʦ˵ֱӲɽҲĶڱһ⾳ûСֻ
ȻʦۣԽѩ˵Ѿʮ㣬⾳⾳һ㶼Ҫᵯܻ˾Уһ㶼Ҫ
ѧ˼ꣿͦȻôᵯǻţǱ߳һ
Фλش𣺡СͿʼѧˡСʱĸΪĲգ߰ĸ˲Ȥ࣬ǴٸĸԡΪĶڴĺ˹ݡνôҲѧꡣ
Ұɡͦġѩǹһ£Ȼӱ§סФεĲӣȻһʱ̲סЦԼüۡ
ФκȻת§סѩֱѽѩ˵ڵذ档
ڵƤͳԸеڽѩֱĵס
ѩФֵڵûֿһ˫۾ֱĿФΡФεһ£˳Լ⣬ͷ
һǹ
Ǽ˲ѩ͵˵һʼɬڵѩʾĳ˵ǼֱʵķԽѵ˵һǱȽʦͨ
ФǰһЦ˵л˵Ŀ佱ҪлÿһμֲиϡԵĽ
ѩõļҲ˲١
ˣǰ첻ҪӾ𣿸պбţӾءҪҪһȥФκȻʵ
ѩɿĵͷȻҪˡҶܾˡôȣӾȻˡ˵Դһ˲ӾĿںܵᶨҪѧӾ˵һرļܡ
ФЦΪڴ˵Ӿ˵ڽѩɨһ顣
˴˱˴ˡѩʾԲܱȥФǸʲô˼Ϊ֪ܲȻ˵չʱȷʵеһӣѩ̲Ȼ˵ǷҲʮϺòãӾʲôѹһѹûСʱ䣬ͶФһأ⣬붼е㲻˼ء
㻹᲻˼⻹µھŴ漣
ݵʱФξȥϰˡ
ѩʱԼҪ͵μ棬Ф˵һʾԼ粻ȥ˾ˣֻФ˵ԭôһ㲻֪ԷŮӺźÿ˲١
ѩ͵ԼʱӣڸһԻĳĿȵ
ɫīɫȹѩɨһȦܿҵԼҪҵˣ̧˹ȥ
ЩʶĽеĿȣе뵽Լս£¶һĨɬǳĽŲʶĻͷȥһˮɫȹƯŮЦĿ
һ˲ʧ
ãЩһԼǡѩ
ǵΰɡãǺѩܸʶ㡣ѩ󷽷˵
ãѩԭôƯŮСųʲôһŮ񲻾һЦڿѩһ̣ԺȻһ󵨵ͷ
*
һ裬ѩҲͺ͵ηֿˡ˵ͽѩΪƢҲȽǢҪԼһԸţѩѾФԼԺȥӾֻܾܾˡ
ڷֿ֮ǰȷʵ˵绰롣
Ķڽѩ̳ѡӾµʱ򣬽ӵФεĵ绰
ŶXXX̳Ӿ¡㵽Ķˣ
ФЦһ˵ţϾ͵ƺ֪ʲôһֿ˵зѶҴӾ£ǵô𣿡
ⷢѶȻǡԼϲһ͡
˺ʹĵ绰ѩҲѸٵԼϲӾ£ʽһױȻ+һסˮʱ򴩱ȻϰʹףһõӾ¡ѩȻФεǰչʾԼĺģҪ˼һΪŮ֣̫ŵĻҲá
*
ѩԼǼΪţȻȲǰҲǲһԵƣƤԵİۻԶӾ³ֱӵФЩѩʾһ㶼⡣
ѩԼѡӾ£ФסԼ۾ͣѩʵ
ѩͷǰôÿ𣿡Ѿ˲ǣ
ФһţÿԺԲѩǰӾ£̫ƯҲ̫һЩ˵ЩƲ۾
ѩӾ¹๦ϰҲˮﳩεʱһ㡣ФҲӾĺ֣ȻóѩӾһʱ䣬ѩ񫣬Ҳϰˡ
ôˣѾˣФſڰߣڰߵĽѩʵ
ѩ˵ûСֻѾ񫣬ԵϢһ¡ұԼϲФΡţ˵ФĻǲԴѵ䷶ʱֻһӾ㣬ԵĺġýѩΪЩĿת
ФҲǸˣоѩһֱϵߣɷͦϲš
Ϣһʱ䣬ѩҲˮˡһβԼӾˡǺФһ𣬱ҪӦӮһšѩԼʵǲҲ֪ФУӾھȴҲʵôǿ
һѩˡ
Ůѣ㶼һЩһ䲻㣬ѩЩƵĿ˵ɻָӮ˱ҪФһصҪȻе
ФκȻ߹ȥ֣ѽѩԼĻĶߵ˵ѩˣɲǸϰߡڿѩӾ³ʱФα㱻һѩסֻû۷ǳӤһ㡣ɵһֲԾĶ˶
˵ڸʲôѩȻǰһ£˵
Фѩ⻰һӲͣҲŷ֣ʱȽѩĶ̫ⲻɵһ졣
ǽѩĿФζķ죬ɵĵЦФѩЦе߳ŭĶҧһСڡأĵýѩЦͣ
ڽᷢʲô飿ԶԲ
*
ļӾȷʵĺð취ĺܺõпɹϷѩһʱ䵹Ҳеֲ˼һսӵεĵ绰ʱе㷴Ӧ
˵ҪԼԷ
ѩܹóλһ˿ɺԥ⻹һЩƺԼܾһ˲ı֪γԼԷ֮⣬ĿġΪһƽĺùѩôܻöԷʧֱӵĵͷӦ
ԼһԷ޹һԡҪԼԸһ¾¡һ绰޹ȷһ¡ѩ˵⻰ФεӡһǣЦ˵Уҵĵ绰ҿܻҪҡ
á
ѩվڵ˵ľƵſڵʱ򣬱֪ԼĲҪԼԷҲѡôõĵطɣһٷǲˡյθԼĵַѩ÷Աţ˵˵ľ;
ŷԱ˾;ߵſڣѩ˲׵εĿʲôˣ
Ϊھ;˵֮⣬вٽѩѹͲʶŮԼʮˡлŮ죬ֻһ±ҲⲻǰʱݸԼǸСˮĺ
˵Ǳ˰ɵľۻᰡ
ԼǱθһ
ڽѩеΣǱһȺ˶ڽѩĳ֣ҲǾˡ
Ҫǰ˵𣬵εս£ΪϷССһȵҲΪս·֣ѾͺáƵľջỹз϶
νѩˣС˵СǱһ˵ʱ򣬱̲סڷ˵ǽѩʵĴˣСѹͲʲô⻰ͱһȻСĴΪ
ۻᣬҪ뺮ѩһ֪
Ǻ˽ķ
ǰСΪˮ㣬ҲڿƼٶĹ˾νĺѩѹͨѧҲʮһ㣬Ÿţп㣬ЬҲǴˣҪ˵Цˡ
ſεЦš
һ۷ɫȹںڵĳ磬ĵƻĵƻճµɢŵ⣬Цٻ䣬ֻܽأԡȻ˵һǸѵһĴˡ
΢΢ˡζ˼ѩķӦʾʮֵ⣬վ˵
ôһ˵Ż                         


ڶʮ

ΡѩȻѾŵĲ²ԭίֻڵιʱЩɻ۾
ѩôţεһ˲һЩΪԼ飬һ޹˸ЩԲ˼ҡΪΣαڽѩĶ˵΢΢˼͵һæԺٺ͡
šѩп޵ĵ˵ͷʵû˿΢΢еʹ˸ĶǡȤɫǸΨ²ҵˣȻŽһҲܹܶĶ˵СһļŮԼƺͲŵ
оǸˮ㣬ԼĿ⣬ǲεľޡ
΢΢ɣλáڵ߿ŵӣ˵
ѩЦŵͷ
ŸһҲš
ǺѩҪƭˣǿɶǼѩˣǴһΣⲻðİɣһȻȻм㣬ȧƫߣеȻѾ˷ۣȥڸǲסеڵķɫ
ѩû˵
ǵο˵΢΢ôʶ΢΢
ĺѩҵĹ˾ʵϰǰҺһȥˣѾۼͲӡΪ֤Լ˵ǣһΪᣬˮ˵ûɣ
ˮҲ飬ŴӾлع˵һ㶼ŮǲߴطˣǺѩ¶˿ɻ
ˮҲڣڳ˲ı㿪ʼ۵ȻǽѩǲǺѩ
ȻеżͽѩֻһΣԼҲòʵ֤֤ѩǺѩ
ȻҵɡһɣȻǶ˵ǼðݿðˣӦû취ðˡһǲ֪ǲĺѩ𣿡һ˲䣬ѩͨΪʲôЩ˻ỳԼݡ
ǰ˵ڿƼٶңϲڿƼʵϰ뵽һڿƼԵʱ򣬶ϲΪŵԭһʱԼ˵СţԼĴŸ˳
ȻڿƼٶңô鿴һʵϰײΪˡ 
ѩ⻰ʾͬ⡣ȷʵð䣬ǲСѩΪPKΨһŮٲҲһ˾Ϳðġ
顣
ܿ˵Թ
ĻüСΪѩʼղŽѩǱˣPKʼ֮ǰ̲ס˼ֵͳĿ˵
ѩ˵ԼСĴҿ١˵ͲٵȼߵҵĽ鶼һ¸ţӦý㲻ٵı¡ҪǱɱˣɾǹЩҵһǻˡ˵⻰ʱѩսǱ߿һۡе˼ʮԡ
˶֪СĲʮֲȼܹ֮ڵĳ̶ȣȫҷ˴ϵװҲ͡ǰʱ䣬Ϊڵκս֮䣬˽¹ϵһȷš
ѩһ˵Сʹ棬ɫһڡ
Ҫ˵ʲô
PK׼ʱѾȥʽĿʼСŲڣе˼ŵPK档¶עһҪѩÿļݡ
ģʵȴпᡣ
һҪ˽ѩû뵽һӣķԼš
ڳе˶ٻŮңҶңȼҲͣѩ¶һ֡ҲǺѩðġ
㡭Сû뵽Լô죬ɫѿŤɫֱеɫڸˡ
ѩһüͷô䲻ҪҪһʱ㡣뵽ǰϲʱԼԹԼ羭ѣˣѡĿһ 
ٴοСĿ⣬Զ׼
Ѿ˵ϣСҲ֪ԼǽѩĶ֣ﻹٱȡԽѩеȴ޿κΡ
ˣˣȻǸĻҲͺˡһҲԵǰˣǵĲԡ鿴˽ѩһۿڴԲ˵
ĿڣҲ̿ڷ
ܿ챾Щֵգ˲ͱֻڵǰСգ޽ѩ޵ֻǿΧ˶Ѿ뿪Ҫ˵ЩЩʲôҲû취
ֻҰ¡
󣬿ǳҪڳյԭ򣬾ս¿ڣһһĸѩһڳˡֻĿڴСϵʱ򣬲ֵΣλͲٶ˵ʲôǸղѾǲʶˡ
ѩû뵽㻹һǿءСûü˵ʲôСĴĿ˵
ѩǸϳԿˣЦЦ̧ͷСҲһ˵СǸ崿ˣֻСǰɫò֡ 
СһҭҲٿ˵
ȻҶʶˡôҾǿʼϲˡ˵֣УԱϲˡټһֻǰֻ
ְȻרķԱĻЦŵͷȥ
⻰һڣ˾Ҳ̫˰ɡ 
ɲǡˮǮһ˶λҪĻǻĲԷ

ѩżλеĶֵĺֺãŮҲ۵ۡ
СʮŵĿ˵ȻľۻᣬȻҪˡοһ򶼴󷽣ġǲǣ顣
ʱеĿⶼŵ˽ѩϣСĻȻҲûôᡣֻǿп޵ĵͷŮһһУС˳Ŀ⿴ȥڿѩ
дѩȻѣΪάԼһľҲÿڡֻܰҧ
ƺĳʮֵ⣬ﰵЦһأųŻᣬúõĴѹһСҪĻսҲʶС࣬ԼҲһ³ˡתѩ˵΢΢ȹÿܳģǮģҲһء
XXXרģϲĻԺҰǼҵĵַ㡣Թȥǵ·ԡѩڵε˼֪ˣϲϷͬʱżҲīǳ
һڣ˵Ŀⶼ¾ۼѩϣ׷Ŀ˵Ϊ硣 
ѩôƺأ
Ǳ΢΢ǿֱӺҵ֣ҲԽҺѩһѩ󷽷Ŀ˵
Ϊ˿˸ͷ̱˿ʣ˵㻹ǸѧĸѧУģѧѧĽĻԺǵǿԳϵһԸ
⻰һڣ˲ĸ͡׷׵Ҫ֪λŮûѣûеĻҪȡһ±ϾĴѾǲˡ 
ѩ̹̹ȻҲûʲôֱӵĿ˵ġ 
ʧʧԭŮȻġѩ˵ԼѧʻȻ𾴡Ҫ֪ڵ۶һ仰,ķĹĺΪȫһĴѧܹȥˣһ˲š 
ѧʲôأ
 
һϷòƽкʲôЩϲ˵ɣҲѧġǱѧҲҪֻѧϰãûܿϡʵȻȲҲصѧ
˵һЩְҵŮˣܰ˵ԼǴѧС౾Ϊѩֻǻƿû뵽ȻѧĲƽ˲䱻û뵽ѩղŶԼ裬תͷˣּĿⶼŽѩЩڲԵĿ˵
С⻰˵е̫֣Ұʾ̫ԡһʱ䣬ڳ˵ǶЩסˡ
˵ԼҿͲ󣬵ȴ˵ĻԼԲŻĸ򣿡ѩǵĿС࣬ЦЦ˵Ȼͣ˵ڵĻҲ㹻ļ
СŽѩĻȻλվŭ˵ʲôأбµĻ˵һ顣һŮ˼ȻĶ񶾡
֮һ⻰˵һΪȻĻһúõŮӣô˵ĻءѩСຬЦ˵ֲ֪ʲô¶ְգ㿴ңЩ˵ءһЩְҵĻҲҪһЩʱţôһ򡣡˵ĿСಢǳɫԼϴ°һϣɨһȦ
Сʱͨ죬ֻȴ˵ʲôĻòģĲã۾˶Կõֻڱôλ˵ָ鸾ʸûСʱУҪʱ򣬱Сһ·ͷСͬҡҡͷҵСֻǿѹ¶ĻС˵Ȱ˵£
ֻŭĿѩ
ôһĿ⣬ѩȫûзŵĺܡ
ڳһ
зԱö˲˹ȻԽѩСΪеˬҲɵ˵ҲϣôĽʱԲµ
ںóֹĶرǱͣԼǮʱ򡣽ѩȻԵʮֵĿġ
Ȼ磬𣬹һᣬ
ôˣһ˱Թ˵ 
û£һȥڳKõĻᱻֵЦſ˵ 
Ϊ⻰εնʱ˲١˵˼Ҳ˲ıתƵK档
ѩҲʱӵФεĵ绰
ţ߲ѾˡԹַѾֻ档ſڵ㡣
áھ͹ȥ
΢΢ѣ
ѩչ˺Фεĵ绰òСʵĻ˵ĿֶۼѩѩνѾϰĽ㣬󷽵ĵͷǰ
ҪȥˡҵȻҪһȥKҲһɡҲû⡣۾˵
ѩЦáϻһЩ顣ڳ齭ѩʾԼһȤûСؼҺҴమˡ
Ȱ䣬ѩᶨҲԽѩΣ˱Ҳ˵ˡ
ڼһֱŽѩڿ˵ѵʱ鶸Ȼǲһ˷Ա򵥡
ȵ˾ƵſڵĵطҪȥKTVţǴʱȴվſڲˡȴҲ˵Цš˵ҪôŮѵ׳ʲôӣ
СʱֳˢڸУҵҪѳʲôӣˮ˧Ǯﻹй˾һϣʤ˵תͷѯС
СЦЦȻû˵ȴβסֵĵ֮ɫֻһʤѩϾĳͼ
ѩЦ겻ʤҲ֪һ⼵ʵĿɾͱ¶ˡС߻ͼҲһһֽ˵㿴ˡ㲻òĶС̫࣬һǿ㡣ԲֻίȫڱСˡ
ʵѩһ˵ǼܲסšС뵽СԼڵӣԼԼᣬҲҪšִͦѩ⻰һ˵̾˱˼
ĿĿСࡣ
㲻Ҫ˵˵Һĸ顣Сɫͨ졣ȻģҲܳϡ
ѩ˵ûк˵ԼһҲûټĻᡣȨһҸ棬ΪŮҪ԰ҪԸʶ䣬ĵ
бѻ˵һ顣
û뵽ôʹ̫ϧˡ
㡭

ѩС̣Ȼڳ˵עٿСŮԽѩܰСҭһ仰˵ʾ⣬ǿסҪЦʱ˽ѩƤӣֱƤӶܸʦˡ̫ˡҲ֪ʲôܽҪĴָޡ
ΪѩСսҵԵʡ
һʻҲûע⣬һֱӳǸˡ                        


ڶʮ

ܱѩտؿϵˣһǰһĴ˧硣ФȻҲ⣬üļãΪ֮ңϵȻ嵫ȴҲһӹŵ
޺ӳգƹ⹴գԽĵüԳһѴɫɡ߹һߵˮīһ
˧
ⲻǺѩѰɣ
찡ˮ˧ˡҿʣҲͨˡ

Фγ֣OO@@ûжϹȻΪСﻷ˵Ҳܹõ
ȻѩΪҫĹߣһЩȻСФεĳʽѩʾʮֵ⣬˵¿ԽԽŵرФεϾȻһά͸жûС
۹ȻǺá
Ŀһ㣬ˡѩתͷ͵θ˵
Ȼ֪ǽѩȼŮǲûѣѱȻҲ̫ȴҲû뵽ԷȻôһ˧硣Ȼ֪Σòȣʤˮ㡣ͷСϲŵӣʱ㡣žԲǺùֿ΢΢һɡ
ˡѩھܾĶԳKûʲôȤżҫһԼѻԣñΧתɲУ¡´ΰɡ
ĳֽѩļᶨʹȻֻ̾ϢһȻҲôš΢΢ʱһԷﷹ
ţԼѩһָۣ˵һ䣺ѾѵľӼô޸ҲָܻԭһЩ黹ҪΪáŮҪԼһ㣬ԼԼĻָ˭㡣ܹóս˲ˡ
ղųԷʱĿһֱԼϴתȻû͵ĸԼһٴͣûķϡͶұȰ䣬Լˡ
ҲǴˣѩĻ۾Цллѣ
ѩФοڵ
ѩФε͵λ˻֣ߵФεɡ£סĸ첲˵Ѿˡ߰ɡԽԽԿǣ첻ȥֱӵФķȥ
Фε˵ͷ֪ѩǹΣڼһȺˣѾеɣҲʵʱӰˣǴʱЩˣҪ˵ڴкÿһۡ
߰ɡ
ѩͷ
תҲĬؿǵıӰ뿪ۿɡµһ˫ϾҪʧĻ֮ССҧҧ촽ȻʣͻȻι֪ŮٻŮϷü˽顣ͷѾ˺üñӡϷӳǽģܲ˶֪λ˧磬ǧҪƭˡ
һνʯ쾪ڳ˵ĿⶼŵСϡ
ѩФߵĽŲ˲Ҳͣ
˼ͬʱͷȥѩĿС׺ݵĿ⣬ϵıŤֱѿҪô꣬˵ʲô涼Ҳʲô˶
ѩŮĻֶΣԸЩûйϵ෴ʮšȻԽôǼŮӡͬҲСԲеˡ
һСֻԲҲͰˡ 
ԲеԼϣͲˡ
ֻҪԸһҲЩȽѩ˵ʲôФε鶸ȻЩįĿ⿴Լ޻ڡ 
⻰һ˵꣬ѩСϵıһŤĽʺ޵ıֱҪФΣ̲סԼǣФ˲һһᶼʮֵ츳
ֹֻ֣ѩȴʹ˷ŹСࡣȻĻСۿɲͱ׽ˡ
񣬿һȥ𣿡ѩФο˵
ôõʱ䣬Фô᲻˽ԼŮѵƢԣǸС۲ʩϲѩһСۡ˵ͷá
˿ŽѩФתӰ׷׵۾Сࡣ
ղŵĻ̫ˣװ׵˼¼ĸ顣ڽѩתҪСˣҲǺ顣
ҲʵʵˡҪʲôС࿴žͽѩȻϵıû䣬ǲ֪ΪʲôЩ£ﻹеڸղ˵ֻǿûлͷֻܴ˵Լ׳׳ӡ
ѩĿⶸȻһ䣬⧲һƱСϡѩʮɾȻûʲôƮƮһûСС۸ʮ£ֱͶԲһơ
ҴңСֻԼۣʹĻŭ
ѩ˵Ҿ͸Ҵ򡣡⣬ǲǵˣҪóŭ׼
㡭С־Ҫȥ
ѩһץס󣬺ݺݵһ˦СС˼ʱסĻӦѾ̱ڵϡҲΪѩһ£СҲӦ
СǰһȻҴˣ಻˵һʵƾʲô
ƾ
С࣬ǱҾͲţʰһЩ޷ˡ˵⻰ʱֱֱĿŽѩе˼Զ
ѩǵ㵹ȥҲ⡣
㡭
ˣʶһô˵ҲѡҪ𣿡СҪ˵ʲôʱ鿪ڴԲ˵ĿŵСϣ࣬ȻһίղŵĻҲ̫һЩתѩ˵΢΢Ȼ˵ĻȷʵһЩҲһơʹɺá
СŭôܾôءҺۣ˵ҵֺסܹоԼʼЩʹ 
⻰˵Ŀ˲ֿ
˵춼ûУأҿѩܷܷղŴ˵ʱӦòǺزŶԡ۾˵ϹһҲǷѹֻᱻ˴ˡ 
֪Уǵı㶼ƫѩ
С˶ЩۣСһ£˵࣬úõģûҲûסȻҲҪ࣬ڳֲֹһˣ˵ϹǿûôƤ
СͣǵĻҲһ㶡ľԼӦֺס૵ⲻܡ
Ǿûףһơô˲ɡ
ˣ㵽û갡˵·ȣ˼ҲŴһʾ䣬ֲءʲô֡Ϊȥ֣մˡЩᷳתͷﶼŭ
Сಢҵ飬ֻܶţаѽѩ޵СŷѾ֪ѩѧУҲܵպеǻʰ±Ҳ˵ˡ
ѩˣЩȤƲƲǡǣͦڴСȥţû뵽ôˡ
߰ɡѩתͷФ˵
Фεͷֻ뿪֮ǰͷһۣ⡣
һνѩФε뿪ûţ˺ܿʧСһˣ뵽ղŵ飬겻ѣҲû˳K˼ܿҲĸ뿪ֻʣС˺顣
û¾͹ܺԼͣúõһۻȫǸˡŭ˦һӣ˲Сܿ뿪              

ڶʮ

ǰʻ
ѩԺ飬ֱӽҾͺáСĴԼ֡ѲǾʹ𣿡ФκȻ˵
ѩһ򶼺ܺã붮˼ЦûϵзִԲ˵Լ֡ڴ㣬Ҿܽн˵飬Ҳ١һƣ֤Сһ
Фѩ⻰ɵ΢΢̾ϢһŮ̫Ҳáϲѩһ
ˣ黹Ҫϲ绰˵һ¡Ȼȥϰ˱ѾͲˡѩ뵽˽ۻֵô뵽ϲûȵ˵һ¾ͺˡ
ФȻ鵽ǸʲôӣΪ˴ֻӸղŵֻƬ֮ҲܹƲһţǸú˵һ
ѩܿ㲦ͨ˶ϲĵ绰˵ԵɡϲȻ˵еܹǸͨˣ˽ѩһ̱ʾû¡Եʱѿڶѩŵʱ֪һ졣Ͼֽס
ڿƼʵϰҲʣûˡ
ѩ֪ϲıԣȻҲе⡣
ˣϲҽҪӰ࣬ͲȥˡԼһСһ㡣ѩ룬ֲһ˵
ϲİ֮˲𣬡ѩѩ첻ĻҪסҪסڴɣҿ˵Фǿɲڼңѩֹסİ֮⡣
ٰһ㡣ԼһڼСһ㣬ٴ绰ѩ˵⻰ȶϲٿ˵ֱӵĹ˵绰
˵绰Ķϲ½ѩǸûԣܿʲôһֹסԼܵİ֮ģܿıϢ˿˿֪
˲֡
οǰѩİԣǾ͸Ӳܴˡ
ҿû˵Ҫ㣿Ф꽭ѩĻȻ˵ﷺһĨڴȴǵĿ˵
ѩвУţǾˡ㲻ҵĻһǻȥˡϲӦòҹصġ˵ʱѩ̲סһüͷ
Фο˵ôͷˣɼһⶼûСĻȻ˵ģǾͿĳҲ֪ѩסıС·ФסĹԢ·
֪ûг⣬һȥֱӿǼ˼ѩФεһѣЦĿ˵
ʱѾǵФסԢǰЦЦ˵ֻѭ˵ѡ˵ڽѩ߶һڡ
ѩеķǵФΣʾƽˡЦˣ쵽³ɡôҲǸ취Կ׸ңȽȥȥѳͣá
ã˾ȻؼҵҡФδĴӿڴóһԿ׳ŵѩ޵ᡣ
*
ѩФεĹԢѾʮֵϤˡҲǵһޣǰϲû֮ǰѩסһҹһФβڣΪԵʣڹ˾
ӭѩſʱߵſڣڿФεӰǰȻסФεĲӣĶ˵
ФαѩһŪе㲻֪룬ǴǱһҪǿܿ㷴һɱסѩģЦѩӼֱڿҵ
ûϵ㡣ѩȻĲФαԼ֣Ц˵
ФζԴֻεЦЦ
еˣﻹʲôԳԵ𣿡ѩԼĶӣһ߿˵һʮԾ̧Ǳ߹ȥ
򿪱Ĵţüͷ΢΢һ¡ФĶǺܶ࣬붼ǹ֭ơƣԵĶǺܶࡣһмһЩ⣬һЩˮоһЩٶʳƷ
Ȼ󡭡ûˡ
ôôһЩҲǺ˵ҪúõչԼҲӦĺܺáôչԼġѩָָǺܶı俪˵
ФҲ֪ԼеϾѩǵһκ˵飬ȴ˵ѩʱչңѾ˺ܶࡣθҲûٷҺٹԢԷгԵľͿԣĶĻҲ˷ѡ
ĵࡣڻôһķϣҲͲƽˡҪҹ𣿡ѩɨۿһ䣬Ҳµ֪ԼóʲôҹˡתͷФ˵
Фλش𣺡Զ֣Ȼȴ֮Ȼ˵ҹѩôһ˵ǾԼеˡ

ѩҹҲûôӣٶĽãԵļըһ£һӵĴ׺ȻʹĶʺҹɷϣζǺܺóԡ
˹ȻǺգٶʳҲôóԡФζԼŮѵĳʮ֤ԺõĺФһ³ˡ
ˡ
ҹ󡭡
ҪϴôˣǳԹҹѩȥϴФڴӳĸ̾
ѩʱҲմԡëڲͷ⻰ɵĵͷ˵ȷʵӦúúõоһϴΪϴˡͷԼԵЩ·˵ФΣ·е̫ûСһŵ𣿡·Ѿϴ»ϴϴϴФȵ˶
ûˡ˯ģһҲνФοŽѩϵ·ϲ¶ЦݣҪ˾˯˯ɳҴӹ̺ӡȥϴ衣
ˡĴҲ˯Ҳˡɳ̫С棬һ۵ġѩʾɻûôƤ˼ҸԼ˯ڴϡô˵ҲοФΣӲԼһЩ
Фζ飬ֱ֮õ顣Ȼɵȥ
Фεԡ󣬽ѩܿ¹棬óһ̺ӣһͷŴϵͷ΢еᡣͬһͷĻԼһʱƲסФʲô
ѩʲôϴ裬˯۴ԡФΣڴе㷢㶵Ľѩʵ
ֻһͷ𣿡
ţΪǵԢФָĿ˵
ѩȻ˼ϣ֪ԣǿ˯ɡ˵ɵϣë̺ͷƶһ£ͷС
ãСФοŽѩεӣҲһЩЦ⡣
ФǸԾˣȻѩѾڣ˵Լ˯ɳȻ顣˵ƣԶڽѩԣȻ§סѩܺáǵһϲһŮӣҲûдٸı䡣İŮһĸоܺá
Ҳǡѩʵеźе˷´õ¹⡣

ѩҺһסɡҲ֪õʱ䣬ڽѩҪ˯ŵʱȻФڡ
⻰ûýѩ˯ٶ٣ΪФ˵ڽѩߣͳĵڣǸýѩĺ۾ȴ˵ˡҵԿһ֣Ͳˡ˵⻰ѩ뵽˯֮С 
˽ѩ⻰Фβ⹴һǣ⻰˵ðɡ˵סһĻõĵŶԡ
ãûѩûлФŷѩѾ˯
ɵЦЦѽѩĻ§§סԼҲı۾ܿ뵽С
¹Ӵӵ˵ϣᣬһжԵøá                          


ڶʮ

һҹΡ
ѩһѹѾ֣ӵָѾָߵӡ΢΢Щ죬ʱʮֵ׼ȷһ㵽ͻѹһ˯ô
ϺáФεͷŻѾ۾ͷĶͷӡһǣ˼ֵЦ⡣
Ϻá
ˣˢϴȻһȥܲФ˵
Ȼ˵ѩӦĺúõģȴФεĻ춼ûФζԴ˵Ҳߴ١ڻĺܿ
˺һʱ䣬ѩ𴲡
ˢϴФ˵Ҫܲ˵ФΣûܲ·ϵһ˶ܲȻû⣬ܲĻе󣬴Ҳ
ģСФЦ¹档
ѩ˷Ȼҳһ˶װԻŮʽȻ˵·û˺ıǩ֪·ֻǣФΣôŮʽ˶ʵ
ġФεĶĸ֡
ѩ˿·ĳ룬ԼͺţЦ㲻ʹҪҸչɡȻĻҲ·ˡǸĻboy
ϸĿǹҶûʵʩ˾Լײ˹Фδ󷽵ĵͷ
ѩԴ˷һۡ
*
̻Ĳ峿£ФסСԢ̻ʮֺãСԱ߾һ԰ÿ춼вپǰܡ
Фξ᣺ҪҪǰ
ţ㲻ǵԢ𣿡ѩФεĻһ䡣
ФЦЦȻģرھϺ󣬲ؽѩǿ
ФΣֹܡڽѩФСǰܣһԵüֲ˹
ѩФͬʱĻͷȥһԼʮµ¶ĿǣĿŴȻĿصǷŵ˽ѩϡ
ФЦǰڡҲܲ
ںЦĵ˵ͷšФΣλǡʵôһ͹һܲղſǵ̬ƺܣǵĹϵҲһֻǻҪȷһ¡
ڣŮ΢΢ФʱܲҲûڣҲʦҲǴСԼĳΪ˺Уתͷѩ˵΢΢ѧУѧԺڡ
ںáѩ󷽵Ŀںڴк˵
´˽ѩһȦֿ˿վԵФΣһˣúãҲãǰ䡣˲ФҸĸĽʺֶһ㣬ФСǸɵĺúӴҲ˲ġڸˣŴѧҵͰŮ
ԱһԼǸĶӣѾʮˣŮѵӰûмɵһءȴ佱ããǰһԡ
ллڣǾˡФЦ˵
ڵ˵ͷ
ټѩҲòĴк˵
ڿФκͽѩıӰи֣̾رڿФǵһ½ѩգðķۺɫݣͷӿŶĽǸӵˣϵóֻͨԼҶӵĵ绰һͨı˼ŭ𣬡Сӣʲôʱ鰡
ڶӣĪͱ
*
Ź԰Ȧʱ䣬Ѿָ˵ʮ֡
ͣԼĽŲܸΪߣѩФʮָۡúãִװȻ˵԰ܵĶ붼˼ңҲڿѩФεʱ࿴ۡ
ڼԻԣФ˵
ԡѩԥĻشҲ˵ФεıﲢûжٵĶУѩҲöżȤҪֵĻҪһ¡Ͼûе
ФȻ˵ԽѩͣȴҲѡЦſ˵ţ֪һ͵꣬ǱߵƤʮֳɫһȥ
á
*
һͣѩФ˹˾ȥ
ˡһ˾üСܹץסФεĸ첲Ŀ˵
ѩЦſڵ٩ʦֳ֣һǱ˱ΪˣһСôɷɷ׵ġ
üʱҲûʲôȥƽϣҪ˵ѩֱӵĺԵֱӶФ˵Ҹ㡣KOȻҺϷӡ˵ԼǰҪһ֪ǸϷѾһһʲôӣ˵˵Ҫˡ˵һ˫۾ֱֱĿФ澡ڴɫ 
ü˵ǣսѧһһϷҪϷҸò绨ֽΪţû뵽ǧѡľȻǸеġüܴӴǸϷҲôɣû뵽ȻüǸˣKO
ţǾ˽һ 
ţҲұģһסKO㣬ҲˡФεĿ˵ 
üܴһҲ̫ûˡȻȥף
㽱𣿡֪üƢԵФ׳һն
üϵı̱ԥƬ̣һָһǧ飬
ںüڴĿУФε˵ͷ
üЩüչϣ¶ĵЦȥKOϻ˵KOӰɡ
ʦֵĽڲٹԽԽˡѩɫһ£˵˵ǵФ˵ʦֵļͥǲǸһǧʦһй͡
ФƺҲһЩüć£ЦѧʱΪ־Ը͸ĸִͬ˵ʱΪúüͷĸ˿ѡɰƵԸ񡣡
ѩͷЦЦҲ˵
*
һĹæµʱȥѾλٻŮdemoѾˣ˵ӦһЩǱߵûκε⡣Ѿڹ˾ʱֻҪһЩˡ 
ٻŮĿռڴζϷһԵԵӲҪߣϷ˵ʲô£Ųٵҡ
ФоڴŻһɵĻͿԽ⡣Ȼ˵ŻŸոյĿʼѾͷھյʾһµʱ䡣
Ҳõġ
ǿԽӰˡ׼ʱ׼ӹ˾߳ѩ֪˭쳤̾˵Զ׼ϲá
ѩЦЦʱΪκٻŮdemo飬˾˵æÿ춼Ӱࡣæµʱ򣬴Ҷסڹ˾ڻѾɣȻһ
Ϊ׼ʱ°࣬ѩФһȥԼˡ
һεԼǽѩϺһδͬС죬ֻûȥӰһ󣬱ȥ̳Ϊѧþ˿˿գҪѡ
˿˿ѡ·;Ǻ˳
Ϊǲŵ̳߽һŮװ꣬ԩ·խˡˡ                         


ڶʮ

ʲôԩ·խ
ǰˡ
˵ѩΪʱȻǾǸԹŮûκγ顣Ȼ˵ǰ·Ϊԭļ䣬ԼҲΪ˴еĵãʶЩͬѧҲദãûκβĵط
ѧҲûкκ˽
Ǿڴſѧǿ˾һĪľͱܹˡȻº˻ȥÿһе㲻졣Ȼ󣬾ϷСŶӡ
ΪԲֲ֪ȤҲ֪ôô󡣾˵صѧѧȥ¼ȡǵʦûɡԴѧȻҲ¼ȡͲ»ԼѧУ
ϷϷֵô۲Ĳ
û뵽ǰֱθһѣμǸۻᣬðɡȻ˵ҲΪԼżʱҲҪһϡ֪˳ű˵˼˽ȥ
ڹ̣ҲǾʡ
ΪҲ͹ˡ
û뵽۶ô̳ô࣬ƫƫˡ
ү͸Եأ
㡣񶾵ŮˡһƲ˵ˮ֣ǲ֪ܡѡ
ѩûţǻƫСĻû˿ԥѩһ첽߹ȥԥָСһƣһֱһλҪءȻȴǿôţֻǴСӣһ
ôҪֱ˵ǡһ̫һЩȻĻҲ˼˵˵
СסԼ׵鱯ߣȻеԲУе磬ܿóѩƺһǶ֡
ࣿǰۻĵڶ죬ˮҲ飬ѰһںСˡ֮ԻҲСҪɢɢš
ʵСȻöϲˮ㣬˧ǮѻǲңҪ֡ȻͰֵѩСͷ
ֻǽѩǰСеͼӴ׶ֵѩϡ
СԹСһЩС߶֮£Ҳе鶼ֵѩͷ˵ǳ˼ۺ졣
ѩǷѵ
֪ܣ˵ѣФοССһۣ˵
ССФΪе㲻ƵɫʶһոǸ˵ϱ̫ˡ
˵ʲô𣿱ǣŮϷﹴģͺü˶¡ˮС࿴ФοӣͷӿһĲʣò׹˵
ФĿһۣӲã˹ȻҲǴġ
ˣ㿴ҶǽˡФΣҲϷһЦκΡԺָŶѩǰĶĳҲûüǵ顣Զˡ
С&С
ȵ˻Ѿǲ˽ѩФεӰְһƵСԴֻܶţԼĲġ 
* 
ѩĵڣֱФκܿľ뿪
üٻŮҲһ¡ǸССIPַ̳Фα㲦ͨ˺üĵ绰ֱӵĿ˵
üӵ绰䲻ľһ仰˵ʲôҲǲܣǺö˶˵ȥ˵IPַü֪Ȩôһ£
ЩҪФβߺü
ü˽ФΣһĻҲ֪Լ˵Фûʲô취ֻܵͷӦ
ߣǵ¥ȥСŮϲĶ˵ҵϲĶФΰֻŵڴʮָ۽ѩ˵
ѩһФε֣ЦüĿФΣҪҳʵĻ϶
Фɫδ䣺ŮѳӦ𣿡
˵вŮ𣿡ѩ˵
ҵ˷֮⣬ĶˡФκȻڽѩĶ˵
ͳɤõĽѩ̲ס֣ФεһѡƱŮĹսر֪ԼǸ΢صʱ򣬿ûĵԻԼ
ȻǸĻboy 
*
ѩСС³һ֪ȤûСǴӺüǱ˵һЩĲֻ֪֪Ф֪˶ԷIPַĵﰲװ˽ѩдǸһɶĲǸǵĻڻûкͲ֪ҲûǸȤ 
ǰ⣬СС޹ؽҪСɫ
°Ӳûгõʱ䡣
Ϊ920ŲŻеٻŮdemoչʾᣬ޶˶˵˽µʱ䡣
չʾһƼ˵ǼΪ飬ϾǵϷȻ˵ܺãǹռڴ档һ׶ˣǲƵĻôҪٻŮĿȨĻʻĽ͡ǾڿƼֲͨĽɫ
ФεڴŻȴûгɹ
ʱĽһ󹤳̡ûһƼһε뵽æĹС
ѩȻֻʵϰæµĳ̶ȴһ㶼Ф١
ϾʵǱߣ޹Ļ˵߶͡
Ȼе㾪գֻǺõġΪЭԵʣڴŻڸھһǰˡ˶һø
ڴŻɺ󣬽ѩʵϰҲ浽һ䣬ʱҪѧˡֻʣʾᣬʵϰȻѾˡڽѩ뿪˾˺᲻ãر޹ФڵĻֱҪסԼһԼĲˡ
ѩˡ
ĹֶȻ˺öࡣ
ˡ
ФΣҾðˬе⡣Լעһ¡мʱʾᣬɲҪʲôСѩͰˬȻǳˣΪˬĿŮ֢ͽѩСۣ˲ûʲô˵ǼҲô˵͡ѩ֮Ի˵ΪֺüεʱᵽڿƼʱڳĻе㲻ڡ
˵ûʲôèĻѩòܡ 
ˬпڿƼڼ飬㲻ǣҲ˵ʲôѱڿƼǱߡ
Фεûжپȣͷ֪ˡʵ⼸ҲˡڴŻɣչʾϾҪ٣ˬΪҪǰڹ˾һԱıȷʵе쳣
񲢲ȣ
Ҳ⼸ЩԡڿƼйϵҲһ
ţԼˡѩФλʮַš
*
ΪѩҲΪФ׼ڵʾᣬȻ˵һСۣܹǺõġһƼûʲôĻٻŮĿȨ
ѩ칦ᡣʱҹ㡣Фθ˷ɻҲ˲ڰɺǵĵ٩ֱӵĲͨѩĵ绰˵һεĳɹҲнѩһݹͣ칦Ȼʸμӡ
ѩʱѾѧУˣЦ˵áҵ㡣ճ첻ҪˣϢ
áФαĻش˵
˵һЩ飬˹˵绰
ڰɺԼղ͵ݣðΣգյФθǰҸղɩӹ
ţ˵Զš˵ҪӡФζԴ˵ҲûΪѣֱӻش˵
ڰɺһ£̶ϲŽѩǰĻϲܱڡȻҲֻ룬ȻĻӻûмпˡ
ôֻи޹ӣأɩɲ˱ˡüе㲻ʵĴչЦһģҲһӰɣϲˡ뵽ӣԼüһĵ
ȻҲûпԱߵKOĿ⣬з籩ۼ
ءֺ£ʾôԼ
ֻ޹һˡФζôһ仰ܿ뿪
ڰɺ¿ϲֹǵСģͺüһȣФûа취һһңйڰɺֱյģ֤ٲ҇Nɪա                         


ʮ

ѩ˵Ҫڰɺӣ⻰ɲƾն
ΪԼ˿˿ͬѧڰɺз࣬˵ԸҲǻ
ͽѩ޹òȻȲФҲǸС˧磬ȻƵ׵ӣദ֪ԸʵǳȿסǸֵиˡ
˿˿ͬѧ㣬ɤ׼һö
޹ĻӦǲϡ
Ҳ˵һ㣬޹æʱ򣬲Ż˵ӵĻšο˼֮󣬽ѩҲ޹˿˿ֺһ£һȻżĦҲ֮ϡ
˴ϵ˼
ȻˣֻǴаǣߣû˼ĻҲˡ
޹Ӧûʲô⣬ѩڴ֮ǰҲ˿˿ҲʾͬšҲΪ˿˿ͷ˵Ը⣬ŻڸղźФδ绰ʱ˵һ㣬ǰ޹˵һš
ҸŹȥû𣿡ܿ㵽칦һ죬˿˿ͬѧֳ˼ĲڵФιӵʱ򣬲ϵʽѩ˵
ѩЦ˵Ȼûˡ
ǡ˿˿һ뵽Լǹȥ꣬Ͼ͸һƬ̺ȻҲʮֵԥ
ѩ֪˿˿Ǻߵı֣˵ģƯ֤һ־Ͱ޹ԵĲ֪ϱݵʯȹ档
ѩ
ˣˡΪ˿˿õѩФκ޹һǡ 
ѩ⻰һ˿˿ͬѧֵĸӵĽˡ
ѩ
ˡ޹ʦ֣Ҳˡѩ˵⻰ʱ˿˿Ǳ߿һۡ
ڰɺǸԸ컹ǵһеСɬرڼѩվŵӵʱֱǲ֪˵ʲôáѩĻҲֻǺͷ
ǽһ¡˿˿ͬѧѩһ˿˿˵۾һֱ˿˿ϵڰɺ¶һ˿Ц⣬˿˿ФξͲýˡԱǸФεڰɺҲϵʦ֡ոձҵ
Ǻá˿˿ȻǸӣǰе㺦ߣȴҲ󷽵ĺ˴к˵
Ա˿˿Ĵ󷽣ԽԵڰɺŤ󣬡˿˿ʦãá
ƺŮ״̬Ϊý˵Ľѩʾʮֵ⡣ߵФεߣЦʱ࣬߰ɡ
š
*
칦ʮԲĽˡ
ɩҲ̫ƽˡȻ޹ôһƯӣ˱˵ĺ𣿡üĿڰɺ˿˿һЯ뿪ıӰ۾İԹ֮ɫֱҪʵʻˡ
һڣ˾ҲҪѩŮš
Фһɨȥ
˶ʱ
ФζʱĵͷĿ⿴ѩ 
ѩЦЦ붮Фε˼źüָ˵㲻ѾKO𣿡۾˶ܹóKOԺüһ㣬ƺ˼ü񾭾ͱȽϴһЩҿӦòǸģһҪšϸµʱ򣬺üĸĸ۶￴Ըȥֱʵĸһ׷ӡ
Ȣϱ
˵KOǶԺüǸ˼ĻôҪߵ··Զ
üѹûgetѩص㣬ֱӵķ˵һҪӣɲǺӡ
⻰һ˵ѩԸĿԱKOɫ
ѩҲ߰ɡФεһ㶼ϲѩĿŵ˵ϲʲôԭ
ѩȻФεǵС˼ֻҲƣԼƱСԸʮֵĿɰЦźͲĺüԼ˻˻֣ǣФε֣Ҳ뿪
ѩҲϲ㿴űˡФαʾһֱǸʵϵĺúӡ
ѩ˻ʮָ۵֣ЦţԺҲῴűˣֻ㡣
ФȻ֪ѩ⻰кƭԼɣΪȻ˵ˣһܹŻĵĻϲ̲סһֻûǣŽѩ֣ıĹһ£ͷҲѩ￿һЩЦ
⿴ЯԶȥıӰĬĬıιһѹˣʱоˡ
壬Ű
*
Ȼ˵Ϲڰɺ˿˿İ֣ڰɺ˿˿ķչȽѩлҪ˳һЩʶһڵʱ˾ʽȷ˽ĹϵڰɺҲѭҡ˴ͳ˽ѩ˳Է
Ϊ˿˿ڰɺýˣѩ˵ڰɺ̵ʮֵܵڸŹФ̲סۿڰɺһΣһ䣬ôڣĩӰ𣿡
⻰ڰɺϵֹͣԼĶФֺõЦЦʾԼֻҪлһɩûил֮κε˼
ЦǰĻҲˡһöӰ಻ӰνڿɲһˡѾŮƱĩʱ䵱ȻźŮһమȥԼᣬڰ칫ЩүһӰࡣ
˿˿ڰɺ۵һԡһϲŲƽΪȫھֻš
ڳ극ϲͬѧصԣҪһѧڽǰ׵İԼݡֻòƶϲһǷȱһ㣬˵һѧڣһֱǼҵʱɻûҵԼעİӡ 
ѩ˿˿Ҳ̫ˡȻҪһôôҵ˶ûСϲʰˣԹ
ѩ̯̯˵Ҳû취һȥ㲻Ը⡣ֻԼˡһƼ˾ҪȥɽԼһҹѩΪФεļ˿˿Ϊ޹ļҲӵ롣ѵﶼûпΣȻûвӦʵġΪе飬ǰѾ˼ٻؼȥˡ
Ǻֻʣ¶ϲͬѧһˡҲǿҵĲ
ΪҲ밡Žڵѡ޿ΣܿΣϲΪһڵĻҪҿޡϲ뵽ԼȻһʱּ֪ô͵ѡŽڵѡ޿ֹסĺڡ
Ǿû취ˡϲԹԵĴҺͰѩóԵġ˿˿֪ϲ̿ڰ˵
ϲһЩҪܶడ
û⡣
*
ѩתͷڵФΣЦһ˵ФΣСĿԡ߯ǳһЩҿ޹ǰ˳ɶѾȼˡԼε·ϣѩȻǺФһФεϣûκβ۵˸Ҽ޹ͬѧΪ΢ᣬ˿˿֮⣬⻹кӾƣKOͺüյĵݡ
ֻǻǲФһԭǰȥ·ϣФǰ·һĶܿĳǣת۾ͲӰ
ФͬѧҲǸСۼǳˣɴͰѳͣ·ߣˡ
޹ߵĿ죬ǲ֪ĵطô죬ǵǰֻͣš
˸ղŵĻΪѾˡФκЦĿŽѩ˵
ôһ仰ѹŲѩһüͷФΣţô㻹ұҲɣФͬѧǳҲúôұ֤Ǽһһ
ФЦȻҡֻǡ˵⻰ǰ׼ȷڽѩĴϣĻһૣҪЩô
*
Ϊ·ϵһЩѩФεʱȻյǴ𣬷׷ױʾҲ̫˵Ҳգ˵̫֣Ǻü˾ͲһˣͬסһǽȻûǲ˵ڵĻ
üſھǣô֪ĻΪǡ͵顯ȥء
ѩüĻˇ壬˵üˡ
һĴֺһ˺ܿ㵽ҪסľƵѡ˷䣬ΪΨŮȻǵʲõסһ
ѡطģ¸Ǻãڵ۶ܱߣܹҵһطҲĵĲסڷϢһ£ѩ˿˿һȥˡѾҪ磬ҪھƵӾԱרο͵ĵطһտ
ȻһƼﶼһЩKO֮⣬˶ԳնһϲͨرǺüһԻҲֻǸԻѹͲڽİ󱻿ȥ˿˿롯ߡ
üǰûзӦڱ˳ȥ
ᱼ޹״ȥˡ
Ǻǡ޹ɫѵԸȻ㶼ЦһҪ˷ʳˡ
ɩռֱǾˡտռֱKOʦĻҪóԣ̫иˡжɩҲز˿Ҳǡôɩһ𣬼ֱǴ޷졣һҧżһ߿˵ֵı˶ФԼ޹Ľʺޡ 
Фһʮֵ
ԱФεеǫĻ޹͇NɪࣺǵȻҲ˭Ůѡ
ϹNɪڿɩͶɩûʲô¡üǿñҧ⴮˵
ФζԴûᣬֱӵߵ˽ѩߡ 
޹һָҡҡ佱ϱ͵ڿ佱ҡһġ˵ҲФεĲƨƨߵҲտ¯Ǳ߹ȥ
ѩæˡǳȥ߰ɡФοڷĽѩüͷ΢΢һ£˵תͷԵȻ죬Щϱæһʱ䶼ûУһȺ˵ã˳ԣææϡҲԹѩȥˡ
ѩе⴮պÿãŵԱߵĵͷáϴһ֡
á
ڽѩФʮָҪ뿪ʱȻ˵ĲűʾԼûԱФһƮƮ񿴹ȥ̲˵ˡ
һˡ
ɩϴŮѣϴǵĶͷ˾Ҳ˵ɩǵϰ
ˣKOڡ
Фδͷ޹ܿıҲ˿˿뿪ԻҪԼᡣȻ޹һأǸĻĽʡ
ŮƱ˾Ǻð
ʲôʱҲŮƱԼᡣ
ͦϷϼ塣ѩФǣţԼʮӣ㵽һطٻŮϼʮֵ
ФεͷЦЦţҾǷһ㣬Ҫ
ĺƯҲΪܹҵõѩЦЦ˵
ФδӱסѩƬ̵ʱ䣬ĵĿ˵ѩҵǾͽɡ
飿ѩһüͷʵ
ţԸ𣿡ФεԴڽѩļ˵
ѩ˵ûʻûָû¹򣬾飬һͷӦ
Ҿ÷˻ӦФ϶Ļش˵
ΪʲôĴ 
ΪЩȲһҰġ                        
лҪ˵
ˣµҲԤʾŵһʽĽȻһЩ½ڡ
ĳͳһ¡

ĿǰѾУ΢΢һЦķ⣬ΪҸ￭Ļں޷⣬̷⣬Ѿȷ⡣⻹߸ϯλȵȵã˭뿴Ǹ⡣ĳĻһͳһֹʱϰ˵㣬ˢŶ



ŵڡ¡
ƷԻ,˲κθݰȨ!